Kullanılmış Nordcap Bwks 900 satın al (4.746)

Durum: ikinci el, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Teklifte: Geniş Bant Zımpara Makinesi SCM Sandya UNO 900 R+RT Makine kullanılmıştır, teknik bakımdan geçirilmiş, tamamen çalışır durumda ve çalışmaya hazırdır. Satın almadan önce firmamızda çalıştırılıp detaylıca incelenebilir. Teknik Özellikler: • Üretici: SCM • Model: Sandya UNO 900 R+RT • Çalışma genişliği: 900 mm • Maksimum çalışma yüksekliği: 150 mm • Zımparalama ünitesi sayısı: 2 • Birinci ünite: 140 mm çapında çelik tambur • İkinci kombi ünite: 140 mm çapında yumuşak kauçuk tambur ve zımparalama pabucu • Ana motor gücü: 7,5 kW • Motor yıldız-üçgen bağlantılı çalıştırma • Konveyör için 2 hız seçeneği • Ayarlanmış zımpara kalınlığı için analog gösterge • Otomatik masa yüksekliği ayarı yapan parça kalınlığı ölçer • Pneumatik zımpara bandı osilasyonu • Ek ücret karşılığında osilasyon sistemi optik kontrollü olarak değiştirilebilir • Zımpara bandı boyutları: 1525 × 930 mm • Emici bağlantı çapı: 2 x 160 mm • Makine boyutları: 167 × 145 × 170 cm (uz. × gen. × yük.) Hodjzhppnspfx Agksfi Ek Bilgiler: • İyi teknik durumda • Makine orijinal halinde korunmuştur • Fotoğraflar sunulan makinenin gerçek durumunu göstermektedir • Firmamızda ücretsiz makine kullanımı eğitimi • İlanda belirtilen fiyata KDV dahil değildir Finansman ve Nakliye: • Nakliye hizmetini kendi filomuz MDD, kargo şirketleri veya dış taşıyıcılarla sağlıyoruz • Leasing veya leasing kredisi başvurusunda yardımcı oluyoruz • Nakliye bedeli bireysel olarak belirlenir

Durum: yeni, Üretim yılı: 2025, - Kesme Kuvveti: 900 Ton - Kapasite: saatte 25 ton'a kadar - Yan Baskı Kuvveti: 2 x 120 Ton - Clemp Sıkıştırma Kuvveti: 160 Ton - Elektrik Motoru: 220 kW - Makine Ağırlığı: 78.000 kg - PLC Kontrollü - Uzaktan Kumanda Mevcuttur - Çıkış Uzunluğu Ayarlanabilir Hfsdpfx Agsgv Aa Iokoi

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2019, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, giriş voltajı: 400 V, giriş frekansı: 50 Hz, giriş akımı türü: trifaze, kesme yüksekliği (maks.): 540 mm, kesme genişliği (maks.): 880 mm, kontrol tipi: manuel, tahrik tipi: elektrikli, toplam yükseklik: 2.700 mm, toplam uzunluk: 1.800 mm, toplam genişlik: 1.250 mm, toplam ağırlık: 720 kg, masa yüksekliği: 980 mm, Donanım: CE işareti, motor freni, – İtalyan üretimi – üretim yılı: 2019 TEKNİK ÖZELLİKLER: – tekerlek çapı: 900 mm – maks. kesim yüksekliği: 540 mm – maks. kesim genişliği: 880 mm – tablanın yerden yüksekliği: 980 mm – tabla ölçüleri: 1170 x 800 mm – maks/min şerit uzunluğu: 6300 / 6100 mm – maks şerit genişliği: 50 x 0,8 mm – ana motor gücü: 11 kW – ilerleme motor gücü: 0,37 kW – pnömatik baskı ile besleme – 10 besleme hızı türü: 1 - 25 m/dak – besleme için makaralı kılavuz – tabla eğimli ayarlanabilir: 0° - 20° Hfjdpfx Aezim Nnsgkei – bağlantı: 2 x fi 120 mm – makine boyutları (uzunluk / genişlik / yükseklik): 1800 x 1250 x 2700 mm – ağırlık: ~720 kg

