Kullanılmış Demag Ergotech 60/420-200 satın al (38.024)

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2003, (1) Spritzgießmaschine, Handhabung: Wittmann | W621 | 2003 Temperiergerät: HB Therm | HB-100 Z1 | 2013 Sonstiges: 1x Schutzeinhausung 1x Förderband 1x Heißkanalregler, Firma Mold Masters, 1x Fördergerät, Firma Motan Technische Details: Stromversorgung: 3x400 V Hjdpfxey N R Iqj Agkenp Frequenz (Hz): 50 Strom 1 (A): 189 Strom 2 (A): 152 Strom 3 (A): 37 Gewicht (t): 10,1 Druck (bar): 190 Förderleistung (l/min): 206

Üretim yılı: 2009, durum: işlem için hazır (kullanılmış), Clamping force: 2000 kN, holding force: 2200 kN, max. opening stroke: 570 mm, min. mold installation height: 310 mm, max. mold installation height: 660 mm, max. distance between platen faces: 1230 mm, platen dimensions: 830 x 830 mm, clear tie bar spacing: 560 x 560 mm, max. mold weight: 3.3 t, max. weight on moving platen: 1.7 t, max. weight on fixed platen: 2.5 t, ejector stroke: 180 mm, ejector force: 69 kN, ejector retraction force: 31 kN, screw diameter: 45 mm, L/D ratio: 20, injection pressure at 400°C: 2402 bar, shot volume: 358 cm³, shot weight (PS): 330 g, max. dosing stroke: 225 mm, max. nozzle stroke: 400 mm, nozzle immersion depth (SVO): 20 mm, nozzle contact force: 80 kN, installed cylinder heating capacity: 13 kW, material hopper capacity: 70 l, hydraulic oil capacity: 500 l, screw drive: 32 kW, clamping unit drive: 32 kW, pump unit output: 15 kW, total installed power: 92 kW, continuous sound pressure level: 74 dB(A), length: 5700 mm, width: 1700 mm, height: 2200 mm, weight: 11 t, controller operating hours: 36,734 h, cylinder heating: 25,665 h, pump: 18,222 h, documentation available. On-site inspection possible. A Wittmann robot cell is available as an option. Hnjdpfxjy Tx Rbj Agkop

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2003, sıkıştırma kuvveti: 150 kN, silindir hacmi: 399 cm³, enjeksiyon basıncı: 1.598 bar, toplam ağırlık: 7.500 kg, vida konveyör çapı: 50 mm, Navlun esası: çıkış yeri Teslimat süresi: anlaşmaya göre Hnjdpfx Ageylz Aioksp Ödeme koşulları: Makinenin kabulünden önce %100, kesinlikle net

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2003, Demag Ergotech Extra 800-430 (2003) Hedpfx Agoyyzi Hokjnp

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2002, Opportunity to acquire a DEMAG injection moulding machine with 1000T clamping force and 140,000 operating hours. Can be inspected in operation by appointment. Availability: 06/2026 Important: The information on this page has been obtained to the best of our knowledge and belief. This information is provided in good faith, but accuracy cannot be guaranteed. Accordingly, this information is non-binding and does not constitute a contractual condition. We recommend verifying all essential details during an inspection of the machine. To save unnecessary travel expenses for our clients, we usually recommend organizing a live video inspection. Clamping force: 1000 tonnes Opening stroke: 1250 mm Min. mould height: 500 mm Max. mould height: 1200 mm Tie bar spacing: 1400 × 1120 mm Platen size: 1950 × 1670 mm Screw diameter: 80–110 mm Injection volume: ± 2000–3800 cm³ Shot weight (PS): ± 1800–3400 g Injection pressure: up to ≈2380 bar Total weight: 72.5 tonnes (72,500 kg) Overall length: 13,184 mm Overall width: 3,175 mm Overall height: 2,925 mm Max. pressure ($P_{max}$): 190 bar Max. flow rate ($Q_{max}$): 486 l/min System current: 409 A Hnsdpfx Agsyq Dqgoksp Heating current: 154 A

