İkinci El Pannkoke 7001-Ab Satın Al (14.204)

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 1979, makine/araç numarası: Masch. Nr.3650, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, güç: 2,2 kW (2,99 bg), giriş voltajı: 380 V, giriş akımı türü: trifaze, takım çapı: 32 mm, mili montajı: MK 4, tahrik tipi: elektrikli, toplam yükseklik: 187 mm, boğaz derinliği: 300 mm, toplam ağırlık: 430 kg, Donanım: CE işareti, devir hızı sonsuz değişken, dokümantasyon / kılavuz, İyi durumda ALZMETALL kolonlu matkap AB 35 S, makine no: 3650. Flanşlı kızak MK4, çalışma mesafesi 300 mm, kızak stroku 160 mm. Mil devri 55-1500 d/dk, kademesiz ve 2 vites kademesiyle ayarlanabilir. Delme kapasitesi: Çelikte 32 mm, dökme demirde 45 mm. Yer ihtiyacı 1,3 m x 0,9 m. Yükseklik 1,87 m. Ağırlık 430 kg. Sadece yerinde teslim ve nakit ödeme. Dcedpfx Aozicxrsnfon

Üretim yılı: 1992, durum: iyi (kullanılmış), Maks. yük ağırlığı: yaklaşık 5 ton Genişlik: yaklaşık 4000 mm, Yükseklik: yaklaşık 3800 mm, derinlik: yaklaşık 600 mm, Taşıma boyutları: Genişlik: yaklaşık 2000 mm, Uzunluk: yaklaşık 3800 mm, Dcjdpfx Anou Ava Dofon Yükseklik: yaklaşık 1200 mm, Net ağırlık: 450 kg.

Durum: yeni gibi (kullanılmış), ABB IRC5 Ana Bilgisayar 3HAC025097-001 DSQC639 Dcedjz I I U Hopfx Anfsn

Durum: ikinci el, kilometre: 375.000 km, güç: 162 kW (220,26 bg), ilk tescil: 08/2015, yakıt türü: dizel, toplam ağırlık: 7.490 kg, vites türü: mekanik, emisyon sınıfı: Euro 6, koltuk sayısı: 2, Üretim yılı: 2015, Donanım: ABS, elektronik denge programı (ESP), is filtrasyon filtresi, vinç, * MAN TGL 8.220 Vinçli Kamyon * İlk Tescil Tarihi: 08-2015 * Manuel Şanzıman * Palfinger PK 7001 + Kablosuz Uzaktan Kumanda * 2 x hidrolik uzatma + 1 x manuel * 5 + 6 yönlü kontrol sistemi (pençe için) * YAPRAK / HAVA * Çeki Demiri * Daha fazla fotoğraf ve video için WhatsApp üzerinden iletişime geçin. * Bilgiler bağlayıcı değildir ve önceden satış hakkı saklıdır. Dcsdjz Efnlopfx Anfon

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 1983, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, güç: 5,5 kW (7,48 bg), mili montajı: MK 5, delme derinliği: 235 mm, tahrik tipi: manuel, dönüş hızı (maks.): 1.250 dev/dak, dönme hızı (dk.): 32 dev/dak, toplam genişlik: 950 mm, toplam uzunluk: 1.500 mm, toplam yükseklik: 2.400 mm, boğaz derinliği: 390 mm, masa genişliği: 840 mm, masa uzunluğu: 670 mm, toplam ağırlık: 1.200 kg, diş çekme kapasitesi: M 30, Donanım: hızlı değişim aparatı, Ağır tip kolonlu matkap tezgahı, delme kapasitesi Ø 60 mm, tabla boyutu 840x670 mm, motor gücü 4,0 / 5,5 kW, 16 mil devir hızı 32 - 1250 dev/dak, pinol hareketi 235 mm, MK-4, konsol mesafesi 390 mm, ölçüler 950x1500x2400 mm, ağırlık yaklaşık 1200 kg, elektrikli diş çekme düzeneği, 5 ilerleme kademesi, makine lambası, soğutma sistemi, derinlik mesnedi, BILZ hızlı değişim sistemi, dolapta çeşitli aksesuarlar ile birlikte. Dsdpjylyqxefx Anfocn