Durum: ikinci el, Fonksiyonellik: kontrol edilmemiş, Ferwood Kodu: RU0011670 - Üretici Kodu: - Durumu: Kullanılmış - İşlevsellik: Test Edilmemiş - Uyumlu Makine: - Talep edilirse yenileme hizmeti sunuyoruz, lütfen bizimle iletişime geçin. 280KG - 940X91X30 Hfjdpfxjya Dcho Agkji

Durum: ikinci el, Fonksiyonellik: kontrol edilmemiş, Ferwood Kodu: RU0011668 - Üretici Kodu: - Durumu: Kullanılmış - İşlevsellik: Test edilmemiş - Uyumlu Makine: - İlgileniyorsanız, revizyon hizmeti sunuyoruz, lütfen bizimle iletişime geçin. 410KG - 520X92X30 Hfodpfxsya Ayls Agkoi

Durum: ikinci el, Fonksiyonellik: kontrol edilmemiş, Ferwood Kodu: RU0011669 - Üretici Kodu: - Durumu: Kullanılmış - Fonksiyonu: Test edilmemiş - Uyumlu Makine: - İlgilenenler için revizyon hizmeti sunuyoruz, lütfen bizimle iletişime geçin. 380KG - 280X130X70 Hfsdpfx Agsya A T Eokoi

Durum: ikinci el, Fonksiyonellik: kontrol edilmemiş, Ferwood Kodu: RU0011668 - Üretici Kodu: - Durumu: Kullanılmış - İşlevsellik: Test edilmemiş - Uyumlu Makine: - İlgileniyorsanız, revizyon hizmeti sunuyoruz, lütfen bizimle iletişime geçin. 410KG - 520X92X30 Hsdpoya A Ivjfx Agksfi

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 1996, Açıklama aşağıdadır Hjdpfx Agexzk Ncokofi

Durum: mükemmel (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üretim yılı: 2015, çalışma saatleri: 6.533 h, Linde H80T-02/900 LPG'li forklift Hodpfxevkn Dts Agksfi Üretim yılı 2015 Seri numarası H2X396F51535 Kaldırma kapasitesi 8000kg Net ağırlık 16230kg Katı kauçuk lastikler Dubleks direk Kaldırma yüksekliği 3500mm Çalışma saatleri 6533h Güç 72kW

Durum: ikinci el, Maksimum kaplama kalınlığı: 2,0 mm Minimum kaplama kalınlığı: 0,4 mm Kompozisyon malzemesi: Sıcak hava ısıtmalı tutkal ipliği Gerekli basınçlı hava: Evet Disk: Evet Kaplamayı kaplama masasında taşımak için Ayak pedalıyla kontrol edilir Makine tipi: Zemin tipi Besleme hızı: 7 m/dak Sütun çıkıntısı: 900 mm Yaklaşık ağırlık: 185 kg Boyutlar: 1400 x 500 x 1680 mm Hedsxgqmxjpfx Agkjfi Depolama yeri: Nattheim

Durum: mükemmel (kullanılmış), KATALOG NUMARASI 7773 TEKNİK VERİLER - işlenen parçanın maks genişliği: 900mm - işlenen parçanın maks yüksekliği: 160mm – üstten: - metal baskı rulosu, kayar tip I. ünite – kalibrasyon için oluklu kauçuk silindir II. ünite – kalibrasyon için 2x metal silindir + ayakkabı – alttan: - çekiş bandı - pnömatik bant osilasyonu - elektrikli tabla kaldırma - ana motor 15kW/11kW - ilerleme motoru 1,5kW - çalışma basıncı 6-8 bar - talaş emiş nozulu çapı 2x200mm - boy/en/yükseklik: 1850x1950x2040mm - Ağırlık: yaklaşık 3000kg Hedpfxjzhvcnj Agkofi AVANTAJLAR - İtalyan üretimi - Kalibrasyon + ayakkabılı zımpara - Kullanılmış zımpara makinesi, çok iyi durumda Net fiyat: 13.900 PLN Net fiyat: 3.300 EUR (4,2 EUR kuruna göre) (Fiyatlar kur dalgalanmalarına bağlı olarak değişebilir)

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 1984, For sale: Professional Robatech RoBa 30 adhesive applicator, manufactured in Switzerland (Robatech AG CH-5630 Muri). The unit is fully operational, complete, and ready for immediate use. Perfect solution for packaging lines, folder-gluers, cartoners, and any machinery requiring precise hot-melt glue application. Technical specifications: * Model: RoBa 30 * Year of manufacture: 1984 * Output capacity: 900 g/min * Max. hydraulic pressure: 40 bar * Max. air pressure: 5 bar * Max. operating temperature: 200°C * Power supply: 240 V * Current draw: 10 A * Pump ratio: 1:8 * Nameplate fully legible, pressure gauge functional Hfodpfxeum Hufe Agkei Condition: * Equipment in good technical condition * Complete, with all components * Swiss quality – very durable construction

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 1987, X-Ekseni hareketi 720 mm Y-Ekseni hareketi 220 mm Z-Ekseni hareketi 450 mm Tabla bağlama yüzeyi 1000x310 mm Makine ağırlığı yaklaşık 1.500 kg Hsdpeyv N Hxofx Agkjfi Alan ihtiyacı yaklaşık 2000x1200x1800 mm

Durum: yeni, Üretim yılı: 2026, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Vertikal-Drehprallbrecher (VSI) zeichnen sich unter den Gesteinsbrechern durch ihre hohe Zerkleinerungseffizienz und die exzellenten Kornformen aus. Die von CONSTMACH entwickelten Sandherstellungsmaschinen werden in der Tertiärzerkleinerungsstufe eingesetzt, um Materialien aus Sekundärbrechern kubisch zu formen und einen hohen Anteil an Feinmaterial zu produzieren. Das System bietet herausragende Leistung bei der Aufbereitung aller Arten von Mineralien und Erzen sowie harter Gesteine wie Basalt und Granit. Aus Materialien mit einer maximalen Aufgabegröße von 45 mm wird hochwertiger Sand erzeugt. Dank ihres variablen Rotorsystems ermöglichen Vertikal-Drehprallbrecher eine einfache Anpassung der gewünschten Korngröße bei unterschiedlichen Materialien. Sie bieten Flexibilität bei der Produktionskapazität durch ein hohes Reduktionsverhältnis, einen großen Aufgabetrichter und vier verschiedene Brechkammern. Zudem sorgen Hochchrom-Laufschuhe, Prallplatten und Schwerlastlager für eine lange Lebensdauer und niedrige Wartungskosten. Das unabhängige Schmiersystem und der optional erhältliche Prallplatten-Wechselmechanismus maximieren die Betriebszeit. Technische Daten der Vertikal-Drehprallbrecher Hfedjxpvgpepfx Agkei Modell: VSI-700-CR Maximale Aufgabegröße: 35 mm Gewicht: 6.500 kg Motorleistung: 110 kW Rotordurchmesser: Ø700 mm Rotordrehzahl: 60–70 m/s Produktionskapazität: 60–100 t/h Modell: VSI-800-CR Maximale Aufgabegröße: 40 mm Gewicht: 12.000 kg Motorleistung: 2 x 160 kW Rotordurchmesser: Ø800 mm Rotordrehzahl: 45–60 m/s Produktionskapazität: 150–200 t/h Modell: VSI-900-CR Maximale Aufgabegröße: 45 mm Gewicht: 14.500 kg Motorleistung: 2 x 185 kW Rotordurchmesser: Ø900 mm Rotordrehzahl: 50–60 m/s Produktionskapazität: 200–250 t/h Modell: VSI-1000-OR Maximale Aufgabegröße: 90 mm Gewicht: 15.000 kg Motorleistung: 2 x 200 kW Rotordurchmesser: Ø975 mm Rotordrehzahl: 50–60 m/s Produktionskapazität: 250–300 t/h Warum CONSTMACH Vertikal-Drehprallbrecher wählen? CONSTMACH ist eine weltweit bevorzugte Marke in der Produktion von Steinbrechern und Sandherstellungsanlagen mit anerkannt hoher Ingenieursqualität. Unsere Vertikal-Drehprallbrecher bieten hohe Leistung, niedrige Betriebskosten und eine lange Lebensdauer. Die Modelle können individuell auf die Produktionsanforderungen jeder Anlage angepasst werden und bieten die Vorteile einfacher Wartung und hoher Effizienz. Für Unternehmen, die Wert auf Qualität, Zuverlässigkeit und nachhaltige Produktion legen, ist CONSTMACH stets die richtige Wahl. Was macht Constmach? Constmach ist ein führender Maschinenhersteller für die Bau- und Bergbauindustrie mit einer breiten Produktpalette. Unser Portfolio umfasst Betonsteinmaschinen, stationäre und mobile Betonwerke, Steinbrecher, Brech- und Siebanlagen, Sandwaschanlagen, Sandherstellungsmaschinen, Asphaltmischwerke, Förderbandsysteme, Backenbrecher und mobile Zerkleinerungsanlagen. Mit höchsten Qualitätsstandards, innovativen Produktionsansätzen und kundenorientierten Lösungen ist Constmach national wie international eine zuverlässige Marke. Unsere Produkte werden von Branchenprofis aufgrund ihrer Langlebigkeit, Effizienz und dauerhaften Leistung bevorzugt. Hinweis: Die im Inserat genannten Preise basieren auf aktuellen Informationen. Aufgrund der sich ständig ändernden Marktbedingungen und Lieferprozesse können die Preise jedoch variieren. Für ein verbindliches Angebot empfehlen wir, bei uns eine Preisanfrage zu stellen.

