Kullanılmış Mazak Mazak Vtc-800/30Sr satın al (9.109)

Durum: yeni gibi (kullanılmış), Üretim yılı: 2022, MAZAK QUICK TURN 250MY SmoothG Maks. Tornalama çapı: 380 mm Maks. Tornalama uzunluğu: 504 mm Maks. Frezeleme hızı: 5.000 devir/dakika Maks. Mil hızı: 4.000 devir/dakika Maks. Çubuk çapı: 80 mm Makine aşağıdaki özelliklerle donatılmıştır: Bdsdpozk I Tqsfx Ag Tjf - CNC KONTROL ÜNİTESİ Mazatrol SmoothG - KITAGAWA üç çeneli mengene BB-210, çap 254 mm - Takım Gözü (Tool Eye) - C ekseni - Y ekseni - Çubuk yükleme magazini için arayüz - Otomatik parça toplayıcı - NC sabit destek - Güçlendirilmiş soğutma sıvısı pompası - Talaş konveyörü - 8 adet sabit takım tutucu - 2 adet tahrikli takım tutucu Makine sadece 900 saat saf talaşlama süresine sahiptir!!!

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2024, MAZAK INTEGREX i-100H Max. machining diameter: 600 mm Max. machining length: 590 mm Max. milling speed: 12,000 rpm Max. spindle speed: 6,000 rpm The machine is equipped with: - Mazatrol SmoothAi CNC control Bdjdjy Hwn Ejpfx Ag Tof - Tool magazine for 74 tools - KITAGAWA three-jaw chuck B-206, diameter 169 mm - Tool Eye - C-axis input accuracy 0.0001° - Y-axis - B-axis 0.0001° - 5-axis machining package for SmoothAi - Reinforced coolant pump, 15 bar - Chip conveyor, side discharge

Durum: iyi (kullanılmış), Ürün açıklaması: 27 adet Mazak marka, motorlu ve sabit takımlar, VDI40 bağlantı yuvası Bdodpfx Agszqc Dqj Tsf Bu 27 adet takımın 8 adedi motorludur, geri kalanları ise sabittir. ----- Ürünün durumu: Takımlar, satıcı tarafından satışa sunulana kadar kullanılmıştır. İkinci el. Sadece komple set olarak satılmaktadır.

Durum: ikinci el, Geleneksel talaşlı imalat tezgahı, MAZAK marka, torna ve diş açma özellikli. Bjdpfx Ajzqck Dog Tsdf

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2013, MAZAK QUICK TURN NEXUS 250-II MS Maks. İşleme çapı: 380 mm Maks. İşleme uzunluğu: 504 mm Maks. Frezeleme devri: 4.500 dev/dak Maks. Mil devri: 4.000 dev/dak Maks. Çubuk çapı: 74 mm Makine aşağıdaki özelliklerle donatılmıştır: - CNC KONTROLÜ Mazatrol Matrix Nexus 2 - KITAGAWA üç çeneli mengene, çap 254 mm - KITAGAWA üç çeneli mengene, çap 200 mm, karşı mil - Tool Eye (Takım Gözü) - C ekseni - Otomatik parça toplama sistemi - C eksenli karşı mil, giriş doğruluğu 0,0001° - Çubuk yükleme magazini arayüzü - Otomatik parça toplama sistemi Bjdezpw Eyjpfx Ag Tjdf - Parça alma cihazı - Talaş taşıyıcı - Çubuk yükleme magazini LNS QuickLoad - 8 adet sabit takım tutucu - 4 adet hareketli takım tutucu

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2013, MAZAK QUICK TURN NEXUS 200-II MS Maks. İşleme çapı: 380 mm Maks. İşleme uzunluğu: 511 mm Maks. Frezeleme hızı: 4.500 devir/dakika Maks. Mil hızı: 5.000 devir/dakika Maks. Çubuk çapı: 65 mm Makine aşağıdaki özelliklerle donatılmıştır: - CNC kontrol ünitesi Mazatrol Matrix 2 - Hidrolik pens sistemi Kitagawa 200 mm - Hidrolik pens sistemi Kitagawa 160 mm (karşı mil için) - Alet gözü (Tool Eye) - C ekseni - Karşı mil C ekseni, giriş doğruluğu 0,0001° - Çubuk yükleme magazinine arayüz Bodpfx Aszpwy Rog Todf - Otomatik parça toplayıcı - Parça alma cihazı - Talaş taşıma sistemi - Çubuk yükleme magazinini Breuninng Irco - 8 adet sabit alet tutucu - 4 adet tahrikli alet tutucu

