Kullanılmış Messer Multitherm Eco 2600 satın al (7.446)

Durum: iyi (kullanılmış), İkili ayaklı ayna, 2 çeneli ayna, mengene, plans tabla -Ayna çapı: Ø 125 mm Nodpfx Ahob A Rfmerowh -sıkma: merkezî -değiştirilebilir çene yok: evet -Ağırlık: 4 kg

Durum: iyi (kullanılmış), Çift çeneli ayna, 2 çeneli ayna, mengen, yüzey tablası -Ayna çapı: Ø 250 mm -Sıkma: merkezi -Değiştirilebilir çeneler: yumuşak Nwjdpfxjb A Rd Ee Ahroh -Ağırlık: 22 kg

Durum: iyi (kullanılmış), Mohr D 80 ECO Polar Giyotin 2012 üretimi. Çok iyi durumda, çalışmaya hazır. Mohr Polar, dünyadaki en tanınmış ve prestijli ciltleme giyotini markasıdır. Almanya üretimi. Çalışma genişliği: 800mm İstif yüksekliği: 100mm Makine ağırlığı: 1000kg Güç kaynağı: 380V Donanım: 5,5” ekranlı ve 198 programı kaydedebilen programlayıcı Krom kaplamalı masa Njdpszgdbvsfx Ahrswh Hava masası Fotoseller Sezgisel kullanım Dokümantasyon, takım seti, yedek bıçak ve güvenli bıçak değiştirme aracı.

Durum: mükemmel (kullanılmış), DMG Microset ECO 210 Kesici Takım Ayar ve Ölçüm Cihazı. Makine, CNC tezgahına takım montajından önce takım uzunluğunu, çapını ve geometrisini hassas bir şekilde ölçmek için kullanılır, bu da ayar sürelerini önemli ölçüde azaltır ve işleme hassasiyetini artırır. Cihaz, kontrol bilgisayarı, monitör, klavye, mouse ve fotoğraflarda görülen ölçüm adaptörleriyle birlikte komple şekilde sunulmaktadır. Teknik Özellikler * Üretici: DMG Microset GmbH * Model: ECO 210 * Üretim yılı: 2008 * Güç kaynağı: 230 V * Maksimum güç tüketimi: 650 VA * Üretim yeri: Almanya Donanım * Kontrol bilgisayarı * LCD monitör * Klavye ve mouse * Takım ve aksesuar dolabı * SK50 / HSK63A adaptörü * SK50 / SK40 adaptörü * HSK40 halka * DMG Microset kalibrasyon standardı * Microvision III dokümantasyonu (fotoğraflarda görülebilir) Teknik Durum * Kullanılmış * Çalışır durumda * Son servis HAIMER tarafından yapılmıştır (servis etiketi cihaz üzerinde görülebilir) * Görsel durumu iyi, normal kullanım izleri mevcut Kullanım Alanları * CNC işleme merkezleri * CNC frezeler Nwodpfx Ahszgcdijrsh * Takımhaneler * Bakım atölyeleri * Üretim tesisleri ve hassas metal işleme Satış kapsamı, fotoğraflarda gösterilen ürünlerle sınırlıdır. Önceden randevu ile cihazın satış öncesi test edilmesi mümkündür.

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 1995, CNC portallı oksijen kesme makinesi Üretici: Messer Model: Omnimat P 7000 Üretim yılı: 1995 CNC kontrol: Global Control Plus Ray açıklığı: 7.000 mm 8 x ALFA tip otojen kesme başlığı 8 x Omnilift 200 Njdpfoyay Dhjx Ahrjwh Raylar hariç Masa hariç Filtre hariç

