İkinci El Behringer Besleme Satın Al (8.263)

Durum: ikinci el, makine/araç numarası: 10000886, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, boş ağırlık: 1.600 kg, Teknik veriler Çalışma aralığı - Æ/ 90°'de düz 800 mm / 1300 mm x 750 mm Çalışma aralığı - Æ / 75°'de düz + hpr. 800mm / 1150mm x 750mm Bjdswqlltjpfx Ac Njln Çalışma aralığı - Æ / 60°'de düz + hpr. 800mm / 1000mm x 750mm Çalışma aralığı - Æ / 45°'de düz sola 600 mm / 800 mm x 600 mm En küçük malzeme boyutu Æ / düz 30 mm / 20 mm x 20 mm En küçük kesme uzunluğu (90°) 35 mm Kesme hızı aralığı 17 - 120 m/dak Sistem basınç olayı. kayış gerginliği 95 bar Kayış tahrik gücü 11 kW Hidrolik pompa motor gücü 5,5 kW Soğutma pompası motor gücü 0,12 kW Güç kaynağı motoru 0,09 kW Toplam güç girişi - yaklaşık değer yaklaşık 28 kW Voltaj 400 V, 50 Hz Kontrol voltajı / hidrolik valflerdeki voltaj 24 V = (DC) Akım derecesi yaklaşık 38 A Koruma 58 A Kablo kesiti min. 4 x 16 mm² Testere bıçağının boyutu başlığa bakın. sayfa Ağırlık (net) 1600 kg Mat akış yüksekliği - çalışma yüksekliği 830 mm Uzunluk x Genişlik x Yükseklik taban planına bakın

Durum: yeni, Üretim yılı: 2025, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: TH 600 / 1050 / 11, toplam ağırlık: 35.000 kg, giriş akımı türü: trifaze, toplam yükseklik: 2.310 mm, toplam uzunluk: 4.400 mm, toplam genişlik: 2.906 mm, giriş voltajı: 380 V, besleme uzunluğu X ekseni: 1.054 mm, Z ekseni ilerleme mesafesi: 651 mm, Die Details zur Maschine sind nachfolgend aufgeführt. 1) Der angegebene Preis bezieht sich auf die im Zeichnungsdokument mit Nr. 1 bezeichnete Maschine. Bjdpfjw S In Eex Ac Nsln 2) Weitere auf den Abbildungen ersichtliche Einheiten, die für den synchronen Betrieb mit der Maschine ausgelegt sind, können auf Anfrage ebenfalls angeboten werden. - Einheit Nr. 2 dient als großer Vibrationsförderer und ist das erste Aggregat, auf das die Rundhölzer aufgegeben werden. - Einheit Nr. 4 ist ein kleiner Vibrationsförderer mit eingebautem Sieb zur Abscheidung von Feinmaterial. - Einheit Nr. 5 ist ein Produktabzugsförderer mit integriertem Metalldetektor. - Einheit Nr. 3 ist ein Schneckenförderer. Er befindet sich unter Maschine Nr. 1 und befördert die Hackschnitzel zum Produktabzugsförderer. - Einheit Nr. 6 übernimmt den Weitertransport der erzeugten Hackschnitzel zum vorgesehenen Lagerbereich. Hackschnitzelhöhe: 600 mm Hackschnitzelbreite: 1050 mm Rotordurchmesser: 1600 mm Anzahl der Messer: 3 Hackmesser und 1 Gegenmesser Einzugsleistung: ca. 50–150 rm/h (abhängig von Materialart, Materialmischung, Zuführungsart und Feuchtigkeitsgehalt) Hackschnitzellänge: ca. 25 mm Elektromotor: 2 x 400 kW Spannung: 380–400 V Getriebemotoren: 2 x 15 kW Sew Eurodrive Einzugswalzen: 11 Stück Zuführung: Horizontal Antrieb: mittels Zahnriemen GT54 x 2

Durum: ikinci el, BEHRINGER HBE 321 A Dinamik Testere Bledsx Tvkxepfx Ac Nsn

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 1990, Kesme çapı 420 mm Şerit testere uzunluğu 5.800 mm Kesme genişliği 540 x 420 mm Malzeme destek yüksekliği 830 mm Şerit testere boyutları 5800 x 38 x 1,3 mm Açı kesme -/+ derece 90 - 45 Kesme hızı 17 - 110 m/dk Tahrik gücü 5,5 kW Çalışma gerilimi 400 V Makine ağırlığı yaklaşık 2,4 t Bsdpfx Acezid Afj Neln Alan ihtiyacı yaklaşık 3,40 x 1,40 x 2,30 m - Fabrika No.: 590218 - Gönye açısı -85°/+15° - Demet sıkıştırma - Talaş konveyörü - Hidrolik kaldırma/indirme özellikli elektrikli tahrikli taşıma silindiri ile malzeme ilerletme - Soğutma sistemi - Makine aydınlatması

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2002, Testere bıçağı çapı: 350 mm Buna göre kesim alanı: Yuvarlak: 120 mm Kare: 100 x 100 mm Bjdpfx Asy Uv Itjc Noln Dikdörtgen: 170 x 100 mm 2 testere bıçağı devir hızı: 34/68 d/dk Tahrik motoru: 380 V, 2/2,6 kW Ağırlık yaklaşık: 300 kg Yer ihtiyacı yaklaşık: 800 x 700 x 1770 mm

Durum: yeni gibi (kullanılmış), Üretim yılı: 2015, makine/araç numarası: 3342-01-2815, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, güç: 3,4 kW (4,62 bg), giriş voltajı: 230 V, giriş frekansı: 50 Hz, Basınçlı Hava Kurutucu Üretici: FarragTech Model: CARD 110 S Üretim Yılı: 2015 Güç: 3,4 kW Bljdpszaum Dsfx Ac Nsn İki adet malzeme taşıma cihazı Üretici: ICEVA Model: GS-4mD Üretim Yılı: 2015 Güç: 1200 W Tesis mükemmel durumda, neredeyse yeni gibi! FİYAT DÜŞÜRÜLDÜ: 3550'den 3250 EUR'ya!

Üretim yılı: 1999, durum: işlem için hazır (kullanılmış), Üç adet daha küçük metal işleme makinesi mevcuttur. 1) Şerit testere Behringer HBP-340, üretim yılı: 1984, maks. yuvarlak malzeme kesme kapasitesi: 340 mm, maks. kare malzeme kesme kapasitesi: 340 mm/340 mm, gönye aralığı: +/-45°, kesme hızı: 100 m/dk, makine boyutları (U/G/Y): yaklaşık 3100 mm/1100 mm/1700 mm, ağırlık: yaklaşık 2000 kg. 2) Bant zımpara aparatı Löser SO 0337, üretim yılı: 1999. 3) Bant filtre sistemi Knoll PF 70/180, filtre keçesi ile, üretim yılı: 1999, dakikada filtreleme kapasitesi emülsiyon/yağ: yaklaşık 70 l/50 l, keçe genişliği: yaklaşık 540 mm, tank hacmi: yaklaşık 280 l, makine boyutları (U/G/Y): yaklaşık 1700 mm/1200 mm/750 mm, ağırlık: yaklaşık 200 kg. Yerinde inceleme mümkündür. Blodpfx Ajyypl Noc Nsn

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2000, Makine, müşteri adına satılmaktadır ve elektrik bağlantısı altında çalışır şekilde yerinde görülebilir. Makine lokasyonu: Çekya (Brno) Bantlı Testere Otomatı Behringer HBP 430A Üretim Yılı: 2000 Bedpfx Asylmlioc Njln Şerit testere ölçüleri: 5800x54x1,3 mm Çalışma alanı: dairesel 430 mm / düz 430 x 430 mm Minimum iş parçası ölçüsü: 15x10x15 mm Minimum kesit uzunluğu: 8 mm Kesme hızı: 17 - 110 m/dak. Testere tahrik motor gücü: 7,5 kW Elektrik bağlantı gücü: 11 kW Boyutlar (UxGxY): 410 x 230 x 210 cm Ağırlık: yaklaşık 3400 kg

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2009, Testere bıçağı çapı: 400 mm Düz kesim kapasitesi 90°: 200 x 120 mm Düz kesim kapasitesi 45°: 140 x 120 mm Düz kesim kapasitesi 30°: 100 x 100 mm Yuvarlak kesim kapasitesi 90°: 140 mm Yuvarlak kesim kapasitesi 45°: 140 mm Bsdpfx Aeygkvnjc Nsln Yuvarlak kesim kapasitesi 30°: 110 mm Elektronik ayarlanabilir besleme uzunluğu: maks. 800 mm Soğutma sıvısı pompası / Minimum miktarda sprey sistemi Hidrolik malzeme sıkıştırma Hidrolik malzeme ilerletme Ağırlık: yaklaşık 1300 kg

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2006, Berg & Schmid CNC Testere Otomatı İmalat Yılı: 2006 Kontrol Sistemi: Bodpfxoz Ehhns Ac Neln - CNC Kontrol Sistemi (serbest programlanabilir) Kesme Alanı: - Yuvarlak: 410 mm - Düz: 410 mm - Genişlik: 3500 x Uzunluk: 2000 x Yükseklik: 2200 mm - Çalışma yüksekliği: 730 mm Kesme Hızı: - 12 – 110 m/dak. - Hassas bilyeli vida ve doğrusal kızak sistemi aracılığıyla malzeme beslemesi. - Hidrolik testere bandı gerdirme sistemi. - Otomatik, çift taraflı testere bandı serbest hareket sistemi. - Hidrolik tahrikli talaş taşıma sistemi. - İnce cidarlı borular ve profiller için talaş basıncı ayarı. - Frekans kontrollü testere tahriki, kademesiz. - İlk kesim için otomatik başlangıç sistemi. - Bant izleme sistemi. Testere Tahriki: - 5,5 kW Aksesuarlar: - 10 adet yeni testere bıçağı Teslim Süresi: - Hemen

Durum: iyi (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Satılık, döner başlıkla birlikte kullanılan tomruk besleme hattı (Interlog AB). Blsdpjz Az Awjfx Ac Njn Hattın tamamı şunları içerir: Tomruk besleme konveyörü, uzunluk 43 metre Metal dedektörü Tomruk konveyörü Tomruk döndürme cihazı Tomruk boşaltma konveyörü Hidrolik ünite ve hidrolik sistem Hattın tüm mevcut elektrik ve elektronik ekipmanları Hat sökülmüş ve taşıma ambalajlarına yerleştirilmiştir (toplamda 3 yük). Bölümler ayrıca ayrı ayrı da satılabilir. Hat İsveç'te bulunmaktadır. Lütfen iletişime geçin, sorularınızı yanıtlamaktan ve size iyi bir teklif sunmaktan memnuniyet duyarız!

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2013, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, HD-X 918 – HBP 410/923G komple bir, son teknoloji ürünü, CNC kontrollü sistem; hemen her türlü yapısal profil ve lama demirin hızlı ve verimli bir şekilde delme ve kesilerek imalatı için uygundur. Bljdpfx Aew Hf T Nsc Non

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2002, Behringer Eisele VA-0-250-NC Daire testere TEKNİK BİLGİLER Bedevdk A Eopfx Ac Neln Testere aralığı: 90 ° Testere bıçağı çapı: 25 cm Delik: 40 mm Kesme aralığı: 10-75 mm Kesme uzunluğu: 5-900 mm Hız: 2800 rpm Kesme hızları: 26/52/103/206 SFPM veya 0.13/0.26/0.52/1.05 m/s İlerleme hızları: 0-40 mm/sn NC ekseni: Evet Boyutlar: 190 x 127 x 190 Ağırlık: 1300 kg Sağlanan bilgilerin doğruluğu, eksiksizliği ve güncelliği konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmiyoruz

Üretim yılı: 2018, durum: ikinci el, 2018 model Kronen KUJ küp, şerit ve dilimleme kesme makinesi – kullanılmış Sebze ve meyve işleme için besleme konveyörüne sahip küp, şerit ve dilimleme kesme makinesi. Bjdpfx Asz H Ax Dsc Noln Bu KUJ, 2018 yılında Almanya'nın Kehl şehrinde üretilmiş, kullanılmış bir Kronen kesme makinesidir. Küp, şerit ve dilim şeklinde kesim yapar ve paslanmaz çelikten üretilmiştir. Geniş bir yükleme haznesiyle birlikte eğimli, tırtıklı bir besleme konveyörü, ürünü kesme ünitesine taşır. Kesme ünitesi dönebilen tekerlekler üzerinde durur, böylece farklı çalışma alanları arasında taşınabilirken, konveyör ayarlanabilir ayaklar üzerinde durur. Konveyörün yanında bir acil durdurma düğmesi bulunmaktadır. Hollanda'nın Emmeloord şehrinde bulunmaktadır. Hemen teslim edilebilir – fiyatı talep üzerine verilecektir. Daha fazla fotoğraf ve tüm teknik özellikler: / Makine tipi: Küp, şerit ve dilimleme kesme makinesi Durumu: Kullanılmış Kesim türleri: Küpler, şeritler ve dilimler Besleme: Eğimli, tırtıklı konveyör ve geniş yükleme haznesi Hareketlilik: Dönebilen tekerlekler üzerinde kesme ünitesi; ayarlanabilir ayaklar üzerinde konveyör Güvenlik: Konveyör üzerinde acil durdurma düğmesi Yapı: Paslanmaz çelik Menşei: Kronen, Kehl (Almanya)

Durum: yeni, Üretim yılı: 2025, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, güç: 5,2 kW (7,07 bg), kesme yüksekliği (maks.): 410 mm, BEHRINGER HBE 411 A – Dinamik, YENİ MAKİNE! MÜKEMMEL FİYATA! Manuel konumlandırma 18 Kesim izleme 22 Testere tahriki 5,2 kW 50-2 Talaş taşıma sistemi 100 5 Micro 250 Paket sıkıştırma sistemi 440 Çubuk başlangıç algılama 535 Geri çekme silindiri 550 Sıkıştırma basıncı ayarı 832 Çizgi lazer 940 Aydınlatma 941 Kesme kanalı genişletme Behringer yeni makineleri: Gelin, görün, satın alın! Bledpfsz Atfvsx Ac Njn Hemen stoktan teslim edilebilir Satın alma tarihinden itibaren garanti Arıza mı var? En kısa sürede değişim İstenirse teslimat ve kurulum ile birlikte Hemen stoktan teslim edilebilir

Durum: ikinci el, Otomatik şerit testere, kullanılmış ancak teknik olarak iyi durumda. Maksimum kapasite: Ø 260 mm Bodpfx Acsw N Iw Io Neln

Durum: iyi (kullanılmış), Otomatik şerit testere için gerdirme aparatı, şerit testere makaraları, şerit testere kılavuzu Bsdpsgcct Rsfx Ac Nsln -Tutucu, Behringer HBP otomatik şerit testere makinesinden -Delik çapı: Ø 80 mm -Ölçüler: 380/140/Y50 mm -Ağırlık: 8,2 kg

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 1991, Kesme çapı: 220 mm 90 derecede kesme aralığı: kare 220 x 220 mm Devir aralığı: 20 - 140 m/dak Testere bandı uzunluğu: 3720 x 34 x 1,1 mm Malzeme destek yüksekliği: 825 mm Soğutma sıvısı kapasitesi: 80,0 litre İleri besleme uzunluğu (maks.): 600 mm Toplam güç ihtiyacı: 2,5 / 3,5 kW Makine ağırlığı: yaklaşık 1500 kg Ölçüler (U-G-Y): 2350 x 2050 x 1500 mm - kontrol edilmiş durumda - makine videosu - ?v=joc0EbemYC8 Bjdpfoxab R Usx Ac Njln Ekipman: - elektro-hidrolik şerit testere - TAM OTOMATİK - çelik, paslanmaz çelik, takım çeliği, demir dışı metaller ve plastiklerden yapılmış içi boş profilleri ve masif malzemeleri kesmek için - kontrol paneli ön sağda * manuel kullanım için düğme (ayarlama/tek kesim) dahil - elektro-hidrolik malzeme gerdirme sistemi - kademesiz kesme hızı .. 20-140 m/dak. - elektro-motorlu talaş konveyörü - malzeme ileri besleme aralığının manuel ayarı * analog değer göstergesiyle birlikte el çarkı * maks. tek seferlik ileri besleme uzunluğu .. 600 mm * maks. 7 kez tekrarlama (tek seferlik ileri besleme) mümkündür + parça sayısı girişi - testere çerçevesinin otomatik yükseklik ayarı * malzeme algılama cihazı (kesme başlangıcı) dahil - soğutma sıvısı sistemi

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 1978, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Satışa sunulan sağlam bir Hofmann tezgah tipi freze makinesi, üretim yılı 1978, sağlam endüstriyel tipte. Makine, Holz-Her 3 silindirli besleme aparatı ETZ ile donatılmıştır ve marangoz atölyelerinde, mobilya atölyelerinde ve mobilya ve iç mekan tasarımında çeşitli frezeleme işleri için uygundur. Freze milinin yüksekliği, bir el çarkı aracılığıyla rahat bir şekilde ayarlanır. Freze mengeleri manuel olarak ayarlanabilir. Üç farklı mil hızı, çeşitli frezeleme işlerine uyum sağlamayı mümkün kılar. Ek olarak makine, 3 Aigner rayı ile donatılmıştır. Teknik Veriler Üretici: Hofmann Üretim yılı: 1978 Freze mili çapı: 30 mm Mil hızları: 6.000 / 8.000 / 10.000 dev/dak Yükseklik ayarı: el çarkı ile Freze mengesi ayarı: manuel Emiş bağlantı noktaları: Ø 120 / 140 mm Makine boyutu: yaklaşık 2.700 x 1.100 mm Sağlam dökme demir masa ve makine yapısı Donanım Holz-Her 3 silindirli besleme aparatı ETZ 3 besleme silindiri Yüksekliği ayarlanabilir besleme aparatı Manuel freze durdurucusu 3 Aigner rayı Freze mili Ø 30 mm 3 mil hızı Yükseklik ayarı için el çarkı Emiş bağlantı noktaları Fotoğraflardaki gibi aksesuarlar Bodpfx Acezvdk Ao Njln Teslimat Kapsamı Hofmann tezgah tipi freze makinesi Holz-Her 3 silindirli besleme aparatı ETZ 3 Aigner rayı Fotoğraflardaki gibi aksesuarlar Makine, önceden randevu alınarak elektrik bağlantısı ile çalışır halde incelenebilir ve test edilebilir. Ek ücret karşılığında nakliye mümkündür! Makine, KDV Yasası'nın 25a maddesine göre farklı vergiye tabidir. Makine, satıştan önce kontrol edilecektir. 2009 veya daha eski üretim yılına sahip kullanılmış makinelerde, ticari müşterilere yapılan satışlarda garanti geçerli değildir. Teknik veriler ve donanımlar farklılık gösterebilir. Hatalar, ön satış ve değişiklikler saklıdır. Tüm bilgiler garanti kapsamı dışındadır.

Durum: ikinci el, Fonksiyonellik: kontrol edilmemiş, Brodbaek rendeleme makinesi, besleme tablasıyla birlikte Blodpsz Hc Uxsfx Ac Njn İnce öğütülmüş malzeme (pelet üretimi) için rendeleme başlıkları; isteğe bağlı olarak, seçilen yeni rendeleme başlıkları da temin edilebilir.

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 1982, Teknik detaylar: Kesme çapı: 120 mm Testere bıçağı boyutları: 425 x 30 mm 90 derecede kesme aralığı: yuvarlak: 120 mm Zeminden yükseklik: 800 mm Elektrik bağlantısı: 380 V / Hz. Dakika başına strok sayısı: 60 / 92 / 140 strok/dak. Toplam güç gereksinimi: 1,5 kW Makine boyutları: yaklaşık U: 1,2 x G: 0,75 x Y: 1,10 (tutamak kaldırılmış) m Bodou Nilajpfx Ac Noln Somunları gevşeterek uzunlamasına yönde ayarlanabilir mengene. Gönye kesim ve düz kesim: 45° ve 90° kesme basıncı ve kaldırma hidroliği ile Kesim tamamlandığında makine kapanır ve testere bıçağı en alt konumda kalır. Sabit çene ve sıkıştırma çenesi ile iş parçası tutucu, el kranklı Tabandaki soğutma cihazı Çit *

Durum: yenilenmiş (kullanılmış), Üretim yılı: 2024, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: 66184003, giriş akımı türü: trifaze, Die technischen Details zur Maschine sind nachfolgend aufgeführt: Bjdpfx Aew U A Skec Njln 1) Der angegebene Preis bezieht sich auf die im Zeichnungsmaterial (siehe Bilder) als Nr. 1 gekennzeichnete Maschine. 2) Die weiteren auf den Bildern dargestellten Einheiten, welche für den synchronisierten Betrieb mit der Maschine ausgelegt sind, können auf Anfrage ebenfalls angeboten werden. - Einheit Nr. 2 ist ein großes Schwingförderband und dient als erste Station, auf die die Stämme aufgelegt werden. - Einheit Nr. 4 ist ein kleines Schwingförderband, das mit einem Sieb zur Abtrennung von Feinanteilen ausgestattet ist. - Einheit Nr. 5 ist ein Produkt-Transportförderband mit integriertem Metalldetektor. - Einheit Nr. 3 ist eine Förderschnecke. Sie befindet sich unter der Maschine Nr. 1 und übergibt die Hackschnitzel an das Produkt-Transportförderband. - Einheit Nr. 6 dient zum Transport der erzeugten Hackschnitzel zum vorgesehenen Lagerplatz. Hackbarenhöhe: 380 mm Hackbarenbreite: 650 mm Rotor – Durchmesser: 1200 mm Anzahl der Messer: 3 Hackmesser und 1 Gegenmesser Einzugsleistung: ca. 30-40 t/h (abhängig von Materialart, Materialgemisch, Zuführungsart und Restfeuchte) Hacklänge: ca. 25 mm Elektromotor: 2 x 125 kW Spannung: 380-400 V Getriebemotoren: 2 x 11 kW Sew Eurodrive Einzugswalzen: 9 Stück Zuführung: Horizontal Antrieb: über Keilriemen

Durum: ikinci el, Donanım: Bodpfx Acez Ibiws Nsln Şamandıralı giriş vanası, DN32VT Seviye göstergesi, 16 mm Çıkış, DN32VT Mevcut adet (parça başına teklif): 1 Donanım: Üst kapak, dikey Tank bölümü 1 [litre]: 100 Hacim (litre): 100 Teknik Özellikler: Hacim (litre): 100

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 1993, makine/araç numarası: 493187, Sipariş No. 21236 Hidrolik iki sütunlu gönye metal şerit testere Teknik özellikler: - 90°'de kesme kapasitesi: 360 mm (yuvarlak) - Dikdörtgen: 600 x 360 mm (dikdörtgen) - 45°'de kesme kapasitesi: 320 mm (yuvarlak) - El çarkı ile gönye ayarı - Testere bıçağı boyutları: 5400 x 38 x 1,3 mm - Kesme hızı sürekli olarak 19 - 130 m/dak arasında ayarlanabilir - Kesme basıncı sürekli olarak 0 - 10 m/dak arasında ayarlanabilir - Manuel Malzeme sıkıştırma - Önceden seçilmiş testere bıçağı strok yüksekliği Bledewqpmnopfx Ac Nsn - Mikro püskürtme soğutma sistemi - Toplam tahrik gücü 400 V / 8 kW - Gerekli alan yaklaşık G 1800 x Y 2000 x D 3250 mm - Ağırlık yaklaşık 2200 kg - Giriş + çıkış rulolu konveyörler her biri yaklaşık 6000 / 8000 mm

Durum: ikinci el, tamamen paslanmaz çelikten 200 litrelik standart tanklar için uygundur boşaltma yüksekliği: ± 1.000 mm Bledpfoz H Ulvsx Ac Nen tekerlekli boyutlar (U x G x Y): ± 1.300 x 1.000 x 1.250 mm