Kullanılmış Walpol Fan satın al (3.689)

Durum: yeni gibi (kullanılmış), Üretim yılı: 2008, hacim debisi: 3.700 m³/saat, güç: 2,1 kW (2,86 bg), giriş frekansı: 50 Hz, Systemair KTEX 60-35-4 Atex fan 2,1 kW 3700 m3 hava kanallarına monte edilebilir KTEX fanları kompakt, modern bir tasarıma ve güçlü, ileri eğimli bir santrifüj pervaneye sahiptir ve güvenilir, ATEX sertifikalı AC motorlarla birleştirilmiştir. Güç 2,1 kW Gerilim 230/400V 50Hz 5,8/3,8A IP44 Güç 2,1 KW Pgedpfx Aevu Hrkeb Asr Hava akışı maks. 3.704 m³/saat Basınç: 580 Pa Pervane hızı: 1.392 dev/dak Hava akışı maks. 3.704 m³/saat Minimum statik karşı basınç 225 Pa Taşınan havanın sıcaklığı maks. 40 °C Hız kontrolü ile taşınan havanın maksimum sıcaklığı 40 °C Yalıtım sınıfı F Patlamaya karşı koruma işareti II 2 G Ex eb h IIB+H₂ T3 Gb Sertifika Ön Güvenli 17ATEX9970X Ortam ve hat sıcaklığı -20 ila 40 °C Boyutlar ve ağırlıklar Giriş (yükseklik x genişlik) 350 x 600 mm Çıkış ucu (yükseklik x genişlik) 350 x 600 mm Ağırlık 42kg

Durum: iyi (kullanılmış), Hava kapasitesi: 15.300 m3/saat Motor gücü: 30 kW Podpjvazfvofx Ab Aegr Statik basınç: 3059 Pa Devir hızı: 2340 d/dk

Durum: iyi (kullanılmış), Radyal fan, radyal vantilatör, radyal üfleyici, talaş çıkarma fanı, fan, çıkarma, talaş üfleyici, yüksek performanslı fan -Üretici: Schuko, radyal fan çip çıkarma fanı tipi K 350 -Hacim debisi: 9690 m³/h -Toplam basınç: 3038 Pa -Motor: AEG 18,5 kW 1460 d/d -Bağlantı girişi: Ø 350 mm -Bağlantı çıkışı: Ø 360 mm -Taban plakası: 1000 x 340 mm Pedpfxov Ni Uws Ab Aegr -Fan çarkı: Ø810 x 200 mm -Toplam boyutlar: 1220/785/H1500 mm -Ağırlık: 396 kg

Durum: yeni, Üretim yılı: 2022, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, güç: 2,6 kW (3,54 bg), toplam ağırlık: 35 kg, giriş akımı türü: trifaze, giriş voltajı: 400 V, hacim debisi: 6.630 m³/saat, yakıt türü: elektrikli, ebm-papst: K3G450-PW12-07 radyal fan, taze hava fanı, egzost fanı, yüksek basınçlı fan Çark, motor ve elektronik sistemler birbirine mükemmel şekilde uyarlanmıştır; bu sayede toplam verimlilik %60'ın üzerinde gerçekleşmektedir. Dıştan rotorlu GreenTech EC motor, bu verimliliğe önemli ölçüde katkıda bulunur. YENİ!!! Stokta: 3 adet Üretici: ebm-papst Tip: K3G450-PW12-07 Yıl: 2022 Devir: 2040 d/dk Hava debisi qV: 6630 m³/h Hava basıncı: 948 Pa Menşei: Almanya Elektriksel Özellikler Elektrik beslemesi: 3 faz, 380–480 V AC, 50/60 Hz Akım tüketimi: 4,1 A / 400 V Güç: 2650 W / 400 V Diğer Özellikler Verimlilik: %70 (A, statik) Koruma Sınıfı: IP55 Frekans konvertörü entegre Koruma sınıfı: CIF, AO, elektronik korumalı Normlar: CE, EAC, UKCA, cRUus Pgsdpext I Nksfx Ab Aor Boyutlar Çerçeve (Yükseklik x Genişlik): 630 x 630 mm Çark çapı: 450 mm Ağırlık: 34,5 kg