Durum: ikinci el, kilometre: 1.001 km, güç: 46 kW (62,54 bg), vites türü: otomatik, yakıt türü: dizel, renk: kırmızı, toplam ağırlık: 13.500 kg, boş ağırlık: 11.800 kg, azami yük ağırlığı: 1.700 kg, dingil konfigürasyonu: 4x4, koltuk sayısı: 1, ilk tescil: 01/1979, Üretim yılı: 1979, çalışma saatleri: 13.655 h, ön lastik ölçüsü: 9.00-20, şoför kabini: diğer, dingil mesafesi: 2.500 mm, azami hız: 20 km/s, Donanım: ek farlar, her tahrikli, Vehicle location: Bovenden, work lights, dual tires Wheelbase: 2500 mm Approx. 13,655 operating hours! Dcodpfx Aevhh Nqenfon Air-cooled Deutz diesel engine, type F 4 L 912! High-performance double pump with total capacity control! Steering axle with automatic oscillation lock! Hydrostatic drive via variable displacement motor with creep speed transmission! Loading length approx. 7,400 mm! Loading width approx. 2,500 mm! Loading height approx. 3,000 mm! Bucket available at extra cost! ACCESSORY INFORMATION PROVIDED WITHOUT LIABILITY. Subject to change, prior sale, and errors!

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), çalışma genişliği 4 metre fan motor gücü 4 KW dahil karton filtre ve paint stop filtre İtalyan üretimi elektrik paneli acil durum düğmesi (STOP) Dcedez Nd I Tjpfx Anfen filtrasyon kapasitesi 15.000 m³/saat üretim yılı 2022 CE işareti

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Alzmetall AB 45 S Sütunlu Matkap Makinesi Devir hızı: 25-640 devir/dakika Kol uzunluğu: 350 mm Mil stroku: 180 mm Çelikte delme kapasitesi: 45 mm Boyutlar: Yaklaşık 1200 mm x 800 mm x 2300 mm (G x Y x U) Ağırlık: 950 kg İsterseniz, makineyi yerinde incelemek için bize gelebilirsiniz. İsteğiniz üzerine uygun fiyatlı bir nakliye firması ayarlayabiliriz! Dsdozyp Axspfx Anfecn Size düzenli bir fatura sunacağız. Yabancı müşteriler için net bir fatura da düzenlenebilir. Bunun için geçerli bir KDV kimlik numarası gereklidir. Önceden satış yapma hakkı saklıdır. Mağazamızı ziyaret edin ve diğer ürünlerimize de göz atın. Belirtilen şirket adları ve ticari markalar, ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir ve yalnızca ürünlerin tanımlanması ve açıklanması amacıyla kullanılmaktadır. Teknik verilerde ve ürün açıklamasındaki hatalarda değişiklikler olabilir ve bu durum önceden kabul edilir.

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Alzmetall AB 3 ESV Matkap Makinesi, Sütunlu Matkap Makinesi Pimol Yükseltmesi: Yaklaşık 170 mm Tabla: 620 mm x 480 mm Kelemeye Bağlama Alanı: 500 mm x 375 mm Kadamesiz Devir: 55 - 1450 dev/dak / Pnömatik Devir Ayarı İlerleme: 0,1; 0,2; 0,3 Sol/Sağ Dönüş Çelikte Matkap Çapı (Ø): Yaklaşık 30 mm Kollar (Milin sütuna/tablaya olan mesafesi): Yaklaşık 290 mm. Dsdpfx Anezx Rnaefscn İsterseniz, makineyi görmek için bize gelebilirsiniz. İsteğiniz üzerine uygun fiyatlı bir nakliye firması ayarlayabiliriz! Düzenli bir fatura alacaksınız. Yabancı müşteriler için net bir fatura da düzenlenebilir. Bunun için geçerli bir KDV numarasına sahip olmanız gerekmektedir. Ön satış hakkı saklıdır. Mağazamızı ziyaret edin ve diğer ürünlerimize de göz atın. Belirtilen şirket adları ve ticari markalar, sahiplerine aittir ve yalnızca ürünlerin tanımlanması ve açıklanması amacıyla kullanılır. Teknik verilerde ve ürün açıklamasındaki hatalar oluşabilir ve bu durum için önceden bir sorumluluk kabul edilmez.

