İkinci El Heraeus Raflı Fırın Satın Al (5.037)

Durum: iyi (kullanılmış), 920 USED Miwe Aeromat Oven for 60x40 baking trays. EXTERNAL DIMENSIONS (cm): - width: 90 - height: 197 - length: 106 (with hood: 137) TECHNICAL DATA: - 4 baking trays 60x40, - module: shelves, - steam injection, - without proofing chamber, - exhaust hood. The unit is available for inspection at our warehouse (36-068 Bachórz, Poland). Available paid options: refurbishment / transport / installation / commissioning. The listed price is net per oven. Dcodpfxsuigh No Anfsn WE SPEAK ENGLISH, GERMAN, FRENCH, RUSSIAN, UKRAINIAN. We have a large selection of bakery ovens in stock: deck ovens, rotary ovens, gas, oil, electric models from various manufacturers. We also offer bakery machinery, bakery equipment, bun lines, and bread lines. To view our full and up-to-date offer, please visit our Bakeres profile.

Durum: yenilenmiş (kullanılmış), Üretim yılı: 2010, makine/araç numarası: SN214289, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Tamir edilmiş, elektrik sistemi yenilenmiş (tiyristörlü sisteme dönüştürülmüş) ve yeni kontrol cihazı takılmış. -Maksimum sıcaklık 260°C -Hacim 9000 litre -Nabertherm P 300 kontrol cihazı (her biri 40 segmentli 9 program) -HAS (Yüksek Hassasiyetli Sistem), yüksek hassasiyetli sıcaklık kontrol ve kayıt sistemi -Çift kapılı -İç ölçüler (G x D x Y) 1500 x 3000 x 2000 mm -Dış ölçüler (G x D x Y) 2400 x 3860 x 2830 mm -Sıcaklık sınırlayıcı -K tipi termoelement -Sinyal sütunu -Rampa, taban yalıtımlı fırın, yüksek sıcaklık homojenliği -Dolaşım hızı 18000 m³/saat -Güç 93 kW -Dokümantasyon, CE -Elektriksel olarak test edilmiş ve güncel DGUV ölçüm raporu ile birlikte Fırın, Şubat 2025'te DIN 17052 standardına göre kalibre edilmiştir. Bu standart, fırın içindeki sıcaklığın tanımlanmış toleranslar içinde kalmasını sağlar. Örneğin, metallerin ısıl işleminde veya normlara uygun süreçlerin gerekli olduğu 3B baskı gibi eklemeli üretimde kullanılabilir. Depomuzda fırının incelenmesi, önceden belirlenmek kaydıyla her zaman mümkündür. Müşteri talepleri doğrultusunda modifiye edebileceğimiz ve geliştirebileceğimiz yeni ve kullanılmış endüstriyel fırınlar sunuyoruz. Dcodoyxl Epepfx Anfon Fırın, fırınlar, kurutma fırını, endüstriyel fırın, kurutma kabini, ısıtma fırını, ısıtma kabini, sirkülasyonlu fırın, odacıklı fırın, ısıtma odacıklı fırın, temperleme fırını, temperleme kabini, sertleştirme fırını.

Durum: yeni gibi (kullanılmış), Miwe 4 katlı Fırın Dcsdpfxswi Sths Anfsn Elektrikli Fırın voltajı: 230V / 50Hz / 1 NPE Oda voltajı: 400 / 230V 3 NPE

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2005, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Tam işlevsel makineler ayrı olarak satılmaktadır: dolum makinesi, etiketleme makinesi, shrink fırını, kulplar, streç sarma makinesi. Dcjdow R Tgdopfx Anfjn