Durum: yeni gibi (sergi parçası), besleme uzunluğu X ekseni: 800 mm, planya genişliği: 800 mm, İki taraflı planya makinesi. Çok iyi çalışır durumda. Bjdpfxjx Rryko Ag Todf

Üretim yılı: 1990, durum: ikinci el, Mazak QT200 tezgâhı Bdsdpfx Agezqc Hfj Tof

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 2004, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Çok temiz torna tezgahı, tahrikli takımlar ve karşı aynalı. Bdjdpfoyx U Itsx Ag Tof

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2007, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, torna çapı: 545 mm, maksimum mil hızı: 12.000 dev/dak, X ekseni hareket mesafesi: 410 mm, Y ekseni hareket mesafesi: 140 mm, Z ekseni hareket mesafesi: 570 mm, Donanım: talaş konveyörü, MAZAK Integrex 100-IV, karmaşık parçaların tek seferde tamamlanacak şekilde işlenmesi için tasarlanmış, kompakt ve yüksek hassasiyetli bir CNC torna-freze merkezidir. Torna ve freze fonksiyonlarının birleşimi ve entegre B ve Y eksenleri sayesinde bu makine, özellikle tıbbi teknoloji, makine mühendisliği ve hassas mekanik alanlarında yüksek hassasiyet gerektiren parçaların işlenmesi için uygundur. Makine 2007 yılında üretilmiş olup, güçlü MAZATROL Matrix kontrol sistemi ile donatılmıştır. Bu sistem, diyalog odaklı ve ISO programlama imkanı sunar ve verimli ve üretken bir üretim için modern fonksiyonlar sağlar. Temel teknik özellikler: Hareket aralıkları: X ekseninde 410 mm, Y ekseninde 140 mm (±70 mm) ve Z ekseninde 570 mm'dir. B ekseni, 225°'lik bir döngü aralığına sahiptir ve bu sayede karmaşık 5 yüzeyli işlemler mümkün hale gelir. Ana milin C ekseni, 0,001°'lik yüksek bir konumlandırma hassasiyetiyle çalışır. Maksimum torna ve salgı çapı her ikisi de 545 mm'dir. Ana mil, yaklaşık 11 kW güçte 6.000 devir/dakika'ya kadar hızlara ulaşabilir ve bu, dinamik ve hassas torna işlemlerine olanak tanır. Entegre freze mili, yaklaşık 5,5 kW güçte 12.000 devir/dakika'ya kadar hızlarda çalışır ve freze, delme ve diş açma işlemlerinde mükemmel sonuçlar verir. Bdodpfszpyvhsx Ag Tjf Makine, maksimum 210 mm uzunluğunda bir takım değiştiriciye (mevcuttur) ve yüksek rijitlik ve hızlı takım değişiklikleri sağlayan KM takım tutucusuna sahiptir. Donanım: Donanım şunları içerir: • Talaş taşıma sistemi • "Tool Eye" takım ölçme sistemi Yaklaşık 5.040 kg ağırlığındaki Integrex 100-IV, kompakt tasarımı, yüksek hassasiyeti ve esnekliği ile etkileyicidir ve modern üretim ortamlarında ekonomik bir şekilde karmaşık parçaların tamamlanmış olarak işlenmesi için idealdir. Bizimle çalışarak en iyi hizmeti alırsınız - profesyonel, güvenilir ve makinelere olan tutkumuzla! PS CNC Service Germany GmbH & Co. KG Tüm bilgiler bağlayıcı değildir.

