Kullanılmış Alzmetall Ab4/Sv satın al (1.001)

Üretim yılı: 1970, durum: işlem için hazır (kullanılmış), Kutu kolon delme makinesi marka ALZMETALL tip:AB4 HST yıl 1970 soğutma suyu sistemi ile . çelikte delme kapasitesi maks: 40 mm iş mili montajı : MK4 Iedpfomp Tp Hox Am Ajti iş mili hızı: 80-710 rpm beslemeler: 0,09 - 0,16 -0,28 mm/dev Masa boyutu : 600X460 mm Makine kullanıma hazırdır.

Durum: iyi (kullanılmış), Kolon delme makinesi Marka ALZMETALL Tip: AB 4 SJ (üretim yılı yaklaşık 1970) soğutma tertibatlı, kademesiz değişken hızlı, 2 vitesli. Çelikte matkap deliği maks: 40 mm İş mili montajı: MK 4 iş mili hızı: 80 -720 rpm Isdpfx Amslq D Aks Ajti İş mili stroku maks: 150 mm ilerlemeler : 0,09 / 0,16 /0,28 mm/dev. Tabla çapı : 560 mm Makine kullanıma hazır.

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 1987, makine/araç numarası: 5742, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, - St 60, 30 mm'de delme kapasitesi - Kısa iş mili MK 3 - İş mili stroku 120 mm - boğaz derinliği 293 mm - Masa desteği 420 x 300 mm, 2 T yuvası - İşlenmiş taban plakası 320 x 329 mm, 2 T yuvası Itjdpfjq U Swgsx Am Aji - Mesafe taban plakası - matkap aynası 1000 mm - Turnike üzerinden besleme - Ağırlık 220 kg - İş mili hızı 160 - 2250 rpm - Çalışma gerilimi 380 V-50Hz - Ayar kolu vasıtasıyla kademesiz hız ayarı - 2 kademeli motor hızı, 700/1435 rpm - Son duraklara ulaştıktan sonra dönüş yönünü değiştiren kılavuz çekme cihazı - Soğutma sıvısı sistemi tamamen monte edilmiştir. - Makine tabanındaki soğutma sıvısı deposu - LED'li çalışma lambası - RÖHM matkap mandreni 1 - 16 mm - Yeni hassas makine mengenesi (test galibi)

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 1985, makine/araç numarası: 4888, Offer 25234 Technical specifications: - Drilling capacity in steel ST 60: 32 mm - Maximum drilling ability in steel ST 60: 40 mm - Long spindle, MK 3 - Infinitely variable spindle speeds: - Stage 1: 160 - 1125 rpm - Stage 2: 320 - 2250 rpm Itedpfx Aowylvqom Asi - Drilling spindle stroke: 120 mm - Feeds: 0.1 + 0.2 mm/rev - Throat: 293 mm - Column diameter: 115 mm - Table size: 300 x 300 mm - with 2 T-slots, 14 x 224 mm - Emergency stop button - Machine vise - 10 pcs HSS drills, 10 – 25 mm - Space requirement: approx. W 500 x H 1750 x D 900 mm - Weight: approx. 270 kg

Durum: yeni, Drilling capacity in steel (diameter): 40.0 mm Throat depth: 293 mm Itedsxaakaopfx Am Aji Drilling stroke: 120 mm Morse taper: 3 MT Table: 515 x 360 mm Spindle speed: 160 - 2250 rpm Column diameter: 115 mm Feed rate: 0.10 + 0.20 mm/rev Distance spindle/table: 117 / 701 mm Total power requirement: 1.45 / 1.90 kW Weight: 285 kg Dimensions (L x W x H): 500 x 800 x 1840 mm Equipment: - Automatic feed 0.10 + 0.20 mm/rev - Infinitely variable speed control - Short spindle MT 3 - Mushroom emergency stop button (latching) - Reversing switch for clockwise and counterclockwise rotation - Digital speed display - Feed overload protection - Chuck guard with electrical interlock - 2 m cable with 16A plug - Operating manual in German Including special equipment: - Coolant device "B" Pos. 25.