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 1995, Demag Ergotech Compact 250-80 Üretim yılı: 1995 enjeksiyon ünitesi: Vida çapı: 18 mm Enjeksiyon ağırlığı: 20 g Enjeksiyon basıncı: 2400 bar Dozaj hacmi: 22,8 ccm Sıkıştırma ünitesi: sıkma kuvveti: 25 t bağlantı çubuğu mesafesi: 280x280 mm Sıkıştırma plakalarının boyutu: 410x410 mm Ejektör: hidrolik Sıkıştırma ünitesi: hidrolik Kontrol sistemi: NC4 Ek ekipmanlar: Hava valfi x 2 Hidrolik karot çekme x 1 Enjeksiyon ünitesi sertleştirilmiş - bimetal Orijinal Demag kalıp vinci: zincirli, elektrik kumandalı, 2 kaldırma hızı Boyutlar: Ağırlık: 2600 kg Uzunluk/genişlik/yükseklik: 3.20x1.30x1.80 m Sürücü: Pompa/motor: 7,5 kW Isıtma gücü: 3,7 kW Toplam çıkış: 11,2 kW Teklif edilen tüm makineler satıştan önce servis teknisyenlerimiz tarafından çalıştırılır. Hsdpfxezc Ndco Agkjnp Seçilen makinenin teknik testlerinin bir videosunu elde etmek veya Łódź'daki şirketimizde canlı teknik testlere katılmak mümkündür. Fiyat: İstek üzerine

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 1999, Demag Ergotech sistemleri 500/200 Kapanış 50 ila 1999 Yılı Scrow 30 mm Püskürtme ağırlığı kolonlar arası yaklaşık 90 mesafe 35,5x35,5 Hnjdpfeg Emvtjx Agkep

Durum: iyi (kullanılmış), Kompresör kontrolü, kompresör kontrol paneli, kumanda panosu, kontrol ünitesi - Üretici: Demag, vida tipi kompresör 350WS modelinden kompresör kontrolü - Modül: BT SBE 42008 TW-2294V-0 - Bireysel bileşenler: fotoğraflara bakınız - Ölçüler: 395/105/Y25 mm Hedpowxaqtjfx Agkenp - Ağırlık: 0,3 kg

Durum: iyi (kullanılmış), Hidrolik ünite, hidrolik pompa, hidrolik pompa -maks. basınç: 100 bar -debi: 6 l/dak Hnjdpeb A Hcijfx Agksp -hidrolik depo -hidrolik valf -ağırlık: 110 kg

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2006, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: 7826-1082, Plastik Enjeksiyon Makinesi | DEMAG Ergotech Extra 35-80 (350 - 80) Sıkıştırma Kuvveti [kN]: 350 Bileşen Sayısı: 1 Sıkıştırma Plakası Genişliği [mm]: 390 Sıkıştırma Plakası Yüksekliği [mm]: 390 Çekme Mil Uzunlamasına Boşluk [mm]: 280 Çekme Mil Dikey Boşluk [mm]: 280 Ort. Halkası Çapı [mm]: 110 Montaj Yüksekliği Min [mm]: 180 Montaj Yüksekliği Max [mm]: 350 Maksimum Açılma Mesafesi [mm]: 350 Maksimum Ejektör Stroğu [mm]: 100 Diş [M]: 16 Maksimum Takım Ağırlığı [kg]: 310 Maksimum Takım Ağırlığı (Hareketli Taraf) [kg]: 150 Hjdpfxjygh Rvs Agkonp Vida Çapı [mm]: EE1:18 Maksimum Enjeksiyon Ağırlığı [g] PS: EE1:20 Ünite Yerleşimi: EE1:yatay Donanım: 2'li çekirdek çekme, robotsuz İnceleme, önceden randevu ile her zaman mümkündür. Kamyon üzerine yüklemeye hazır (Butzbach).

