İkinci El Baumann-Wohlenberg Kağıt Kesme Makinesi Satın Al (35.845)

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 2011, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: 5511141, kesme genişliği (maks.): 550 mm, EBA 551-06 LT kesme makinesi, 55 cm çalışma genişliği, ışık bariyeri, hava tablası, programlanabilir kontrol sistemi, arka tabla kapağı, üretim yılı 2011, makine numarası 5511141, iyi durumda, hemen teslim edilebilir. İlgilenirseniz, tesisimizde bulunan diğer makineler hakkında da size bilgi vermekten memnuniyet duyarız. Önceden randevu almak kaydıyla, makineyi tesisimizde incelemek için sizi ağırlamaktan mutluluk duyarız. Podpfx Aozkcgljfqsgt

Durum: iyi (kullanılmış), EBA 551-06 Kağıt Kesme Makinesi Makine çok iyi durumdadır. Yüksek performanslı, hassas hidrolik kesici – küçük ve orta ölçekli matbaalar, ciltçilik atölyeleri ve dijital baskı merkezleri için idealdir. Programlanabilir kontrol ile donatılmış olup, düşük hacimli ve sık değişen işler için tasarlanmıştır. Kontrol özellikleri: - Program hafızası - Onluk tuş takımıyla veri girişi - 1/10 mm hassasiyetinde elektronik dijital ekran - Basamaklı ayarlanabilir arka dayama hızı için elektronik el çarkı - Ekranda hata göstergesi ile makine teşhisi - "Başlat" butonu ile program başlatma - MM/İNÇ geçişi - Hidrolik bıçak ve baskı kirişi tahriki Pgodpezt H Tnefx Afqst - Fotoküller - Kesim çizgisi - Yan masalar - Baskı ayarı için ayak pedalı - Arka masa için güvenlik koruyucuları Teknik veriler: Kesim uzunluğu: 550 mm Besleme derinliği: 570 mm Tabaka yüksekliği: 95 mm Ön masa derinliği: 460 mm Asgari son parça: 32 mm Güç kaynağı: 230 V / 50 Hz Güç: 1,5 kW Ağırlık: 350 kg Set İçeriği: Yedek bıçak, kesme çıtası, çalışma takımları, kullanım kılavuzu.

Durum: iyi (kullanılmış), Ideal 4705 Kağıt Kesme Giyotin Bu, ünlü Alman üretici Ideal’in halen üretmekte olduğu bir giyotin modelidir. Çok iyi durumda, üretime hazır. Açıklama: Pgedpfxszt H S Dj Afqet – Kesim uzunluğu: 475 mm, – Kesim kalınlığı: 70 mm, – Minimum kırpıntı: 30 mm, – Bıçaktan mesnede maksimum mesafe: 455 mm. Güvenlik Kesim Sistemi şunları içerir: kaldırılabilir, şeffaf güvenlik kapağı (bıçak kapağı açıkken kesim işlemini engeller); güvenlik kilidi (bıçak kolunu üst konumda kilitler); güvenli kesim derinliği ayarı (makinenin dışından yapılabilir); kesme bıçakları kolayca ve güvenli biçimde döndürülüp değiştirilebilir; yüksek kaliteli „Solingen” çeliğinden üretilmiş bıçak; Sağlam çelik bıçak taşıyıcı; tekerlek ile alçaltılan sağlam baskı plakası (kesilecek kağıdın türüne göre baskı kuvveti ayarı üzerinde tam kontrol); krank ile ayarlanabilen arka dayama; milimetre ve inç cinsinden ölçü bandı; Sağlam metal gövde; Makineye özel masa, yedek kesme çubuğu, kullanım kılavuzu ve yedek bıçak sete dahildir.