Durum: mükemmel (kullanılmış), Parça numarası 7431 TEKNİK VERİLER - Maksimum iş parçası genişliği: 950mm - Maksimum iş parçası yüksekliği: 150mm Üstten: - Metal baskı silindiri - Ünitenin bünyesinde: Kanallı kalibrasyon lastik silindiri + papuç + metal silindir - Düz, kaygan metal silindir Alttan: - Sürükleyici kayış - Fotoselli pnömatik kayış salınımı - Elektrikli tabla kaldırma - 2 farklı besleme hızı - Ana motor: 7,5kW - Besleme motoru: 0,6kW - Tabla kaldırma motoru: 0,18kW - Çalışma basıncı: 8bar - Talaş emiş çapı: 150mm - Boy/En/Yükseklik: 1600x1250x2000mm - Ağırlık: 1109kg AVANTAJLAR – Alman üretimi – Ek papuç dahil – Kullanılmış zımpara makinesi, çok iyi durumda Net fiyat: 23.900 PLN Net fiyat: 5.690 EUR (4,2 EUR kuruna bağlı olarak) Nsdpszdzi Eefx Ahrjwh (Fiyatlar dalgalanmalara bağlı olarak değişebilir)

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2005, CNC Portal Plazma Kesme Makinesi Üretici: Messer Model: Omnimat L8000 Üretim Yılı: 2005 CNC Kontrol: Global Control Plus Ray Genişliği: 8.000 mm Donanım: 1 x Oksi-asetilen pah kesme ünitesi DAF/L kaynak dikişi hazırlığı (pah açma) 1 x Skew Rotator, güç kaynağı Kjellberg FineFocus 800 3 x Oksi-asetilen yanıcı ALFA Nwjdpfxsykruaj Ahroh 1 x Markalama ünitesi FineMarker Masa, filtre ve ray yolu olmadan ä23626

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2023, CNC Plazma Kesim Makinesi Üretici: Messer Cutting Systems Model: MetalMaster 2.0 6025 Üretim yılı: 2023 CNC kontrol ünitesi: Global Control 2.0 Çalışma alanı: 2.500 x 6.000 mm 1 x plazma torcu, güç kaynağı Kjellberg HiFocus 280i neo Otomatik gaz konsolu Filtre sistemi Donaldson DFPRO 6 Cyclopeel Nsdpfxsyhd Rbj Ahrswh Kesim yazılımı Omniwin Standard Mevcudiyet: hemen teslim ä23626

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2001, Lazer kesim makinesi Üretici: Messer Model: Multilas 6020 Üretim yılı: 2001 CNC kontrol: Omnicom 160iL Çalışma alanı: 2.000 x 6.000 mm Nwodpfx Aoyztrishreh Lazer: Fanuc C4000 Lazer gücü: 4000 W Bağlantı gücü: 137 A

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2008, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, giriş akımı türü: Klima, soğutma kapasitesi: 56 kW (76,14 bg), soğutma tipi: su, giriş frekansı: 50 Hz, ısıtma kapasitesi: 67 kW (91,09 bg), yakıt türü: gaz, "SANYO" PANASONIC ECO G gazlı ısı pompalı klima Model: SGP-E190J2GU2W Nissan FY5 motor Güç kaynağı: 230 V AC, 1 faz, 50 Hz Nwsdod Tiu Eopfx Ahrjh Maksimum elektrik gücü: 1,16 kW, 5,4 A (sürekli çalışma) Cihaz koruması: IP24 Soğutma kapasitesi: 56 kW Isıtma kapasitesi: 67 kW Isı girişi (HS) (soğutma): 43,5 kW Isı girişi (HS) (ısıtma): 46 kW Soğutucu akışkan: R407C, 17 kg Tasarım basıncı yüksek basınç tarafı: 30 bar Tasarım basıncı alçak basınç tarafı: 16 bar SADECE DIŞ MEKANDA KULLANIM IÇINDIR! Stoklarımızda 4 parça var!

Durum: iyi (kullanılmış), Alevle kesme tesisi, brülör, otogen kesme tesisi, makine tipi kesme brülörü, alevle kesme makinesi, kesme brülörü, kesme makinesi, otogen kesme makinesi, gazla kesme brülörü, alevle kesme tesisi, alevle kesme makinesi, boyuna taşıyıcı, şasi, kaynak şasisi, boyuna taşıyıcı, kaynak otomasyonu, kaynak arabası, koruyucu gaz kaynak makinesi, boyuna dikiş kaynak tesisi, boyuna dikiş kaynak makinesi, boyuna dikiş kaynak cihazı, Rail Runner, kaynak traktörü - Alevle kesme tesisi: alevle kesme makinesi - İlerleme: ayarlanabilir - Ölçüler: 500/710/Y340 mm - Ağırlık: 23 kg Nsdpfx Asw H Aczjhrewh