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2008, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: 8754-0010, Plastic Injection Moulding Machine | DEMAG Ergotech - Multi 125/475-120h/80v (1250-120-80) Clamping force [kN]: 1,250 Number of components: 3 Clamping platen width [mm]: 690 Clamping platen height [mm]: 660 Clear tie bar distance, horizontal [mm]: 475 Clear tie bar distance, vertical [mm]: 450 Centering ring diameter [mm]: 125 Minimum mold installation height [mm]: 230 Maximum mold installation height [mm]: 560 Maximum daylight opening [mm]: 450 Maximum ejector stroke [mm]: 140 Thread [M]: 16 Multi turntable type: Rotary table Turntable diameter [mm]: 700 Hnsdpsyguk Aofx Agksp Turntable thread [M]: 16 Maximum mould weight [kg]: 1,160 Maximum mould weight on movable side [kg]: 760 Screw diameter [mm]: EE1: 25, EE2: 22, EE3: 14 Max. shot weight [g] PS: EE1: 63, EE2: 48, EE3: 20 Aggregate arrangement: EE1: horizontal, EE2: vertical, EE3: L-position Equipment: 2-core pull, with robot An inspection can be arranged at any time by appointment. Free loaded onto truck (Butzbach). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: DEMAGergo | Ergotec | Multi125-475

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 1997, Erol erkurt 150-440/610 Kapanış 150 NC 4 Hjded N Ux Depfx Agkonp Scrow 40 mm BJ 1997 Kravat çubukları uzaklık 50x50 Kaldırma hacmi 255 cm Sprey-yumuşatılmış 230 g

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2001, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: 878 0730, sıkıştırma kuvveti: 2.500 kN, kolonlar arası açıklık: 630 mm, kalıp yüksekliği (min.): 330 mm, ejektör kuvveti: 69.000 N, ejektör stroku: 200 mm, açılma hareketi: 675 mm, plaka boyu: 950 mm, plaka genişliği: 950 mm, toplam uzunluk: 6.500 mm, toplam genişlik: 1.900 mm, toplam yükseklik: 2.300 mm, toplam ağırlık: 13.100 kg, ısıtma kapasitesi: 27 kW (36,71 bg), basınç: 190 bar, pompa gücü: 4.500 W, güç: 72 kW (97,89 bg), giriş akımı türü: Klima, giriş frekansı: 50 Hz, giriş voltajı: 400 V, giriş akımı: 167 A, Donanım: dokümantasyon / kılavuz, Teknik veriler – Demag Ergotech 250/630–1450 Kapatma kuvveti: 2500 kN Gövde (kolonlar) arası mesafe: 630 × 630 mm Hnodjw Hq Hhspfx Agkjp Maksimum açılma mesafesi: 675 mm Minimum kalıp yüksekliği: 330 mm Maksimum kalıp yüksekliği (WA ile): 710 / 830 mm Plaka boyutu (Y×G): 950 × 950 mm Maks. kalıp ağırlığı: 3300 kg Maks. hareketli kalıp yarısı ağırlığı: 2200 kg İtici stroku: 200 mm İtici kuvveti: 69 kN Enjeksiyon ünitesi Vida çapı: 50 / 60 / 70 mm Enjeksiyon basıncı (400 °C'de): 2426 / 1905 / 1400 bar Stroke hacmi: 530 / 763 / 1040 cm³ Enjekte ağırlığı (PS): 480 / 690 / 940 g Vida silindiri ısıtma gücü: 14,8 / 23,1 / 27,0 kW Tahrik ve enerji beslemesi Pompa ünitesi: 37 / 45 kW Kurulu toplam güç: 52 / 60 / 64 / 72 kW Besleme voltajı: 3×400 V Frekans: 50 Hz Maks. akım çekimi: 167 A Boyutlar ve ağırlık Toplam uzunluk: 6500 mm Toplam genişlik: 1900 mm Toplam yükseklik: 2300 mm Makine ağırlığı (net): 13.100 kg

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2004, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: 878 40013, sıkıştırma kuvveti: 2.500 kN, Tam fonksiyonlu makine. Birçok aşınan parça kısa süre önce değiştirildi. Hjdpfx Agoxtmp Nskjnp