Durum: yeni gibi (kullanılmış), Üretim yılı: 2022, çalışma saatleri: 4.747 h, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: 329760, X ekseni hareket mesafesi: 1.050 mm, Y ekseni hareket mesafesi: 530 mm, Z ekseni hareket mesafesi: 510 mm, Bu makine henüz fabrikada çalışır halde incelenebilir, çok az kullanılmıştır, durumu yeni gibidir. İkinci el CNC dikey işleme merkezi, Marka: MAZAK Model: VCN 530 C SmoothG Bdodpfx Agszpzq Hs Tsf Makine numarası: 329760 Çalışma saati: 4747 Aletler, mengeneler ve mengene, teslimat kapsamına dahil değildir. Ek olarak, sipariş onayını ve makinenin özelliklerini içeren belgeyi bulabilirsiniz.

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 1998, İkinci el Mazak torna tezgahı Tip: Quick Turn 10N-U Bedpezl Ruasfx Ag Tedf Maksimum torna uzunluğu: 450 mm Mil çapı: 55 mm Mazatrol CAM T-2 kontrol ünitesi Çeşitli takım tezgahları dahildir.

Üretim yılı: 1987, durum: işlem için hazır (kullanılmış), Çıta öğütücüler 800 kofama lignum Bileme şeridi 800 1987'de kullanıldı Değerlendirme: Yönetim Kurulu Model: 800 Bsdpfeh S Upisx Ag Tjdf Açıklama: 800 çıta bıçaklı zımpara makinesi

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2007, 2 eksenli CNC torna MAZAK QTN 100II Mazatrol Matrix Kollet bağlama kafası Mil geçişi 45mm Torna uzunluğu 310mm Torna çapı 280mm X-190mm Z-330mm Mil maksimum 6000 devir/dakika 12 pozisyonlu kule başlık -Takım probu Bsdsyvzwvepfx Ag Tsdf -Punta -Parça yakalayıcı -Cubuk besleyici için arayüz Makine ile birlikte: -Mayfran talaş konveyörü; soğutma sıvı tankı ve pompası -Dokümantasyon

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2004, MAZAK QUICK TURN NEXUS 200MS-Y Maksimum işleme çapı: 380 mm Maksimum işleme uzunluğu: 511 mm Maksimum freze devir sayısı: 4.500 dev/dak Maksimum mil devir sayısı: 5.000 dev/dak Maksimum çubuk çapı: 65 mm Makine donanımları şunlardır: - CNC KONTROL Mazatrol 640T Nexus Bdjdpfx Agjw Du S Ao Tof - Ana mil için KITAGAWA üç çeneli pens BB-208, 210 mm çapında - 2. mil için KITAGAWA üç çeneli pens B-206, 169 mm çapında - Tool Eye takım ölçüm sistemi - C ekseni - Y ekseni - Çubuk besleyici magazin arayüzü - Otomatik parça yakalayıcı - Güçlendirilmiş soğutma pompası - Talaş konveyörü - 8 adet sabit takım tutucu - 2 adet tahrikli takım tutucu

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 2012, lazer gücü: 4.000 W, X ekseni hareket mesafesi: 3.000 mm, eksen sayısı: 3, Bu 3 eksenli Mazak Optiplex 3015, 2012 yılında üretilmiştir. Güçlü bir 4 kW rezonatöre sahiptir ve maksimum 3000 x 1500 mm boyutundaki levhaları işleyebilir. Yüksek kaliteli lazer kesim özellikleri arıyorsanız, satışa sunduğumuz Mazak Optiplex 3015 CO2 lazer kesim makinesini değerlendirin. Daha fazla bilgi için bizimle iletişime geçin. • Rezonatör gücü: 4 kW Bdsdpfx Ajzh E Aqsg Tsf • Maksimum sac boyutu: 3000 x 1500 mm

