İkinci El Hidrobrasil Montaj Presi Satın Al (12.320)

Durum: mükemmel (kullanılmış), KATALOG NUMARASI: 7926 TEKNİK VERİLER - çalışma uzunluğu: 6200 mm - çalışma genişliği: 150 mm - çalışma yüksekliği: 1350 mm - 12 adet dikey hidrolik silindir - boyutlar (uzunluk/genişlik/yükseklik): 6580/1270/2350 mm - ağırlık: yaklaşık 4000 kg AVANTAJLARI – durumu çok iyi – kullanılmış pres – boyasız – profesyonel kullanım için tasarlanmıştır Net fiyat: 69900 PLN Net fiyat: 16256 EUR Net fiyat, 4,30 PLN/EUR kuruna göre hesaplanmıştır. Pedpfx Ams Af I Tyoborc (Kurda büyük değişiklikler olması durumunda fiyat değişebilir.)

Durum: yeni, Üretim yılı: 2025, presleme kuvveti: 20 t, Straightening Press – Manufacturer Durendus – DCS-20 – 5–20 t Single-Column Press – Table 500 × 600 mm For sale is a compact single-column straightening press (C-frame) from the manufacturer Durendus, type DCS-20, featuring an adjustable pressing force of 5 to 20 t. The machine offers a table size of 500 × 600 mm, a maximum installation height of 700 mm, and a robust, low-maintenance design, making it ideal for straightening, assembly, and pressing applications. ===== Technical Data + Information: Straightening Press Durendus DCS-20 – 5–20 t Single-Column Press ==== General specifications - Manufacturer: Durendus - Model: DCS-20 - Design: Single-column press / C-frame - Pressing force: 5 – 20 t (adjustable) - Machine weight: approx. 1,900 kg - Dimensions (W × D × H): 1,150 × 1,250 × 2,469 mm ==== Working area - Installation height: max. 700 mm - Stroke: 0 – 500 mm (adjustable) - Table height: 800 mm ==== Table and Ram - Table size: 500 × 600 mm - Ram size: 500 × 600 mm - T-slots: DIN 650 – 18 mm (or as required by customer) ==== Hydraulic cylinder - Cylinder diameter: Ø 100 mm - Piston rod diameter: Ø 60 mm - Operating pressure: max. 250 bar - Return speed: 50 mm/s - Idle speed: 25 mm/s - Pressurization time: max. 2 s (steel on steel) ==== Hydraulics - Hydraulic pump: Rexroth, 11 l/min - Motor power: 4 kW - Oil tank volume: 150 l - Hydraulic manifold / valves: Hydropack - Filter: Filtrec - Oil level monitoring: electronic oil level switch - Hydraulic power unit: rear top mounted - Pressure accuracy: ± 5 bar ==== Electrical - Main supply: 400 V AC - Control voltage: 24 V DC Prsdeyghvfjpfx Amboc - Frequency: 50 Hz - Connected load: approx. 4 kW ===== Straightening, assembly, pressing, workshop applications, maintenance, small-batch production Straightening press, single-column press, C-frame press, hydraulic press, workshop press, assembly press Looking for a hydraulic press tailored to your specific application? Contact us for an individual offer. Our hydraulic presses are manufactured according to German machinery guidelines, as well as European Machinery Directive (Directive 2006/42/EC), EC standards, and EU safety regulations. Furthermore, our presses exceed Canadian and European safety requirements, as they fully comply with the national Brazilian safety guideline NR 12, which builds upon these standards. Our main strength lies in custom machine construction and press automation. We supply customized hydraulic presses at surprisingly competitive prices. The hydraulic systems of our presses mainly use components from leading European manufacturers.

Durum: yeni gibi (kullanılmış), Üretim yılı: 2023, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, güç: 22 kW (29,91 bg), giriş voltajı: 400 V, giriş akımı: 32 A, giriş akımı türü: trifaze, presleme kuvveti: 20 t, toplam uzunluk: 2.400 mm, toplam genişlik: 1.500 mm, toplam yükseklik: 2.400 mm, toplam ağırlık: 2.000 kg, ortam sıcaklığı (min.): 10 °C, ortam sıcaklığı (maks.): 40 °C, kontrol paneli uzunluğu: 60 mm, kontrol kabini genişliği: 80 mm, yükseklik ayar tipi: hidrolik, Donanım: dokümantasyon / kılavuz, ===== Teknik Veriler + Bilgiler: Hidrolik Tablet Presi – 20 ton ==== Genel Bilgiler - Üretici: HIDROBRASIL - Model: Tek Kolonlu Pres - Makine Tanımı: Tablet Presi - Yapı Tipi: C-Çerçeveli / Tek Kolonlu Pres - Üretim Yılı: 2023 - Konum: Gelsenkirchen, Almanya - Presleme Kuvveti: maks. 20 ton - Makine Ağırlığı: yaklaşık 2 ton - Toplam Yükseklik: yaklaşık 2.400 mm ==== Çalışma Alanı - Tabla Boyutu: 500 × 400 mm - Piston Boyutu: 300 × 300 mm - Maks. Açıklık: 500 mm - Yükseklik / Min. Açıklık: 400 / 100 mm - Taban Yüksekliği: 800 mm Prsdjtv Ewdjpfx Ambec ==== Hızlar - Hızlı Kapanma: 120 mm/s - Presleme Hızı: 5–10 mm/s ==== Hidrolik & Tahrik - Çalışma Basıncı: maks. 250 bar - Basınç Doğruluğu: ±5 bar - Ana Pompa: Dişli Pompa, yaklaşık 10 l/dak - Yağ Hacmi: yaklaşık 150 l (HLP 46) - Ana Motor: 22 kW - Toplam Bağlantı Gücü: yaklaşık 6 kW ==== Doğruluk & Stabilite - Paralellik Sapması: ±0,1 mm, 20 °C'de - Eğilme: maks. 0,3 mm/m ==== Kontrol & Güvenlik - Kontrol Voltajı: 24 V DC - Işık Perdeleri: SICK / PILZ / SCHMERSAL - İki El ile Çalıştırma, isteğe bağlı ayak pedalıyla çalıştırma - AB Standartlarına ve UVV'ye uygun güvenlik donanımı ==== Ekipman - 50 mm kenarlık ve boşaltma deliği olan oluklu tabla - Sensörler aracılığıyla konum ayarı - Basınç Ayarı: döner kontrol ile 5–20 ton - Elektrik panosu sağ tarafa monte edilmiş, koruma sınıfı IP54 ==== Üretim & İşlev - Çoklu Kalıp: 8 presleme pistonu - Performans: yaklaşık 8–12 adet/dakika - Bakım için tamamen sökülebilir hidrolik ünitesi =====