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 2000, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: 5033977, kesme genişliği (maks.): 5.500 mm, takma derinliği: 5.700 mm, Donanım: kompresör, Yüksek performanslı ve hassas hidrolik kesici – küçük ve orta ölçekli matbaalar, ciltçiler ve dijital baskı merkezleri için uygundur. Programlanabilir kontrol sistemiyle donatılmıştır, sık sık değişen küçük parti siparişler için tasarlanmıştır. Kontrol: • Programları hafızada kaydetme seçeneği • Ondalık tuş takımı ile veri girişi • 1/10 mm hassasiyetinde elektronik dijital ekran • Arka dayanak hızının kademeli ayarı için elektronik el çarkı • Ekranda hata göstergeli makine teşhis sistemi • 'Start' butonuyla program başlatma • mm ve inç arasında geçiş yapılabilme • Bıçak ve baskı kolunun hidrolik tahriki • Fotoseller • Yan masalar Podsxm Tu Sjpfx Afqogt • Hava masası • Baskı ölçümü için ayak pedalı • Arka masada güvenlik muhafazaları

Durum: iyi (kullanılmış), Polar Mohr 78 X Kağıt Kesme Makası Makine bakımı yapılmış, mükemmel durumdadır ve kullanıma hazırdır. 2008 yılında üretilmiştir. Teknik özellikler: Kesme genişliği: 780 mm Yığın yüksekliği: 120 mm 15″ LCD ekran 400V güç kaynağı Ağırlık: 1400 kg Genişletilmiş yan tablalar Krom kaplama tabla yüzeyi Tabla aydınlatması ve optik kesme çizgisi Sürekli ayarlanabilir sıkıştırma kuvveti Ek arka tabla koruyucuları. Pjdpfx Afszw Tyvoqjgt Yedek bıçak, kesme çubukları, destek bloğu ve kullanım araçları.

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2000, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Mükemmel durumda olan, 67 cm kesme genişliğine sahip Polar 66 kağıt kesme makinesi. Yığın yüksekliği: 8 cm. Tamamen hidrolik kağıt kesme makinesi. Hidrolik presleme, 200 daN'den 1500 daN'ye kadar kademesiz olarak ayarlanabilir. Programlama fonksiyonu. Güvenlik ışık bariyeri. Ağırlık: 620 kg. Ölçüler: 125x182,5x151,5 cm. Elektrik bağlantısı: 400V/50Hz. Psdpfxezulvko Afqsgt 2 adet bıçak, alet ve dokümantasyon dahildir.

Durum: iyi (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: 5630717, kesme genişliği (maks.): 800 mm, takma derinliği: 800 mm, toplam ağırlık: 1.350 kg, giriş akımı türü: trifaze, giriş akımı: 6 A, giriş voltajı: 380 V, kesme yüksekliği (maks.): 110 mm, giriş frekansı: 50 Hz, Donanım: dokümantasyon / kılavuz, Adast Maxima MS80 kesme makinesi, iyi çalışır durumda, kesme uzunluğu 800 mm, kesme derinliği 800 mm, tüm dokümantasyon dahil, yedek bıçak dahil. Pgedpfx Asxfu Svjfqst

Durum: iyi (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, İyi durumda olan bu IDEAL 4700 kağıt kesme makinesini satışa sunuyoruz. Taban çerçevesi dahil, eksiksiz bir settir. Pgodpfxezlunwj Afqst 475 mm kesme uzunluğu ve maksimum 80 mm yığın yüksekliği sayesinde, DIN A3 formatına kadar kağıt yığınlarını zahmetsizce kesmenizi sağlar. Üretici: IDEAL 4700 Herhangi bir sorunuz varsa veya daha fazla bilgiye ihtiyacınız olursa, bize bir mesaj gönderin veya bizi arayın.

Durum: iyi (kullanılmış), Kağıt kesme makası (giyotin) Perfecta 76 TVC Mükemmel durumda, çok az kullanılmış. 2013'te genel bakımı yapılmıştır. Teknik özellikler: Kesme genişliği: 760 mm Yığın yüksekliği: 110 mm Ağırlık: 1650 kg Güç kaynağı: 400 V Ekipman: – Dokunmatik ekranlı programlayıcı – Foto hücreler Pgjdpjztz Efsfx Afqst – Hava üflemeli tabla – Kesme hattı – Krom kaplama tabla yüzeyi – Genişletilmiş yan tablalar – Pürüzsüz kuvvet ayarlı hidrolik kelepçe – Kullanım kılavuzu – Eksiksiz alet seti – Kelepçe için plaka – Delme bloğu – Yedek bıçak

Durum: iyi (kullanılmış), Adast Maxima MS 58S Giyotin Makine tamamen çalışır durumda, mükemmel teknik ve görsel kondisyondadır. Yeni bakımı yapılmıştır. Set; yedek bıçak, kesme çubuğu, kağıt istifleyici ve aletler ile birlikte verilmektedir. Teknik özellikler: Çalışma genişliği: 580 mm İstif yüksekliği: 85 mm Güç kaynağı: 380 V Ağırlık: 450 kg Tüm ana bileşenler, volan ve ayarlanabilir pres kuvveti dahil olmak üzere dökme demirden yapılmıştır – bu makine, kompakt tasarıma sahip profesyonel bir üretim giyotini. Elektronik yaklaşım kontrolü, kesim çizgisi ve güvenlik korumaları. Pgjdpfozt H Sqox Afqst

Durum: yeni gibi (sergi parçası), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Satılık, çok iyi durumda bir kağıt kesme makinesi. Pgjdpfx Aszr Uyaofqot Marka: Adast, model: MS80-M8. Boyut: 800 mm kesme genişliği. Bu makine bir güzel sanatlar akademisinden alınmıştır, çok az kullanılmıştır ve her yıl düzenli bakımı yapılmıştır. Sayaç değeri sadece 144.624. LED kesme hattı aydınlatması ve Sick güvenlik koruması ile donatılmıştır. Büyük ekran, programlar, yedek bıçaklar. Tüm aksesuarları ve aletleriyle birlikte. Elbette bu makineyi bizimle birlikte test etmenizden memnuniyet duyarız. Nakliye/paketleme işlemlerini sizin için ayarlayabilir ve makineyi bir kamyona veya konteynere yükleyebiliriz. Nakliye dahil fiyatı (konum: Hollanda) için lütfen talepte bulunun. Saygılarımla, Henk Hoos.

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, IDEAL 4850-95 EP Toplu Kesme Makinesi Pedpozqzxgsfx Afqegt OTOMATİK SIKIŞTIRMA VE GERİ DAYANAK PROGRAM KONTROLÜYLE 475 mm kesme uzunluğu | elektro-mekanik bıçak tahriki | otomatik sıkıştırma | "EP" kontrol modülü ile elektrikle çalışan geri dayanak | manuel geri dayanak ince ayarı için kademesiz ayarlanabilir hız özelliğine sahip elektronik el çarkı | optik kesme göstergesi | her iki tarafta da yönlendirilen ve bıçaktan bağımsız olarak kontrol edilebilen sıkıştırma çubuğu | hassas geri dayanak mili | ince ayarlanabilir geri dayanak dişlisi, dar aralıklı ve plastik kızaklarla | ön ve arka tabloda ikişer adet yan dayanak | tamamen çelik bıçak taşıyıcısı ve yeniden ayarlanabilir bıçak kılavuzları | komple olarak taban ve kağıt toplama tablası ile birlikte | Elektronik olarak kontrol edilen, ön tabloda dönebilen güvenlik cihazı; arka tabloda şeffaf güvenlik kapağı; ana anahtar ve güvenlik kilidi; tekrarlama kilidi ve eşzamanlılık kontrolü ile iki elle kesme başlatma; 24 volt kontrol; patentli IDEAL güvenlik tahriki; herhangi bir konumdan otomatik bıçak ve sıkıştırma çubuğu geri dönüşü; anında bıçak durdurması için disk fren; kapalı bıçak kesme yüzeyi ile bıçak değiştirme cihazı; dışarıdan bıçak derinliği ayarı; ön taraftan, kasa parçalarını çıkarmadan kolay bıçak değişimi. Şebeke bağlantısı: 230 V / 50 Hz / Ölçüler (Y x G x D): 1230 x 755 x 970 mm, Ağırlık: 215 kg, Renk: inci gri. Kesme uzunluğu 475 mm Kesme yüksekliği 80 mm Artık kesme 35 mm Yükleme derinliği 450 mm Elektrik bağlantısı 230 V / 50 Hz Tekliflerimiz, kullanım izleri (küçük çizikler veya sararmalar) taşıyabilecek ikinci el makinelerdir.

Durum: iyi (kullanılmış), Perfecta 92 TS ASE Kağıt Kesme Makinası Makine çok iyi durumda, 2011 yılında üretilmiştir. Bu modelde atık tahliye sistemi bulunmaktadır. Piyasada benzersiz bir makinedir. İlk sahibinden, başından beri aynı firmaya aittir. Kullanım süresi boyunca bakım sözleşmesi kapsamındaydı. Teknik Özellikler: Kesme Genişliği: 920 mm İstif Yüksekliği: 120 mm Ağırlık: 2000 kg Güç Beslemesi: 400V Donanım: – Konveyör bantlı ASE Otomatik Atık Tahliye Sistemi (otomatik bölmeli çalışma tablası) – 19” dokunmatik ekran monitörlü programlayıcı – CIP-3 ve CIP-4 desteği, ekranda kesim görselleştirmesi – USB ile hafıza artırma, ağ bağlantı imkânı – Fotoseller – Havalı masa – Kesim hattı – Krom kaplamalı masa yüzeyi – Genişletilmiş yan masalar – Servo tahrikli arka dayama kontrolü – çok hızlı çalışma, ‘0’ noktasında kesin duruş – Hidrolik mengene, kademesiz kuvvet ayarıyla – Kullanım kılavuzu – Takım seti Pjdpfx Aszv Nkhsfqegt – Baskı plakası – Vurma bloğu – Yedek bıçak

Durum: yeni gibi (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Satılık, çok iyi durumda olan hidrolik kağıt kesme makinesi. Marka: Horizon, model: APC M61. Program ve otomatik kağıt çıkarma özelliği bulunmaktadır. Kağıt yığını yüksekliği 100 mm, krom kaplama tabla ve dijital göstergeye sahiptir. Elbette bu makineyi bizimle birlikte test etmenizden memnuniyet duyarız. Nakliye ve ambalaj işlemlerini sizin için ayarlayabilir, makineyi bir kamyona veya konteynera yükleyebiliriz. Nakliye dahil fiyat için lütfen talepte bulunun (konum: Hollanda). Pgjdpjzru Uwefx Afqjt Saygılarımla, Henk Hoos

Durum: yeni, Üretim yılı: 2025, kesme genişliği (maks.): 500 mm, takma derinliği: 520 mm, kesme uzunluğu (maks.): 500 mm, giriş akımı türü: Klima, giriş voltajı: 220 V, Donanım: emniyet ışık bariyeri, Giyotin Yeni makine Elektrikli kelepçe Elektrikli Kesme Elektronik programlanabilir EASY-CUT'lu Giyotin 7" dokunmatik yüzeye sahip güç arka göstergesi kesme uzunluğu: 500 mm kesme yüksekliği: 600mm Pedohm E Nkepfx Afqogt dar kesim: 90 mm masa derinliği: 5200 mm dahil. kesme çubukları (2 adetlik paket) 1 X Ekstra bıçak Yeni 220/240V Tek fazlı

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 1986, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, toplam ağırlık: 1.000 kg, Yüksek performanslı ve çok şık Polar 76 SD-P kağıt kesme makinesi. 3 adet bıçak, aletler ve belgelerle birlikte eksiksiz. 76 cm kesme genişliği 11 cm kesme yüksekliği Hidrolik presleme kuvveti, 150 ila 2500 daN arasında kademesiz olarak ayarlanabilir. Podpfezyagbjx Afqsgt Koruyucu plaka olmadan kalan kesim miktarı 1,5 cm. Doğrudan ölçü girişi için klavye alanı ve hafıza fonksiyonu. Optik kesme göstergesi. 400V/50Hz/1,5kW, boyutlar: 152x175xY140cm.

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 1982, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, kesme genişliği (maks.): 1.150 mm, Donanım: emniyet ışık bariyeri, Polar 115 EM kağıt kesme makinesi, üretim yılı 1982, program kontrollü, hava tablası, ışık bariyerleri, iyi durumda, hemen teslim edilebilir. İlginiz halinde firmamızdaki diğer makineler hakkında da sizi bilgilendirmekten memnuniyet duyarız. Pjdpjzivbmsfx Afqsgt Önceden randevu alarak firmamızda makineyi yerinde incelemenizi memnuniyetle karşılarız.

Durum: yeni, Üretim yılı: 2024, Guowei 52 - Avrupa'da hemen stokta mevcut Kesme genişliği CM 52 Baskı plakası yardımı olmadan maks. kesme yüksekliği CM 7,5 Pedpfx Afju Nxd Sjqsgt Maks. kesme derinliği CM 52 CM 2 baskı plakası yardımı olmadan minimum kesme derinliği Uzatılmış çalışma masası uzunluğu CM 47,5 Çalışma masası yüksekliği CM 87-90 Yan çalışma masası dahil makine genişliği CM 79 Çalışma masasının toplam uzunluğu CM 120 Kesme hızı R/MIN 15 Manx. Kağıt basıncı N 7000 Ana motorun gücü KW 2,2 Kağıt besleme motoru KW 0.2 Makine ağırlığı KG 370 Genel boyut CM 137*92*146

Durum: yeni gibi (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Satılık, çok iyi durumda bir kağıt kesme makinesi. Marka: Ideal. Model: 9 programlı, 230 voltluk 5221-95 EP. Tüm aksesuarlarıyla birlikte. Elbette, bu makineyi bizimle birlikte test etmenizden memnuniyet duyarız. Nakliye ve ambalaj işlemlerini sizin için ayarlayabilir ve makineyi bir kamyona veya konteynere yükleyebiliriz. Nakliye dahil olmak üzere fiyat teklifi isteyebilirsiniz (konum: Hollanda). Bu makineyi şimdi satın almak ister misiniz? Pgodpfozlqknsx Afqst Lütfen şirket bilgileriniz ve KDV numaranızı gönderin. Ardından size bir ön fatura göndereceğiz. Saygılarımla, Henk Hoos.

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 1988, teknik belgeler Pgodoyagn Tepfx Afqet automatik besleyici aletler ve dokümantasyon

Durum: yenilenmiş (kullanılmış), Üretim yılı: 2008, Horizon HT-30 Üç kenarı tek geçişte kesmek için kullanılan kesme makinesi Üretim yılı: 2008 Sayaç: Yaklaşık 1,7 milyon kesim Standart ekipman Pgsdozxdhyspfx Afqst Kontrol edilmiş, temizlenmiş ve yenilenmiş A6 boyutunda ek bir seçenek ekleme imkanı – lütfen bize bildirin! Mükemmel durumda Stokta mevcuttur

Durum: iyi (kullanılmış), Ideal 7260 Hydraulischer Papierschneidemaschine Maschine in sehr gutem Zustand, sofort einsatzbereit für die Produktion. Dieser professionelle Schneideautomat ist für leistungsstarkes Schneiden konzipiert und bietet ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis. Die Guillotine verfügt über eine Messerlänge von 721 mm und ist ausgestattet mit Infrarot-Sicherheitslichtschranken, einem hydraulischen Niederhalter sowie einem elektromechanischen Messerantrieb. Zur Standardausstattung gehören zudem ein programmierbares Steuerungssystem mit 99 Programmschritten, eine elektronische Anzeige der Schlittenposition mit 0,1 mm Genauigkeit sowie eine Selbstdiagnosefunktion, bei der Störungsmeldungen am Display angezeigt werden. Der Hauptarbeitstisch der Maschine besteht aus Edelstahl und ist mit einem Luftkissentisch ausgestattet. Für eine komfortable Bedienung ist zudem eine Papierauswurffunktion integriert. Technische Daten: Schnittlänge: 721 mm Psdoztz Eljpfx Afqjgt Einfuhrhöhe: 80 mm Einfuhrtiefe: 720 mm Vorderer Tischtiefe: 530 mm Mindestreststreifen: 20 mm Mindestreststreifen mit Balkenschutz installiert: 90 mm Stromversorgung: 400 V / 50 Hz, 1,5 kW Gewicht: 588 kg Abmessungen: 1.335 x 1.305 x 1.540 mm Ausstattungsmerkmale: - Elektromechanischer Messerantrieb - Hydraulische Presse - Komplett einstellbare Schnittkraft (250–2000 kg) - Optische Schnittlinienanzeige (Laser) - Lufttisch (vorne und hinten) - Fußpedal zur Voranzeige der Schnittlinie - Vorderer Tisch aus Chrom-Nickel-Stahl - Messer aus hochwertigem HSS-Stahl Sicherheitsausstattung gewährleistet durch: - Lichtschranken – Sicherheits-Photovoltaikzellen - Transparente Sicherheitsabdeckung am Hintertisch - Safe-Drive – IDEAL Patent - Zweihandbedienung, elektronisch gesteuerter Schnittstart - Automatische Messer-Rückkehr aus jeder Position - Hauptschalter mit Schlüsselschalter - Messerwechsel bei dauerhaft abgedeckter Schneide möglich

Durum: yeni, Üretim yılı: 2024, Yepyeni Giyotin Avrupa'da stoklarımızda mevcuttur AC dijital servo kontrol teknolojisi ile donatılmıştır; 15 inç renkli dokunmatik LCD. Otomatik yağlama. Veri çözünürlük oranı 0,01 mm'dir. Sorunların kendi kendine teşhis fonksiyonuna sahiptir ve çalışma modelini gösterir ve 300 program ünitesine, 30000'den fazla farklı kesme pozisyonuna sahiptir, Hafıza, depolama, dinamik izleme, maksimum besleme hızı 30m / dak fonksiyonu ile Model / Özellikler - Bir yıl garantili Yepyeni 92 Kesme genişliği (cm) 92 Baskı plakası yardımı olmadan maksimum kesme yüksekliği (cm) 13 Pedpfx Afetypgrsqegt Maksimum kesme derinliği (cm) 93 Baskı plakası yardımı olmadan min kesme derinliği (cm) 2.3 Uzatılmış çalışma masası uzunluğu (cm) 65 Çalışma masası yüksekliği (cm) 86-90 Yan çalışma masası dahil makine genişliği (cm) 233 Çalışma masasının toplam uzunluğu (cm) 198 Kesme hızı (d/dak) 45 Maks. Kağıt basıncı (n) 35000 Ana motor gücü (kw) 3 Kağıt besleme motoru (kw) 0.75 Hava pompası (kw) 0.55 Makine ağırlığı (kg) 2400 Genel boyut (cm) 223x132x183

Durum: yenilenmiş (kullanılmış), Üretim yılı: 1999, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, POLAR 78 KAĞIT KESİM MAKİNESİ Tamamen revizyondan geçirilmiş - 1999 model Pgodpfx Aoy Sf Ahofqet

Durum: iyi (kullanılmış), Horizon APC-T61 Hidrolik giyotin Makine pratikte yeni, tamamen çalışır durumda ve üretime hazır. Pjdpfx Aezv Nlrsfqsgt Yüksek performanslı ve hassas hidrolik kesici – küçük ve orta ölçekli matbaalar, ciltçiler ve dijital baskı merkezleri için uygundur. Programlanabilir kontrol ile donatılmıştır, düşük maliyetli ve sık değişen siparişler için tasarlanmıştır. Kontrol: - Programları hafızaya kaydetme özelliği - 1/10 mm doğrulukta elektronik dijital ekran - „Start” düğmesiyle program başlatma - Bıçak kolu ve hidrolik baskı tahriki - Kesim hattı - Hassas malzemeler için baskı tablası - Baskı ölçümü için ayak pedalı - Arka masada güvenlik kapakları Teknik veriler: - Kesim uzunluğu: 610 mm - Yığın derinliği: 620 mm - Yığın yüksekliği: 100 mm - Güç kaynağı: 380V / 50Hz - Güç: 3 kW - Ağırlık: 700 kg Set içeriği: yedek bıçak, mil, kullanım aletleri, zımba bloğu, kullanım kılavuzu.