Kullanılmış Ultralite Quadro 500 satın al (15.727)

Durumu: kullanılmış, Üretim yılı: 1994, Kullanılmış makine Üretim yılı: 1994 Donanım ve teknik veriler: • Rulo çapı: 500 mm • Motor gücü: 1,8 kW • Bağlantı: 430 V • Üst hassas kılavuz • Alt kılavuz • Teleskopik bıçak koruması • Dökme bantlı testere tekerlekleri • Dökme masa 36°'ye kadar eğilebilir • Otomatik motor freni • Bıçak gerginliği göstergesi • Maks. kesme yüksekliği: 260 mm • Maks. kesme genişliği: 480 mm • Emme bağlantısı: 100 mm • Ölçüler (U x G x Y): 965 x 660 x 1925 mm • Ağırlık: 280 kg Lhedpfx Ajy E Avfsk Sjf Mevcutluk: Kısa sürede teslim Lokasyon: 63934 Röllbach

Durumu: kullanılmış, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, kilometre: 549.859 km, ilk tescil: 08/2021, yakıt türü: dizel, yakıt: dizel, frenler: retarder, renk: beyaz, vites türü: otomatik, Donanım: ABS, Bluetooth, araç içi bilgisayar, hava yastığı, navigasyon sistemi, Volvo FH I-Save 500 First Registration: 08/2021 Mileage: 549,859 km XL Cab Parking Air Conditioning Double Bunk Double Fuel Tank Alloy Wheels FLEXIBLE FINANCING OPTIONS OR CUSTOMIZED LEASING AVAILABLE ON SITE. FROM 24 UP TO 96 INSTALLMENTS, ALSO WITH ZERO DOWN PAYMENT. Lodpsy Enf Esfx Ak Sohf OTHER LOCATIONS OF OUR GROUP: DOMENICO TRUCK SRL NAPLES BRANCH DOMENICO ESPOSITO S.P.A. EBOLI (SA) BRANCH – OFFICIAL DEALER FOR MERCEDES-BENZ, FUSO, FOTON TRUCK, PIAGGIO COMMERCIAL AND MAXUS CONTACTS: 0823 1686306 335 6713062 OPENING HOURS: MONDAY–FRIDAY 8:30/19:00 - SATURDAY 08:30/14:00 WE OFFER A WIDE SELECTION OF USED MULTI-BRAND COMMERCIAL AND INDUSTRIAL VEHICLES: Fiat – Hyundai – Daf – Mercedes Benz – Renault – Peugeot – Iveco – Mitsubishi – Scania – S-Way – S500–V8–650–580–730–S500–S 500–S500 – Stralis – Man – Nissan V8 – Intarder– 770s – Limited Edition – 660 S Semi-Trailer – Refrigerated Semi-Trailer – Lamberet – Schmitz – Isuzu – Fixed Flatbed – Crane – Tipper – 4 Axles – 4 Rear Axles – Tway – T-Way – 540 – 460 HP – Xway – X-Way – Three-way Tipper – V8 – Scania – Frost Edition – Curtain Sider – Box Body – Tail Lift – Refrigerated Cell – Insulated with Fridge – Van Domenico Truck srl declines any responsibility for technical specifications, options or features that may differ from the descriptions provided. Please verify the specific features of each vehicle.

Durumu: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 1997, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, sıkıştırma kuvveti: 4.903 kN, vida çapı: 70 mm, enjeksiyon ağırlığı: 1.230 g, toplam ağırlık: 25.500 kg, Minimum fiyat yok - en yüksek teklife kesin satış! TEKNİK DETAYLAR Kapanma kuvveti: 500 ton Bağlantı mesafesi: 840 x 840 mm Vida çapı: 70 mm Lhedpfey Ewz Asx Ak Sjf Enjeksiyon ağırlığı: 1.230 g Kalıp yüksekliği: 250 mm - 850 mm MAKİNE DETAYLARI Makine ağırlığı: 25.500 kg Not: Aynı lokasyondan birden fazla ürün satın aldığınızda (aşağıdaki tekliflere bakınız), demontaj ve yükleme için en düşük maliyetler uygulanacaktır.