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 1970, Bu Messer Griesheim kaynak makinesi, Tip: US150E500, sanayi müzayedemizde / makine müzayedemizde Kusch+Co GmbH - boya kabinleri - freze ve matkap makineleri - endüstriyel dikiş makineleri - taşlama makineleri - atölye ve ofis donanımları, çevrim içi açık artırmada satılmaktadır. Nodpfezfic Nex Ahrowh Bu ve birçok diğer ürünümüzü platformumuzda bulabilirsiniz.

Durum: mükemmel (kullanılmış), Satılık ünlü Alman markası BLITZ'in profesyonel vidalı kompresörü Model Monsun Pro Eco 15 – endüstriyel ekipman, çok iyi işçilik, sessiz çalışma, yüksek verimlilik. Atölyeler, üretim tesisleri, boya atölyeleri ve sürekli ve stabil hava basıncının gerektiği her yerde ideal. TEKNİK ÖZELLİKLER: Nwsdpjy A Tp Rsfx Ahrsh • Üretici: Blitz • Model: Monsun Pro Eco 15 • Motor gücü: 15 kW • Çalışma basıncı: 10 bar • Kapasite: yaklaşık 2.0 m3/dk • Devir: 1500 / 3000 dev/dk • Üretim yılı: 2011 • Besleme: 400V (3 faz) ÇALIŞMA SÜRESİ: • yaklaşık 17.954 saat DONANIM: - kontrol paneli - ses yalıtımlı kabin - bağlantıya hazır kurulum - kompakt tasarım TEKNİK DURUMU: • kompresör çalışır durumda • normal kullanım izleri • sorunsuz çalışıyor KULLANIM ALANLARI: • otomotiv servisleri • endüstri • üretim • boya atölyeleri • tamirhaneler

Üretim yılı: 2019, durum: ikinci el, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Bu, Eco Frost markasının 2019 model SY-247484 tipi bir derin dondurucusudur. Derin dondurucu paslanmaz çelikten üretilmiş olup, 1200 litre hacme sahiptir. Kendi atölyemizde cihaz gerekli kontrolden geçirilmiş ve tam fonksiyonel durumdadır. Tavsiye edilen satış fiyatı (UVP): 2.616,81 € Brüt / 2.199 € Net Bizim fiyatımız: 1.785 € Brüt / 1.500 € Net Faturalandırma KDV'li olarak yapılacaktır. Size sunduğumuz ikinci el cihaz hizmetimiz: - Elektrikli parçalarda 3 ay garanti, yalnızca arızalı parçaların değişimiyle sınırlı, işçilik ve montaj/demontaj dahil değildir - Uygun fiyatlarla kaliteli markalı cihazlar - Profesyonel genel bakım / denetim ve uzman temizliği - Kontrol edilmiş ve tam çalışır – veya para iadesi - Kargo veya mağazadan teslim alma seçenekleri - Satış öncesi ve sonrası profesyonel danışmanlık - Kullanım kılavuzu, bağlantı şemaları ve yedek parça temini - DGUV V3 elektrik güvenlik kontrolünden geçirilmiş Teknik Özellikler: GxDxY: yaklaşık 1480 x 830 x 2010 mm Elektrik bağlantısı: 230V / 50-60Hz Kapasite: 1200 litre / 2/1 GN Enerji tüketimi: 4,61 kWh/24h Sıcaklık aralığı: -18/-22°C Raf sayısı: 6 Kapı menteşesi: sağ Üretim yılı: 04/2019 Tip: SY-247484 Durum: ikinci el, bakımdan geçmiş, tam çalışır Kargo / Nakliye: Teslimat veya kendi gelip alma; önceden görüşülerek Dünya genelinde nakliye talep üzerine mümkündür Ada veya dağ istasyonlarına gönderim sadece anlaşmaya göre Değişiklik ve hata yapma hakkı saklıdır. Sorularınız için, danışmanlık almak veya ürünü yerinde görmek isterseniz, bizi çalışma saatlerimizde telefonla arayabilirsiniz: Pazartesi-Cuma 09:00 - 13:00 ve 14:00 - 17:00. Satış sadece genel satış şartlarımız (AGB) ile gerçekleşmektedir. Nwjdpfx Ahszcmwasreh