Üretim yılı: 1990, durum: iyi (kullanılmış), Fırlatma fanı, ideal olarak yonga için uygundur, besleme konveyör bandı ile, yaklaşık 3 m uzunluğunda. Kanat açıklığı 900 mm ve 11 kW motor ile donatılmıştır. Hfsdpeyy Uzcofx Agkoi

Durum: yeni gibi (kullanılmış), Üretim yılı: 2023, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, toplam ağırlık: 9.000 kg, kesme yüksekliği (maks.): 1.200 mm, kesme genişliği (maks.): 1.100 mm, rulo çapı: 1.400 mm, toplam genişlik: 2.100 mm, toplam uzunluk: 2.400 mm, giriş voltajı: 220 V, şerit testere bıçağı uzunluğu: 10.450 mm, şerit testere genişliği: 206 mm, güç: 90 kW (122,37 bg), boş ağırlık: 19.000 kg, kesme hızı: 40.000 mm/dak, Donanım: kabin, We are selling a complete sawmill line featuring the Mebor VTZ 1400 PLUS vertical band saw. The offer includes: - Mebor VTZ 1400 PLUS vertical band saw - Heavy-duty log conveyor with loading arms - Mebor BM900 log edger/kanter Hedpfxjxq Rgys Agksfi - Operator cabin for the vertical band saw - Roller and chain conveyors - Mebor VR800 S edger line with servo-controlled, high-speed circular saw positioning - Mebor VC900 D double-shaft multi-blade circular saw - Waste handling line - Rudnick & Enners TH200/500/3 waste chopper - Holzmatic 47-14 sorting line

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, güç: 2,21 kW (3,00 bg), giriş voltajı: 380 V, kesme genişliği (maks.): 900 mm, testere bıçağı çapı: 300 mm, DeWalt radyal testere, ahşap, hafif metaller ve plastik malzemeler için, 300 mm çapında testere bıçağı, 3 HP (380 V üç fazlı), ayarlanabilir ve eğilebilir özelliklere sahiptir. Motor-testere bıçağı ünitesi, üst kol üzerinde 900 mm hareket eder; bu kol yüksekliği ayarlanabilir ve sola ve sağa dönebilir. Kullanılmış, tamamen işlevsel makine, taban çerçevesi dahildir. Hfsdpozl Hfusfx Agksi

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2017, WITTMANN BATTENFELD MacroPower 900/8800 Injection Moulding Machine Type: Servo-hydraulic injection moulding machine Year of manufacture: 2017 Control system: UNILOG B8 INJECTION UNIT • Screw diameter: 105 mm • Screw stroke: 525 mm • L/D ratio: 22 • Calculated shot volume: 4,545 cm³ • Injection pressure: 1,931 bar • Maximum screw speed: 167 rpm Hjdpfx Agowzy N Ujkjfi • Maximum plasticizing rate (PS): 151 g/s • Screw torque: 8,000 Nm • Nozzle stroke / nozzle contact force: 950 mm / 129 kN • Injection flow rate: 725 cm³/s • Injection flow rate with dual pump (option): 906 cm³/s • Atmospheric injection rate with accumulator (option): 1,812 cm³/s • Barrel heating power: 53.9 kW • Number of heating zones: 7 CLAMPING UNIT • Clamping force: 9,000 kN • Maximum daylight opening: 2,100 mm • Min./Max. mould height: 500–1,000 mm • Platen dimensions: 1,720 × 1,550 mm • Tie bar spacing: 1,200 × 1,000 mm • Ejector: stroke 300 mm / force 165 kN • Mould opening force: 300 kN GENERAL DATA • Pump motor power: 90 kW • Heater power: 53.9 kW • Oil tank capacity: 1,100 l • Machine dimensions (L × W × H): 10,100 × 3,400 × 2,700 mm • Weight: 35,200 kg

Durum: mükemmel (kullanılmış), ABBA ALBAMAT 900 V5-Z1 – Tam Otomatik Kanal Tipi Balya Presi – 90 t Pres Gücü Üretici: ABBA Pressentechnik Model: ALBAMAT 900 V5-Z1 Makine çok iyi, tamamen çalışır durumdadır ve hemen temin edilebilir. Talep üzerine yerinde inceleme ve deneme çalıştırması mümkündür. ABBA ALBAMAT 900 V5-Z1, yüksek kapasite için tasarlanmış güçlü ve tam otomatik kanal tipi balya presidir ve çeşitli geri dönüşüm malzemelerinin sıkıştırılması için idealdir. Uygun Olduğu Malzemeler: * Karton * Atık Kağıt * Oluklu Mukavva * Matbaa Atıkları * Plastikler (PET, HDPE vb.) * Naylon ve Streç Filmler * Alüminyum ve Beyaz Teneke Kutular * Ahşap Talaşı * Cam Yünü * Dal ve Çalı Artıkları Hjdpozil S Ujfx Agkofi Donanım Özellikleri * 90 ton pres gücü * 1 ana pres silindiri * Geniş besleme ağzı * 5’li tam otomatik dikey tel bağlama * Hidrolik olarak otomatik 3 taraflı kanal ayarı * Hardox pres tabanı * Aşınmaya dayanıklı Hardox piston kılavuz rayları * Yüksek performanslı soğutucu * Kumanda panosu ve tank ısıtması * 10 farklı pres programı * 5,7” dokunmatik ekran kontrolü * Bağlama ünitesi korumalı taban ve piston kızakları Teknik Bilgiler * Pres gücü: 90 ton (900 kN) * Besleme ağzı: 1.140 × 1.700 mm * Balya ölçüsü: yaklaşık 1.080 × 1.100 × en fazla 1.200 mm * Balya ağırlığı (kağıt/karton): yaklaşık 500–750 kg (malzemeye bağlı) * Motor gücü: 90 kW * Kapasite, karton (35 kg/m³): yaklaşık 10 ton/saat’e kadar * Boşta debi: 698 m³/saat * Çalışma sırasında debi: 543 m³/saat * Çevrim süresi: 16 saniye * Spesifik pres gücü: 76 N/cm² * Makine ağırlığı: yaklaşık 24.000 kg Hemen teslim. Talep üzerine taşıma organizasyonu ve yükleme de tarafımızdan sağlanabilir.

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2018, toplam ağırlık: 230 kg, yük kapasitesi: 5 kg, Yük üssü: FCA Pegnitz Teslimat süresi: anlaşmaya göre Hfjdpfsxgu S Sox Agkoi Ödeme koşulları: Makineyi devralmadan önce %100, net

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2002, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: 209070, CASATI BIT 900/2000, hassas çapraz kaplama kesimi için tasarlanmış endüstriyel bir makinedir. Kaplama birleşimlerinin hazırlanmasında ve düzgün, temiz kesimin önemli olduğu kaplamalı parçaların üretiminde kullanılır. Sağlam yapısı sayesinde kaplama işlemlerine odaklanan marangozhane ve ahşap işleme atölyeleri için uygundur. Hfjdpfx Agjuna E Hokoi

Üretim yılı: 1983, durum: iyi (kullanılmış), 1 konsol freze makinesi markası: RECKERMANN, tip: KOMBI 900, üretim yılı 1983 seri no. 6367P, tabla boyutu 1.000 x 310 mm, hareket X/Y/Z 720 x 220 x 450 mm, takım tutucular SK 50, HD makine mengenesi, mil hızları: 3...2800 rpm Hsdpfx Aoh E Du Dsgkjfi

Durum: yeni, OHRA Konsol Rafı Pazarlık Fiyatı: € 6540,00 net depodan teslim Teklifiniz, 7,5 m uzunluğunda bir raf içindir ve şu bileşenlerden oluşmaktadır: 6 adet ayaklı dikme, 6 m yüksekliğinde + Her dikme için 4 adet ayarlanabilir konsol kolu (120 cm), taşıma kapasitesi 900 kg/kol. Çapraz destekler, takviyeler ve mesafeler dahildir. Köprüler, ızgaralar ve yonga levhalar ek ücret karşılığında ayrı satılır! Dikmeler arası mesafe: 150 cm Kol uzunluğu / Konsol kolu: 120 cm Taşıma kapasitesi: 900 kg / kol Her dikme başına, tek taraf için taşıma kapasitesi: 3.600 kg 100 metreden fazla stokta mevcut. 2,5 m, 3 m veya 4 m yüksekliklerde mevcuttur. Farklı kombinasyonlar talep üzerine mümkündür. (Teknik veriler, bilgiler ve fiyatlarda değişiklik ve yanlışlık yapma hakkı ile ön satış hakkı saklıdır! Genel satış koşullarımıza bakınız, tüm fiyatlar KDV hariç depodan teslimdir.) Alım / Satım Hsdpsby Uunefx Agkofi Farklı sektörlerden çok sayıda makine düzenli olarak arıyor ve/veya satıyoruz: Tüm sektörlerden makineler Artık stoklar Özel parti ürünler Süpürülmüş işletme boşaltmaları İşletme tasfiyeleri Artık stok alımları Hızlı - esnek - pratik! Kitle yöneticileri için de boşaltma ve/veya tahliye hizmeti veriyoruz. Bize birkaç anahtar kelimeyle yazın, en kısa sürede sizinle iletişime geçelim.

Durum: yeni, yeni! Çift mili pallet mikseri Tamamen paslanmaz çelik Kademesiz hız ayarı MC kontrol 13,2 kW Maks. yükleme hacmi: ± 500L "Busch" vakum pompası ile 2 dönüş yönü katlanabilir denetim merdiveni Hfedjzly Atepfx Agkoi emniyet kapağı önden boşaltma, boşaltma kapağı ile kolay temizlik CE işaretli + Standart arabalar için besleme sistemi

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 1969, x ekseni hareketi 700 / 710 mm y ekseni hareketi 275 mm z ekseni hareketi 350 mm Ana milin konik bağlantısı ISA 40 Tabla üzerine montaj alanı 900 x 250 mm T yuvası 3 x 18 x 60 adet Devir sayısı 32,0 - 2000 devir/dakika Besleme hızı, kademesiz olarak 15 - 750 mm/dakika Gerilim 400 V Toplam güç ihtiyacı 4,0 kW Makine ağırlığı yaklaşık 1400 kg Ölçüler (U-G-Y) 1000 x 1400 x 1800 mm bir meslek okulundan (çıraklık atölyesi) Hjdpfx Agszkbnzjkjfi Donanım: - Sağlam, elektrik motorlu üniversal frezeleme makinesi - Yatay ve dikey ana millerle * Dikey ana mil, her birinde 360° dönebilen iki düzlemde - 18'lik T yuvalarına sahip, sağlam T yuvalı tabla - Elektrikli besleme kesme - Kademesiz devir ayarı - Dönebilen makine lambası - Kontrol paneli, sağ tarafa monte edilmiş - Orijinal kullanım kılavuzu + makine kartı