Durum: ikinci el, Emiş nozulu çapı: 300 mm Hava debisi: 7950 m³/saat Motor gücü: 11 kW İkinci el makine Donanım ve teknik özellikler: - Motor: 11 kW Pgsdpfjzn Aibjx Ab Asr - Devir: 1455 devir/dakika - Emiş nozulu çapı: 300 mm - Hacimsel akış: 7950 m³/saat - Yaklaşık 2900 Pa - V kayışlı tahrik sistemi - Çelik kanatlı pervane Teslimat süresi: Kısa sürede Depo konumu: Röllbach

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 1999, toplam genişlik: 900 mm, toplam uzunluk: 1.260 mm, toplam yükseklik: 1.450 mm, Boş ağırlık: 389 kg - Üretim yılı: 1999 - Dokümantasyon mevcut: Hayır Pedjxan Iaopfx Ab Aogr - CE belgesi mevcut: Hayır - Seri numarası: 1615 - Ana motor gücü [kW]: 11 - Debi kapasitesi [m³/h]: 5450 - Vakum basıncı [Pa]: 3800 - Devir sayısı [rpm]: 1450 - Bağlantı çapı [mm]: 250 - Çıkış çapı [mm]: 250 - Taşıma ölçüleri: 1260mm x 900mm x 1450mm (u x g x y) - Taşıma ağırlığı [kg]: 389kg - Taşıma paketleri [adet]: 1 Finansal bilgiler KDV: Belirtilen fiyat KDV hariçtir KDV/diferansiyel vergilendirme: KDV, işletmeler için indirilebilir Endüstri sektörüne ait tüm ekipmanlar için her zaman teslimat ve takas imkanı vardır Yorick Diebels

Durum: iyi (kullanılmış), Fan, üfleyici, fan pervanesi, çapraz akışlı fan, çapraz akışlı üfleyici, çapraz akışlı vantilatör, silindirik fan -Üretici: Indramat, Fan, Üfleyici, Çapraz Akışlı Fan -Tip: QLN 65/012 A3-3038L33 tg -Voltaj: 220/230 V -Adet: 2 adet fan mevcuttur Podpoztvpxsfx Ab Asgr -Fiyat: adet başına -Ölçüler: 240/155/Y105 mm -Ağırlık: 1,9 kg/adet

Durum: ikinci el, 8 aksiyal fanlı su soğutucu. Basınç testi yapılmış, kullanıma hazır. Yerel olarak bulunduğu yer: Macaristan (AB) Pgsdpfx Abozhgy Dj Aor

Üretim yılı: 2021, durum: yeni gibi (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Yüksek basınçlı hat içi fan 1000 mm, 7,5 kW Pedpfjwr Ul Sex Ab Asgr Nuaire SC1000LC4KGX-0JM6, satılık birkaç ünite Hava akışı: 420 Pa deşarj kafasında 32.000 m³/h Çeşitli soğutma ve havalandırma uygulamaları için ideal olan, satılık birkaç yüksek basınçlı hat içi fan. Üretici: NUAIRE Tip: SC1000LC4KGX-0JM6 Üretim yılı: 2021 Tamamen YENİ! Çoklu üniteler Teknik özellikler: Cam elyaf takviyeli poliamid çıtalar Ayarlanabilir çıta açısı Çap Ø 1000 mm Eloksallı alüminyum motor Motor gücü 7,5 kW / 400/50 Hz / 1460 rpm, 17,76 A Standart versiyonda minimum çalışma sıcaklığı -50/+60 °C (dur/başlat) Ankrajlı gövde Plastik çıtalar Dış boyutlar: 1106 mm / derinlik 570 mm motor dahil Ağırlık: 136 kg Daha fazla bilgiye mi ihtiyacınız var? Size yardımcı olmaktan mutluluk duyarız! İletişim formunu kullanarak bize ulaşın veya bizi arayın. İlanınız otomatik olarak çevrildi. Çeviri hataları olabilir.