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2004, Teknik detaylar: Masa çapı: 400 mm Masa dönüş hızı: kademesiz rpm Masa üstü eğim aralığı: 90 ° Gerilim: 230 V / Hz V Bağlı yük: 11,8 kVA Makine ağırlığı yaklaşık: 220 + 173 kg POZİSYONER - KAYNAK KAYNAKLI DÖNER TABLA Messer Griesheim Uygulama: çevresel dikiş kaynağı için Kaynak ünitesi: Kaynak redresörü Messer Griesheim Variomatic 40, MIG-MAG için, doğru akım; koruma sınıfı IP 23; soğutma tipi F uzaktan kumanda ile Kademesiz akım/drenaj beslemesi, Hortum paketi 4,0 metre Meşale kafası Toprak maşası/toprak kablosu Boyut: U: 1,1 x G: 0,5 x Y: 1,3 Ağırlık yaklaşık 279 kg Nwodpfxeu Nkxhs Ahrsh Kaynak döner tablası MB Milano, TGA 75: 90°'ye kadar dönebilen kaynak döner tablası yatay ve dikey kaynağa olanak sağlar (sola ve sağa dönüş yönü) Kademesiz değişken hız; kontrol paneli ve/veya ayak kumandası ile çalıştırma taşıma arabası üzerinde durur Boyut: U: 0,8 x G: 0,6 x Y: 1,3 Ağırlık yaklaşık 173 kg Tel besleyici tipi Eurotrac SLV, besleme hızı 1,2 - 18 m/dak *

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 1991, Teknik detaylar: Nwsdpeu Nz Dnefx Ahroh Teslimat basıncı: 10 bar Hacim akışı: 4,05 m³/dak Litre kapasitesi: 4050 l/dak Çalışma saatleri: 16160 h Toplam güç gereksinimi: 30 kw Makine ağırlığı yaklaşık: 0,67 ton Yer ihtiyacı yaklaşık: 2,2x0,9x1,65 m Kompresör: Ecoair tip 4050.6210.2 izin verilen basınç 15 bar *

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 1990, Teknik detaylar: Toplam güç gereksinimi: 1,5 kw Makine ağırlığı yaklaşık: 110 kg elektrikli versiyon - gerilim/frekans: 380 / 50Hz V/Hz Boyutlar U x G x Y: 1,0 x 0,55 x 2,4 m Uygulama: filtrasyonlu kaynak ve toz havası için Hava girişi: boru bağlantısı Ø 150 x 60mm; esnek boru girişi 2 bölümlü Nwjdpfxju Nv Dpe Ahrsh Atık hava: Ø 150 mm'den yaklaşık 5 metreye kadar esnek hortum Açma/kapama düğmesi ile çalıştırma *