Durum: yeni, Drilling capacity in steel (diameter): 60.0 mm Thread cutting: M42 Throat depth: 350 mm Itedexabgiopfx Am Aei Drilling stroke: 200 mm Speed: 60 - 1530 rpm Table size: 720 x 510 mm Drill spindle Morse taper: 4 Short spindle MK Column diameter: 200 mm Feed rate: 0.15-0.2-0.3-0.36 mm/rev Distance spindle / table: 159 / 884 mm Motor power: 3.6 / 4.3 kW Weight: 605 kg Machine height: 1950 mm Equipment: - Automatic feed with electromagnetic feed clutch - 4 feed rates: 0.15 / 0.2 / 0.3 / 0.36 mm/rev - Infinitely variable speed control - Digital speed display - Feed overload protection - Spindle safety guard with electrical interlock - Digital speed indicator - Machined base plate Including special equipment: - Coolant system mounted in base, pos. 24 - Thread cutting device, pos. 20.0 - LED machine lamp, pos. 12.

Durum: yeni, Drilling capacity in steel (diameter): 40.0 mm Tapping capacity: M24 Throat depth: 293 mm Drilling stroke: 120 mm Morse taper: 3, short quill MT Table size: 515 x 360 mm Spindle speed: 80 - 1125 rpm Feed rate: 0.10 + 0.20 mm/rev Column diameter: 115 mm Distance spindle/table: 117 / 701 mm Total power requirement: 1.0 / 1.6 kW Weight: 270 kg Machine height: 1840 mm Equipment: - Main switch with lockable motor protection switch - Emergency stop mushroom push button (latching) - Infinitely variable speed adjustment - Digital speed display - Feed overload protection - Protection class IP 54 - Spindle guard with electric interlock - Operating manual in German Ijdpfx Aexaar Rjm Ajti Including special equipment: - Tapping device Pos. 20.0 (tapping with stop) - Coolant system "B" Pos. 25.

Durum: yeni, Drilling capacity in steel (diameter): 55.0 mm Thread cutting capacity: M30 / M42 Throat depth: 300 mm Drilling stroke: 140 mm Speed range: 70 - 1,200 rpm Table size: 615 x 430 mm Drill spindle Morse taper: 4 (short spindle MT4) Column diameter: 145 mm Feed: 0.10 + 0.30 mm/rev Distance spindle / table: 150 / 735 mm Weight: 380 kg Iodpsxaa E Rsfx Am Ajti Machine height: 1,850 mm Equipment: - Automatic feed - Feed device 0.1 + 0.3 mm/rev - Stepless speed adjustment - Digital speed display - Feed overload protection - Spindle guard with electrical safety interlock Including special equipment: - Coolant system mounted in the base, item 24 - Thread cutting device item 20.0 (thread cutting with stop) - LED machine lamp item 12

Durum: yeni, Drilling capacity in steel (diameter): 40.0 mm Drilling capacity in cast iron: 50.0 mm Throat depth: 300 mm Quill stroke: 160 mm Morse taper: MK 4 Table: 615 x 430 mm Tapping capacity in steel: M24 Tapping capacity in cast iron: M30 Speed range: 100 - 1,800 rpm Feed rates: 0.1 / 0.2 / 0.3 / 0.4 mm/rev Distance spindle / table: 147 / 688 mm Total power requirement: 0.6 / 1.8 kW Weight: 470 kg Machine height: 1,865 mm Itsdpfxexaa R Hs Am Aoi Equipment: - Electromagnetic feed clutch - With overload protection and electric cross handle switching - Lockable main switch - Motor protection switch - Mushroom head emergency stop button (locking) on front panel - Infinitely variable speed adjustment - Digital speed indicator - Protection class IP 54 - Spindle guard with electric safety interlock - Motor insulation class "F" (155 degrees) - Operating manual in German Including special equipment: - LED machine lamp Pos. 12 - Tapping device Pos. 20.0 (tapping with depth stop) - Coolant system "A" Pos. 24 (base plate for coolant, complete) - Digital drilling depth display Pos. 37.1 (5-digit LED display)

Durum: yeni, Üretim yılı: 2024, == Sergi makinesi == ALZMETALL kolon delme makinesi ALZSTAR 40 SV soğutma sıvısı ünitesi B ile (seçenek 25) (ayrı tank (33 litre), motor koruma şalterli pompa, komple armatürden oluşur) ve LED makine ışığı Standart donanım: Mantar düğme, ters çevirme anahtarı (saat yönünde ve saat yönünün tersine dönüş için), motor koruma anahtarı Kademesiz hız ayarı, dijital hız göstergesi, besleme aşırı yük koruması, koruma sınıfı IP54, bağlantı fişi Elektrik sigortası ile mil koruması Teknik veriler: Delme kapasitesi çelik E335 (St 60) 40 mm Diş kesme: Çelik E335 (St 60) M 24 Dökme demir EN-GJL-200 (GG20) M 30 Kısa iş mili MK 3 İş mili stroku 120 mm Projeksiyon 293 mm Kolon çapı 115 mm Makine tablası, kullanılabilir destek 514 x 360 mm T yuvaları, sayı x genişlik x mesafe 2 x 14 x 224 mm İş mili-tabla mesafesi min./maks. 117/701 mm İlerleme hızı 0,10 + 0,20 mm/dev Opsiyonsuz makine yüksekliği yaklaşık 1840 mm Net ağırlık yaklaşık 285 kg Kademesiz sürüş Itedpfx Amod Hy Els Aji Motor 1500 / 3000 rpm Güç 1,45 / 1,9 kW İş mili hızı 160-2250 rpm

Durum: yeni, St 60'da delme kapasitesi 40 mm ST 60'da diş açma M 24 mm GG 20'de diş açma M 30 Delme stroku 120 mm Kısa mil MK 3 Çıkıntı mesafesi 293 mm Sütun çapı 115 mm Makine masası - kullanılabilir alan 514 x 360 mm T-oluk sayısı - genişlik - mesafe: 2 x 14 x 224 mm Mil - makine masası mesafesi min./maks.: 117 / 701 mm İlerleme 0,10 + 0,20 mm/dev Mil devir sayıları 160 - 2250 dev/dak Toplam güç ihtiyacı 1,45 / 1,9 kW Makine yüksekliği 1840 mm Makine ağırlığı yaklaşık 285 kg ALZMETALL kolonlu matkap ALZSTAR 40 SV Soğutma sıvısı donanımı B ile birlikte, şunlardan oluşur: Ayrı depo, motor koruma şalterli pompa, komple armatür. Standart donanım: - Kilitlenebilir mantar tipi acil durdurma butonu - Sağ/sol yön için yön değiştirme anahtarı - Motor koruma şalteri - Kademesiz devir ayarı - Dijital devir göstergesi - İlerleme aşırı yük koruması - Koruma sınıfı IP 54 Itsdogp Dyxopfx Am Aji - Bağlantı fişi - Elektriksel emniyetli mil koruması - LED makine aydınlatması

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 2002, makine/araç numarası: 30282, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Alzmetall AB 32/SV-RFT20 column drilling machine with fixed table in very good condition. Specifications: Drilling capacity in ST60 steel: 32/40mm Quill stroke: 160mm Tapping capacity: M24/M30 Spindle taper: MK4 Automatic feed in 3 steps: 0.1/0.2/0.3mm Isdpeyanmqsfx Am Ajti Distance spindle-table min.: 300mm Distance spindle-table max.: 950mm Distance spindle-column: 300mm Spindle speed: 62-2000rpm variable in 4 steps Table clamping area: 760x770mm Weight: 760kg

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 1980, masa genişliği: 460 mm, masa uzunluğu: 745 mm, gereken yükseklik: 2.400 mm, alan gereksinimi uzunluk: 1.200 mm, gereken genişlik: 800 mm, Üretici: Alzmetall Tür: AB 40 ST Mil: MK 3 Masa ölçüleri: 745 x 460 mm Ijdpfx Aevwkw Ajm Asti Makine güç altında incelenebilir

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 1985, Çelikte delme kapasitesi: 45 mm Mil hızı: 30 - 765 devir/dakika Delme stroku: 180 mm Konsol uzunluğu: 350 mm Tabla yüzeyi: 720 x 560 mm Makine ağırlığı: Yaklaşık 950 kg Özellikler: - Kademesiz hız ayarı - Mekanik ilerleme - 2 vites kademesi - Soğutma sıvısı sistemi Iedpfxozk Rfco Am Asti - Matkap ucu mandreni - MK 4 konik bağlantı

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 1979, Çelik malzeme üzerinde delme kapasitesi (çap): 35,0 / 40,0 mm Iedpfx Amjzl E Tkj Aoti Kol uzunluğu: 300 mm Delme stroku: 180 mm Devir sayısı: 110 - 1450 devir/dakika Tabla boyutu: Ø 455 mm Kol çapı: 155 mm İlerleme hızı: 0,1 / 0,2 / 0,3 m/dakika Mil yuvası: MK 4 Motor gücü: 1,5 kW Ağırlık: 450 kg Boyutlar (U-G-Y): 800 x 650 x 1850 mm Donanım: - Sağlam sütunlu matkap (klin kayışı) - Otomatik mil ilerlemesi - Kademesiz hız ayarı - Delme derinliği sabitleme - T yuvalı yuvarlak tabla * El kolu ile yüksekliği ayarlanabilir * Dönebilir - Ön tarafta acil durdurma düğmesi - Ayrı depolu soğutma sıvısı sistemi - Kullanım kılavuzu

Üretim yılı: 1987, durum: ikinci el, 1 sütun delme makinesi ALZMETALL AX 3SV, seri no. 5739, üretim yılı 1987 Iodpfji Apu Tsx Am Ajti

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 1980, makine/araç numarası: 17209, güç: 1,5 kW (2,04 bg), giriş voltajı: 400 V, giriş frekansı: 50 Hz, mili montajı: MK 3, yükseklik ayar tipi: mekanik, dönüş hızı (maks.): 1.750 dev/dak, dönme hızı (dk.): 130 dev/dak, toplam yükseklik: 2.000 mm, boğaz derinliği: 290 mm, Donanım: devir hızı sonsuz değişken, İkinci el sütun tipi matkap Itsdozldqujpfx Am Aji Üretici: Alzmetall Tip: AB 3 ESV Makine numarası: 17209 Üretim yılı: 1980 Dökme malzemede delme kapasitesi: Ø 35 mm Çelikte delme kapasitesi (çap): 28 mm 2 vites kademesi, 2 motor devri ve değişken hız dişlisi aracılığıyla kademesiz mil hızı 130 - 1750 devir/dakika Mil bağlantısı: MK 3 İlerleme: 0,1; 0,2; 0,3 manuel/otomatik mm/devir Mil/masa arası mesafe min/maks.: 80 - 680 mm Masa yüzey alanı: 500 x 370 mm Dönebilen masa: 360° Delme masası ayarı: 600 mm (dikey) Kol açıklığı: 290 mm Kılavuz mili stroku: 165 mm Sütun çapı: Ø 120 mm Ekipman: - Soğutma sıvısı sistemi - Devir göstergesi - Çalışma lambası - Röhm Spiro hızlı sıkıştırmalı matkap mandreni 1-13 mm - Zincirle çalışan itme çubuğu - Acil durdurma düğmesi Makine ağırlığı yaklaşık: 285 kg Makine boyutları yaklaşık: 0,9 x 0,6 x 1,9 m (U x G x Y)

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 1989, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, mili montajı: MK 3, dönüş hızı (maks.): 1.750 dev/dak, dönme hızı (dk.): 65 dev/dak, boğaz derinliği: 180 mm, Satılık, Alzmetall marka, iyi durumda ve kullanılmış bir sütun tipi matkap makinesi. Detaylar fotoğraflarda görülebilir. Teknik Özellikler: • Üretici: Alzmetall • Model: AB3-ESV • Devir sayısı: yaklaşık 65 - 1.750 devir/dakika • Mil stroku: yaklaşık 180 mm • İlerleme hızları: 0,1/0,2/0,3 mm/devir • Ayak pedalı ile diş açma fonksiyonu • Soğutma sıvısı pompası ile birlikte • Üretim yılı: 1989 • Ağırlık: yaklaşık 470 kg • Durum: Kullanılmış, çalışır durumda Makine herhangi bir zamanda incelenebilir ve test edilebilir! Nakliye ücreti (nakliye firması aracılığıyla): yaklaşık 190€ Uluslararası alıcılar da kabul edilir! Itodpezl U Rrofx Am Aoi KDV dahil olmak üzere bir fatura düzenlenir. Randevu ile 42855 Remscheid'da inceleme ve teslimat mümkündür. Satış, 42855 Remscheid adresinden yapılmaktadır, yükleme ücretsizdir. Teknik özelliklerdeki hatalar ve önceden satış yapılması durumunda değişiklik yapılabilir.

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 1989, Teknik detaylar: Çelikte delme kapasitesi (çap): 28 mm Projeksiyon: 285 mm Delme stroku: 165 mm Dökme demirde delme kapasitesi: Ø 35 mm İş mili tutucusu MK: MK 3 İş mili hızı:: 65 - 1.750 / 4x steples rpm İlerleme hızı: 0,1; 0,2; 0,3 manuel/otomatik mm/dev İş mili/tabla mesafesi maks.: 80 - 680 mm Masa sıkıştırma yüzeyi:: 500 x 370 mm Masa dönüşü: 360 ° Delme tablası ayarı: 600 dikey mm Kolon çapı: Ø 130 mm Toplam güç gereksinimi: 7,5 kW Makine ağırlığı yaklaşık: 273 kg Makine boyutları yaklaşık UxGxY: 0,9 x 0,6 x 1,9 m Itsdpfeu Idkzjx Am Aoi Makine iplik kesebilir, ayak pedalı ve/veya derinlik durdurucu ile sol/sağ yön değişimi seçilebilir Masa döndürülebilir ve yüksekliği ayarlanabilir. *

Durum: ikinci el, Çelikte delme kapasitesi (çap) 40 mm Konsol mesafesi 345 mm Delme stroku 180 mm Mil devir hızları 25-640 d/dk Kolon çapı 180 mm Tabla ölçüsü Ø yaklaşık 560 mm Bağlama yüzeyi Ø 445 mm İlerlemeler 0,1; 0,2; 0,3 mm/devir Mil bağlantısı MK 4 Makine ağırlığı yaklaşık 1 t Boyutlar yaklaşık 650 x 1000 x 2100 mm Diş çekme tertibatı ile Ayak pedalı Tabanda soğutma cihazı ile Kademesiz devirler, 2 şanzıman kademesi ve 2 motor devri Ijdpfxsx Iwgqe Am Aeti

Durum: ikinci el, Box column drilling machine, geared drilling machine ALZMETALL type AB 40 ST Production drilling machine Serial no. 750 Year of manufacture: 1994 Drilling capacity: 40 mm Spindle taper: MK 4 - short quill Throat depth: 325 mm Quill stroke: 200 mm Table size: 740 x 460 mm Drill head height adjustment: 700 mm Max. distance spindle-table: 1015 mm Spindle speed: 56 - 2500 rpm, 12 gear steps Automatic feed: 0.15 - 0.2 - 0.3 - 0.36 mm/rev Motor power: 4 kW Power supply: 380 Volt, 50 Hz - Spindle speed selectable via 12 gears - Drilling and tapping unit with forward/reverse operation - Electric foot switch for change-over to reverse rotation in case of tapping interruption Iedpfsza Hzgex Am Asti - Rapid traverse via hydraulic quill movement - Semi-automatic working cycle: rapid approach - working feed - rapid return - Drilling head height adjustment by hand crank - Table height adjustment by hand crank (740 to 1170 mm table height) - Coolant system - Control cabinet at the rear of the machine - Mounted on steel plate (1300 x 750 x 15 mm) with machine feet - Quick-action drill chuck METABO 3 to 16 mm - Operating manual and electrical diagram Overall height with drill head at the top: 2750 mm Required space (L x W x H): 1400 x 850 x 2300 mm Weight: 1250 kg Good condition

Durum: iyi (kullanılmış), Kolonlu Matkap Makinesi ALZMETALL AB3 ESV Mil: CM3 Isdpfx Amszg Hyho Aoti Devir: 1 kademe 220 - 800 RPM + 1 kademe 800-2900 RPM Tabla boyutu: Uzunluk 615 mm x Genişlik 470 mm Mil ilerlemesi: 160 mm Boğaz derinliği: 280 mm Kayış tahrikli devir ayarı 360° döner tabla Otomatik ilerleme 3 ilerleme hızı: 0,006 - 0,12 - 0,18 mm/dk. Yağlama pompası Voltaj: 380 V Genişlik: 800 mm Derinlik: 1300 mm Toplam yükseklik: 1900 mm Ağırlık: yaklaşık 800 kg.