Durumu: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 2010, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, sıkıştırma kuvveti: 1.176 kN, vida çapı: 40 mm, No reserve price - guaranteed sale to the highest bidder! TECHNICAL DETAILS Lsdpfey Ewwksx Ak Sshf Clamping force: 120 tons Screw diameter: 40 mm Note: When purchasing multiple items from the same location (see offers below), you will benefit from reduced costs for dismantling and loading.

Durumu: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 1997, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, sıkıştırma kuvveti: 4.903 kN, vida çapı: 80 mm, enjeksiyon ağırlığı: 1.402 g, toplam ağırlık: 25.500 kg, Minimum fiyat yok – en yüksek teklife kesin satış! TEKNİK DETAYLAR Kilitleme kuvveti: 500 ton Plakalar arası mesafe: 840 x 840 mm Vida çapı: 80 mm Enjeksiyon ağırlığı: 1.402 g Kalıp yüksekliği (min - maks): 250 mm - 850 mm MAKİNE DETAYLARI Makine ağırlığı: 25.500 kg Lhodsy Ewqwopfx Ak Sof Not: Aynı lokasyondan birden fazla ürün alımında (aşağıdaki tekliflere bakınız) demontaj ve yükleme için size uygun olan daha düşük maliyetler uygulanacaktır.

Durumu: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 2014, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, sıkıştırma kuvveti: 980 kN, Minimum fiyat yok - en yüksek teklife kesin satış garantisi! TEKNİK BİLGİLER Kapatma kuvveti: 100 ton Ledpfoy Ewmxex Ak Sohf Not: Aynı lokasyondan birden fazla ürün satın alınması durumunda (aşağıdaki tekliflere bakınız), her biri için daha uygun olan söküm ve yükleme maliyetlerinden muaf tutulacaksınız.

Durumu: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 2005, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, yük kapasitesi: 420 kg, kol uzunluğu: 3.326 mm, kontrolör modeli: KRC2 ed05, tekrar doğruluğu: 0,06 mm, eksen sayısı: 6, Açık artırma ile satış: 1 adet KUKA KR500 L340-2 & 1 adet KUKA KR500 L420-2 seti! TEKNİK BİLGİLER Nominal taşıma kapasitesi KR500 L340-2: 340 kg Nominal taşıma kapasitesi KR500 L420-2: 420 kg Maksimum erişim mesafesi KR500340-2: 3.326 mm Maksimum erişim mesafesi KR500 L420-2: 3.076 mm Tekrarlama hassasiyeti (ISO 9283): ±0,06 mm Hareket alanı Lhsdpfx Aoygia Sjk Sjf A1: ±185° A2: -40° / +110° A3: -184° / +60° A4: ±350° A5: ±118° A6: ±350° Nominal taşıma kapasitesinde hız A1: 69 °/s A2: 69 °/s A3: 69 °/s A4: 77 °/s A5: 76 °/s A6: 120 °/s MAKİNE DETAYLARI Kontrol ünitesi: KRC2 ed05 Eksen sayısı: 6 Montaj pozisyonu: Zemin Çalışma ortamı sıcaklığı (depolama/taşıma): -40 °C ila 60 °C DONANIM Manipulator KRC2 ed05 kontrol kabini Eksiksiz kablo seti Teach pendant (öğretme kumandası)

Durumu: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 2001, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, sıkıştırma kuvveti: 1.078 kN, vida çapı: 45 mm, enjeksiyon ağırlığı: 318 g, plaka boyu: 730 mm, plaka genişliği: 600 mm, Rezerv fiyat yok - en yüksek teklife kesin satış! TEKNİK DETAYLAR Enjeksiyon ağırlığı: 318 g Vida çapı: 45 mm Kilitleme kuvveti: 110 ton MAKİNE DETAYLARI Plaka boyutu: 730 mm x 600 mm DONANIM Büyükletilmiş bağlama plakası Ledpey Ev Unefx Ak Sehf Not: Aynı lokasyondan birden fazla ürün satın alındığında, sökme ve yükleme için daha uygun ücret avantajından yararlanabilirsiniz (aşağıdaki diğer ilanlara bakınız).