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2020, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, giriş akımı türü: trifaze, maks. sac kalınlığı çelik: 80 mm, masa uzunluğu: 6.000 mm, çalışma genişliği: 3.000 mm, masa genişliği: 3.000 mm, çalışma uzunluğu: 6.000 mm, X ekseni hareket mesafesi: 6.000 mm, Y ekseni hareket mesafesi: 3.000 mm, Donanım: dokümantasyon / kılavuz, CNC-Plasmaschneidanlage 6000x3000 mm – Messer MetalMaster Xcel 6030 – Hypertherm XPR300 – Fasenaggregat CNC-Plasmaschneidanlage Messer MetalMaster Xcel 6030 Allgemeine Informationen • Hersteller: Messer Cutting Systems, Baujahr 2020 • Modell: MetalMaster Xcel 6030 • Maschinentyp: CNC-Plasmaschneidtisch • Zustand: Gebraucht – guter funktionsfähiger Zustand • Verfügbarkeit: Sofort verfügbar Arbeitsbereich • Schneidtischgröße: ca. 6000 × 3000 mm Plasmasystem • Plasma-Stromquelle: Hypertherm XPR300 Hochleistungs-Plasmasystem für präzisen und schnellen Zuschnitt von Baustahl, Edelstahl und Aluminium. Ausstattung / Optionen • Fasenaggregat: BEVEL-R (5-Achsen-Fasenschneidsystem) zur Schweißnahtvorbereitung und Winkelschnitten • Software: OmniWin – Programmier- und Verschachtelungssoftware zur optimalen Materialausnutzung Absauganlage • BEUTING PFM3-9 (100 Liter Absaugeinheit) Maschinenvorteile • Robuste Industrieportal-Bauweise • Hohe Präzision und Produktivität • Fasenschneidfunktion für komplexe Bauteile Nwsdpsyx Svbofx Ahreh • Effiziente Verschachtelung und Programmierung mit OmniWin Software • Geeignet für schweren Stahlbau und industrielle Serienfertigung Anwendungsbereiche • Stahlbau • Industrielle Metallbearbeitung • Fertigung von Maschinenbauteilen und Stahlkonstruktionen Weitere Informationen Verkauf wie besehen, Demontage und Versand sind nicht enthalten. Die Besichtigung unter Strom ist nach Terminvereinbarung möglich. Weitere technische Daten, Fotos und Videos auf Anfrage erhältlich.

Durum: yeni, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üretim yılı: 2025, toplam ağırlık: 750 kg, azami yük ağırlığı: 700 kg, Donanım: aydınlatma, Dış ölçü: 240x400x240H Standart donanım açıklaması: • Çatı/duvar yalıtımı PU – 40 mm Nwodpfx Ahepxnpaersh • Sandviç paneller (standart RAL 7016) + ahşap kaplama • Çerçeve rengi – (standart RAL 7016) • Zemin – laminat • 1x dış kapı 90x200 • 1x pencere (kanatlı/vasistas & sabit) • LED aydınlatma (iç/dış) • Korumalı sigorta kutusu • 32 A elektrik bağlantısı dahil prizler • Ağırlık – 750 kg

Durum: ikinci el, Plasma cutting unit, plasma cutting machine MESSER GRIESHEIM model Plasmastar HA 95 Serial No. 4040323 Year of manufacture: 1990 Output: 95 Amp - 60% duty cycle 45 Amp - 70% duty cycle Adjustment range: 2 steps Cutting capacity: 25 mm (clean cut) Separation cut: max. 45 mm Hand torch: PHC 95/140 Power supply: 380 Volt, 50 Hz, 32 Amp plug - Water-cooled - New hand torch BINZEL ABICOR, model Abiplas Cut 200 W - 6 meter hose package - Operating manual Required space (L x W x H): 900 x 480 x 850 mm Weight: 160 kg Very good condition Njdpfxeyah R Nj Ahrjwh

Üretim yılı: 2026, durum: yeni, Resim 1: Sunulan set, her biri 6 ton taşıma kapasitesine sahip iki adet taşıma şasisi içermektedir. Toplamda 12 ton taşınabilir. Yüksek kaliteli PU tekerleklerle donatılmıştır. Nedpfxegi Dl Ns Ahrewh Diğer resimler: 60-220 mm yerleştirme yüksekliğinde ve 5 ile 220 ton arasında taşıma kapasitelerine sahip farklı boyutlarda ek taşıma şasileri. 3-nokta, 4-nokta, konteyner taşıma şasisi, poliüretan tekerlekli döner tip (tüm zeminler için) veya naylon tekerlekli tip (düz ve pürüzsüz zeminler için) olarak sunulabilir. Lütfen taşınacak ağırlığı ve kullanım amacını belirterek bize bir teklif isteği gönderin, size uygun bir teklif hazırlayabiliriz. Kısa teslim süreleri, ürün hemen stoktan verilebilir. Resimler ürün yelpazemizden bir seçkidir.