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2014, çalışma saatleri: 4.300 h, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Kontrol: MAZATROL SMART Tabla ölçüleri: 900 x 430 mm Tabla T-olukları: 3 x 18 x 125 mm Maks. tabla yükü: 500 kg X ekseni hareketi: 560 mm Bjdpfsy Snnmex Ag Todf Y ekseni hareketi: 430 mm Z ekseni hareketi: 510 mm Maks. iş mili devri: 12.000 dev/dk (direkt tahrik) Takım tutucu: SK40 Hızlı hareketler X/Y/Z: 42 / 42 / 42 m/dak İlerleme hızları: 1 - 8000 mm/dak Tahrik gücü: 18,5 / 11 kW Güç ihtiyacı: 400V / 50-60 Hz / 32A Ağırlık: 4600 kg Boyutlar UxGxY: 2080 x 2616 x 2780 mm Aksesuarlar, donanım: - MAYFRAN talaş konveyörü - Soğutma sıvısı ünitesi - İş mili hava soğutma / iş mili içinden hava - ITS (Intelligent Thermal Shield) ısı kompanzasyon sistemi - Takım ölçme cihazı (Tool Presetter) - Sinyal lambası - Trafo Makine neredeyse yeni durumdadır. Macaristan'da elektrik altında görülebilir.

Durum: iyi (kullanılmış), Fotoğraflarda görünen Japon üretimi Mazak marka Quick Turn 8n model torna tezgahını, Mazatrol T32-2 kontrol ünitesiyle birlikte satıyorum. Makine, çubuk besleyici ve pensli ayna ile donatılmıştır. Makinenin yerinde yüklemesini sağlıyoruz. Net fiyat + %23 KDV. Torna çapı: 160 mm Maksimum torna uzunluğu: 285 mm Bdodpfx Agjzc Ri To Tjf İş mili geçişi: 40 mm Maksimum devir: 6000 rpm 8 istasyonlu revolver Torna puntası dahil Takım ölçüm probu Ağırlık: 2700 kg

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 2005, lazer gücü: 2.500 W, X ekseni hareket mesafesi: 8.750 mm, Y ekseni hareket mesafesi: 1.270 mm, Z ekseni hareket mesafesi: 375 mm, eksen sayısı: 7, Bu 7 eksenli Mazak 3D Fabri Gear 150 makinesi 2005 yılında üretilmiştir. Makine, 8750 mm’lik etkileyici bir X ekseni hareket mesafesi, 1270 mm’lik Y ekseni hareket mesafesi ve 375 mm’lik Z ekseni hareket mesafesine sahiptir. Makine, verimli kesme performansı sağlayan 2,5 kW gücünde güçlü bir rezonatör ile donatılmıştır. Yüksek kaliteli boru kesme kapasitesi arıyorsanız, satışa sunduğumuz Mazak 3D Fabri Gear 150 makinesini değerlendirin. Daha fazla bilgi için bizimle iletişime geçin. • Eksen hareket mesafeleri: • X: 8750 mm • U: 9100 mm • V: 2315 mm Bdodpfx Aszhvn Deg Tof • Y: 1270 mm • Z: 375 mm • Döner eksenler: • A: ±345° • B: ±135°

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 1998, x ekseni hareketi 1050 mm y ekseni hareketi 510 mm z ekseni hareketi 560 mm Kontrol ünitesi Mazatrol Tip M Plus Tabla ölçüleri 1300x550 mm Tabla taşıma kapasitesi Maks. 1,5 t İş parçası ağırlığı maks. 1500 kg Takım değiştirici . Devir sayısı . d/dak Makine ağırlığı yaklaşık 8,9 t Alan ihtiyacı yaklaşık . m İş parçası genişliği: Maks. 550 mm İş parçası uzunluğu: Maks. 1300 mm İş parçası yüksekliği: Maks. 600 mm Teknik veriler üretici veya işletmeci tarafından sağlanmıştır ve bu nedenle bağlayıcı değildir. Ara satış hakkımız saklıdır; yalnızca genel iş ve satış koşullarımız geçerlidir. Hakkımızda 400'den fazla kendi makinemiz stokta 15.000 m²'den fazla depolama alanı, vinç kapasitesi 70 t Bdjdpfxjzdca To Ag Tef Atölyeniz için 10.000'den fazla aksesuar ürünü Makine, üretim hatları veya işletmenizi satmak istiyorsanız, lütfen bizimle iletişime geçin. Diğer tekliflerimizi web sitemizde bulabilirsiniz. Görüşmeler randevu ile mümkündür. Ziyaretinizi bekliyoruz. Markus Hirsch Ekibi

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 2012, çalışma saatleri: 14.597 h, X ekseni hareket mesafesi: 195 mm, Z ekseni hareket mesafesi: 560 mm, kontrolör üreticisi: MAZATROL, kontrolör modeli: Smart, takım magazinindeki yuva sayısı: 12, eksen sayısı: 2, 2012 yılında üretilmiş yatay torna tezgahı. Bu Mazak Quick Turn Smart 200 modeli, 12 konumlu bir taret ile donatılmış olup, çok yönlülüğünü artıran bir Hainbuch mandreni ile donatılmıştır. 65 mm’lik çubuk kapasitesine sahip olması sayesinde çeşitli tornalama uygulamaları için uygundur. Yüksek kaliteli tornalama özellikleri arıyorsanız, satışa sunduğumuz Mazak Quick Turn Smart 200 makinesini değerlendirin. Daha fazla bilgi için bizimle iletişime geçin. • Besleme Gerilimi: 3 fazlı, 400 V, 50 Hz Bodpfjzhbqkox Ag Tjdf • Kontrol Devresi Gerilimi: AC100 V / DC24 V • Ana Kesici Kesme Kapasitesi: 20 kA • Besleme Gerilimi (Ue): 400 V, 3~ • Anma Akımı (Ie): 3,5 A • Frekans: 50 Hz • Çubuk Besleyici Ağırlığı: 500 kg • Kesme Kapasitesi (Icn): 5 kA • Kontrol: Mazatrol Smart • Taret: 12 Konumlu • Çubuk Kapasitesi: 65 mm • Hainbuch Mandren (Standart Mandren de Dahildir) • İsteğe bağlı, dahil değildir: IEMCA KID 80 Çubuk Besleyici (2012) Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools No

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 2022, lazer gücü: 15.000 W, X ekseni hareket mesafesi: 3.000 mm, Y ekseni hareket mesafesi: 1.500 mm, eksen sayısı: 3, 2022 yılında üretilmiş fiber lazer kesim makinesi. Bu Mazak OPTIPLEX NEO modeli, 15 kW gücünde bir fiber lazer ile donatılmıştır ve 3000 x 1500 mm’lik etkileyici bir çalışma alanı sunar. Yaklaşık 2.000 kesme saatine sahip olan makine, yeni bir kesme kafası ve ışın iletim fiberinin yanı sıra 2024 yılında devreye alınan bir CAMFIL QS4 toz emme ünitesini de içermektedir. Yüksek kaliteli kesim özellikleri arıyorsanız, satışa sunduğumuz Mazak OPTIPLEX NEO makinesini değerlendirin. Daha fazla bilgi için bizimle iletişime geçin. Bedpfx Aozg D Uvjg Todf • Çalışma alanı: 3000 x 1500 mm • Eksen sayısı: 3 (X/Y/Z) • Kesim süresi: Yaklaşık 2.000 saat • Lazer kaynağı: NLIGHT Fiber Lazer • NLIGHT lazer kaynağı garantisi: 01/2027 tarihine kadar geçerlidir • Yeni kesme kafası • Yeni ışın iletim fiberi • Bakım: Her yıl MAZAK tarafından yapılan yıllık önleyici bakım • Kesme kafası yakın zamanda tamamen yenilenmiş/onarılmıştır ve ışın iletim fiberi de değiştirilmiş/yenilenmiştir. Ek ekipman • Toz emme ünitesi: CAMFIL QS4 (2024 yılında devreye alınmıştır)

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 2007, çalışma saatleri: 8.794 h, maksimum mil hızı: 5.000 dev/dak, X ekseni hareket mesafesi: 230 mm, Z ekseni hareket mesafesi: 575 mm, toplam ağırlık: 4.380 kg, kontrolör üreticisi: MAZATROL, kontrolör modeli: Matrix NEXUS, eksen sayısı: 2, 2007 yılında üretilmiş yatay torna tezgahı. Bu Mazak QUICK TURN NEXUS 200-II modeli, Ø 350 mm’lik maksimum tornalama çapına ve 550 mm’lik tornalama uzunluğuna sahiptir. Makine, 200 mm'lik bir mandren boyutuna ve 5.000 rpm'lik maksimum iş mili hızına sahiptir. Yüksek kaliteli tornalama kapasitesi arıyorsanız, satışa sunduğumuz Mazak QUICK TURN NEXUS 200-II makinesini değerlendirin. Daha fazla bilgi için bizimle iletişime geçin. • Kontrol Sistemi: Mazatrol Matrix NEXUS • Mandal Boyutu: 200 mm (8") • Maksimum Torna Çapı: Ø 350 mm • Maksimum Torna Uzunluğu: 550 mm Bsdpfjzg Dz Aex Ag Tsdf • Makine Ağırlığı: 4.380 kg • Takım Gözü (Takım Ayarlayıcı): Evet • Soğutma Sıvısı Sistemi: Şu anda çalışmıyor (soğutma sıvısı/su eklenemiyor) • Ek isteğe bağlı aksesuarlar: Talaş Konveyörü, çeşitli sıkıştırma çeneleri dahildir • Makine Çalışma Saati: 24.079 saat • İş Mili Çalışma Saati: 8.794 saat Technical Specification Counter Spindle Yes Driven Tools No

Üretim yılı: 2012, durum: iyi (kullanılmış), Mazatrol Akıllı CNC Kontrol 3 çeneli ayna Bjdpfx Ageiyx Die Tsdf C ekseni tahrikli araçlar 12 konumlu taret alet gözü Punta Soğutma sıvısı cihazı Talaş konveyörü Technische Daten / teknik detaylar: maks. Umlaufdurchmesser / maks. salınım çapı 660 mm maks. dönüş çapı 350 mm maks. Drehänge / maks. dönüş uzunluğu 532 mm Planweg (x) / çapraz yol (x) 225 mm Längsweg (z) / uzunlamasına yol (z) 560 mm Drehzahlbereich / iş mili hızı 5000 UpM /rpm Drehzahl angetriebene Werkzeuge / tahrikli takımların hızı 4500 UpM / rpm Werkzeugrevolver / taret kafası 12 fach / delikler Schnellgang X/Z / hızlı besleme X/Z 30/33 m/dak Antriebsleistung Spindel / tahrik kapasitesi iş mili 15 kW Makinenin ağırlığı yaklaşık / ağırlık 4500 kg Teknik veriler, aksesuarlar ve makinenin tanımı bağlayıcı değildir - Teknik veriler, aksesuarlar ve makinenin tanımı bağlayıcı değildir.

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2008, X ekseni hareket mesafesi: 630 mm, Y ekseni hareket mesafesi: 765 mm, Z ekseni hareket mesafesi: 510 mm, CNC kontrol Mazatrol Matrix 2 katlı palet değiştirici NC döner tabla 80 konumlu takım değiştirici İş mili boyunca yüksek basınçlı soğutma 20bar Talaş konveyörü Technische Daten / teknik detaylar: Travers yolu X / X-Travel 630 mm Hareket mesafesi Y / Y-Seyir 765 mm Hareket mesafesi Z / Z-Travel 510 mm Dönme aralığı A ekseni -120 - +30 ° / dönme aralığı A ekseni Drehbereich C-Achse / dönme aralığı C ekseni 360 ° Tischgröße / masa boyutu 500x500 mm Werkzeugschaft / iş mili konikliği SK40 Drehzahl / iş mili hızı 35-12000 UpM /rpm Eilgang / hızlı besleme 50 m/dak Bjdstp Hgzspfx Ag Tsdf Anzahl der Werkzeugplätze / ATC'deki alet yerleri 80fach / kat Antriebsleistung Hauptantrieb / tahrik kapasitesi ana tahrik 26 kW Maschine'in ağırlığı yaklaşık / ağırlık 17000 Kg Teknik veriler, aksesuarlar ve makinenin tanımı bağlayıcı değildir - Teknik veriler, aksesuarlar ve makinenin tanımı bağlayıcı değildir.