Durumu: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2011, Kayar tablalı testere WALTER FWR 500/2 - Polonya üretimi - DTR, CE - üretim yılı 2011 TEKNİK PARAMETRELER: - formatlamadan sonra minimum malzeme uzunluğu 800 mm - formatlamadan sonra maksimum malzeme uzunluğu 1600 mm - maksimum malzeme genişliği 480 mm - maksimum malzeme kalınlığı 145 mm - disk çapı 500 mm - sürekli ayarlanabilir besleme 0-20 m/dak - ana motor gücü 2 x 5,2 kW - besleme motor gücü 1,5 kW Makine boyutları: 340x230x180 ağırlık 2500 kg Ljdpfx Ajh Dwmlek Sjhf

Durumu: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2002, çalışma saatleri: 33.328 h, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: 04780000151, torna boyu: 1.850 mm, torna çapı: 610 mm, mil hızı (dk.): 3.200 dev/dak, X ekseni hareket mesafesi: 605 mm, Y ekseni hareket mesafesi: 210 mm, Z ekseni hareket mesafesi: 1.470 mm, hızlı travers X ekseni: 46 m/dak, hızlı tablası Y ekseni: 24 m/dak, hızlı ilerleme Z ekseni: 60 m/dak, 5 eksenli, 12" çift aynalı, CNC Torna. Lhsdpfjyiy Sdex Ak Sof işletim sistemi Siemens spindle çalışma saati 1891 saat. nakliye alıcıya aittir

Durumu: kullanılmış, Hattan oluşur: Lsdpfx Akjy Amapj Sohf TVI CBF 1000 şok dondurucu tünel TVI GMS 500 dilimleme makinesi Bitzer kompresörlü SCHIESSL tünel güç ünitesi TVI Şok Dondurucu Tünel Tip: CBF 1000 Besleme: 400 V, 50 Hz, 3 faz Ağırlık: 2500 kg Sepet ölçüleri: 700 mm x 160 mm Toplam boyutlar: 1950 mm x 2400 mm x 2900 mm. TVI Dilimleme Makinesi Model: GMS 500 Besleme: 400 V, 3 faz, 50 Hz, 32 A Plastik ağlı konveyör bant, bant genişliği: 300 mm Ölçüler: 2000 mm x 1050 mm x 2900 mm Farklı şekillerde iki adet kalıplı taşıma arabası dâhildir, ölçüler: (2x) 850 mm x 750 mm x 1800 mm. Schiessl soğutma ünitesi, Bitzer soğutucu ile, model: CBF1000-2W/S6J-16.2Y Ağırlık: 700 kg Ölçüler: 2050 mm x 900 mm x 1770 mm.

Durumu: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2004, Demag Ergotech Extra 500-200 (2004) Lhedpfx Asyyzuvjk Sof

Durumu: mükemmel (kullanılmış), Parça numarası 7963 TEKNİK VERİLER Donanım: - Tabak - Isıtıcı çubuk - Giyotin - Tutkal tankı (granül) - Bant besleyici - Giyotin - 3 adet baskı silindiri - Testere bıçaklı son kesim ünitesi Ljdpfxjyzy D Se Ak Sjhf - 2 adet kenar şekillendirme freze ünitesi (radyus frezeleri) - Kazıyıcı – fazla tutkalı temizleme - 2 adet polisaj makinesi - Kaplama kalınlığı: 10-60mm - Kenar bandı kalınlığı: 0,4-5mm - Masadan çekilebilir destek - İlerleme hızı: 9m/dk - Toplam güç: 5,5kW - Toz emiş bağlantı çapı: 120mm - Boyutlar: U/G/Y 3100/1080/1470mm - Ağırlık: 670kg AVANTAJLAR – DTR dokümantasyonu – Boyasız – Avusturya üretimi – Üretim yılı 2010 – Mükemmel durumda – Kullanılmış kenar bantlama makinesi Net fiyat: 17900 PLN Net fiyat: 4260 EUR Net fiyat 4,2 PLN/EUR kuruna göre hesaplandı (Kurda büyük dalgalanmalar olursa fiyat değişebilir)

Durumu: mükemmel (kullanılmış), Stock number 7781 TECHNICAL DATA - Maximum milling height: 216 mm - Maximum milling depth: 65 mm - Maximum cutter diameter: 250 mm - Working spindle length: 500 mm - Spindle speed: 4600 rpm - Spindle diameter: 40 mm - Maximum tool diameter: 250 mm - Worktable dimensions (L x W): 890 x 400 mm - Motor: 11 kW - 2 material clamps – pneumatic - Air supply requirement: 6-8 bar - Extraction port diameter: 160 mm - Overall dimensions (L x W x H): 1330 x 1200 x 1470 mm Ledpfsyyyv Esx Ak Sjhf - Weight: 970 kg ADVANTAGES – Manufactured in Poland – Not repainted – Used milling machine, in very good condition Net price: 38,900 PLN Net price: 9,260 EUR based on an exchange rate of 4.2 EUR (Prices may vary with significant fluctuations)

Durumu: mükemmel (kullanılmış), KATALOG NUMARASI 7846 TEKNİK VERİLER - Kesim sonrası orta prizmanın minimum genişliği: 85 mm - Kesilen silindirin minimum uzunluğu: 1300 mm - Kesilen silindirin maksimum çapı: 350 mm - Mil çapı: 70 mm - Daire testere çapı: 500 mm - Üst ve alt millerde maksimum daire testere adedi: 4 adet - 2 adet besleme hızı + ileri/geri + frekans invertörlü - Alt mil tahrik motoru gücü: 22,5 kW - Üst mil tahrik motoru gücü: 18,5 kW - Besleme tahrik motoru gücü: 1,1 kW - Ray uzunluğu: 4450 mm - Emme bağlantısı çapı: 3x200 mm - 3 sıra kitleme mandalı - Ölçüler (U/G/Y): 6040x1500x1850 mm - Ağırlık: yaklaşık 1250 kg AVANTAJLAR – Polonya üretimi, WALTER markası – DTR dokümantasyonu – Kullanılmış makine, çok iyi durumda Net fiyat: 36.900 PLN Ljdpfxsylbm Is Ak Sshf Net fiyat: 8.790 EUR Net fiyat 4,2 PLN/EUR kuruna göre hesaplanmıştır (kurda büyük dalgalanmalar olması durumunda fiyat değiştirilebilir)

Durumu: mükemmel (kullanılmış), KATALOG NUMARASI 7958 TEKNİK VERİLER - Maksimum kesme yüksekliği: 120mm - Mil genişliği: 510mm - Mil çapı: 75mm - Maksimum testere çapı: 400mm – Üstten: - Geri itici mandallar, 2 sıra - Çekici dişli mil - Çıkış dişli çekici mil – Alttan: - Geri itici mandallar - 2 adet dişli çekici mil - Testere mili Ledpsyzr N Hofx Ak Sshf - Çıkış dişli çekici mil - 6 adet ilerleme hızı seçeneği - Hidrolik motoru (açma, ilerleme, miller) 3kW - Ana motor: 22kW - İlerleme hızı kademesiz ayarlanabilir - Konsol standı ölçüleri: 700x600x1000mm - Toplam boyutlar (uzunluk/genişlik/yükseklik): 2300x1450x1600mm - ağırlık yaklaşık 2650kg AVANTAJLAR – Türk malı üretim – Sağlam konstrüksiyon – Kullanılmış makine, çok iyi durumda Net fiyat: 37.900 PLN Net fiyat: 9.020 EUR (kur 4,2 EUR baz alınmıştır) (Fiyatlar kur dalgalanmasına göre değişiklik gösterebilir)

Durumu: mükemmel (kullanılmış), Çap: 400 mm Uzunluk: 500 mm Lhsdpfjyt Sqasx Ak Sof