Durum: yeni, Üretim yılı: 2019, makine/araç numarası: DF0319, presleme kuvveti: 125 t, Tryout Press – Manufacturer: Calende – 125 t Assembly Press For sale is a tryout press from manufacturer Calende with a maximum pressing force of 125 t. The machine is equipped with a bolster and slide plate, each measuring 1,300 × 600 mm, a maximum daylight of 700 mm, and is particularly suitable for tool adjustment, assembly, and tryout work in tool and mold making. ==== Technical Data & Information: Tool Tryout Press Calende – Assembly Press ==== General Information - Manufacturer: Calende - Model: Tool Tryout Press - Design: Assembly Press / Tryout Press - Pressing Force: 125 t - Machine Weight: approx. 6 t - Dimensions (L × W × H): 2,540 × 933 × 3,000 mm ==== Working Area - Pass-through width: 1,000 mm - Stroke: 500 mm - Maximum Daylight: 700 mm - Table Height above Floor: approx. 850 mm ==== Bolster and Slide - Bolster Plate: 1,300 × 600 mm - Slide Plate: 1,300 × 600 mm - Column Diameter: 120 mm ==== Forces - Return Force: 12 t ==== Speeds - Approach Speed: 10 mm/s - Pressing Speed: 10 mm/s Pjdpfx Amjfxykpjbjrc - Rapid Traverse: 10 mm/s - Return Speed: 25 mm/s ==== Hydraulics - Motor Power: 11 kW - Oil Tank: 250 l - Electric Oil Cooling: 1.5 kW ===== Tool adjustment, tryout, tool assembly, mold making, tool making, press tool testing, tryout work Tryout Press, Tool Tryout Press, Tryout Adjustment Press, Assembly Press, Tryout Press, Tool Testing Press, Hydraulic Press Are you looking for a hydraulic press tailored to your specific application? Contact us for an individual quote. Our hydraulic presses are built in accordance with German as well as European Machinery Directives (Directive 2006/42/EC), EC standards, and EU safety regulations. In addition, our presses surpass both Canadian and European safety requirements, as they fully comply with Brazil’s NR 12 safety standard, which builds upon these regulations. Our main strengths are special-purpose machinery construction and press automation. We supply custom hydraulic presses at surprisingly competitive prices. For our presses’ hydraulics, we predominantly use components from leading European manufacturers.

Durum: yeni, Üretim yılı: 2018, makine/araç numarası: DF0199 - Rev.00, presleme kuvveti: 160 t, Tool Tryout Press – Manufacturer Calende – 160 t Assembly Press For sale is a tool tryout press from Calende with a maximum pressing force of 160 t. The machine features both bolster and ram plates measuring 1,670 × 800 mm each, a maximum working height of 800 mm, and is especially suited for die tuning, assembly, and tryout applications in tool and mold making. ==== Technical Data & Information: Tool Tryout Press Calende – Assembly Press ==== General Information - Manufacturer: Calende - Model: Tryout Press - Design: Assembly Press / Tool Tryout Press - Pressing Force: 160 t - Machine Weight: approx. 7 t - Dimensions (L × W × H): approx. 2,400 × 1,400 × 3,400 mm ==== Working Area - Pass Width: 1,200 mm - Max. Working Height: 800 mm - Stroke / Travel: 600 mm - Table Height above Floor: approx. 800 mm ==== Bolster and Ram - Bolster Plate: 1,670 × 800 mm - Ram Plate: 1,670 × 800 mm ==== Forces - Return Force: 16 t ==== Speeds - Advance Speed: 10 mm/s - Pressing Speed: 10 mm/s - Return Speed: 25 mm/s ==== Hydraulics - Motor Power: 18 kW - Oil Tank: 300 l - Electric Oil Cooling: 1.5 kW ===== Pjdodxvfhspfx Ambjrc Die Tuning, Tool Tryout, Tool Assembly, Mold Making, Tool Making, Press Tool Inspection, Tryout Operations Tool Tryout Press, Tryout Press, Die Tuning Press, Tool Try Out Press, Assembly Press, Tryout Press, Tool Testing Press, Hydraulic Press Are you looking for a hydraulic press tailored to your application? Contact us for an individual offer. Our hydraulic presses are manufactured according to German as well as European machinery directives (Directive 2006/42/EC), EC standards, and EU safety regulations. Additionally, our presses exceed Canadian and European safety requirements, as they fully comply with the Brazilian national safety directive NR 12, which expands upon these. Our great strength lies in special machine construction and press automation. We offer custom-built hydraulic presses at surprisingly affordable prices. For the hydraulic systems, we primarily use components from leading European manufacturers.

Durum: yeni, Üretim yılı: 2025, Fabrika teslimi Türkiye Bükme uzunluğu (A): 3050 mm Pres kuvveti: 170 ton Sac kalınlığı 42kgf / mm: 8 mm Sac kalınlığı 72kgf / mm: 4 mm Üst kalıp: 1260 Üst Takım 85 ° Alt takım: 50, 35, 22, 16 Sütunlar arası mesafe (B): 2550 mm İleri hız: 130 mm / sn Çalışma hızı: 8 mm / sn Geri çekme hızı: 120 mm / sn Bombeleme: manuel (CNC motorlu ek ücrete tabidir) X ekseni hareketi: 750 mm X ekseni hızı: 250 mm / s Arka dayama parmakları: 2 adet Ön destek kolları: 2 adet Yağ tankı kapasitesi: 180 litre Ana motor gücü: 11 kW Strok uzunluğu (C): 265 mm Montaj yüksekliği (D): 450 mm Projeksiyon stand (E): 410 mm Masa yüksekliği (F): 870 mm Masa genişliği (G): 170 mm Uzunluk (L): 4200 mm Yükseklik (H): 2800 mm Genişlik (W): 2200 mm Ağırlık: yakl. 7500 kg Cybelec Cybtouch 12 2D Grafik CNC kontrolü 3 eksen (Y1, Y2, X) isteğe bağlı R + Z Ekseni Eurostamp 2067 alt takımla genişletilebilir (V: 50, 35, 22, 16) Eurostamp 1260 üst takım 85 ° Dar tabla Tümü -çelik kaynaklı konstrüksiyon Promecam hızlı bağlama sistemi CNC kontrollü motorlu arka dayama (X: 750 mm) Ayarlanabilir arka dayama parmakları İnç ve metrik sistem seçilebilir Zemin ve krom kaplama silindirler Döner kumanda paneli Anti-panik durdurma ve acil kapatma özellikli ayak kumandası Yan koruma ızgara (limit anahtarı ile sabitlenmiş) Makinenin arkasındaki ışık perdesi (900 mm) Önde DSP lazer parmak koruma sistemi (CE) BOSCH / REXROTH veya HOERBIGER / HAWE hidrolik sistem BOSCH / REXROTH veya ECKERLE hidrolik pompa Kaydırılabilir ön Podpogu N Alofx Ambsrc [...]