Üretim yılı: 2008, durum: yeni gibi (kullanılmış), Tamamı glikol soğutma sistemi üzerinde çalışan Alfa Laval marka evaporatörlerden oluşan 26 soğutma sistemi paketi satıyoruz. Sistemler 220V veya 380V ile beslenir veya kullanıcının ihtiyacına göre değiştirilebilir güç kaynağı sistemine sahiptir. Sistemlerin üretim yılı 2008'dir. İsteğe göre sadece paket olarak değil parça parça da satış yapmaktayız. 10'dan 400 m³'e kadar küçük ve orta soğuk odalarda kullanım için tasarlanmış ticari ünite soğutucuları. Kontrol alanlarına anında erişim ile kolay bakım için tasarlanmış modeller. Bu seri, DX evaporatör ve tuzlu su ünitesi soğutucusu olarak mevcuttur. Kanatlı bobin - H(C)FC İç yivli Cu boru ø 12 mm, üçgen boru hatvesi - Salamura Pürüzsüz Cu boru ø 12 mm, üçgen boru hatvesi - Oluklu Alu-kanatlar - Kanat aralıkları 4, 5.5, 6, 7, 8, 10 ve 11 mm. • 1 ila 4 AC fan, ø 250 mm'den ø 500 mm'ye kadar, bobin içinden çekiş. İki gürültü seviyesinde (H/L) 230V/50-60Hz/1ph veya 400V/50-60Hz/3ph fan motorları. VDE 0530/12.84'e göre üretilmiş, dinamik ve statik olarak dengeli dış rotorlu motorlar. • Korozyona dayanıklı malzemeler: AluZinc bobin çerçevesi, güçlü ve dayanıklı sac metal kasa, RAL 9002 toz boyalı. • Kolay kurulum ve bakım için menteşeli damlama tepsisi ve yan kapaklar. • Muhafaza içinde genleşme vanasının montajı için yeterli alan. • Montaj braketleri, gömme tavan montajına izin verir. • Test amacıyla emme bağlantısında schräder valfi ile donatılmıştır. • Talep üzerine pompalı sistem mevcuttur. • Çıkartmalar indi [...] Psdpfog N Db Hsx Ab Ajgr

Üretim yılı: 2007, çalışma saatleri: 0 h, durum: mükemmel (kullanılmış), makine/araç numarası: 1202, FAN: TRA-BO TGR 710 / T üretim yılı 2007 Destek tipi: BLC 60-120 Dingil mesafesi 580 Güç 15 kW -4P Motor boyutu: ≤ML4 Maksimum dönüş hızı ᐸ 100 ° C = 3150 100 ÷ 200 ° C = 2780 200 ÷ 300 ° C = 2500 ATEX MAX 60 ° C MAX rpm = 3.000 Kayış: 4SPA1825 Emilen güç toleransı ±% 3 Gürültü toleransı + 3 dB Ventilatörün kgf 270 kgf cinsinden ağırlığı Fan döndürülemez. Lp = 68 dB / A ile 89 dB / A arasındaki ses basıncı seviyesi Pd = 1 ile 300 kgf / m2 arasındaki deşarj göstergesi basıncı Qv = 1 ile 10 m3 / s arasındaki akış hızı veya 1 ile 35.000 m3 / h arasındaki veriler ekteki teknik şemada bulunabilir. Fiyat: 1.900 Euro + KDV, FCA, Oradea / Romanya Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Hatalar, değişiklikler ve önceden satışa tabi / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare Biz İngilizce konuşuyoruz. / Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. / Nous parlons français / Vorbim romana Pgjdpsfm U Uvsfx Ab Ajr

Durum: yeni, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üretim yılı: 2023, Sanayi tipi aksiyel fan 800mm çapında ZIEHL-ABEGG fn80-sdi.6n.v7 YENİ! Çoklu koli satış Üretici: ZIEHL-ABEGG Pgsdsw U T E Ijpfx Ab Asr Model: FN080-SDI.6N.V7 Orak biçimli alüminyum kanatlı aksiyel fan Hava debisi: 10.000–21.000 m³/h Nominal hava debisi: 15.800 m³/h, 140 Pa hava basıncında Motor gücü: 1,15 kW/0,53 kW Nominal değerler 3 faz ~400 V D/Y 50 Hz 1,55/0,95 kW 3,3/1,7 A Devir: 850/650/dk Koruma sınıfı: IP54 Ses seviyesi: 70 dB COSY 0,69 Maks. sıcaklık aralığı: 80 °C Motor koruması: Termokontakt Koruyucu ızgara tipi: Ağ ızgara Ölçüler (G x Y x D) mm: 861 x 861 x 273