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2019, Kolbus AutoBox AB Yıl: 2019 Kutu üretim makinesi Kolay kullanım Servo kontrollü Hızlı iş değişimi Oluklu mukavva kutular için uygun İhtiyaca göre kutu üretimi imkanı MC MultiCut Modülü PR Modülü Çok sayıda kutu tipi (FEFCO) Kanal açma, enine ve boyuna kesim, yarma Birden fazla ekipman dahil (yapıştırıcı, yeni bıçaklar) Teslimat bölümü Kullanıma hazır İyi durumda Hemen teslim Dedjx El N Ispfx Anfecn

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 1990, Çelikte delme kapasitesi (çap) 35 mm Kolu 330 mm Delme stroku 180 mm Masa üzerine montaj alanı 765 x 620 mm Dcjdpoz Euv Ejfx Anfsn Devir sayısı 130 - 1750 dev/dak İlerleme 0,1 - 0,2 - 0,3 mm/dev Takım tutucu MK 4 Toplam güç ihtiyacı 3,0 kW Makine ağırlığı yaklaşık 0,7 ton Ölçüler U x G x Y 1,2 x 0,8 x 2,15 m Aşağıdaki özelliklere sahip delme makinesi: İlerleme 2 vites kademesi Diş açma tertibatı Ayak pedalı Makine lambası Soğutma sıvısı sistemi Acil durdurma sistemi

Durum: mükemmel (kullanılmış), Çelikte delme kapasitesi (çap): 45 mm Maksimum mesafe (kolon): 300 mm Delme stroku: 160 mm Konik bağlantı: MK 4 Dcedoz Ic Dcjpfx Anfjn Tabla bağlama yüzeyi: 600 x 500 mm Tabla ayar mesafesi: 550 mm Toplam güç gereksinimi: 0,8 kW Makine ağırlığı yaklaşık: 0,5 t Alan ihtiyacı yaklaşık: 0,8 x 0,6 x 1,8 m Otomatik ilerleme.

Durum: iyi (kullanılmış), HÄWA / HÄRDTLE AHŞAP KABUK SOYMA MAKİNESİ Alman Maschinenfabrik Härdtle OHG firmasına ait endüstriyel ahşap kabuk soyma makinesi satılıktır. Bu makine, endüstriyel uygulamalarda ahşap kütüklerin kabuklarını soymak için tasarlanmıştır. Sağlam ve ağır yapısıyla büyük ahşap kütüklerle çalışmaya uygundur. TEKNİK ÖZELLİKLER: • Üretici: Maschinenfabrik Härdtle OHG – Almanya • Marka: Häwa • Tip: 249/800/22 AB/H • Seri numarası: 3428/1 • Üretim yılı: 1989 • İşlenecek ahşap kütüklerin çapı: 250–1100 mm Dcedpfsz E Dmgox Anfen • Ahşap kütüklerin uzunluğu: 1800–4000 mm • Maksimum ahşap kütük ağırlığı: 3000 kg • İlerleme hızı: 0–60 m/dak • Güç kaynağı: 380 V • Frekans: 50 Hz • Toplam güç: 35 kW • Gerekli hava basıncı: 8–10 bar • Hava tüketimi: Yaklaşık 100 l/döngü