Durum: yeni, Üretim yılı: 2025, Fabrika teslimi Türkiye Bükme uzunluğu (A): 2550 mm Pres kuvveti: 135 ton Sac kalınlığı 42kgf / mm: 8 mm Sac kalınlığı 72kgf / mm: 4 mm Üst takım: 1260 Üst Takım 85 ° Alt takım: 50, 35, 22, 16 Sütunlar arası mesafe (B): 2100 mm İleri hız: 120 mm / sn Çalışma hızı: 8 mm / sn Geri çekme hızı: 120 mm / sn Bombeleme: manuel (CNC motorlu ek ücrete tabidir) X ekseni hareketi: 750 mm X ekseni hızı: 250 mm / s Arka dayama parmakları: 2 adet Ön destek kolları: 2 adet Yağ tankı kapasitesi: 150 litre Ana motor gücü: 7,5 kW Strok uzunluğu (C): 265 mm Montaj yüksekliği (D): 450 mm Projeksiyon stand (E): 410 mm Masa yüksekliği (F): 850 mm Masa genişliği (G): 110 mm Uzunluk (L): 2950 mm Yükseklik (H): 2200 mm Genişlik (W): 1500 mm Ağırlık: yakl. 6000 kg Cybelec Cybtouch 12 2D Grafik CNC kontrolü 3 eksen (Y1, Y2, X) isteğe bağlı R + Z Ekseni Eurostamp 2067 alt takımla genişletilebilir (V: 50, 35, 22, 16) Eurostamp 1260 üst takım 85 ° Dar tabla Tümü -çelik kaynaklı konstrüksiyon Promecam hızlı bağlama sistemi CNC kontrollü motorlu arka dayama (X: 750 mm) Ayarlanabilir arka dayama parmakları İnç ve metrik sistem seçilebilir Zemin ve krom kaplama silindirler Döner kumanda paneli Anti-panik durdurma ve acil kapatma özellikli ayak kumandası Yan koruma ızgara (limit anahtarı ile sabitlenmiş) Makinenin arkasındaki ışık perdesi (900 mm) Önde DSP lazer parmak koruma sistemi (CE) BOSCH / REXROTH veya HOERBIGER / HAWE hidrolik sistem BOSCH / REXROTH veya ECKERLE hidrolik pompa Kaydırılabilir ön Podpfxjgu Nzrj Ambsrc [...]

Durum: mükemmel (kullanılmış), Satışa sunulan, maksimum 100 kN (yaklaşık 10 ton) basma kuvvetine sahip, profesyonel Mäder pnömatik-hidrolik pres. Bu makine, presleme, montaj, şekillendirme, kıvırma, düzeltme ve diğer atölye ve üretim işleri gibi çeşitli endüstriyel uygulamalar için tasarlanmıştır. Pres, sıkıştırılmış hava ve pnömatik-hidrolik sistem kullanır. Ayak pedalı ile kontrol edilebilen bir mekanizmaya sahiptir, bu da çalışma sırasında kullanımı kolaylaştırır. Teknik özellikler: Üretici: Mäder Tip: pnömatik-hidrolik pres Basma kuvveti: 100 kN / yaklaşık 10 ton Çalışma basıncı: 6 bar Prjdpfx Amjz Snrnobsc Toplam strok: 50 mm Hidrolik strok: 5 veya 10 mm – modele bağlı olarak Çerçeve çıkıntısı: yaklaşık 300 mm Maksimum çalışma açıklığı: yaklaşık 200–270 mm, ayarlanabilir Çalışma tablası boyutları: yaklaşık 310 × 220 mm T yuvası genişliği: 16 mm Piston üzerindeki montaj deliği: Ø20 H7 × 34 mm derinlik Piston çapı: Ø40 mm Presin ağırlığı: yaklaşık 311 kg Çalışma ortamı: filtrelenmiş sıkıştırılmış hava Gürültü seviyesi: 75 dB'nin altında Kontrol: ayak pedalı Makine, fotoğraflarda görülen tabla ile birlikte satılmaktadır.

Durum: ikinci el, MDS Tip: MDS A220-PD MDS A220-PD Otomatik Montaj İstasyonu Prodezgr I Ropfx Ambec A220-PD Montaj sistemi, presleme elemanlarının işlenmesi için kullanılan sabit bir montaj istasyonudur. Amaçlanan kullanım: Bu makine, bağlantı elemanlarının preslenmesi için kullanılır. Operatör, ilgili vidaları, plastik somunları ve işlenecek parçayı elle makineye yerleştirir. Daha sonra operatör, bir ayak pedalı aracılığıyla presleme işlemini başlatır. Presleme işlemi otomatik olarak gerçekleşir. Bağlantı elemanları: Presleme somunu, perçin somunu, kendiliğinden kesen somun, presleme pimi, kesme pimi / perçin pimi Diş boyutu: M5, M6, M8, M10, M12 Teknik veriler: Kontrol voltajı: 230V/10A Bağlantı fişi: HAN 10, kablolu değil Sıcaklık aralıkları: Taşıma: -20°C ila +60°C Çalışma: +10°C ila +40°C Depolama: -20°C ila +50°C Hava basıncı bağlantısı: Çalışma basıncı: 6 bar Kalite: Arıtılmış, susuz ve yağsız hava Bağlantı: 1⁄2" bağlantı dişi Makine boyutları: Uzunluk (L): Yaklaşık 824 mm / Yükseklik (H): Yaklaşık 1800 mm / Genişlik (B): Yaklaşık 600 mm Değerler, 1000 mm çalışma yüksekliği (AH) için geçerlidir. Pnömatik: Standart: SMC üretici Varyant: FESTO üretici Kontrol: Standart: B & R üretici Varyant: Siemens üretici Makine tipi: C-çerçeve A220-PD Sürekli ses basıncı seviyesi (LpA): 78 dB Çalışma modları: Çalışma modları, kontrol panelinden değiştirilebilir. Otomatik mod: Bağlantı elemanlarının preslenmesi otomatik modda gerçekleşir. Hareketler, operatör ayak pedalına bastığında ve böylece presleme işlemini başlattığında tetiklenir. Manuel mod: Manuel modda, makinede ayar işlemleri yapılır. Bu çalışma modunda, hareketler tek tek etkinleştirilebilir. Ağırlık: Yaklaşık 600 kg Durum: kullanılmış / used Teslimat kapsamı: (Resme bakın) (Teknik verilerdeki değişiklikler ve hatalar saklıdır!) Diğer sorularınız için size telefonla yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız.