Durum: ikinci el, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: XLRAS47MS0G009414, kilometre: 1.090.000 km, ilk tescil: 04/2014, yakıt türü: dizel, lastik boyutu: 315/80, dingil konfigürasyonu: 6x2, dingil mesafesi: 4.200 mm, yakıt: dizel, frenler: intarder, vites türü: mekanik, emisyon sınıfı: Euro 5, süspansiyon: çelik-hava, Üretim yılı: 2014, Donanım: diferansiyel kilidi, hız sabitleyici, klima, retarder, sisal lambaları, 2014 model 1.090.000 km Pgedpfxszlqgcs Ab Asr Euro 5 ATe emisyon standardı 6x2 şasi, dingil mesafesi 4.200 mm Akıllı 3. aks Manuel şanzıman ZF Intarder (motor freni) Soğutmalı kasa + çekmece Park kliması

Üretim yılı: 1990, durum: mükemmel (kullanılmış), Üretici: KOJA Üretim yılı: 1990 Güç: 200 kW, 370 A Pgsdpsrgqm Hofx Ab Ajr Hız: 1485 rpm Hava dağıtımı: yaklaşık 100.000 m3/saat Emme tarafı: Çap: 800 mm Baskı tarafı: 800 x 620 mm Çark çapı: 1800 mm Gehäuseabmessungen: 3400x3100x2400 Motorla birlikte net ağırlık: yaklaşık 4,5 ton Giriş kılavuz kanadı, gres yağlamalı makaralı rulmanlar ile aerodinamik kontrol. Makine sökülebilir ve standart bir kamyonla taşınabilir.

Durum: mükemmel (kullanılmış), Radyal fan, toz emiş fanı, fan, emiş, toz fanı, üfleyici, egzoz fanı Psdpfx Ajypu Uysb Aogr -Egzoz hava üfleyicisi: ısıya dayanıklı -Toz emiş üfleyici: radyal fan -Motor: 90 kW 1480 devir/dakika -Bağlantı: giriş Ø 390 mm -Bağlantı: çıkış Ø 390 mm -Fan pervanesi: Ø 1220 mm (görsellerde çizimi mevcut) -Hacimsel debi: m³/saat -Ölçüler: 2610/2030/H2080 mm -Ağırlık: 1950 kg

Üretim yılı: 2000, durum: ikinci el, Santrifüj fan, toz emme fanı, fan, emme, toz üfleyici -Üretici: Rippert, Ses geçirmez muhafaza içinde santrifüj fan Pedpfx Abjlzmyls Aogr -Tip: HL560/710-200 -Motor: 5 kW 1435 rpm -Hacim akışı: 12.000 m³/h -Giriş/çıkış bağlantısı: Ø 500 mm, fotoğraflara bakın -Boyutlar: 1945/1515/H2350 mm -Ağırlık: 600 kg

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2004, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, soğutma kapasitesi: 680 kW (924,54 bg), Donanım: soğutma ünitesi, kapasitör Üretici: Güntner GVH 090.1.D/5-M(D) Yapım yılı: 2004 Nominal güç 680,4/579,2 kW Soğutucu akışkan: R404 Soğutucu akışkan içeriği: 218,9+25 litre Akış hızı: Sıcaklık aralığı: -50°C - +100°C Maksimum basınç: Çalışma basıncı: 28bar/-1bar (Performans kullanım parametrelerine bağlıdır) Fan sayısı: 5, çap 900 mm, Hava akışı: 162500/131000 m3/saat Motor güç tüketimi: 17,60/11,50 kW Isı eşanjörü alanı2 Çalışma gürültüsü 52 dB Uzunluk: mm Yükseklik: mm Genişlik: mm Ağırlık: yaklaşık. Soğutucu teknik olarak test edilmiştir ve tamamen işlevseldir Pgsdpfsvllxdsx Ab Asr