Durum: yeni, Üretim yılı: 2027, Sirkülasyonlu hava fırını, elektrikli, yeni cihaz, teslim süresi 17-18 hafta Dcedpfjlkb Ezex Anfsn -Sıcaklık 300°C -İç ölçüler (G x D x Y) 1500 x 3000 x 2000 mm -Dış ölçüler (G x D x Y) 2410 x 3560 x 2730 mm -Hacim 9000 litre -Kontrol ünitesi Eurotherm Nanodac, her biri 25 segmentten oluşan 100 program -Ek 100 program FTP veya bir USB bellek üzerinden kaydedilebilir/yüklenebilir -2 adet sirkülasyonlu hava fanı -Güvenlik sensörlü çift kapı -Aşırı sıcaklık koruması, Eurotherm 3216i -Kontrol ünitesi/kayıt cihazı, renkli dokunmatik ekranlı -Dış kısımda sağlam çelik yapı, antrasit rengi -Motorlu kapaklar -Elektrikli model, 400 V / 50 Hz / 3NPE -Artırılmış ısıtma gücü yaklaşık 70 kW -Yükleme rayları, bir vagonun yüklenmesi için oyuk -Dokümantasyon, CE uygunluk beyanı -Yedek parça listesi içeren elektrik şeması Nakliye, kurulum ve çalışanlarınızın eğitimi hizmetlerini memnuniyetle sunuyoruz. Yeni cihaz olarak egzoz fanı ve diğer ekipmanlarla da temin edilebilir! Teslim süresi yaklaşık 10-12 hafta. Lütfen bize ulaşın! Müşteri talebine göre dönüştürebileceğimiz ve geliştirebileceğimiz yeni ve kullanılmış endüstriyel fırınlar sunuyoruz. Makine salonumuzda randevu ile her zaman ziyaret mümkündür. Fırın, fırınlar, kurutma fırını, endüstriyel fırın, kurutma kabini, ısıtma fırını, ısıtma kabini, sirkülasyonlu hava fırını, kameralı fırın, ısıtma fırını, kameralı sirkülasyonlu hava fırını, tavlama fırını, temperleme fırını

Durum: iyi (kullanılmış), Raf Profili için Teknik Veriler: Raf Sistemi: Stow Tip: Palet Rafı NS Dcjdpfx Aezxc A Nsnfsn Teslimat kapsamı şunları içerir: 01 x Raf Profili, ikinci el Malzeme rengi: RAL 5015 mavi Raf tipi: PLFB 155 Raf profil boyutları: 100 x 65 x 2,25 mm Raf yüksekliği: 3.100 mm Şirketimizdeki iletişim kişileriniz: Bay: Andre Evering Bay: Mario Klöver Bay: Falk Deutsch Ürünle ilgili genel bilgiler: Bu ürün yalnızca teslim almak üzere sunulmaktadır. Ek olarak talep edilen herhangi bir nakliye veya bu ürünün gönderilmesi, ek maliyetlerle birlikte olacaktır. Bu ek maliyetler, teslimat adresine veya teslimat kapsamına göre ayrı olarak tarafımızdan sorgulanabilir.

Durum: ikinci el, elektrikli ısıtma ısıtma, iki bölgede ayrı ayrı ayarlanabilir kademesiz hız ayarı iz genişliği 600 mm elektromekanik kaldırma sistemine sahip kapak buhar enjeksiyonu için uygundur (ısıtma, ürün verimi) Dodpozxdn Tofx Anfecn 180 kW / 275 A ek bir giriş ve çıkış bandı ile "CIP" temizleme sistemine uygun dış boyutlar (U x G x Y): ± 9.500 x 1.900 x 3.700 mm

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2002, Şu parçalardan oluşur: - 1 adet fırın - 1 adet gaz verme paneli - 1 adet kontrol panosu - 1 adet soğutma alanı - 1 adet park alanı - 1 adet şarj taşıyıcı Kullanım ölçüleri: Çap = 900 mm; Derinlik = 1,2 m Kapasite = yaklaşık 500 kg (net) Djdpfx Anozvflujfscn Fırın sıcaklığı: maks. 700 °C Fırın gücü: 72 kW Kontrol: çubuktan Talep halinde, Avrupa genelinde nakliye ve yükleme ek ücret karşılığında organize edilebilir. Fiyatlara KDV dahil değildir. Randevu ile yerinde inceleme mümkündür. Bize ulaşın, ekibimiz size yardımcı olmaktan memnuniyet duyar. Makine Alım / Satımı ÜRETİM & METAL İŞLEME MAKİNELERİ, TAKIM TEZGAHLARI VE DİĞERLERİ ALIM / SATIMI Üretiminiz için kaliteli ama uygun fiyatlı bir makineye mi ihtiyacınız var? Ya da makinenizi satmak mı istiyorsunuz? Daha fazla bilgi ve iletişim için lütfen iletişim formunu kullanınız.

Durum: iyi (kullanılmış), Palet rafı ayağı için teknik özellikler: Raf sistemi: Hovuma Teslimat kapsamı şunları içerir: 01 adet palet rafı ayağı, kullanılmış Malzeme rengi: mavi Profil ölçüleri: C 70 x 40 x 12 x 3.0 mm Enine ve çapraz destekler dahil, Ayak plakaları Ayaklar önceden monte edilmiştir (kaynaklı kafes yapı) Dcsdszwllqopfx Anfen 3.930 mm yüksekliğinde 870 mm derinliğinde Şirketimizdeki iletişim kişileriniz: Bay: Andre Evering Bay: Mario Klöver Bay: Falk Deutsch Ürünle ilgili genel bilgiler: Bu ürün yalnızca teslim almak şartıyla sunulmaktadır. Ek olarak talep edilen nakliye veya bu ürünün gönderilmesi ek maliyetlere tabidir ve bu maliyetler, teslimat yerine veya teslimat kapsamına bağlı olarak ayrıca tarafımızdan öğrenilebilir.

Durum: iyi (kullanılmış), Palet Raf Sistemi Teknik Verileri: Raf Sistemi: Jung Heinrich Tip: Esmena Kurulum Teknik Verileri: Raf Sırası Sayısı: 01 adet Her Raf Sırasının Uzunluğu: 19.559 mm Her Raf Sırasındaki Bölme Sayısı: 07 adet Zemin Katı Dahil Toplam Kat Sayısı: 02 adet Hacim Teknik Verileri: Her Bölmedeki Palet Alanı: 09 adet Her Sıradaki Palet Alanı: 63 adet Toplam Palet Alanı: 63 adet Temel Bilgiler: Yükleme Yardımcıları: Avrupa Paleti EN 13698-1 Ölçüler: 1.200 x 800 x 150 mm Palet Dahil Toplam Yükseklik: belirtilmemiş Her Palet İçin Ağırlık (maks.): yaklaşık 800 kg Teslimat Kapsamında Bulunanlar: 08 adet Palet Raf Direği, kullanılmış Malzeme Rengi: yeşil Çerçeve Profili: M94 Profil Ölçüleri: 76,2 x 74,7 x 2,3 mm Yatay ve çapraz destekler dahil, Taban Plakaları Direkler önceden monte edilmiştir (vidalı kafes yapı) Yükseklik: 2.710 mm Derinlik: 1.050 mm 28 adet Palet Raf Travyesi, kullanılmış Malzeme Rengi: sarı Kutu Profili: 116 x 40 mm Travye Tipi: GNA 116x40 SEG5 Kelepçe: 5 kanca Açıklık: 2.707 mm Maksimum yükleme kapasitesi (her travye çifti için): 2.400 kg, eşit dağıtılmış yük altında. 56 adet Sabitleme Pimi, kullanılmış Malzeme Rengi: sendzimir galvanizli Uzunlamasına desteklerin yanlışlıkla çıkmasını önlemek için 32 adet Ankraj Civatası, yeni Üretici: Hilti Tip İşareti: HST2 M12x105/10 Yapı: Karbon çeliği, galvanizli Onaylı kullanım alanı: çatlaklı beton 16 adet Dengeleme Sacı, kullanılmış Yapı: Tamamen galvanizli Eşitsiz zemine monte edilen raf direklerini dengelemek için Dcjdpfezu Nwrjx Anfen 01 adet Yük Etiketi Bölme ve raf yükleri, üretici ve sipariş numarası bilgileri içerir Ölçüler: 420 x 297 x 3 mm Firmamızdaki iletişim kişileriniz: Sayın: Andre Evering Sayın: Mario Klöver Sayın: Falk Deutsch Ürün Hakkında Genel Bilgiler: Bu ürün yalnızca teslim alma koşuluyla sunulmaktadır. Bu ürünün ek nakliye veya gönderilmesi, teslimat adresine veya kapsamına bağlı olarak ayrıca ücretlendirilecektir ve bu ücretler bizden ayrı olarak talep edilebilir.

Durum: yenilenmiş (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, giriş voltajı: 400 V, giriş frekansı: 50 Hz, giriş akımı türü: trifaze, sıcaklık: 1.100 °C, toplam ağırlık: 1.700 kg, son revizyon yılı: 2026, Donanım: CE işareti, dokümantasyon / kılavuz, Electric bogie hearth furnace for heat treatments on steel (normalizing, annealing, tempering, preheating, etc.) – manufacturer: Pagnotta Termomeccanica srl, Deruta, Italy. Maximum temperature: 1100°C Useful charging dimensions: 1,250 x 800 x h1,000 mm Capacity: 1,000 liters Dcsdpfozxxkvox Anfon CE certification declaration Used and overhauled machine with new electric heating elements The specifications are for reference only; the photos refer to similar machines. The furnace can be customized according to your specific heat treatment process.

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 1973, Izgara boyutu: 700 x 650 x 1.100 mm Şarj ağırlığı: 1.000 kg Sıcaklık: maks. 750 °C Bağlantı gücü: 78 kW Dodpfx Anszvfdqofecn Donanım: Kontrol sistemi dahil (yenilenmesi önerilir) + yükleme makinesi Diğer: Fırın azot altında hareket ettirilebilir Talep üzerine, Avrupa genelinde nakliye ve yükleme ek ücret karşılığında organize edilebilir. Fiyatlar KDV hariçtir. Görüş mümkün, randevu ile gerçekleştirilebilir. Bize ulaşın, ekibimiz size yardımcı olmaktan memnuniyet duyar. Makine Alım / Satım ÜRETİM & METAL İŞLEME MAKİNELERİ, TAKIM TEZGAHLARI VE DAHA FAZLASININ ALIMI / SATIŞI Üretiminiz için kaliteli ancak uygun fiyatlı bir makineye mi ihtiyacınız var? Veya makinenizi satmak mı istiyorsunuz? Daha fazla bilgi veya iletişim için bize iletişim formu üzerinden ulaşabilirsiniz.

Durum: onarım gereklidir (kullanılmış), Üretim yılı: 2018, makine/araç numarası: 1713613, sıcaklık: 650 °C, toplam ağırlık: 1.900 kg, EXW - Sökme ve yükleme işlemlerinin alıcı tarafından organize edilmesi gerekmektedir! MAKİNE DETAYLARI Gerilim beslemesi: 3/N/PE 400/230 V AC, 50 Hz Nominal akım: 125 A Nominal ısıtma akımı: 104 A Isıtma gücü: maks. 72 kW Motor gücü: 3 kW Toplam güç: 75 kW Ölçüler ve Ağırlık Dış ölçüler [mm]: 2.200 × 3.300 × 1.800/3.150 (kaldırma ünitesi ile) Kaldırma ünitesi ile dış ölçüler: 3.150 mm İç ölçüler: 2.000 × 1.000 × 1.000 mm Ağırlık: 1.900 kg Maksimum sıcaklık: 650 °C Koruma sınıfı: IP40 EKİPMAN Kullanım kılavuzu CE/Uygunluk belgeleri Dedpfxozx S Ems Anfjcn Not: Bir brülör serisi arızalıdır. Elektriksel bir onarım gereklidir.

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2008, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, iş parçası ağırlığı (maks.): 800 kg, Çok iyi durumda olan, 2008 model Balzer Balzer 800 alüminyum eritme fırınını satışa sunuyoruz. Üretici: Balzer Model: Balzer 800 Üretim Yılı: 2008 Durumu: Çok iyi Kategori Kimliği: 235 Tip Kimliği: 1729 Dcsdoz Dpy Nopfx Anfjn Makine Tipi: Alüminyum Eritme Fırını Herhangi bir sorunuz varsa veya daha fazla bilgiye ihtiyacınız olursa, bize bir mesaj göndermekten veya bizi aramaktan çekinmeyin.

Durum: ikinci el, Fonksiyonellik: sınırlı işlevsellik, Teknik Veriler Üretici: Stahl Tip: 8220 Yapı Tipi: Endüstriyel fırın / Oda tipi fırın Durumu: İkinci el Diğer teknik veriler, tip etiketine göre belirtilmiştir. Donanım Sağlam ve dayanıklı yapı Elektrikli ısıtma Djdpfx Aeznv Eijnfjcn Hassas işlemler için sıcaklık kontrolü Çalışma alanında iyi ısı dağılımı Profesyonel kullanım için uygundur Kullanım Alanları Metal parçaların ısıl işlemden geçirilmesi Tavlama ve meneviş Kuruma işlemleri İş parçalarının önceden ısıtılması Laboratuvar ve test uygulamaları Araştırma ve geliştirme Ne yazık ki, 2 adet döner düğme kırılmış, ancak düğmelerin üzerindeki işaretler çalışıyor. Ancak, hangi ayarın ne işe yaradığı bilinmiyor. Daha çok kendin yap (DIY) projeleri için uygun.

Durum: iyi (kullanılmış), 401 KULLANILMIŞ fırın kasaları, mayalama kasaları, fırın kutuları, 39x59x4,5 cm. Mevcut miktar: 356 adet. Minimum satın alma miktarı: 50 adet. Ekipmanımız depomuzda bulunmaktadır (36-068 Bachórz, Polonya). Belirtilen fiyat net fiyattır. İNGİLİZCE, ALMANCA, FRANSIZCA, RUSÇA VE UKRAYNACA KONUŞUYORUZ. Dedezd Upfjpfx Anfocn

Durum: iyi (kullanılmış), 402 ADET KULLANILMIŞ fırın kasası, mayalanma kasası, fırın kutusu, 56x76x4 cm. Stokta: 117 adet mevcuttur. Minimum alım miktarı: 20 adettir. Dodpezd Uunjfx Anfocn Ekipmanımız depomuzda bulunmaktadır (36-068 Bachórz, Polonya). Belirtilen fiyat net fiyattır. İNGİLİZCE, ALMANCA, FRANSIZCA, RUSÇA VE UKRAYNCA KONUŞUYORUZ.

Durum: iyi (kullanılmış), 350 KULLANILMIŞ Fırın - pizza ısıtıcısı, fırın - sandviç ısıtıcısı, ısıtıcı TEKNİK BİLGİLER: - güç: 3,6 kW - voltaj: 230 V Djdpfeywh Dxjx Anfscn DIŞ BOYUTLAR (cm): - genişlik: 60, - yükseklik: 53, - uzunluk: 60 Cihaz, incelemeye hazır olarak depomuzda bulunmaktadır (36-068 Bachórz, Polonya). Ek ücretli seçenekler: nakliye. Belirtilen fiyat, bir fırın için net fiyattır. İNGİLİZCE, ALMANCA, FRANSIZCA, RUSÇA, UKRAYNACA KONUŞUYORUZ. Depolarımızda birçok fırın mevcuttur: katlı fırınlar, döner fırınlar, gazlı, yağlı, elektrikli, farklı markalarda. Ayrıca makine, fırın ekipmanları, ekmek/sandviç üretim hatları da sunuyoruz. Güncel tüm tekliflerimizi görmek için Bakeres profilimize göz atabilirsiniz.

Durum: ikinci el, Friedrich Solingen 4 katlı profesyonel fırın, yoğun fırıncılık üretimi için güvenilir ve verimli bir çözümdür. Çok katlı tasarım, farklı ürünlerin aynı anda pişirilmesine ve ısının eşit şekilde dağılmasına olanak tanıyarak istikrarlı performans sunar. Fırın, pişirme kalitesini ve çalışma koşullarını artıran, havalandırmayı ve buhar tahliyesini iyileştiren davlumbaz ile donatılmıştır. Güçlü ısıtma sistemi ve sağlam yapısı sayesinde tutarlı sonuçlar ve uzun ömür sağlar. Bu model, ekmek, hamur işleri ve diğer hamur bazlı ürünlerin pişirilmesi için uygundur; günlük kullanımda yüksek verimlilik ve güvenilirlik sunar. Dedey Na Uyspfx Anfjcn Teknik özellikler: Üretici: Friedrich Solingen Makine tipi: 4 katlı fırın Ek donanım: Davlumbaz Fırın uzunluğu: 1241 mm Fırın genişliği: 975 mm Güç: 22 kW Elektrik beslemesi: 400 V / 50 Hz

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Vita ZYrcomat Pişirme Fırını / Pişirme Cihazı / Seramik Fırını VITA In-Ceram® teknolojisi için yüksek sıcaklıkta pişirme cihazı. VITA ZYrcomat T, atmosferik yüksek sıcaklık sinterleme işlemleri için özel olarak geliştirilmiş bir pişirme ünitesidir. Zirkonyum dioksit ve alüminyum oksit iskeletler için atmosferik uzun süreli yüksek sıcaklık sinterleme işlemleri. Teknik Özellikler Boyutlar: Pişirme cihazı: G × Y × D = 360 × 810 × 490 mm Güç ünitesi: G × Y × D = 500 × 210 × 350 mm Ağırlık: Pişirme cihazı: 32 kg Güç ünitesiyle birlikte muhafaza: 27,5 kg Pişirme odası (kullanılabilir alan): Çap: 84 mm Yükseklik: 90 mm Pişirme odası sıcaklığı: maks. 1600 °C Elektriksel Veriler Elektrik bağlantısı: 230 V AC, 50 Hz Güç tüketimi: maks. 1500 W Dcodpfx Ansxgb Nqefon Sınıflandırma: Koruma sınıfı 1 Çalışır durumda. Diğer ilanlarımıza da göz atmayı unutmayınız.

Durum: iyi (kullanılmış), 054 KULLANILMIŞ fırın kasası 60x40x8 cm, sarı/kahverengi. Bizde: 950 adet var. Dedpfxjv Dgg To Anfecn Cihaz depomuzda bulunmaktadır (36-068 Bachórz, Polonya). Verilen fiyat net fiyattır İNGİLİZCE, ALMANCA, FRANSIZCA, RUSÇA VE UKRAYNACA KONUŞUYORUZ.

Durum: ikinci el, Üretici firma: Miwe Model: RI/FO 60/60 Boyutlar: 135x195x255mm Dcjdpfx Aour Tylenfen Elektrik gücü: 52,6kW 400V 50Hz

Durum: iyi (kullanılmış), 580 KULLANILMIŞ 60x80 sac için Revent döner arabalı fırın. Fırın iyi durumda, sökülmüş. DIŞ BOYUTLAR (cm cinsinden): -GENİŞLİK: 248 -dg: 176 -H: 245 EKİPMANLAR: -kullanilmiş yağ brülörü, -paslanmaz gövde. İncelemeye hazır demonte ünite depomuzda (36-068 Bachórz, Polonya) bulunmaktadır. Ödenebilir seçenekler mevcuttur: yenileme / nakliye / kurulum / devreye alma. Belirtilen fiyat nettir. Djdpfx Aolk Ef Isnfscn İNGİLİZCE, ALMANCA VE FRANSIZCA BİLİYORUZ.

Durum: ikinci el, Fırın, Oda Tipi Fırın, Isıl İşlem Fırını, Sertleştirme Fırını, NABERTHERM Profesyonel Endüstriyel Oda Tipi Fırın – 1150°C, İkinci El Makine Üretici Nabertherm (Batı Almanya üretimi) Model N81 Seri Numarası 72019 Dedpfszc Ihasx Anfscn Üretim Yılı 1988 Ürün Numarası 7082 Teknik Özellikler Maksimum Sıcaklık: 1150°C Güç: 18 kW Çalışma Voltajı: 380 V, 3N~ (Trifaze endüstriyel enerji, 50 Hz) Akım Tüketimi: 27 A Fırın Kapı Açıklığı: 500 × 250 mm Dış Ölçüler Genişlik: 1200 mm Derinlik: 1800 mm Yükseklik: 1750 mm

Durum: iyi (kullanılmış), 413 KULLANILMIŞ Unitherm döner arabalı fırın, 60x80 saclar için. DIŞ BOYUTLAR (cm cinsinden): - genişlik: 136, - derinlik: 283 (davlumbazlı 275), - yükseklik: 290. Cihaz, incelemeye hazır olarak depomuzda bulunmaktadır (36-068 Bachórz, Polonya). Ücretli seçenekler: revizyon / taşıma / montaj / devreye alma. Belirtilen fiyat net fiyattır. Djdezdyiqjpfx Anfscn İNGİLİZCE, ALMANCA VE FRANSIZCA KONUŞUYORUZ.