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2000, Çelik malzeme üzerinde delme kapasitesi (çap) 32,0 mm Dökme malzeme üzerinde delme kapasitesi 40,0 mm Kolların uzunluğu 300 mm Delme stroku 160 mm MK 4 konik bağlantı Devir aralığı 65 - 2000 devir/dakika Kolon çapı 145 mm Tabla boyutu 615 x 460 mm İlerleme 0,1 / 0,2 / 0,3 mm/devir Toplam güç ihtiyacı 1,75 / 2,5 kW Dcjdpfx Anszzrfxjfen Ağırlık 440 kg Boyutlar 1200 x 800 x 2300 mm Güncel yeni fiyat yaklaşık 18.000 Euro Özel fiyat talebe bağlıdır Donanım: - Sağlam kolonlu matkap (klin kayışı) - Elektromanyetik ilerleme kavraması = mil ilerlemesi * Aşırı yük koruması ve elektrikli kontrol kolu ile - Mantar düğme (kilitlenebilir) için ACİL DURDURMA, ön panelde - Kademesiz devir ayarı - Dijital devir göstergesi - Matkap milinin sağa dönüşü - Kutup değiştirebilir tahrik motoru - Kademesiz ayarlanabilir delme derinliği sabitleyicisi - 2 adet T-yuvalı çalışma tablası - yükseklik ayarlanabilir - Ayrı soğutma sıvısı sistemi, tanklı - Almanca kullanım kılavuzu

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 2012, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, giriş voltajı: 400 V, Satılık olan, resimlerde görülen fırın pişirme kabıdır, VOK. Gazlı, doğrudan ısıtma. Hidrolik hazne ve mikser hareketi. Haznenin toplam kapasitesi 190 litredir, ancak bir seferde yaklaşık 150 litre pişirmek için uygundur. Çorba, güveç, reçel, sos pişirmek için uygundur. Pilav ve makarna vb. pişirmek için uygundur. İyi durumda. Tayvan'da üretilmiştir. Toplam boyutlar: 1550 mm x 1400 mm x 2000 mm Dcedevyinxspfx Anfon

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 1977, Seri numarası: 2934 Ağırlık: 709 kg İlerleme: Evet, dakika başına metre cinsinden Bağlantı: MK 3 Dodpfxoztfyte Anfjcn

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 1980, makine/araç numarası: 18798, Sipariş No: 25046 Yüksek performanslı sütun tipi matkap Teknik özellikler: - Çelik ST 60'ta delme kapasitesi: 28 mm - Çelik ST 60'ta delme çapı: 32 mm - Matkap mil bağlantısı: MK 3 uzun mil - Matkap mil stroku: 180 mm - Matkap mil devir sayısı, kademesiz olarak ayarlanabilir: - Kademeli olarak ayarlanabilir: - 1. Kademe: 65 - 240 devir/dakika - 130 - 480 devir/dakika - 2. Kademe: 240 - 875 devir/dakika - 480 - 1750 devir/dakika - Kol açıklığı: 290 mm - Maks. tabla - matkap mil mesafesi: 620 mm - 2 adet T yuvalı tabla: 450 x 450 mm - Çevrilebilir tabla özelliği ve sabit olarak monte edilmiş mengene - Dişli çubuk ve el çarkı ile tabla yüksekliği ayarı - Motor: 400 V / 0,9 / 1,3 kW - Gerekli alan (yaklaşık): G 660 x Y 1900 x D 700 mm - Ağırlık (yaklaşık): 300 kg Dcsdpfx Anozxdhaefjn - Şunlar dahildir: - Hızlı germe tipi matkap ucu mandreni 1-13 mm

Durum: iyi (kullanılmış), Bölünmüş şerit metreler için cam yükleme çatalı, en fazla. cam genişliği: 2550 mm, en az. cam genişliği: 1200 mm, en fazla. cam uzunluğu: 3210 mm, En az. cam uzunluğu: 2200 mm. Malların boyutları: Derinlik: 600 mm, Dcjdpfx Ajlz N Eysnfon Genişlik: 2100 mm, Yükseklik: 3100 mm, Ağırlık: 220 kg.

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Dikey Sondaj Makinesi - ALZMETALL AB 35 S -Çelik delme kapasitesi yaklaşık 45 mm -Dökme demir delme kapasitesi yaklaşık 48 mm -Mil yuvası MK 4 -Konsol uzunluğu yaklaşık 350 mm -Delme stroku yaklaşık 180 mm -Mil dönüş hızları / 2 kademe / 65 - 1450 devir/dakika (KADEMESİZ) -Otomatik ilerlemeler 0,1-0,2-0,3-0,4 mm/devir -Delme derinliği ayarı -Tabla yüzey alanı yaklaşık 600x460 mm -Tabla ayarı yaklaşık 600 mm -Tabla, kol aracılığıyla yüksekliği ayarlanabilir -Kol çapı yaklaşık 200 mm -Motor gücü yaklaşık 3,5 kW Dedpfx Ansznlf Esfocn -Soğutma sıvısı sistemi -Çalışma lambası -Devir göstergesi Ölçüler: Uzunluk x Genişlik x Yükseklik 1,1x0,7x2,1 metre / Ağırlık yaklaşık 1200 kg Hatalar / Yazım hataları saklıdır.

Üretim yılı: 2022, çalışma saatleri: 180 h, durum: mükemmel (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: 2005871-N650050, Makine Genel Bakışı Djdpfez D S Agex Anfocn Makine Adı: 2022 Neomec Rover Kabin 1000 x 2700 Otomatik Püskürtme Makinesi Durumu: Kullanılmış / Az Kullanılmış Menşei: İtalya'da üretilmiştir Konum: Sofya Uluslararası Havaalanı'na yakın (10 dakika mesafede), Bulgaristan Teknik Özellikler ve Özellikler Uygulama: Hem düz hem de üç boyutlu yüzeyler için tasarlanmış otomatik püskürtme makinesi. Entegrasyon: Geleneksel bir boyama kabini içinde çalışacak şekilde tasarlanmıştır (Not: Boyama kabini dahil değildir). Sıvı Sistemi: Endüstriyel bir Binks (CFT) pnömatik sıvı taşıma/karıştırma sistemi ile donatılmıştır. Lojistik ve İnceleme Yerinde İnceleme: Sofya Uluslararası Havaalanı'na sadece 10 dakika mesafede olması sayesinde, alıcıların kolayca ziyaret edebileceği, oldukça elverişli bir konumdadır. Nakliye: Talep üzerine uluslararası nakliye düzenlenebilir (Nakliye maliyetleri alıcı tarafından karşılanır). Sorularınız, ek bilgiler veya inceleme planlamak için lütfen bir mesaj gönderin veya bizi arayın.

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Sütunlu matkap / ALZMETALL AB 40 ST -Çelikte delme kapasitesi yaklaşık 50 mm -Diş açma kapasitesi maksimum M30 -Takım yuvası MK 4 -Mil stroku yaklaşık 160 mm Djdpfx Ajzm Tb Esnfjcn -Otomatik ilerleme 0,1-0,2-0,3-0,4 mm/devir -Kol uzunluğu yaklaşık 300 mm -Kademesiz hız ayarı (Varyatör) -Sağ/Sol dönüş -El kolu ile yüksekliği ayarlanabilen çalışma tablası -Çalışma tablası boyutu yaklaşık 740x460 mm -Motor gücü yaklaşık 3 kW Ölçüler: U x G x Y 1,2 x 0,8 x 2,2 metre / Ağırlık yaklaşık 1200 kg Hatalar ve eksiklikler saklıdır.

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2019, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, The Kolbus AB300 is a fully automatic, modular machine for the production of corrugated cardboard boxes, capable of manufacturing a variety of box styles (such as 0201, tray, wrap-around, and pallet boxes). Key specifications include a maximum speed of up to 100 m/min, fully automatic set-up via touchscreen, a maximum blank width of 2,590 mm (102 inches) with unlimited length, and the ability to produce over 100 different box styles. The machine provides high flexibility, enabling rapid changeovers between different sizes and styles. Technical Specifications Maximum speed: up to 100 m/min Widths: from 100 mm to 2,590 mm (102 inches) Length: unlimited Box types: Over 100 different styles, including 0201, wrap-around, pallet boxes, and partitions Dcsdpfxexpga Ts Anfsn Control: Fully-automatic adjustment via touchscreen Energy efficiency: Up to 75% energy savings compared to conventional machines Material: Suitable for all types of corrugated board

Durum: yeni gibi (kullanılmış), Üretim yılı: 2024, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: TR-A-16/2024, çalışma yüksekliği: 900 mm, iş parçası ağırlığı (maks.): 120 kg, toplam genişlik: 1.400 mm, toplam uzunluk: 4.670 mm, toplam yükseklik: 3.550 mm, boş ağırlık: 550 kg, yükseklik ayar tipi: mekanik, yük kapasitesi: 120 kg, masa genişliği: 3.500 mm, masa uzunluğu: 3.000 mm, ROL-PAS TR-A BOX modelini, ruloların montajı ve test edilmesi için sunuyoruz. Cihaz, sıfır ayarında ve 2024 modeldir. Üretici: ROL-PAS Model Tipi: TR-A BOX Dsdpez Hmbijfx Anfjcn Seri Numarası: TR-A-16/2024 Üretim Tarihi: 12/2024 Ek sorularınız veya daha fazla bilgiye ihtiyacınız olursa, lütfen bize bir mesaj gönderin veya bizi arayın.

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2015, Güç Aktarma Organları Tahrik: Tekerlekli Ağırlıklar Boş ağırlık: 3.880 kg Fonksiyonel Direk tipi: Eklemli kol Kaldırma kapasitesi: 215 kg Çalışma yüksekliği: 1.350 cm Yük alanı boyutları: 404 x 150 x 200 cm Dcsdpfxezdbpms Anfon CE Belgesi: Evet Durum Teknik durum: İyi Görsel durum: İyi Ek Bilgiler Teslimat şartları: EXW Son denetim tarihi: 2026-06-11 Ek Bilgiler Daha fazla bilgi için Rothlehner Arbeitsbühnen GmbH ile iletişime geçin. Çalışma yüksekliği: Yaklaşık 13,50 m Sepet taşıma kapasitesi: 215 kg / 2 kişi Yanal erişim mesafesi: Yaklaşık 6,10 m Platform boyutu: Yaklaşık 0,69 x 1,11 m Net ağırlık: Yaklaşık 3.880 kg Dönüş yarıçapı: Yaklaşık 0,40 m / iç Tırmanma kabiliyeti: Yaklaşık %36 Geçiş genişliği: Yaklaşık 1,50 m Geçiş yüksekliği: Yaklaşık 2,00 m Toplam uzunluk: Yaklaşık 4,04 m Orantılı kumanda Tahrik: 48 V akü, tam otomatik şarj cihazı Akü şarj göstergesi Devrilme alarmı Çalışma saati sayacı Sürüş tahriki: 2 tekerlekten tahrik, orantılı, maks.: 4,00 km/s Dönerli çalışma sepeti Cihaz teknik olarak bakımdan geçirilmiş ve tam çalışır durumdadır, güvenlik kontrolü güncellenmiştir. Tüm belgeler mevcuttur. Servis ve yedek parça desteği sağlanmaktadır. Neden fiyat belirtmiyoruz? Fiyatlarımız, müşterinin optik ve teknik revizyon derecesi ya da olası özel donanım isteklerine bağlı olarak değişebilmektedir. Bu kişiye özel seçenekler, birçok müşterimiz tarafından tercih edilmektedir. Tüm soruları memnuniyetle kişisel bir danışma görüşmesinde cevaplıyoruz.

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 1979, Çelik malzeme üzerinde delme kapasitesi (çap): 35,0 / 40,0 mm Kol uzunluğu: 300 mm Delme stroku: 180 mm Devir sayısı: 110 - 1450 devir/dakika Tabla boyutu: Ø 455 mm Kol çapı: 155 mm İlerleme hızı: 0,1 / 0,2 / 0,3 m/dakika Mil yuvası: MK 4 Motor gücü: 1,5 kW Dedpfx Anozl E Tkofjcn Ağırlık: 450 kg Boyutlar (U-G-Y): 800 x 650 x 1850 mm Donanım: - Sağlam sütunlu matkap (klin kayışı) - Otomatik mil ilerlemesi - Kademesiz hız ayarı - Delme derinliği sabitleme - T yuvalı yuvarlak tabla * El kolu ile yüksekliği ayarlanabilir * Dönebilir - Ön tarafta acil durdurma düğmesi - Ayrı depolu soğutma sıvısı sistemi - Kullanım kılavuzu