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2013, Sumitomo Demag Systec 100/420-310, Sepro SR SDR11 S3 TRANS robotu ile / Hibrit makine Üretim yılı: 2013 Enjeksiyon ünitesi: Vida çapı: 35 mm Enjeksiyon ağırlığı: 149 g Enjeksiyon basıncı: 2024 bar Dozaj hacmi: 168 ccm Kapatma ünitesi: Kapatma kuvveti: 100 t Çekme kolu mesafesi: 420x420 mm Plaka boyutu: 600x600 mm Çıkarıcı: hidrolik Kapatma ünitesi: hidrolik Kontrol ünitesi: NC5 Ekstra donanımlar: Hibrit makine: yüksek devirli, enerji tasarruflu ve çok sessiz Çalışma süresi: yaklaşık 38.000 saat (otomatik işletimde) Robot arayüzü Hava valfi x 2 Hidrolik çekirdek çekme x 1 Enjeksiyon ünitesi sertleştirilmiş - Bimetal Makine ana motoru - İnvertörlü servo motor – enerji tasarrufu sağlar Entegre yazıcı Hnjdpfx Agjzc Nv Eskep Makine düzenli olarak Sumitomo Demag yetkili servisi tarafından bakıma alınmıştır Robot: Sepro SR SDR11 S3 TRANS Üretim yılı: 2013 5 eksenli robot: 3 eksen servo motorlu (elektrikli tahrik); A ve C eksenleri (rotasyon) – pnömatik Dokunmatik kontrol paneli Robot için güvenlik paketi Robot adaptör ve koruyucu muhafaza ile Robotun alımı ek ücret karşılığında mümkündür Ölçüler: Ağırlık: 4400 kg Uzunluk/Genişlik/Yükseklik: 4,20x1,40x2,00 m Satışa sunulan tüm makineler, satış öncesi servis teknisyenlerimiz tarafından çalıştırılmaktadır. Seçili makinenin teknik testlerinin videosunu temin etmek veya şirketimizde (Łódź) teknik canlı testlere katılmak mümkündür. Fiyat: Talep üzerine

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2015, Donanım: dokümantasyon / kılavuz, Demag Systec 100/420-310 (2015) Panel: NC5 Hsdpfxjyg Eu Se Agkenp Kilit kuvveti: 100 t Vida çapı: 30 mm Kolonlar arası mesafe V: 420 mm Kolonlar arası mesafe H: 420 mm Tip: Yatay Tahrik: Hidrolik Muhtemelen satın alınacak Wittmann W818 lineer robot Z = 1500mm

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2006, Çalışma süresi: 30471625 Sıkma kuvveti: Yaklaşık 800 t Bağlantı çubuğu mesafesi: Yaklaşık 420 mm Akış hızı: Yaklaşık 103 l/dk Frekans: 50 Hz Hnodozlg Uvopfx Agkop Güç kaynağı: 400 V Basınç: Yaklaşık 210 bar Akım: 82 A Ağırlık: Yaklaşık 4,0 t

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2001, Çalışma saatleri: 193589 Sıkıştırma kuvveti: yaklaşık 250 ton Bileşenler: 1 Bağlantı çubuğu mesafesi: yaklaşık 840 × 840 mm Yatay vida çapı: yaklaşık 45 mm Çekirdek çekme: 2 Hodpfszlg N Hsx Agkenp Sıcak besleme bölgeleri: 0 Akış hızı: yaklaşık 206 l/dak Frekans: 50 Hz Güç kaynağı: 3 × 400 V Basınç: yaklaşık 190 bar Akım 1: 139 A Akım 2: 102 A Akım 3: 37 A Akım 4: 67 A Ağırlık: yaklaşık 10,7 ton

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 2007, sıkıştırma kuvveti: 1.000 kN, vida çapı: 40 mm, enjeksiyon basıncı: 1.865 bar, enjeksiyon ağırlığı: 192 g, üretim yılı: 2007 Enjeksiyon gramajı: 192 g Enjeksiyon ünitesi 410 Vida çapı: 40 mm Spesifik enjeksiyon basıncı: 1865 bar Enjeksiyon hacmi: 217 ccm Enjeksiyon gramajı: 192 g Vida L/D oranı: 20 Kalıp kapama ünitesi 100 Kalıp plakası boyutları: 600x600 mm Kolonlar arası mesafe: 420x420 mm İtici kuvveti: 35 kN Kalıp yüksekliği: 200 mm İtici stroku: 100 mm Ağırlık: 5000 kg üretim yılı: 2007 kontrol ünitesi: MC4 Donanım: - 2 x hidrolik çekirdek - pnömatik valf Hnsdpfezhbmfsx Agkep - euromap 67 bağlantısı

Durum: iyi (kullanılmış), Halat makarası, halat kasnağı, makara kapağı, kasnak kapak seti Hnedpjzh U Dqofx Agkjp -Üretici: Demag, 1 kanallı halat kasnağı Ø 420 mm Parça No: 829676.44-01 -Oyuk genişliği: 37 mm -Mil yatağı: Ø 70 x 55 mm -Adet: 1 adet halat makarası mevcut -Ölçüler: Ø 420 x 50 mm -Ağırlık: 20,1 kg

Durum: iyi (kullanılmış), Sürtünme tekeri, yürüyüş tekeri için köprü vinci, köprü vinci, salon vinci, montaj vinci, iş yeri vinci, teker blok, teker blok sistemi Hnjdpfx Aow Uw Tcegkjp -Üretici: Demag, vinç yürüyüş takımı için teker blok -Tip: maalesef kesin tip belirtilememiş -Yürüyüş tekeri: ray genişliği ara ölçü 60 mm -Mil: Ø 30 mm, ölçüler için fotoğraflara bakınız -Adet: 2x teker blok mevcut -Fiyat: adet başına -Ölçüler: 220/97/H160 mm -Ağırlık: 8,7 kg/adet

Durum: yeni, Üretim yılı: 2022, 11.46 linear meters wide-span shelving, 60 cm deep Specifications: - Height: approx. 200 cm - Depth: approx. 60 cm - Length: approx. 11.46 running meters Shelving package includes: - 07 x upright frames approx. 200 x 60 cm, disassembled - 36 x beams approx. 185 cm - 18 x shelf panels approx. 184.5 x 59.5 cm - Including locking pins - Model: BLT, Type WR20/60 - Load capacity: 400 kg per shelf (with evenly distributed load) - Levels: 3 storage levels - Chipboard shelves, natural finish - Uprights painted blue - New goods, available from stock - Other quantities available on request Pre-assembly of the frames can be carried out by us for a small surcharge of €6 net per unit. Delivery on request at attractive rates. -- AVAILABLE IMMEDIATELY IN MULTIPLE QUANTITIES-- Price: Hnsdpszlxhbofx Agkop €965.00 net plus applicable VAT You will receive an invoice with itemized VAT. Transport: Delivery can be arranged on request by our partner forwarding agents; freight costs depend on your postal code. Assembly: Our trained staff will gladly assist you with the professional assembly and dismantling of your warehouse equipment if required. Our recommendation: Let us know your requirements... We are happy to assist you with your projects from planning and ordering through to installation.

Durum: yeni, Üretim yılı: 2022, 28,85 koşu metresi. 60 cm derinliğinde geniş açıklıklı raflar Veriler : - Yükseklik : yaklaşık 200 cm - Derinlik : yaklaşık 60 cm Hsdpfx Aszlxgdjgkenp - Uzunluk: yaklaşık 28,85 koşu metre Raf teklifi şunlardan oluşur: - 16 x çerçeve yaklaşık 200 x 60 cm, demonte. - 90 x travers yaklaşık 185 cm. - 45 x destek rafı yaklaşık 184,5 x 59,5 cm. - Emniyet pimleri dahil - Model : BLT, Tip WR20/60 - Yük: Eşit dağıtılmış yük ile 400 kg raf yükü. - Seviyeler: 3 x depolama seviyesi. - Sunta, doğal. - Stand mavi. - Stoktan yeni alınmıştır. - diğer miktarlar mevcut! Çerçeveleri parça başına 6€/net gibi küçük bir ek ücret karşılığında önceden monte edebiliriz. Talep üzerine tarafımızdan uygun fiyata teslimat. -- BIRKAÇ KEZ HEMEN KULLANILABILIR-- Fiyat : 2360,00 € net artı yasal olarak geçerli KDV. KDV'nin gösterildiği bir fatura alacaksınız. Nakliye : Teslimat, talep üzerine ortak nakliye acentemiz tarafından gerçekleştirilir, bunun için maliyetler posta koduna bağlıdır. Montaj : Gerekirse, eğitimli personelimiz iş ekipmanınızın profesyonel montajı ve demontajı konusunda size yardımcı olmaktan mutluluk duyacaktır. Bizim tavsiyemiz : Neye ihtiyacınız olduğunu bize bildirin... Planlama ve siparişten kuruluma kadar projelerinizi gerçekleştirmenize yardımcı olmaktan mutluluk duyacağız.

Durum: yeni, Üretim yılı: 2022, 57 rm. Geniş açıklıklı raflar 60 cm derinliğinde , Atölye rafları , Depolama rafları , Büyük raflar , Manuel depolama , Raflar , Küçük parça depolama , Hnsdpezlxf Hefx Agkjp Veriler : - Yükseklik : yaklaşık 200 cm - Derinlik : yaklaşık 60 cm - Uzunluk : yaklaşık 57 koşu metre Raf teklifi şunlardan oluşur: - 031 x çerçeve yaklaşık 200 x 60 cm, demonte. - 240 x travers yaklaşık 185 cm. - 120 x destek rafı yaklaşık 184,5 x 59,5 cm. - Emniyet pimleri dahil - Model : BLT, Tip WR20/60 - Yük: Eşit dağıtılmış yük ile 400 kg raf yükü. - Seviyeler: 4 x depolama seviyesi. - Sunta, doğal. - Stand mavi. - Stoktan yeni alınmıştır. - diğer miktarlar mevcut! Çerçeveleri parça başına 6€/net gibi küçük bir ek ücret karşılığında önceden monte edebiliriz. -- BIRKAÇ KEZ HEMEN KULLANILABILIR-- Fiyat : 5885,00 € net artı yasal olarak geçerli KDV. KDV'nin gösterildiği bir fatura alacaksınız. Nakliye : Talep üzerine, teslimat ortak nakliye şirketimiz tarafından gerçekleştirilebilir, bunun için maliyetler posta koduna bağlıdır. Montaj : Gerekirse, eğitimli personelimiz iş ekipmanınızın profesyonel montajı ve demontajı konusunda size yardımcı olmaktan mutluluk duyacaktır. Bizim tavsiyemiz : Neye ihtiyacınız olduğunu bize bildirin... Planlama ve siparişten kuruluma kadar projelerinizi gerçekleştirmenize yardımcı olmaktan mutluluk duyacağız.

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2008, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: 7363-0044, Plastik Enjeksiyon Makinesi | Sumitomo SHI DEMAG - Systec 100/420-310 (1000-310) Sıkma Kuvveti [kN]: 1.000 Bileşen sayısı: 1 Sıkma plakası genişliği [mm]: 600 Sıkma plakası yüksekliği [mm]: 600 Gergi çubuğu yatay açıklığı [mm]: 420 Gergi çubuğu dikey açıklığı [mm]: 420 Merkezleme halkası çapı [mm]: 125 Kurulum yüksekliği min [mm]: 250 Kurulum yüksekliği maks. [mm]: 500 Maks. açılma mesafesi [mm]: 500 Maks. itici strok [mm]: 150 Vida dişi [M]: 16 Hnodpfx Agjygiafoksp Maks. kalıp ağırlığı [kg]: 780 Hareketli taraf için maks. kalıp ağırlığı [kg]: 500 Vida çapı [mm]: EE1:35 Maks. enjeksiyon ağırlığı [g] PS: EE1:149 Agrega yerleşimi: EE1:yatay Donanım: 1 çekirdek çekme, paketleme istasyonu, robotlu Her zaman randevu ile incelenebilir. Lkw'ya (Butzbach) yüklenmeye hazır olarak teslim edilir.