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 1998, Toz emiş üfleyicisi: Radial fan -Motor: Loher 3,5 kW, 955 d/d, Ex korumalı Pjdpfx Aetz Hubjb Aegr -Hacimsel akış: m³/saat -Bağlantı: Giriş Ø 500 mm -Bağlantı: Çıkış 400 x 500 mm -Ölçüler: 1160/880/Y950 mm -Ağırlık: 153 kg

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 1996, OWENT OLKUSZ WTOP40 emiş fanı satıyorum Pjdpfowun Hhjx Ab Ajgr 7,5 kW - 10 HP Toplam kapasite yaklaşık 10000 m3/saat. Hemen teslim edilebilir.

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2017, Venti Oelde yüksek performanslı radyal fan Üretici: Venti Oelde Tip: HRV 45-224 / R GL 360 Pgsdpfx Abjwxu Rns Ajr Çeşit: Yüksek performanslı radyal fan Debi: 2559 m³/h Basınç: 12 bar Sıcaklık: 300 °C Yoğunluk: 0,608 kg/m³ Güç: 0,9 kW Devir: 2840 1/dak Ağırlık: 180 kg Üretim yılı: 2017 Daha fazla yeni ve ikinci el ürün için mağazamıza göz atın! Uluslararası nakliye ücretleri talep üzerine!

Durum: yeni, Catalog number x0192 TECHNICAL DATA Maximum capacity: 14,600 m³/h Maximum compressed air: 4,500 Pa Motor: 15 kW Rotational speed: 2,800 rpm Metal impeller: 6 blades Extraction outlet diameter: 325 mm Dimensions (L/W/H): 900/880/1050 mm Weight: 265 kg – Brand new device Pedpfsx Swrzox Ab Ajgr Optional reduction nozzle available for an additional charge. Net price: 9,600 PLN Net price: 2,290 EUR depending on exchange rate (EUR 4.2) (Prices may vary with significant fluctuations)

Durum: ikinci el, kilometre: 551.066 km, güç: 320 kW (435,08 bg), ilk tescil: 06/2016, yakıt türü: dizel, toplam ağırlık: 27.000 kg, dingil konfigürasyonu: 3 dingil, renk: mavi, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 6, Donanım: ABS, klima, park ısıtıcısı, Leasing or hire purchase available, subject to credit approval. We are happy to provide you with an offer, including for start-ups. CF 440 FAN ADR: FL, OX, AT, EXII, EXIII Engine, Transmission: * Engine: MX-11, 320 kW, 10,837 cc, Euro 6 * Transmission: 12A2130, automatic Assistance systems: * MX engine brake Psdpfxoy A Uv Eo Ab Ajgr * Differential lock * Cruise control * Lane assist * Distance control * Hill holder (hill start assist) Chassis, attachments: * Axle formula: 6 x 2 ?4 * Rear trailing axle steerable and liftable * Wheelbase 4,200+ * Leaf/air suspension * Front axle 8,000 kg * 1 aluminum tank, 335 liters * Ringfeder trailer coupling * DuoMatic * Electric battery disconnect switch * AdBlue * PTO (power take-off) Tyres: * Size 385/65 (condition see photos) * Alloy rims Superstructure: * Chassis Cab: * CF * Air conditioning * Auxiliary heater * Electrically adjustable and heated mirrors * Electric windows * Driver seat: air-suspended and heated * Passenger seat: fixed * 1 bunk * Isobox * Roof hatch * Central locking with remote control * Sun visor * Fog lights * Radio Vehicle No.: 6897 Sale to businesses or export only. Prices are net, plus VAT or for export. Information subject to change. PARLIAMO ITALIANO, GOWORIM PO RUSSKI, DOMLUVIME SE CESKY, WE SPEAK ENGLISH

Durum: yeni, Üretim yılı: 2026, CORMAK markalı, yüksek basınçlı FAN 11 tipindeki taşıma fanı, üretim tesislerinde havadaki kirleticilerin yoğun bir şekilde giderilmesi için tasarlanmış, üstün kaliteli bir endüstriyel cihazdır. 15445 m³/h'ye kadar kapasitesi ve 11 kW gücündeki motoru sayesinde, bu fan ahşap, metal ve plastik işleme sırasında oluşan talaş, toz ve yongaları etkili bir şekilde uzaklaştırır. Hem ahşap endüstrisinde hem de tarım ve kimya sektörlerinde güvenilir bir talaş emiş sistemi olarak kullanılır. Cihazın başlıca avantajları: * Yüksek hava akışı kapasitesi: 15445 m³/h'ye kadar * Güçlü 11 kW motor: istikrarlı ve verimli çalışma sağlar * Sağlam çelik gövde: mekanik hasara ve korozyona karşı dayanıklıdır * Çok yönlü kullanım: birçok sektörde talaş emme fanı olarak idealdir * Sessiz ve enerji tasarruflu çalışma: enerji tüketimi açısından optimize edilmiştir * Farklı konfigürasyonlarda montaj imkanı: tesisin ihtiyaçlarına uyarlanabilir Yapı ve Teknoloji: CORMAK FAN 11 radyal fan, yüksek verimli bir radyal rotor teknolojisi ve zorlu endüstriyel koşullara dayanıklı bir yapı ile üretilmiştir. Uygun şekilde şekillendirilmiş kanatlara sahip rotor, yüksek vakum oluştururken aynı zamanda büyük hacimli havanın etkili bir şekilde hareket etmesini sağlar. Cihazın gövdesi, yüksek mukavemetli kaynaklı çelikten yapılmıştır ve bu da sürekli çalışma koşullarında bile uzun ömürlü bir yapı sağlar. Hassasiyet ve Performans: Hassas bir şekilde dengelenmiş rotor, dayanıklı elektrik motoru ve geliştirilmiş soğutma sistemi sayesinde, FAN 11 fanı aşırı ısınma riski olmadan güvenilir ve uzun ömürlü bir çalışma sunar. Cihaz, zorlu koşullarda bile yüksek hava akışı parametrelerini korur ve büyük toz giderme tesislerinin gereksinimlerini karşılar. Büyük işleme makinelerinde, silo sistemlerinde veya üretim hatlarında talaş emme sistemi olarak idealdir. Kullanım Alanları: Pgedpfx Abovugfwo Aer CORMAK FAN 11 talaş emme fanı aşağıdaki alanlarda kullanılır: * Marangoz atölyeleri ve mobilya fabrikaları * Metal, plastik ve kimya endüstrisi * Tarım depoları ve kurutma tesisleri * Otomatik üretim hatları ve toz giderme sistemleri Standart Ekipman: * 11 kW motorlu komple radyal fan * Giriş/çıkış flanşlı sağlam çelik gövde * Sürekli çalışma için uygun radyal rotor Opsiyonel Ekipman: * Nozul çapı azaltıcılar * Komple montaj elemanları * Filtre sistemleri veya siklonlar Teknik Özellikler: MAKS. HAVA KAPASİTESİ 15445 m³/h GİRİŞ ÇAPI 350 mm ÇIKIŞ ÇAPI 350 mm BASINÇ 3187 - 2019 Pa BOYUTLAR 920 x 1050 x 1060 mm MOTOR GÜCÜ / GERİLİM 11 kW / 400 V AĞIRLIK 170 kg

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 1998, güç: 37 kW (50,31 bg), 2 adet çipli fan odun yongaları için ekstraksiyon sisteminden Psdouvdpxepfx Ab Aogr Ayrıntılar resme bakın sökülür ve hemen kullanılabilir

Üretim yılı: 2007, durum: mükemmel (kullanılmış), Evaporatör GOEDHART, tip VRZ 126310-GFP - Stokta 2 adet aynı. PJV071924-01 ve PJV071924-02 Qo=39.3kW, Vo.x=25750 m3/h, F=262m2, 630mm çapında 2 fan, s=10mm, soğutucunun boyutları: LxBxY: 286 х 126 х 111 cm; Soğutucu (NH3) Pgodpfx Abeip Ungj Aor Çok iyi durumda Fiyat parça başına 1800 Euro + KDV, pazarlık edilebilir, Fabrika çıkışlı: Oradea/Romanya Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Hatalara, değişikliklere ve önceden satışa tabidir / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare İngilizce konuşuyoruz. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana