Kullanılmış Heilbronn Arepz75 satın al (188)

Koşul: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2015, Wittmann S 3 Net malzeme emici 220 V Üretim yılı: 2015 Stok No.: 1250 Fiyat: 790,00 € Bedpfxeyybk Ds Al Islg İrtibat kişisi: Bay Rainer Eckerle

Koşul: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2018, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, X ekseni hareket mesafesi: 1.100 mm, Y ekseni hareket mesafesi: 650 mm, Z ekseni hareket mesafesi: 600 mm, CNC kontrol ünitesi Sinumerik 828D 2 eksenli indeks tabla (4. ve 5. eksen) Elektronik el çarkı 24 istasyonlu otomatik takım değiştirici IKZ Talaş burgu konveyörü Problama cihazı Teknik veriler: X ekseni hareket mesafesi: 1100 mm Y ekseni hareket mesafesi: 650 mm Z ekseni hareket mesafesi: 600 mm Blodpfx Aljyf Eqde Isg Tabla boyutu: 1300x600 mm Takım tutucu konik: SK40 Mil devir aralığı: 8000 dev/dak Otomatik takım changer takım yeri sayısı: 24 X, Y, Z hızlı ilerleme: 15, 15, 15 m/dak Makina ağırlığı yaklaşık: 7400 kg Teknik veriler, aksesuarlar ve makine açıklaması bağlayıcı değildir.

Koşul: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2014, merkez yüksekliği: 180 mm, merkez genişliği: 600 mm, taşlama çapı: 260 mm, Sinumerik 840D sl CNC kontrolü kuyruk mili ölçüm cihazı elmas rulo yükleme portalı Teknik veriler / teknik detaylar: merkezden merkeze 600 mm Bedpfxjvygwwe Al Iolg merkez yüksekliği 180 mm maks. taşlama çapı / maks. taşlama çapı 260 mm taşlama tekerleği boyutu 600x80x304.8 mm kuyruk mili MK4 Tahrik kapasitesi taşlama tekerleği 12 kW Makine ağırlığı / ağırlık 7500 kg Makinenin teknik verileri, aksesuarları ve açıklaması bağlayıcı değildir - Makinenin teknik verileri, aksesuarları ve açıklaması bağlayıcı değildir.

Koşul: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 1998, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, presleme kuvveti: 35 t, çalışma genişliği: 2.000 mm, Basınç 35 ton Bodowagykopfx Al Ielg en fazla. bükme uzunluğu 2000mm Arka Ölçer Tahrik gücü 4,5 kW Ağırlık 3000kg

Koşul: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2007, X ekseni hareket mesafesi: 750 mm, Y ekseni hareket mesafesi: 750 mm, Z ekseni hareket mesafesi: 725 mm, CNC kontrol Sinumerik 840D NC döner tabla B ekseni 320 alet için şarjör Palet değiştirme cihazı, 2 palet 500mm x 500mm Dahili soğutma sıvısı beslemesi IKZ (80 bar) talaş konveyörü Soğutma sıvısı cihazı Technische Daten / teknik detaylar: X hareketi uzunlamasına 750 mm Y hareketi dikey 750 mm Z hareket çapraz / Z hareket çapraz 725 mm B-ekseni / B-ekseni 360 ° İş mili konikliği HSK 63A Drehzahlbereich Spindel / iş mili hızı 50-10000 Upm /rpm Blodpfxsq Ui Hqj Al Isg Werkzeugplätze / değiştiricideki takım yerleri 320 İlerleme hızı / besleme 60000 mm/dak Hızlı besleme 60 m/dak Antriebsleistung Spindel 40/100% ED / tahrik kapasitesi iş mili 40/100%ED 37/24 kW Makinenin ağırlığı yaklaşık 15000 kg Teknik veriler, aksesuarlar ve makinenin tanımı bağlayıcı değildir - Teknik veriler, aksesuarlar ve makinenin tanımı bağlayıcı değildir.

Koşul: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2000, X ekseni hareket mesafesi: 1.200 mm, Y ekseni hareket mesafesi: 600 mm, Z ekseni hareket mesafesi: 700 mm, - Heidenhain TNC426 CNC kontrolü - döner freze kafası (yatay / dikey) - NC döner tabla (C ekseni) - 32 konumlu değiştirici - talaş konveyörü - el. el çarkı - Soğutma sıvısı cihazı (IKZ 20bar) Technische Daten / teknik detaylar: X-Travel uzunlamasına 1200 mm Seyahat mesafesi Y enine / Y Seyahat çapraz 600 mm Dikey hareket Z / Z-Dikey hareket 700 mm C-Axis Rundtisch / C eksenli döner tabla 360 ° Fräskopf / freze kafası +-90 ° Rundtischgröße / döner tabla boyutu 800 mm Werkzeugschaft / iş mili konikliği SK40 Drehzahlbereich 2-stufig / iş mili hızı (2 adımlı) 20-6300 UpM /rpm Blodpfstiw Egex Al Ieg Anzahl der Werkzeugplätze / ATC'deki alet yerleri 32fach Antriebsleistung Spindel %100ED / tahrik kapasitesi iş mili %100ED 11 kW Maschine'in ağırlığı yaklaşık / ağırlık 9000 kg Teknik veriler, aksesuarlar ve makinenin tanımı bağlayıcı değildir - Teknik veriler, aksesuarlar ve makinenin tanımı bağlayıcı değildir.

Koşul: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2018, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, X ekseni hareket mesafesi: 1.020 mm, Y ekseni hareket mesafesi: 520 mm, Z ekseni hareket mesafesi: 550 mm, CNC kontrol ünitesi Sinumerik 828D 24 konumlu takım değiştirici Talaş taşıyıcı IKZ (spindelden iç soğutma) Prob (ölçüm sondası) Teknik veriler: X ekseni hareket mesafesi: 1020 mm Y ekseni hareket mesafesi: 520 mm Z ekseni hareket mesafesi: 550 mm Tabla ebadı: 1100x500 mm Mil devir aralığı: 10.000 dev/dak Blsdpswu Tpnofx Al Iog Takım değiştiricide takım yeri sayısı: 24 Mil tahrik gücü: 9/22 kW Makine ağırlığı yaklaşık: 5.500 kg Teknik veriler, aksesuarlar ve makine açıklamaları bağlayıcı değildir.

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 2007, X ekseni hareket mesafesi: 610 mm, Y ekseni hareket mesafesi: 455 mm, Z ekseni hareket mesafesi: 520 mm, hızlı travers X ekseni: 24 m/dak, kontrolör üreticisi: Siemens, Donanım: devir hızı sonsuz değişken, L.-Nr. 5.3-787 1 adet ikinci el dikey işleme merkezi Microcut Challenger MCV2418, üretim yılı 2008 CNC kontrol Siemens 24 takımlı otomatik takım değiştirici Talaş haznesi Teknik veriler: X ekseni hareketi: 610 mm Y ekseni hareketi: 455 mm Z ekseni hareketi: 520 mm Mil konik bağlantısı: ISO40 Mil devir hızı: 8000 d/dk Tabla bağlama alanı: 762x363 mm Takım değiştirme magazin yuvası sayısı: 24 Blsdpfxjwwi H Is Al Ieg Ağırlık yaklaşık: 3200 kg Teknik veriler, aksesuarlar ve makine açıklaması bağlayıcı değildir.

Koşul: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2004, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, X ekseni hareket mesafesi: 610 mm, Y ekseni hareket mesafesi: 510 mm, Z ekseni hareket mesafesi: 610 mm, - Ultimax 4 kontrol ünitesi - 24'lü takım değiştirici - içerden soğutma sıvısı beslemesi (IKZ) - talaş burgu konveyörü Blodex D A Ddopfx Al Isg - elektrikli el çarkı - Renishaw probu Teknik detaylar: X ekseni hareket mesafesi: 610 mm Y ekseni hareket mesafesi: 510 mm Z ekseni hareket mesafesi: 610 mm Tabla ölçüsü: 760x510 mm Takım tutucu: SK40 İş mili devir aralığı: 10-10000 dev/dk ATC'de takım yuva sayısı: 24 Hızlı ilerleme: 30 m/dk Makine ağırlığı yaklaşık: 4700 kg Teknik veriler, aksesuarlar ve makine açıklaması bağlayıcı değildir.

Koşul: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2014, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, X ekseni hareket mesafesi: 1.520 mm, Y ekseni hareket mesafesi: 520 mm, Z ekseni hareket mesafesi: 420 mm, maksimum mil hızı: 12.000 dev/dak, CNC kontrol Sinumerik 840D NC eğilebilir döner tabla (B ekseni ve C ekseni) 30 takımlık takım magazini Soğutma sistemi Talaş konveyörü Teknik veriler: X ekseni hareketi: 1520 mm Y ekseni hareketi: 520 mm Z ekseni hareketi: 420 mm B ekseni döner tabla: -90 ila +110 ° Blsdpox S Htzjfx Al Isg C ekseni döner tabla: 360 ° NC eğilebilir-döner tabla çapı: 500 mm Sabit tabla bağlama yüzeyi: 920 x 540 mm Mil bağlantısı: SK40 Mil devir hızı: 12.000 dev/dak Hızlı ilerleme: 32 m/dak Mil tahrik gücü: 25 kW Makine ağırlığı yaklaşık: 10.500 kg Teknik veriler, aksesuarlar ve makine açıklaması bağlayıcı değildir.

Koşul: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2008, besleme uzunluğu X ekseni: 400 mm, y ekseni ilerleme uzunluğu: 250 mm, Z ekseni ilerleme mesafesi: 400 mm, Heidenhain TNC 124 kumanda quill elektrikli el çarkı soğutucu cihaz Teknik veriler: Boylamasına hareket (X ekseni) / X hareketi boylamasına 400 mm Enine hareket (Y ekseni) / Y hareketi çapraz 250 mm Dikey hareket (Z ekseni) / Z hareketi dikey 400 mm Tischaufspannfläche / masa bağlama alanı 600 x 320 mm Bedpfxorb A Tco Al Ijlg Werkzeugaufnahme / iş mili konikliği SK40 Drehzahlbereich / iş mili hız aralığı 30-6300 rpm Besleme x,y,z / besleme x,y,z 10,10,8 m/dak. Antriebsleistung insgesamt / tahrik kapasitesi 6,5 kW Ağırlık yaklaşık 1200 kg Teknik veriler, aksesuarlar ve makinenin tanımı bağlayıcı değildir - Teknik veriler, aksesuarlar ve makinenin tanımı bağlayıcı değildir.

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 2002, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, X ekseni hareket mesafesi: 850 mm, Y ekseni hareket mesafesi: 550 mm, Z ekseni hareket mesafesi: 630 mm, CNC kontrol Fanuc O-M 24 konumlu takım değiştirici el. el çarkı Talaş tepsisi Technische Daten / teknik detaylar: X hareketi 850 mm Y hareketi 550 mm Z hareketi 630 mm İş mili konikliği ISO40 Drehzahl / iş mili hızı 8000 UpM / rpm Tischaufspannfläche / masa bağlama alanı 1000x540 mm Werkzeugwechselmagazinplätze / takım değiştiricideki yer sayısı 24 Ağırlık yakl. / ağırlık yakl. 5500 kg Blodpjvfrdgofx Al Ieg Teknik veriler, aksesuarlar ve makinenin tanımı bağlayıcı değildir - Teknik veriler, aksesuarlar ve makinenin tanımı bağlayıcı değildir.

Koşul: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2001, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, X ekseni hareket mesafesi: 1.020 mm, Y ekseni hareket mesafesi: 510 mm, Z ekseni hareket mesafesi: 510 mm, CNC kontrol Heidenhain 4. eksen elektronik el çarkı 20'li takım değiştirici Talaş tepsisi Teknik veriler / technical details: X ekseni hareketi: 1020 mm Y ekseni hareketi: 510 mm Z ekseni hareketi: 510 mm Tabla boyutu: 1200x450 mm Mil koniği: BT40 Mil devir aralığı: 8000 dev/dak ATC takım kapasitesi: 20 Makine ağırlığı yaklaşık: 5000 kg Bedex U Sd Rspfx Al Islg Teknik veriler, aksesuarlar ve makine açıklaması bağlayıcı değildir.

Koşul: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2008, besleme uzunluğu X ekseni: 575 mm, y ekseni ilerleme uzunluğu: 90 mm, Z ekseni ilerleme mesafesi: 300 mm, Sipariş no. 3.2-115 1 kullanılmış CNC Torna GILDEMEISTER tip CTV 160, 2008 yapımı 1 kullanılmış CNC Torna GILDEMEISTER tip CTV 160, 2008 yapımı Siemens 840D kontrol 3 çeneli ayna Talaş konveyörü Soğutma sıvısı cihazı Siemens 840D kontrol 3 çeneli ayna Soğutma sıvısı cihazı Talaş konveyörü Technische Daten / teknik detaylar: Drehdurchmesser / tornalama çapı 160 mm X / x 575 mm Z / z Y/Y 300 +-90 mm Blodpfxjubvv To Al Ijg mm Drehzahlbereich / iş mili hız aralığı 6000 UpM / rpm Makinenin ağırlığı yaklaşık 6000 kg Makinenin teknik verileri, aksesuarları ve açıklaması bağlayıcı değildir. Makinenin teknik verileri, aksesuarları ve açıklaması bağlayıcı değildir.

Koşul: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2015, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, torna boyu: 650 mm, torna çapı: 400 mm, Fanuc Oi-TD kontrolü 3 çeneli ayna çapı 250 mm 12 kat tabanca Punta Bjdpfx Alevi Haqo Ijlg talaş konveyörü Makinenin yalnızca 4051 çalışma saati vardır Teknik veriler: / teknik detaylar Dönüş çapı / dönme çapı 650 mm Dönme çapı 400 mm Dönme uzunluğu 650 mm X-Weg / X-hareketi 230 mm Z yolu / Z hareketi 650 mm maksimum hız / maksimum iş mili hızı 4500 rpm / rpm Tabanca yeri sayısı / alet yeri sayısı 12 Tahrik kapasitesi iş mili / tahrik kapasitesi iş mili 11/15 kW Ağırlık yaklaşık / ağırlık yaklaşık 5400 kg Makinenin teknik verileri, aksesuarları ve açıklamaları bağlayıcı değildir - Makinenin teknik verileri, aksesuarları ve açıklamaları bağlayıcı değildir.

Koşul: iyi (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üretim yılı: 2000, maks. sac kalınlığı çelik: 16 mm, arka dayama: 1.000 mm, kesme uzunluğu (maks.): 3.150 mm, Ayak anahtarı motorlu arka durdurucu Kesme açısı ayarı Teknik veriler / teknik detaylar: Bsdpsv Syyvofx Al Ijlg Kesme kapasitesi / maks. kesme kapasitesi 16 mm en fazla. kesme uzunluğu 3150 mm Durdurma / limit durdurma 1000 mm Makine ağırlığı / ağırlık 16300 kg Makinenin teknik verileri, aksesuarları ve açıklaması bağlayıcı değildir - Makinenin teknik verileri, aksesuarları ve açıklaması bağlayıcı değildir.

Koşul: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2007, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, delme derinliği: 1.150 mm, toplam ağırlık: 12.000 kg, matkap çapı: 32 mm, Heidenhain iTNC530 CNC kontrolü 12 yollu takım değiştirici Teknik veriler / teknik detaylar: Yollar: / seyahatler: X ekseni uzunlamasına (masa) 1800 mm Z ekseni çaprazı (kolon) 1700 mm W ekseni çaprazı (delme ünitesi) / W ekseni çaprazı (delme ünitesi) 1150 mm Y ekseni dikey (delme ünitesi) / Y ekseni dikey (delme ünitesi) 1200 mm B ekseni (döner tabla) / B ekseni (döner tabla) 360° A ekseni (delme ünitesi) / A ekseni (delme ünitesi) -25 - +15 ° Bljdpjwcldajfx Al Ieg sondaj alanı-derin sondaj (ELB): Çap aralığı 6-32 mm en fazla. mümkün delme derinliği / maks. delme derinliği 1150 mm Sürücü kapasitesi 40 kW Makinenin ağırlığı yaklaşık. / ağırlık yaklaşık. 12000 kilo Makinenin teknik verileri, aksesuarları ve açıklaması bağlayıcı değildir - Makinenin teknik verileri, aksesuarları ve açıklaması bağlayıcı değildir. Daha fazla teknik veri için fotoğraflara bakın

Koşul: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 1997, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, X ekseni hareket mesafesi: 510 mm, Y ekseni hareket mesafesi: 510 mm, Z ekseni hareket mesafesi: 510 mm, CNC kontrol MSC 803 Blsdpfswhkcxex Al Ijg 25 yollu takım değiştirici Soğutma sistemi Teknik veriler / teknik detaylar: Seyahat X / X-Seyahat 510 mm Seyahat Y / Y-Seyahat 510 mm Z seyahati / Z-Seyahat 510 mm Masa ölçüsü 750x550 mm Mil hız aralığı 8000 rpm Takım yeri sayısı / değiştiricideki takım yerleri 25 Mil konikliği BT40 Makinenin ağırlığı yaklaşık. / ağırlık 4500 Kg Makinenin teknik verileri, aksesuarları ve açıklaması bağlayıcı değildir - Makinenin teknik verileri, aksesuarları ve açıklaması bağlayıcı değildir.

Koşul: iyi (kullanılmış), 3 çeneli ayna Multifix çelik tutucu cihaz Punta Technische Daten / teknik detaylar: Spitzenweite / merkezden merkeze 650 mm Dreh-Ø über Bett / yatak üzerinde tornalama çapı 330 mm Dreh-Ø über Schlitten / kızak üzerinde dönüş çapı 190 mm Spindelbohrung / mil deliği 36 mm Drehzahlbereich / iş mili hızı 30-2500 UpM /rpm Antriebsleistung / tahrik kapasitesi 2,2 kW Makinenin ağırlığı yaklaşık 600 kg Teknik veriler, aksesuarlar ve makinenin tanımı bağlayıcı değildir - Teknik veriler, aksesuarlar ve makinenin tanımı bağlayıcı değildir. Blodpfsig H Hwsx Al Isg

Koşul: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2001, Heidenhain TNC 310 CNC kontrol ünitesi elektrikli el çarkı Bljdpfx Alsit Tr Ts Isg Soğutma sıvısı cihazı Teknik veriler: Boylamasına hareket (X ekseni) / X hareketi boylamasına 600 mm Çapraz hareket (Y ekseni) / Y hareketi çapraz 400 mm dikey hareket (Z ekseni) / Z hareketi dikey 400 mm Werkzeugaufnahme / iş mili konikliği SK 40 Drehzahlbereich / iş mili hız aralığı 60-5000 UpM besleme / besleme 0-2000 mm/dak. hızlı besleme boyuna + enine / hızlı besleme x / y 5 m / dak. Hızlı besleme dikey / hızlı besleme z 4 m/dak. Antriebsleistung gesamt / drice kapasitesi 7 kW Ağırlık yaklaşık / ağırlık yaklaşık 2000 kg Teknik veriler, aksesuarlar ve makinenin tanımı bağlayıcı değildir - Teknik veriler, aksesuarlar ve makinenin tanımı bağlayıcı değildir.

Koşul: onarım gereklidir (kullanılmış), Üretim yılı: 2014, Fonksiyonellik: çalışmıyor, toplam ağırlık: 1.500 kg, parçalanmak için Bsdpfx Aljxggc Ns Ijlg Makine volan motoru ve frekans regülatörü olmadan

Koşul: iyi (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, arabada tur dönme çapı: 190 mm, torna çapı: 330 mm, merkez genişliği: 650 mm, 3-ayaklı ayna Çelik takım tutucu Arka punta Teknik veriler: Merkezler arası mesafe: 650 mm Yatak üstü tornalama çapı: 330 mm Arabası üstü tornalama çapı: 190 mm Mil delik çapı: 36 mm Devir aralığı: 30-2500 dev/dak Bsdswtx A Djpfx Al Iolg Tahrik gücü: 2,2 kW Makine ağırlığı yaklaşık: 600 kg Teknik veriler, aksesuarlar ve makine açıklaması bağlayıcı değildir.

Koşul: iyi (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üretim yılı: 1993, maks. sac kalınlığı çelik: 13 mm, arka dayama: 1.000 mm, kesme uzunluğu (maks.): 3.050 mm, motorlu arka durdurucu Kesme boşluğu ayarlaması Kesme açısı ayarı Ayak anahtarı Teknik veriler / teknik detaylar: Kesme uzunluğu / maks. kesme uzunluğu 3050 mm Kesme kapasitesi 13 mm Arka stop / limit stop 1000 mm Tahrik kapasitesi motor 22 kW Makinenin ağırlığı yaklaşık. / ağırlık 8000 kg Bodpov Tk Efsfx Al Iolg Makinenin teknik verileri, aksesuarları ve açıklaması bağlayıcı değildir - Makinenin teknik verileri, aksesuarları ve açıklaması bağlayıcı değildir.

Koşul: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2004, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, taşlama uzunluğu: 500 mm, taşlama genişliği: 300 mm, besleme uzunluğu X ekseni: 600 mm, y ekseni ilerleme uzunluğu: 475 mm, Z ekseni ilerleme mesafesi: 275 mm, masa uzunluğu: 500 mm, toplam ağırlık: 3.700 kg, - PLC kontrol NK - Elektromıknatıs - Soğutma sistemi - 3 taşlama taşı, çeşitli flanşlar Teknik veriler: Taşlama uzunluğu: 500 mm Taşlama genişliği: 300 mm Taşlama yüksekliği: 475 mm Elektromıknatıs ölçüleri: 500x300 mm Boy ekseni X / masa hareketi X: 600 mm En ekseni Z / enine hareket Z: 270 mm Dikey eksen Y / dikey hareket Y: 475 mm Taşlama taşı devir hızı: 1440/2900 d/dk Taşlama taşı: 300x50x76,2 mm Taş mil tahrik gücü: 5,7 kW Makine ağırlığı yaklaşık: 3700 kg Bjdpfx Alowrmcpo Ielg Teknik veriler, aksesuarlar ve makine açıklaması bağlayıcı değildir.

Koşul: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 1995, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, X ekseni hareket mesafesi: 10.000 mm, Y ekseni hareket mesafesi: 1.500 mm, Z ekseni hareket mesafesi: 3.000 mm, - CNC kontrol Heidenhain TNC 415B - Kontrollü 2 eksenli NC freze kafası 2,5° - Soğutma sistemi Makine tablasız satılmaktadır. Aksesuarlar: Yaklaşık. 20 takım tutucu DIN 2080, çekme saplamaları DIN 69872 Freze kafası için konik dişliler ve X için bilyalı vida gibi çeşitli yedek parçalar. Teknik detaylar: X hareketi uzunlamasına: 10.000 mm Y hareketi çapraz: 1.500 mm Z hareketi dikey: 3.000 mm Takım sapı: SK50 Mil hızı (2 adım): 35-3.000 rpm Bledpfjwrzkzox Al Iog Besleme: 6-10.000 mm/dak Hızlı besleme X, Y, Z 10, 15, 10 m/dak %100 görev döngüsünde ana motor tahrik kapasitesi: 37 kW Makine ağırlığı: yaklaşık 39.300 kg Makinenin teknik verileri, aksesuarları ve açıklaması bağlayıcı değildir.