Durum: mükemmel (kullanılmış), Fotoğraflarda görünen ekipmanlar, ASTOR markasına ait sağlam, manüel kol presleridir, model 52M. Bu tip presler, deri, çanta, ayakkabı ve tekstil ürünlerinde perçinleme, kuşgözü takma, kordon ucu bağlama, çıtçıt montajı ve diğer montaj işlemleri için kullanılır. Açıklama Üretici: ASTOR Model: 52M Adet: 2 Pedpjz Sm Rwjfx Amborc Kollu manuel tahrik Ağır dökme demir gövde Çeşitli çalışma aparatlarının montajına uygun Tezgaha vidalanabilir sağlam taban Basit ve güvenilir tasarım Çanta, ayakkabı ve döşeme atölyeleri için idealdir

Üretim yılı: 2021, durum: ikinci el, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Elektrikli Araç (EV) Stator Montaj Hattı (2021) Stator yüksekliği 100–210 mm ve çapı 160 mm olan stator üretimi için tasarlanmıştır Manuel, yarı otomatik ve tam otomatik operasyonları içerir Çevrim süresi: 86 s İstasyonlar ve Ekipmanlar Kapak Plakası Alt Montajı (Yapıştırma) Kapak plakası, sac yığınına Loctite yapıştırıcı ile yapıştırılır ve lazerle markalanır Grob yarı otomatik montaj makinesi (2021) Keyence lazer Stator Yığını Hazırlama Stator yığınının hazırlanması (yükleme) ve yükseklik ölçümü 25 mm yüksekliğinde 7 sac yığını döner tabla üzerinde yüklenir Slot İzolatör Yerleştirme U-şekilli kağıt izolatör yerleştirme Grob otomatik montaj makinesi (2021) 48 adet “U” şeklinde kağıt izolatör yerleştirilir 3x Sarım İstasyonu 3 adet bakır tel sarım istasyonu, tel fıçıdan beslenir Grob otomatik montaj makineleri (2021) Maksimum tel sayısı: 15 İzolasyon Tüp Montajı ve Kesme 6 adet manuel izolasyon tüp montaj istasyonu 1 adet kesme istasyonu, konveyörle bağlı 2x Tel Ön Şekillendirme 2 adet otomatik tel ön şekillendirme istasyonu 2T Kistler pres Faz Ayırıcı Montajı Sargı montaj istasyonları arasında, konveyörle bağlı 6 manuel faz ayırıcı montaj istasyonu Stator yatak rotasyonu için 1 döner istasyon 8x Stator Sıcak Krimpe Hazırlık 8 adet manuel stator sıcak krimpe hazırlık istasyonu 2x Konnektör Sıcak Krimpe 2 adet kuvvet ve akım ölçümlü elektrikli kaynak makinesi Lingl PZ5 kaynak makinesi (2021) 10x Son Şekillendirme Hazırlığı 10 adet manuel stator son şekillendirme hazırlık istasyonu Son Tel Şekillendirme 2T Kistler pres ile tel şekillendirme 2x Dilleme 2 adet Grob otomatik stator dilleme makinesi (2021) 140 mm ve 210 mm stator yüksekliği için dilleme Faz Ayırıcı Kesme İstasyonu Predpezc N Axefx Ambsc Teknomatik yarı otomatik stator kaldırma ve ön kesme makinesi Stator Yığını Burulması ve Lazer Kaynak Otomatik burulma, lazerle kaynak ve lazer markalama KUKA robot KR 250 R2700-2/FLR (2021) TRUMPF TruDisk 4002 kaynak lazeri (2021) Hat Sonu (EOL) Elektriksel Ölçüm Yarı otomatik yüksek ve alçak gerilim test istasyonları ETL ATS 400 otomatik test sistemi ZAW direnç ölçüm cihazı (2023) Isı Büzüşmeli Tüp Montajı Prospertech yarı otomatik ısı büzüşmeli tüp montaj istasyonları Stator Reçine Emdirme Otomatik Tecnofirma reçine uygulama ve ısıtma süreci İçerir: 1x indüksiyon ısıtma bölgesi 1x ön ısıtma bölgesi 5x emdirme bölgesi 2x kızılötesi lamba bölgesi 1x jelasyon bölgesi 1x kürleme bölgesi Entegre Minimax yangın söndürme sistemi KUKA robot KR 150 R2700-2/FLR (2021)

Durum: mükemmel (kullanılmış), Orijinal Alman Hang Piccolo cilt makinesi, kâğıt, karton ve ciltçilikte kullanılan diğer malzemelerde delik açma ve metal kuşgözü montajı için tasarlanmıştır. Cihaz, malzemenin konumlandırılması için ellerin serbest kalmasını sağlayan, hızlı ve hassas çalışma imkânı sunan pratik bir ayak tahrikli sisteme sahiptir. Teknik Özellikler * Üretici: Hang * Model: Piccolo * Tip: cilt presi / kuşgözü makinesi * Tahrik: ayak pedalı * Döküm gövde * İş masası dahil Predpfx Amez Sm Szsbjc * Üretim: Almanya Kullanım Alanları * Dökümanlara kuşgözü takılması, * dosya ve klasörler, * takvimler, * askı kartları, * etiketler, * reklam materyalleri, * ciltçilik işleri. Durum Makine ikinci eldir, görsel olarak iyi durumdadır. Durumu fotoğraflarda görülebilir.