Durumu: kullanılmış, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: KNS97207, kilometre: 1.387.251 km, ilk tescil: 11/2014, yakıt türü: dizel, lastik boyutu: 315/70 R22.5, yakıt: dizel, renk: kırmızı, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 6, Üretim yılı: 2014, Donanım: ABS, Bluetooth, Takograf, buzdolabı, elektrikli cam sistemi, hidrolik direksiyon, hız sabitleyici, klima, merkezi kilitleme, park ısıtıcısı, çekiş kontrolü, VOLVO FH 500 tractor unit for sale – 2014. For sale: VOLVO FH 510 tractor unit. Year of manufacture: 2014 Engine: 12,777 cm³ / 500 HP Emission standard: EURO 6 Transmission: I-Shift (automatic) Lhjdeytrkaepfx Ak Sef Mileage: 1,387,251 km Tyres: 315/70 R22.5 VIN: YV2RT40A9FB707728 Purchased at a Polish dealership. First owner. In regular operation. The vehicle is fully operational and ready for immediate use. Ideal for both domestic and international transport.

Durumu: kullanılmış, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: KNS 4076A, kilometre: 1.490.028 km, ilk tescil: 11/2012, yakıt türü: dizel, lastik boyutu: 315/70 R22.5, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, yakıt: dizel, renk: kırmızı, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 5, Üretim yılı: 2012, Donanım: ABS, Bluetooth, Takograf, araç içi bilgisayar, buzdolabı, elektrikli cam sistemi, elektronik denge programı (ESP), hız sabitleyici, klima, merkezi kilitleme, park ısıtıcısı, tam servis geçmişi, Satılık, test edilmiş ve güvenilir VOLVO FH 500 HP motorlu çekici sunuyorum. 2012 model. Araç Polonya bayisinden satın alınmış ve ilk sahibi tarafından yeni alındığından beri kullanılmıştır. Düzenli olarak bakımı yapılmış, işe hemen hazırdır. Hasarsızdır. Motor: 12.777 cm³ Net fiyat: 12.500 Euro, pazarlığa açık. Lhjdpfx Aoytqqxok Sef

Durumu: işlem için hazır (kullanılmış), FD320, FD500 ve FD 800 Cugir tipi dişli frezeleme makinesi Lhedpfx Akocrd Nmj Sjf Maksimum modül 6 ila 10 mm Maksimum çalışma çapı 320 ila 800 mm

Durumu: kullanılmış, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, kilometre: 425.621 km, ilk tescil: 10/2018, Üretim yılı: 2018, çalışma saatleri: 19.778 h, CIFA mikserli IVECO TRAKKER 500 İlk tescil: 05.10.2018 - Euro 6 Km: 425.621 Çalışma saati: 19.778 4 akslı Ekipman: CIFA RY1300 - PTO Lastikler %60/70 Ljdpfx Aoy Exgyok Sjhf İyi durumda Geçerli muayeneli Hemen teslim TÜM MARKA ARAÇLARINIZI (MAN, MERCEDES, DAF, RENAULT, VOLVO, SCANIA), CIFA, SERMAC, PUTZMEISTER EKİPMANLI veya CATERPILLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU YER HAREKET MAKİNELERİNİ TAKAS DEĞERLENDİRİYORUZ

Durumu: kullanılmış, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, kilometre: 271.966 km, ilk tescil: 07/2019, Üretim yılı: 2019, çalışma saatleri: 13.510 h, CIFA beton mikserli IVECO TRAKKER 500 İlk tescil tarihi: 30 Temmuz 2019 - Euro 6 Km: 271966 Çalışma saati: 13510 4 dingilli Ekipman: CIFA RY1300 - PTO (Kardan Çıkışı) Lastikler %60/70 Ledpey Exggefx Ak Sehf İyi durumda Geçerli muayene Hemen teslim edilebilir TÜM MARKALARA AİT ARAÇLARIN, MAN, MERCEDES, DAF, RENAULT, VOLVO, SCANIA, CIFA, SERMAC, PUTZMEISTER EKİPMANLI TAKASLARI VEYA CATERPILLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU İŞ MAKİNELERİNİN TAKASLARI DEĞERLENDİRİLİR.

Durumu: kullanılmış, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, kilometre: 456.259 km, ilk tescil: 02/2017, Üretim yılı: 2017, CIFA beton mikserli IVECO TRAKKER 500 İlk tescil 15.02.2017 – Euro 6 Km: 456.259 4 dingil Lhodpey Exf Aefx Ak Sof Donanım: CIFA RY1300 – PTO (ekstra güç çıkışı) Lastikler: %60/70 oranında iyi İyi durumda Geçerli muayene Hemen teslim CIFA, SERMAC, PUTZMEISTER ekipmanlı HER MARKADAN ARAÇ VEYA CATERPILLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU İŞ MAKİNALARI TAKAS DEĞERLENDİRİLİR.

Durumu: yeni, Iveco X-Way 260S500hp, New, Euro 6, High/sleeper cab, Automatic gearbox, Intarder-retarder, Fridge, Second drawer next to fridge, Premium seats, Stationary air conditioning, Reinforced front suspension, Rear-view camera, Touchscreen display with navigation, Automatic climate control, Webasto auxiliary heater, Second bunk bed, Sun visor, Heated electric windows and mirrors, ADR all classes, Automatic bell, 500hp, Fully equipped (full options). Ljdpfx Aowah H Sok Sjhf

Durumu: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2024, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Gebrauchte Multiprozess-MIG/MAG-Schweißanlage EWM Phoenix XQ 500 Puls DW EX R1 5 m, Baujahr 2023 Multiprozess-MIG/MAG-Impulsschweißgerät mit sämtlichen Merkmalen und Schweißverfahren, dekompakt und demodular aufgebaut Drahtvorschubgerät Drive XQ, Drive XQ HP WRS/WHS, Baujahr: 2023 Schwenkhalterung für Drahtvorschubgerät „blueCool“-Kühlmittel bis -10 °C, 5 l Zwischenpaket mit Wasserkühlung, 14-polig, 1,8 m Schweißbrenner PM 551 W LED X M9, 3 m Drahtspulenadapter B300 Lodpfxswgy Eye Ak Sjhf MIG/MAG-Funktionsbrenner mit OLED-Grafikdisplay, wassergekühlt, X-Technologie, 4 m Massekabel mit Klemme, 550 A / 60 %, 95 mm² Druckminderer mit Manometer, 30 l Netzstecker montiert Massekabel mit Klemme: WK95mm² Ø 13 mm 550A/60% 4m/Z Kranrahmen – Versetzung des Krananschlagpunktes von unten nach oben Wassergekühltes Zwischenpaket, 14-polig, Querschnitt: 95 mm²; Z MIG XQ 95 mm²/1,8 m 500A/80% AK300 Drahtspulenadapter für den Einsatz mit einem Drahtkorbspule (B300) Einstellbereich Schweißstrom: 5 A - 500 A Einschaltdauer bei 40 °C: 500 A / 80 %, 470 A / 100 % Leerlaufspannung: 82 V Netzspannung (werkseitig): 3 x 380 V – 400 V Netzspannung (möglich): 3 x 440 V – 460 V Netzspannung (möglich): 3 x 480 V – 500 V Netztoleranzen (werkseitig): -25 % bis +20 % Netzfrequenz: 50 Hz / 60 Hz Empfohlene Generatorleistung: 33,2 kVA Wirkungsgrad: 90 % Stromaufnahme Pi: 26 W Kühlleistung bei 1 l/min.: 1500 W Pumpendruck: 3,5 bar Tankvolumen: 8 l Schutzart: IP23 EMV-Klasse: A Abmessungen (L x B x H): 1152 mm x 686 mm x 976 mm Gewicht: 125,5 kg Normen: IEC 60974-1, -2 und -10 CL.A Preis: 6.500 EUR + MwSt., verhandelbar, FCA: Oradea/Rumänien Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Wir sprechen Deutsch. / We speak English. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français. / Vorbim română.