Durum: yeni, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Donanım: aydınlatma, Alzmetall AB 40 iTRONIC 70-4000rpm sütunlu delme makinesi Durum: yeni Delme kapasitesi çelik E335 (ST 60): 50 mm Diş açma çeliği: E335 (ST 60): M 30 Mil montajı: MK 4 Mil stroku: 160 mm Projeksiyon: 300 mm Sütun çapı: 145 mm İş mili hızı L RPM: 70 – 4.000 Güç: 1,8 / 2,9 KW Teçhizat: 7" TFT – Dokunmatik fonksiyonlu LCD ekran İplik kesme cihazı Kademesiz hız ayarı Otomatik hız kontrolü Mil koruması Saat yönünde – saat yönünün tersine – durdurma için üç ayrı düğme Mantar basma düğmesi Ana şalter Sağa ve sola dönüş Kontrol voltajı 24 volt Koruma sınıfı IP 54 Motor izolasyon sınıfı “F” (155°) Tablo Elektromanyetik besleme aşırı yük koruması Makine yağının ilk dolumu Ekipman seçenekleri: - Alzmetall seçenek no. 12 LED makine ışığı - Alzmetall seçenek no. 20.4 konfor kavrama devresi - Alzmetall seçenek no 20,5 ayak anahtarı - Alzmetall seçenek no. 24 soğutma cihazı A - Alzmetall seçenek no 37.3 Otomatik delme derinliği kontrolü Iedpfx Asy S Aryjm Aeti - Alzmetall Seçenek No. 37.5 Teknoloji Hesaplayıcı - Alzmetall seçenek no. 37.6 maksimum delme derinliği göstergesi - Alzmetall seçenek no 38.1 Otomatik iş mili durdurma - Alzmetall seçenek no. 38.2 iş parçası sayacı / iş mili saat sayacı - Alzmetall seçenek no. 50.6 delme derinliği ince ayarı 0,1 mm

Durum: ikinci el, 1 used pillar drilling machine Manufacturer: Alzmetall Model: AB 3 ESV Drilling capacity: Ø 32 mm 3 automatic feed rates Spindle taper: MK 3 Distance spindle nose - table: 545 mm Throat: 290 mm Quill stroke: 160 mm Column diameter: Ø 220 mm Dimensions: 1150 x 650 x 2000 mm Itedpfx Amjyqr Dhs Aji Weight: 850 kg

Durum: iyi (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, mili montajı: MK 3, dönüş hızı (maks.): 1.450 dev/dak, dönme hızı (dk.): 55 dev/dak, masa genişliği: 600 mm, masa uzunluğu: 470 mm, Satılık, resimlerde görüldüğü gibi iyi durumda kullanılmakta olan Alzmetall marka bir sütunlu matkap bulunmaktadır. Teknik veriler: • Üretici: Alzmetall • Model: AB3-ESV • Devir hızı: yaklaşık 55 - 1.450 dev/dak • Mil hareketi: yaklaşık 180 mm • İlerleme hızları: 0,1/0,2/0,3 mm/devir • Tabla ölçüleri: yaklaşık 600x470 mm Itjdpfx Aey Uxhism Aoi • T kanal genişliği: yaklaşık 14 mm • Üretim yılı: 1977 • Durum: Kullanılmış, çalışır durumda Nakliye masrafı (lojistik ile): yaklaşık 190 € Uluslararası alıcılar memnuniyetle karşılanır! KDV gösterilmiş fatura verilecektir. 42855 Remscheid adresinde yerinde inceleme ve teslim alma mümkündür (randevu ile). Satış, 42855 Remscheid lokasyonunda, yüklemeye hazır şekilde yapılmaktadır. Teknik özelliklerde hata ve ara satış hakkı saklıdır.