Durum: mükemmel (kullanılmış), Satışa sunulan, atölye ortamında kullanıma uygun, komple, endüstriyel pnömatik pres, kesme, şekillendirme, presleme veya diğer montaj işlemleri için idealdir. Set şunları içerir: • Sağlam çelik konstrüksiyona sahip pnömatik kolonlu pres • Kontrol vanası, aktüatör ve pnömatik dağıtım sistemi • Entegre, acil durum durdurma anahtarlı kontrol paneli • Ayarlanabilir yan kılavuzlara sahip çelik çalışma tablası • Güç kaynağı dolabı, dağıtım panosu ve kablo yönlendirme sistemi • Taşıma frenli tekerlekli tabla Tahrik: Pnömatik besleme Kontrol: Elektromanyetik valfler, başlat/durdur düğmeleri Pedpfx Amjz Sawdjbsrc Güç kaynağı: 230 V (elektrik sistemi, tabana entegre edilmiştir) Teknik durum: Çok iyi. Kullanılmış, tamamen işlevsel ve fabrikada kullanıma hazır set. Endüstriyel tasarım, amatör değil.

Durum: ikinci el, Teknik detaylar: Basınç: 80 ton Kurulum yüksekliği: 600 mm koç stroku: 200 mm Basınç: 30 ton Kurulum yüksekliği: 680 mm koç stroku: 300 mm Kolon genişliği: 1060 mm Taban plakasının sıkıştırma yüzeyi: 1060x600 mm Zemin üstü masa: 720 mm Ram hızı: Ram/ Ram 1: 40 mm/sn Prodpfx Aju Nfnwembjc Ram hızı: Ram/ Ram 2: 95 mm/sn Taban plakasının sıkıştırma yüzeyi: Dm=150 mm Toplam güç gereksinimi: 13 kW Makine ağırlığı yaklaşık: 4,5 ton Yer gereksinimi yaklaşık: U:1.6xG:1.1xY:3.4 m MONTAJ BASKISI - İki adet 30 tonluk +80 tonluk koçlu pres - Ayak operasyonu Baskı makinesi Leipzig'de tarif edildiği şekilde satışa sunulmuştur. *

Durum: ikinci el, Teknik detaylar: Basınç: 2,3 ton Strok: 280 mm Projeksiyon: 155 mm Piston stroku - maks.: İleri strok: 0,08 m/sn Sıkıştırma plakası ram/üst ile montaj yüksekliği: 355 mm Masa / koç mesafesi: maks. 355 mm Masa üzerinde sıkıştırma plakası: 280 x 280 mm Masadaki açıklık: Ø 100 mm Ram ileri hızı: 0,08 m/s ram hızı dönüşü: 0,32 m/s Pjdpfx Amsu Nfwljborc Koçtaki pivot deliği: Ø 20 x 45 mm Yerden yükseklik: 725 mm Toplam güç gereksinimi: 1,1 kW Makine ağırlığı yaklaşık: 0,5 kg Makine boyutları yaklaşık UxGxY: 0,6 x 0,7 x 1,6 m Mekanik 2 elle çalıştırma özelliğine sahip pres. 2,3 tona kadar basınç testi tamamlanmıştır. İyi durumda.

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 1991, Teknik detaylar: Basınç: 40 t Psdpfxsu Nfp Io Ambjrc Montaj yüksekliği: Masa/Plunger Üstü: 450 mm projeksiyon: 375 mm Koç stroku: maks. 300 mm Masa ölçüsü: 900 x 500 x 85 mm Masadaki geçiş: Ø 120 mm Yerden yüksekliği: 900 mm Toplam güç gereksinimi: 15,0 kW Makine ağırlığı yaklaşık: 5,8 t Makine boyutları yaklaşık UxGxY: 2,3 x 1,45 x 2,40 m Pres, kaynaklı gövdeden oluşmakta olup istatistiksel hesaplamalara uygundur. (Üreticiden bilgi) Pompa ünitesi 3 kademeli pompalardan oluşmaktadır. (yüksek basınç pompası, düşük basınç pompası ve kontrol pompası) diğer teknik veriler: -Koç plakasının boyutu E: 900 x D: 500 mm -Tapetteki dübel deliği Ø 40 x 75 mm -Hidrolik: tank kapasitesi yaklaşık 500 litre; Çalışma basıncı 275 bar; Pompa kapasitesi 22,9 l/dak. -Aşırı hareket 7 mm -akış süresi 58 ms -Tek vuruş ve otomatik çevrim -ışık bariyeri (isteğe bağlı olarak tamir edilebilir) iki elle kullanım ve/veya kontrol paneli *

Durum: yeni gibi (kullanılmış), Üretim yılı: 2023, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, masa genişliği: 1.500 mm, masa uzunluğu: 1.000 mm, koç plakası genişliği: 1.500 mm, geri hız: 10 mm/s, tabla uzunluğu: 1.000 mm, X ekseni hareket mesafesi: 1.200 mm, giriş akımı türü: Klima, presleme kuvveti: 40 t, güç: 9 kW (12,24 bg), Donanım: emniyet ışık bariyeri, Spotting Press – Manufacturer: Hidrobrasil – 40 t Sliding Table Press – Table size 1,500 × 1,000 mm For sale is a hydraulic spotting press from Hidrobrasil with a pressing force of 40 t. The machine is designed as a die opener/closer and features an extendable table, a rotatable ram, and a large installation height of 1,800 mm. It is especially suitable for spotting, adjustment, and tryout operations with heated dies. ==== Technical Data & Information: Spotting Press Hidrobrasil – 40 t Sliding Table Press ==== General Information - Manufacturer: Hidrobrasil - Model: Spotting Press - Design: Sliding Table Press / Die Opener-Closer - Pressing Force: 40 t - Machine Weight: approx. 13 t - Total Height: approx. 3,800 mm ==== Working Area - Maximum Open Height: 1,800 mm - Ram Stroke: 1,500 mm ==== Table and Ram - Table Size: 1,500 × 1,000 mm - Ram Size: 1,500 × 1,000 mm - Ram rotation: 180° - T-slots: according to customer requirements ==== Table System - Table Extension: 1,200 mm - Table Traverse Speed: 30 mm/s ==== Forces - Pressure Adjustment: 10 – 40 t ==== Hydraulics - Oil temperature monitoring with electric air cooling - Hydraulic components: Bosch Rexroth, Parker, Atos - Lubrication: manual ==== Control and Operation - Siemens control system - 10" monitor in control cabinet - Pressure adjustment and warning messages via display - Two-hand operation - Remote maintenance unit (Secomea Ethernet) ==== Safety - Safety components by SICK ==== Features - Insulation of clamping plates (resin insulation plate + ventilation plate) - Individual color design as per customer request - EU-compliant design Prodpfx Amstwmp Sjbsc ==== Operating Conditions - Maximum ambient temperature: 40 °C ==== Spotting operations, die adjustment, die tryout, toolmaking, mold making, tryout operations, adjustment processes, heated dies Spotting press, tryout press, sliding table press, die opener, tryout press, die adjustment press, tool tryout press, tryout press, hydraulic press Are you looking for a hydraulic press tailored specifically to your application? Contact us for a customized quote. Our hydraulic presses are manufactured in accordance with German machinery guidelines as well as European machinery directives (2006/42/EC), EC standards, and EU safety regulations. Furthermore, our presses exceed both Canadian and European safety requirements as they fully comply with the national Brazilian safety guideline NR 12, which is based on these standards. Our main strengths are special machine construction and press automation. We supply customized hydraulic presses at surprisingly favorable prices. Leading European components are primarily used in the hydraulic systems of our presses.

Durum: yeni gibi (kullanılmış), Üretim yılı: 2025, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, presleme kuvveti: 40 t, masa genişliği: 1.000 mm, masa uzunluğu: 600 mm, Hidrobrasil Double-Column Press – 40 t – 1,000 × 600 mm – Stroke 500 mm For sale is a hydraulic double-column press (H-frame) from Hidrobrasil with an adjustable pressing force from 6 to 40 t. This machine is designed for calibration, assembly, and small batch production applications, offering a compact design, stable guidance, and precise control. Ideal for flexible production processes with changing requirements. ==== Technical Data & Information: Hydraulic Double-Column Press – 40 t ==== General Information - Manufacturer: Hidrobrasil - Model: Double-Column Press - Design: H-frame / Double-column press - Machine designation: Small batch press / Calibration press - Pressing force: 6–40 t (adjustable) - Machine weight: approx. 3,500 kg - Dimensions (L × W × H): approx. 2,100 × 1,600 × 3,500 mm ==== Working Area - Max. installation height: 700 mm - Stroke: 0–500 mm (adjustable) - Table height above floor: 800 mm ==== Table & Ram - Table area: 1,000 × 600 mm - Ram area: 1,000 × 600 mm - Guide columns: Ø 100 mm (4 pcs) - T-slots and drillings: as per customer specification ==== Speeds - Rapid traverse speed: 80 mm/s - Pressing speed: 9 mm/s - Return speed: 90 mm/s ==== Hydraulics & Drive - Hydraulic pump: ASC, 67 + 8 l/min - Motor power: 4 kW - Total connected load: approx. 6 kW - Operating pressure: max. 260 bar - Pressure accuracy: ± 5 bar - Hydraulic block and valves: Duplomatic - Air and oil filters: Filtrec - Electronic oil level switch Predpfxjxrby He Ambsc - Air cooling for hydraulic system - Pressure adjustment via pressure switch - Hydraulic unit mounted at the top rear ==== Control & Safety - Sensor-based control - Safety light sensors - Protective cover (door) at the rear - Interior lighting in the work area - Pressure display via manometer ==== Electrical System - Main supply: 400 V AC - Control voltage: 24 V DC - Frequency: 50 Hz - Components: Siemens, Allen Bradley, SICK ==== Control Cabinet - Protection class: IP54 - Reserve space: approx. 30% - Cooling: air cooling - Interior lighting: present - Operating mode switch: lockable ===== Calibration, assembly work, small batch production, metal forming, flexible manufacturing Hydraulic press, double-column press, H-frame press, calibration press, assembly press, industrial press Are you looking for a hydraulic press tailored to your specific application? Contact us for a customized offer. Our hydraulic presses are manufactured according to German machinery guidelines as well as European machinery directives (Directive 2006/42/EC), EC standards, and EU safety regulations. In addition, our presses exceed Canadian and European safety requirements, meeting all points of the national Brazilian safety directive NR 12, which builds upon these standards. Our strength lies in special machine construction and press automation. We supply bespoke hydraulic presses at surprisingly competitive prices. Predominantly, components of leading European manufacturers are used in the hydraulics of our presses.

Durum: yeni gibi (kullanılmış), Üretim yılı: 2023, toplam yükseklik: 2.500 mm, masa yüksekliği: 900 mm, presleme hızı: 8 mm/s, presleme kuvveti: 50 t, toplam ağırlık: 2.900 kg, çalışma basıncı: 250 bar, koç plakası genişliği: 498 mm, masa uzunluğu: 522 mm, masa genişliği: 522 mm, giriş akımı türü: Klima, güç: 10 kW (13,60 bg), giriş voltajı: 400 V, koç mili mesafe tablosu: 600 mm, yağ tankı kapasitesi: 130 l, işletme hızı: 8 mm/s, Donanım: emniyet ışık bariyeri, Vulcanizing Press – Manufacturer: Hidrobrasil – 50 t Double-Column Heated Press For sale is a hydraulic vulcanizing press from Hidrobrasil with a pressing force of 50 t, featuring a robust double-column design. The machine is equipped with electrically heated platens measuring approx. 522 × 522 mm, a maximum daylight opening of 600 mm, as well as precisely adjustable pressing and heating parameters. It is particularly suited for continuous industrial vulcanization, lamination, and thermal pressing processes. ==== Technical Data & Information: Vulcanizing Press Hidrobrasil – 50 t Heated Press ==== General Information - Manufacturer: Hidrobrasil - Model: Vulcanizing Press - Design: Double-column heated press - Pressing force: 50 t (500 kN) - Machine weight: approx. 2.9 t - Total height: approx. 2,500 mm - Minimum installation height: 3,500 mm ==== Working Area - Maximum daylight opening: 600 mm - Stroke / min. opening: 300 / 300 mm - Table height above floor (with heating platens): 900 mm ==== Table and Ram - Table size / heating platens: approx. 522 × 522 mm - Ram size / heating platens: approx. 498 × 498 mm - Number of heating zones: 1 ==== Forces - Free tear-off force: 20 kN - Pressure range: 8 – 50 t ==== Speeds - Idle speed: up to 10 mm/s - Opening speed: up to 40 mm/s - Pressing speed: max. 8 mm/s ==== Hydraulics - Operating pressure: max. 250 bar - Pressure build-up time: max. 3 sec - Pressure accuracy: ± 5 bar - Main pump: Bosch Rexroth gear pump, approx. 26 l/min - Oil capacity: approx. 130 l (HLP 46) - Automatic pressure readjustment - Pressure holding up to 3,600 sec - Recirculating oil cooling - Oil temperature monitoring ==== Heating System - 2 electrically heated platens - Temperature range up to 200 °C - Thermally neutral: 80 – 120 °C - Integrated temperature sensors - Insulated platens ==== Controls and Operation - Two-hand operation (adjustable or fixed) - Traverse limit via pressure or position Pedpfx Ametwv S Noborc - Pressure adjustment via rotary control - Signal tower (red / yellow / green) - Operation via control cabinet ==== Electrical - Main supply: 400 V AC - Control voltage: 24 V DC - Frequency: 50 Hz - Hydraulic motor connection: 7.5 kW - Total connected load: approx. 10 kW (excluding platens) ==== Miscellaneous - Sound pressure level: max. 78 dB(A) - Parallelism deviation: ± 0.1 mm - Deflection: < 0.2 mm/m ===== Vulcanization, Rubber Processing, Plastics Processing, Lamination Processes, Compression Molding, Thermal Pressing Processes, Hot Pressing, Continuous Operation Vulcanizing Press, Heated Press, Hydraulic Press, Rubber Press, Lamination Press, Compression Molding Press, Thermopress, Double-Column Press, Tryout Press, Tool Try-Out Press Are you looking for a hydraulic press tailored to your application? Contact us for an individual offer.

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2017, makine/araç numarası: H 28 16 0401, KP13 Üretici Marka: ALES PRES H TİPİ EKSANTRİK PRES Makinenin Üretim Yılı: 2017 Kapasite: 500 TON Hava Tüketimi (m³/saat): 30 Güç (kW): 75 Kapladığı Alan (m²): 108,16 Konum: KOCAELİ/ÇAYIROVA Üst Tabla Boyutları: 377 cm x 160 cm Alt Tabla Boyutları: 350 cm x 160 cm Pres Yüksekliği: 6,5 m Pres Genişliği: 5,2 m Psdjzxq Tcspfx Amborc Pres Derinliği: 3,2 m Dakikadaki Vuruş Sayısı: 70 vuruş/dakika Sac besleyici, sac açıcı ve sac düzeltici Markası: Coiltech Kullanılmış

Durum: yeni gibi (sergi parçası), Üretim yılı: 2020, presleme kuvveti: 160 t, Hidrobrasil Double Column Hydraulic Press – 160 t – 1,500 × 600 mm – Stroke 500 mm For sale is a hydraulic double column press manufactured by Hidrobrasil with a pressing force of 160 t. This two-cylinder press is specifically designed for insertion work and small batch production, featuring a robust construction and precisely adjustable press parameters. Its compact design and flexible table adjustment make it ideal for a wide range of production applications. ==== Technical Data & Information: Hydraulic Double Column Press – 160 t ==== General Information - Manufacturer: Hidrobrasil - Model: Double Column Press - Type: Double Column Press / Two-Cylinder Press - Machine Designation: Small Batch Press - Pressing Force: 160 t (at 250 bar) - Year of Manufacture: 12/2020 - Machine Weight: approx. 4,200 kg - Overall Height: approx. 2,800 mm ==== Working Area - Open Height: 700 mm - Stroke: 500 mm ==== Table & Ram - Table Size: 1,500 × 600 × 100 mm (height adjustable) - Ram Plate: 1,500 × 600 × 100 mm - Optional: 1,600 × 600 × 100 mm - T-slots: according to customer specification ==== Speeds - Downward Speed (idle): 9.8 mm/s - Upward Speed: 15 mm/s Podjgz H Dhopfx Amborc ==== Hydraulics & Drive - Motor Power: 11 kW - Pump Capacity: 22 l/min - Oil Tank Volume: approx. 200 l - Pressure Adjustment: approx. 30–160 t via rotary controller ==== Control & Operation - Travel limitation by cam switches - Two-hand operation - Adjustable travel range ==== Equipment - Height adjustable table - Paint: RAL 5005 (Royal blue) or custom color - Ram plate in safety color (RAL 2009 or RAL 1023) - Assembly, commissioning and operator training optional ===== Insertion work, assembly processes, small batch production, forming technology, workshop applications Hydraulic press, hydraulic power press, double column press, two-cylinder press, insertion press, industrial press Are you looking for a hydraulic press tailored to your application? Contact us for an individual offer. Our hydraulic presses are manufactured in accordance with German machinery directives, as well as European machinery directives (Directive 2006/42/EC), EC standards, and EU safety regulations. Furthermore, our presses exceed Canadian and European safety requirements, as they fully comply with the Brazilian national safety regulation NR 12, which is based on these standards. Our main strengths are special machine construction and press automation. We offer custom hydraulic presses at surprisingly affordable prices. The hydraulic systems of our presses are predominantly equipped with components from leading European manufacturers.

Durum: yeni, presleme kuvveti: 300 t, For sale is a hydraulic portal straightening press (H-frame) manufactured by Durendus, featuring a maximum pressing force of 300 t. The machine offers a table size of 1,500 × 2,000 mm, a maximum installation height of 1,000 mm, and a stroke up to 600 mm, making it particularly suitable for straightening, calibrating, and heavy forming operations in industrial settings. The machine shown has already been built and delivered upon customer request. We are able to manufacture this machine as a new unit at very short notice. Options (on request): The options listed are based on projects already realized with customers and allow customized adaptation of the machine to the respective application. The base machine comes as a functional standard version — in practical use, it is typically equipped with additional features and project-specific configurations. Examples: * Siemens S7-1200 PLC + 7” display for * Wireless remote control * Safety bar at the bottom of the portal columns (600 mm) * Table with T-slots * Motorized bridge travel * Extended travel distance * Increased open height * Light curtain on the floor beneath the bridge * Laser distance measuring * Lifting cylinder in the table ##### Technical data + information: Hydraulic Portal Straightening Press – H-Frame – 300 t ==== General Specifications - Designation: Hydraulic Portal Straightening Press - Design: H-frame / portal press - Manufacturer: DURENDUS - Pressing force: 300 t (adjustable) - Distance between uprights: 1,580 mm - Table size: 1,500 × 2,000 mm - Bridge travel: 1,500 mm - Lateral travel (center): ±500 mm - Max. installation height: 1,000 mm - Table height from floor: 950 mm - Ram extension: 200–400 mm - Total weight: approx. 9,500 kg ==== Hydraulic Cylinder - Piston stroke: 0–600 mm - Max. working pressure: 250 bar - Retract speed: 16 mm/s - Ram speed: 10 mm/s ==== Hydraulics & Drive - Hydraulic pump: ASC - Flow rate: 60 l/min Pjdpfx Amjyzfkqsbjrc - Reservoir: 250 l - Motor power: 11 kW - Pressure accuracy: ±5 bar - Hydraulic unit: top-mounted - Valve technology: DUBLOMATIC - Filter: FILTREC - Oil level monitoring: electronic - Cooling: air-cooled ==== Motion System - Bridge drive: 2 × 2.2 kW - Lateral cylinder movement: 0.75 kW - Motorized bridge travel: yes - Lateral cylinder travel: yes ==== Control System - PLC: SIEMENS S7-1200 - Operation: pendant panel / cable remote control - Controls: manual lever valve + electrical control - Option: touchscreen (7") - Option: wireless remote control - Option: up to 99 programs storable ==== Safety - Hydraulic overload protection - Electronic overload protection - Safety limit switches top/bottom - Safety PLC - CE-compliant design - Option: safety bar on portal columns ==== Electrical Connection - Main power supply: 400 V AC - Control voltage: 24 V DC - Frequency: 50 Hz - Main motor: 11 kW - Total connected load: approx. 18 kW Areas of application: straightening, tool and die making, steel construction, heavy forming, maintenance, try-out, calibration operations (hydraulic press, hydraulic straightening press, portal press, portal straightening press, 300-ton press, H-frame press, heavy-duty press, industrial press, forming press, straightening line) ##### The images shown are for reference only and may differ from the actual execution.

Durum: yeni gibi (sergi parçası), Üretim yılı: 2021, presleme kuvveti: 120 t, Hidrobrasil Laminating Press – Glulam Press – 12,000 mm – 12 × 10 t Cylinders For sale is a hydraulic laminating press from manufacturer Hidrobrasil, designed for the production of wooden glulam beams up to 12,000 mm in length. The machine is built for industrial-scale manufacturing of glulam beams and offers high flexibility in the pressing process through individually or collectively controlled cylinders. Curved components can also be produced using the corresponding molds. ==== Technical Data + Information: Hydraulic Glulam Press ==== General Information - Manufacturer: Hidrobrasil - Model: Laminating Press - Machine designation: Glulam Press - Design type: Hydraulic Laminating Press - Application: Glulam beams / engineered wood production ==== Working Area - Max. workpiece length: 12,000 mm - Max. width: 150 mm - Max. height: 600 mm (depending on timber type and structure) ==== Press System - Number of cylinders: 12 pcs - Press force per cylinder: 10 t - Individual or group control possible ==== Speeds - Downward speed: 10 mm/sec - Upward speed: 25 mm/sec Pedpfxjg Tzbas Ambsrc ==== Hydraulics - Components: Bosch Rexroth (except cylinders) - Hydraulic unit: external, located behind the press - Oil tank: 500 l - Motor power: 15 kW ==== Control - Control panel for individual or group cylinder control - Adjustable pressure holding time ==== Special Features - Production of both straight and curved glulam beams possible - High flexibility thanks to modular cylinder control ===== Wood gluing, glulam production, timber construction, lamination, industrial wood processing Hydraulic press, hydraulic laminating press, glulam press, lamination press, glulam plant, wood press, industrial press Are you looking for a hydraulic press tailored to your application? Contact us for a customized offer. Our hydraulic presses are manufactured according to German and European machinery directives (Directive 2006/42/EC), EC standards, and EU safety regulations. Furthermore, our presses exceed Canadian and European safety requirements as they fully comply with the national Brazilian safety directive NR 12, which builds upon these. Our core strengths are special-purpose machine construction and press automation. We offer custom hydraulic presses at surprisingly affordable prices. Leading European components are predominantly used for the hydraulic systems in our presses.

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 1997, KP03 Üretici Marka: OMERA H TİPİ EKSANTRİK PRES Podpfszxq N Djx Ambjrc Makinenin Üretim Yılı: 1997 Kapasite: 500 TON Hava Tüketimi (m³/saat): 30 Güç (kW): 70 Kapladığı Alan (m²): 44,12 Konum: KOCAELİ/ÇAYIROVA Üst Tabla Boyutları: 268 cm x 135 cm Alt Tabla Boyutları: 270 cm x 135 cm Pres Yüksekliği: 5,25 m Pres Genişliği: 4,10 m Pres Derinliği: 2,05 m Dakikadaki Vuruş Sayısı: 55 vuruş/dakika Sac Besleme, Sac Açma ve Sac Düzeltme Makinesi Markası: Dimeco Kullanılmış

Durum: yeni, Durum yeni Teslim süresi siparişten itibaren yaklaşık 10 hafta Menşei ülke Türkiye Fiyat 17.700 € Kiralama oranı 339,84 € Basma gücü 100 ton Silindir sabit veya kayar: sabit Strok 300 mm Montaj yüksekliği 680 mm Açık dikme aralığı 1520 mm Hızlı ilerleme 8 mm/sn Çalışma hızı 5 mm/sn Geri dönüş hızı 10 mm/sn Tabla 500x1520 mm Tablada geçiş deliği 100 mm Delik aralığı 190 mm Uzunluk 2630 mm Genişlik 1000 mm Yükseklik 2350 mm Ağırlık 2500 kg 2 kılavuz T-oluklu piston plakası Pedpeypbq Iofx Amborc T-oluklu masa Manometre Otomatik çalışma hızına geçişli hızlı konumlandırma Eksantrik ile ayarlanabilir pres derinliği İki el ile kullanım Yüksekliği ayarlanabilir masa CE yönetmeliklerine uygun donanım KULLANIM KILAVUZU ALMANCA ve İNGİLİZCE