Durum: mükemmel (kullanılmış), Elektrik motoru, üç fazlı motor - Motor: kullanılmamış - Güç: 18,5 kW - Devir: 2930 d/dak - Mil: Ø 42 mm - Gövde tipi: B3/B5 - Koruma sınıfı: IP 55 - Adet: 8 adet mevcut - Fiyat: adet başı - Ağırlık: 110 kg/adet Nedsb A Sk Ejpfx Ahrewh

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üç fazlı motor, elektrik motoru - Motor: kullanılmamış - Güç: 11 kW - Devir: 2920 d/dak Nodocuta Dopfx Ahrjwh - Mil: Ø 38 mm - Yapı formu: B35 - Koruma sınıfı: IP 55 - Ölçüler: 500/345/Y300 mm - Ağırlık: 65 kg

Üretim yılı: 2007, durum: iyi (kullanılmış), Tanım Marka Eco Refrigerazione Model IDE 43B10 ED ID 555804 Durum Aktif Fiyat 1.300 € + KDV Üretim yılı 2007 Yer Oradea (RO) Endüstriyel çift tahliye üniteli soğutucu Eco IDE 43B10 ED, 2007 yılında üretilmiştir, büyük soğuk odalar ve soğuk depolardaki uygulamalar için önerilir. Maksimum hava akışı: 12300 m3/h, hava atışı: 2 x 14 m, ısı değişim yüzeyi (dahili/harici): 83 m2, 3 fan (450 mm), elektronik defrost (1500W). En düşük sıcaklık: -35oC. Eski İşler. Fiyat pazarlığı yapılabilir. Teknik inceleme, son tarihten en az 24 saat önce organize edilebilir. İngilizce konuşuyoruz. Wir sprechen Deutsch. Hablamos Español. Beszelünk magyarul. Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Hatalar, değişiklikler ve ön satışa tabidir / Ne rezervam dreptul la greseli, modificari si vanzare prealabila. Nodpfedxwrpsx Ahrewh

Üretim yılı: 2014, durum: iyi (kullanılmış), güç: 260 kW (353,50 bg), renk: sarı, makine/araç numarası: 214034, Yarı dikey hava akışlı boyama-kurutma kabini "ITALO-1-SV", marka Lackro, üretici Eco-Air Technology S.R.L. Italia, üretim yılı: 2014 Kabin iç boyutları: uzunluk 14.06 m X genişlik 5.04 m X yükseklik 4 m, maksimum hava akışı: 40-45000 mc/h, termal güç: 260 Kw, yakıt: dizel, kurulu elektrik gücü: 26 Kw trifaze, tank yakıtı dahil, kabin özel bir aydınlatma sistemine sahiptir, karbon ile arıtma için 30 üstün filtre hücresi, boyutlar: 500x500x50 mm, yan servis kapısı, iki merkezi menteşeli kapı, parçalar için araba, dizel brülör bacası, kabin kullanım ve bakım kılavuzuna sahiptir Müşterilerin dikkatine: Bu kabin demonte olarak teslim edilecek ve Oradea'daki şirket merkezimizden nakliye için yüklenecektir. Endüstriyel kurutma boyama kabini "ITALO-I-SV" MOD. ECO - L=14,060 mm x w=5,040 mm x H=4,000 mm yarı dikey hava akışlı Emme grubu Emme ve filtreleme ünitesi ECO-SM-5 250 Pa m3/h'de maksimum hava akışı 40.000-45.000 Maksimum ısıl güç kW 260 VATRA 232 Yakıt tipi DİZEL Kurulu üç fazlı elektrik gücü: kW (2x7,5) +(2x5,5) Filtre hücreleri 500 mm x 500 mm x 500 mm 30 adet Torba filtre Ǿ 280 x 1000 mm adet 10 Tavan ızgarası 975 x 1855 mm 28 adet Jeneratör ön filtreleri 1.000 mm x 800 mm x 50 mm adet 2 Andreae emiş duvar filtresi 0,9 m x 5 m adet 3 Njdpfsp S Tlhox Ahrewh Kabin içindeki parçanın maksimum boyutu L=12 m x w=3 m x H= 3,2 m Herhangi bir ayrıntı için benimle telefonla iletişime geçmekten çekinmeyin. Fiyat 79.900 Euro + KDV, Fabrika çıkışlı Oradea/Romanya Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Hatalara, değişikliklere ve önceden satışa tabidir / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare İngilizce konuşuyoruz. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana