Kullanılmış Siegfried Weyrauch 1000X800 satın al (181)

Durum: iyi (kullanılmış), Welding current range: 200 A Weight: 158 kg Accessories / Special features: - Separate ESAB A 10 wire feeder with 2-roll wire feed - Incl. hose package and ground cable Ppedsfkpgdspfx Ag Tew Siegfried Volz Machine Tools Rüschebrinkstr. 151-153 D-44143 Dortmund - Wambel / Germany

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 1998, Masa boyutu: 1150 x 510 mm Takım tutucu: BT 40 Hareket mesafeleri: X Ekseni: 800 mm, Y Ekseni: 510 mm, Z Ekseni: 510 mm Devir hızı aralığı: Maks. 10.000 dev/dak Makine ölçüleri (U x G x Y): 3200 x 2800 x 2497 mm Ağırlık: 6600 kg Ppedpfoyyq Niex Ag Tow Aksesuarlar / Özel Özellikler: • CNC yörünge kontrolü YASNAC J300M ("SIEMENS" ile karşılaştırılabilir) • 30'lu otomatik takım değiştirici • Salyangoz tip talaş konveyörü • Soğutma sıvısı sistemi • CE uyumlu Siegfried Volz Takım Tezgahları Rüschebrinkstr. 151-153 DE – 44143 Dortmund - Wambel / Almanya

Durum: yeni gibi (sergi parçası), 1 unused universal milling head for retrofitting to conventional, NC or CNC milling machines or boring mills of any kind, "HURON" system, swivels over 2 axes, any angle adjustable. Spindle taper: ISO 40 Reach: approx. 360 mm Rated drive power: 10 HP Max. speed: 1,800 rpm Weight: approx. 82 kg Accessories / Special Features: • Manual tool clamping • Main spindle and all shafts and gears are made of case-hardened and tempered chrome-nickel steel • 2 mutually rotatable axes, enabling adjustment to any angle! "HURON" system • Tapered gears ground to the "KLINGELNBERG" standard • Main spindle bearings are high-precision tapered roller bearings • 1 drawbar for tool clamping Ppjdodbny Ejpfx Ag Tow • Operating manual Availability: immediately, subject to prior sale Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Durum: iyi (kullanılmış), Spindle diameter: 75 mm Spindle taper: MK 5 Table clamping surface: 900 x 710 mm Travel paths: X-axis, cross: 850 mm Y-axis, vertical: 750 mm Z-axis, longitudinal: 1050 mm W-axis, quill: 600 mm B-axis, table: 360° Maximum table load: approx. 3500 kg Infinitely variable speed range: 20 – 1500 rpm Feed range: yes Rapid traverse: yes Drive power: 12 kW Dimensions (L x W x H): 3950 x 2200 x 2200 mm Weight: 5800 kg Accessories / Special Features: • 3-axis digital readout, brand: FAGOR • Complete machine control via swiveling control panel • Machine bed cast in one piece • Spindle speed infinitely adjustable via servo drive with rotary potentiometer • Feed and rapid traverse • Coolant pump • Emergency stop switch With additional spindle mount DIN 55027 size 8 on the boring spindle, e.g., for mounting a 3-jaw chuck or faceplate Psdpfx Agsxtu D Ue Tjpw At the end of the machine bed, a table guide with drive is mounted for fitting a tailstock. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germany

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2016, Cutting Capacity 0° round (pipe): 300 mm Cutting Capacity 0° round (solid material): 180 mm Cutting Capacity 0° rectangular horizontal (hollow section): 320 x 290 mm Cutting Capacity 0° bundle (pipe): 320 x 160 mm Cutting Capacity -45° round (pipe): 300 mm Cutting Capacity -45° round (solid material): 110 mm Cutting Capacity -45° rectangular horizontal (hollow section): 300 x 280 mm Cutting Capacity -60° round (pipe): 200 mm Cutting Capacity -60° round (solid material): 80 mm Cutting Capacity -60° rectangular horizontal (hollow section): 190 x 200 mm Cutting Capacity +45° round (pipe): 270 mm Cutting Capacity +45° round (solid material): 110 mm Cutting Capacity +45° rectangular horizontal (hollow section): 270 x 200 mm Table Height Material Infeed: 800 mm Main Motor: 2.6 kW Infinitely Variable Cutting Speed: 20 - 100 m/min Saw Blade Size: 3660 x 27 x 0.9 mm Machine Dimensions (L x W x H): approx. 1800 x 950 x 1400 mm Net Weight: 585 kg Equipment / Special Features: • Semi-automatic pivoting frame metal band saw • After starting the cutting cycle, the vise clamps automatically – upon completion, it returns to the starting position • Suitable for mitre cuts from +60° to -45° with frequency inverter • Designed for cutting materials such as stainless steel, tool steel, hollow sections, and solid materials • Fully hydraulic saw operation • Low-maintenance, oil-lubricated worm gear drive for the saw blade • Robust three-phase motor • Motor equipped with overload protection • Ball-bearing turntable • Saw arm inclined by 25°, extending blade service life • Swivel saw arm from +60° to -45° • Chip removal brush for optimal blade cleaning and maintenance • Frequency inverter allows stepless adjustment of saw blade speed from 20 - 100 m/min • BRP – Saw blade monitoring • Hydraulic vise with manual quick clamp for lateral adjustment • Limit switches control upper and lower saw arm positions • No need to set the upper stop point • Length stop with scale, 3 m extraction on the left side • Cut initiator • Swivelling control panel Pedpfx Asxz Dqmog Tjpw • Micro-spray device • 2 x roller conveyors: 3 m discharge on the left, 6 m infeed on the right • CE-compliant Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 1981, Masa büyüklüğü 1300 x 400 mm Araç kaydı A4, ISO 40 Yörüngeler X ekseni, autom./Hand 1000/1020 mm Y ekseni, autom./Hand 350/370 mm Z ekseni, autom./Hand 430/450 mm Hız aralığı, 2 seviyeleri 32 – 1400 U/dak Dikey Freze kafası Evet Pinole Freze kafası, Döner ± 90 ° Ön Push X/Y ekseni, sürekli 10 – 1000 mm/dak Z ekseni pre-push, sürekli 4 – 400 mm/dak X/Y ekseni kesme 5 m/dak Rush Pass Z ekseni 1,8 m/dak Sürücü gücü, dikey + yatay 3.2/4 kW Alan gereksinimi L x B x H 3200 x 2700 x 2200 mm Ağırlık 2400 kg Ppodpfx Agsd D Tf Hs Tew Aksesuarlar/özel özellikler: • NC-Point streç kontrol HEIDENHAIN TNC 131 S • Arayüz RS 232 • Kademesiz yem • Otomatik ve/veya manuel çalışma mümkün • Güvenlik cihazları/-X-Y ve Z ekseni manuel olarak taşınırken el krank kaslarının güvenliğini sağlamak için sorgular ve el aleti bağlama • Dikey ve yatay freze mili • Dikey Freze kafası Pinole • Hidrolik eksen bağlama • Merkezi yağlama • Soğutma sıvısı sistemi Siegfried Volz makine aracı Fırfır içme Str. 151-153 D-44143 Dortmund-Wambel

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 1995, Yeni gibi durumda, bir eğitim atölyesinden çıkma kanal freze makinesi. Ppedpjyrh Rgefx Ag Tsw

Üretim yılı: 2000, durum: mükemmel (kullanılmış), Yeni gibi Schloss kopya freze makinesi PVC ve alüminyum profiller için, bir eğitim atölyesinden çıkmadır. Özel Özellikler: - Kanat ve kasa profili lamellerinin tek sıkıştırmada 3 taraflı işlenmesi; örn. profil silindiri, kapı kolu deliği, kilit kutusu işlemleri için - Şablon sisteminin esnek ve kolay kullanımı için 4 kopya pimi ile donatılmıştır - Freze üniteleri engellemeden profil lamelinin kolay yerleştirilmesi - 3 taraflı işleme için manuel profil çubuğu döndürme aparatı Pedpfxeyrh Nco Ag Tspw - Kısa takımların kullanılabilmesine olanak tanıyan konstrüksiyonu sayesinde optimum işleme kalitesi Maks. iş parçası kesiti G x Y: 200 x 100 mm Frezeleme alanı U x G: 315 x 130 mm Dalış derinliği: 200 mm Devir hızı: 12.000 dev/dak Tahrik gücü: 1,5 kW, 400 V Makine boyutları U x G x Y: 1260 x 820 x 1650 mm Makine ağırlığı: 340 kg Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Almanya

Durum: iyi (kullanılmış), Kaynak gücü: 10 - 200 A Ağırlık: 103 kg Psdjyrglcjpfx Ag Tspw Siegfried Volz Takım Tezgahları Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Almanya

Durum: iyi (kullanılmış), The listed driven tools VDI 50 are designed for a SAUTER tool turret and are in good condition as well as fully functional. They have been previously used on a GILDEMEISTER CTX 600 CNC lathe. 6 x driven tools, straight design, manufacturer NACKE + WTO, VDI 50 for SAUTER tool turret: Article No.: XVI 24275 1 drilling/milling unit, straight design, manufacturer: NACKE, VDI 50 mm, similar to DIN 69880, No. 40.5040 / 80 96 / 027.1, collet Ø 25 mm, SAUTER drive B 20 x 17 DIN 5482 Price: €545.00 plus statutory VAT. Article No.: XVI 24277 1 drilling/milling unit, straight design, manufacturer: NACKE, VDI 50 mm, similar to DIN 69880, No. 40.5040 / 80 96 / 027.3, collet Ø 25 mm, SAUTER drive B 20 x 17 DIN 5482 Price: €400.00 plus statutory VAT. Article No.: XVI 2687 1 drilling/milling unit, straight design, manufacturer: WTO, VDI 50 mm, similar to DIN 69880, collet Ø 32 mm, SAUTER drive B 20 x 17 DIN 5482 Price: €650.00 plus statutory VAT. Article No.: XVI 2687 1 drilling/milling unit, straight design, manufacturer: WTO, VDI 50 mm, similar to DIN 69880, collet Ø 32 mm, SAUTER drive B 20 x 17 DIN 5482 Price: €650.00 plus statutory VAT. Article No.: XVI 2687 1 drilling/milling unit, straight design, manufacturer: WTO, VDI 50 mm, similar to DIN 69880, collet Ø 32 mm, SAUTER drive B 20 x 17 DIN 5482 Psdpfx Agebql S Hs Tspw Price: €650.00 plus statutory VAT. Article No.: XVI 2687 1 drilling/milling unit, straight design, manufacturer: WTO, VDI 50 mm, similar to DIN 69880, collet Ø 32 mm, SAUTER drive B 20 x 17 DIN 5482 Price: €650.00 plus statutory VAT. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germany

Durum: yeni, 1 brand-new semi-automatic high-performance horizontal band saw with double column guide and 2° cutting inclination to the table support surface Manufacturer: HUVEMA / BEKA-MAK, Origin Turkey Model: BMSY 330 C Technical data: Cutting capacity 90° round: 330 mm Cutting capacity 90° rectangular: 360 x 330 mm Cutting capacity 90° square: 330 mm Cutting capacity 45° round: approx. 250 mm Cutting capacity 45° rectangular: approx. 250 x 325 mm Cutting capacity 45° square: approx. 250 mm Blade size: 5000 x 34 x 1.1 mm Infinitely variable blade speed: 20 - 100 rpm Working height: 635 mm Motor power: 3 kW Hydraulic motor: 0.55 kW Dimensions (L x W x H): 2830 x 920 x 1630 mm Machine weight: 1030 kg Accessories / Special features: • Semi-automatic double column band saw Podpfx Asfk Eu Nog Tjpw • Linear guides • 2° cut angle to table support surface • Infinitely variable cutting speed via potentiometer on control panel • Hydraulic vice • Hydraulically/mechanically tensioned saw blade • Powerful drive motor • Sensitive cutting pressure adjustment • Thermal overload protection • Optical height adjustment • Heavy-duty gearbox • Coolant system • 1200 mm infeed roller conveyor • Chip brush • 1 pc. bi-metal saw band • Control panel • CE compliant Delivery time: approx. 8 weeks after receipt of order Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel / Germany

Durum: yeni gibi (kullanılmış), 1 unused universal vertical milling head suitable for an ORADEA / EURO-MILL FUS 32 Design: “MAHO”, ISO 40 spindle taper, 100 mm quill travel, rated drive power approx. 3-4 kW, max. speed 2000 rpm, … Special accessories: - Multiplier, transmission ratio 1:4, ISO 40 spindle taper Price: 499.00 EUR - Attachment for automatic feed device for the vertical milling head quill, MAHO system, 6 feeds 0.02 - 0.2 mm/rev Price: 1,880.00 EUR - Horizontal milling head, supplementary head for the vertical milling head with spindle taper ISO 30, rotatable, 360 degrees Price: 585.00 EUR plus statutory VAT. Podpfxeddtwbs Ag Tjpw Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE-44143 Dortmund-Wambel / Germany

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2003, Horizontal bandsaw fully automatic with gripper feed Cutting capacity 90° round 400 mm square 400 x 400 mm Cutting speed 15 - 90 m/min Working height 800 mm Podpfx Agoynaz Ns Tspw Saw blade dimensions 4570 x 41 x 1.3 mm Material feed per stroke 560 mm Multiple feed up to 9 times = 5040 mm Motor power 5.5 kW Dimensions L x W x H 2250 x 2850 x 1700 mm Weight 2500 kg Accessories / Special features: • Fully hydraulic: workpiece clamping, saw feed, frame lifting, and material feed • Gripper feed • Worm screw chip conveyor • Fully automatic operation or single cuts • Automatic adjustment of saw frame lift height according to material diameter • Maximum cut length 560 mm per single feed • 5040 mm with multiple feed • Hydraulic clamping pressure regulation for the vise • Saw band guidance by deflection rollers and carbide guides • Constant saw band tension with shut-off in the event of saw band breakage • Coolant system • Piece counter • Emergency stop switch • CE conformity Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151–153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Durum: iyi (kullanılmış), Çeşitli abkant pres takımları, zımbalar, kalıplar Bükme uzunluğu 2500 + 3050 mm Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Ppodpew Emf Djfx Ag Tow Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Durum: mükemmel (kullanılmış), 3-Çeneli CNC Güçlü Tutucu Aynası Örn. bir HYUNDAI-KIA SKT 100 M için Çap 150 mm Mili bağlantısı A 2-5 Maks. devir aralığı 6.000 dev/dak. Ppodpfsw Elp Iox Ag Tsw Geçiş deliği 42,5 mm Ağırlık 8 kg Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Durum: iyi (kullanılmış), Yüksek performanslı tahrik ve takip mili torna tezgahı VDF 18 RO için uygundur Yatak kızak ünitesi, üst kızak ve basit çelik takım tutucu ile birlikte Siegfried Volz Takım Tezgahları Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel Pjdpfxew Sfime Ag Tjpw

Üretim yılı: 1995, durum: ikinci el, 1 kullanılmış, iyi korunmuş su soğutmalı inert gaz kaynakçı MIG-MAG Marka: ARTEC Model: W 501 Üretim yılı: 1995 Teknik veriler: 500 A'ya kadar kaynak akımı aralığı Ağırlık yakl. 250 kg Aksesuarlar / özel özellikler: - su soğutma - 4 makaralı tel besleyicili ayrı tel besleyici ARTEC DV-W1 - dahil. hortum paketi, basınç düşürücü ve topraklama kablosu Diğer teknik veriler resimlere bakın! Siegfried Volz Takım Tezgahları Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund-Wambel Pedpfeb Nd E Rox Ag Tepw

Durum: yeni, 1 adet fabrikadan yeni Universal Freze Kafası, "HURON" sistemi Marka: EMENA Model: V 0, ISO 40, standart Teknik Bilgiler: - Konik Bağlantı: ISO 40 - Konsol Uzunluğu: 270 mm - Tahrik Gücü: 5 HP - Maksimum Devir: 1800 d/dk - Ağırlık: yaklaşık 32 kg Tasarım: Standart, adaptör plakası/montaj flanşı kafa tarafında işlenmiş, makine tarafı işlenmemiş. Farklı tipte konvansiyonel, NC veya CNC freze tezgahlarına veya matkap tezgahlarına sonradan ekleme için uygundur, "HURON" sistemi. Opsiyonlar: Ppsdpfx Ajbpmv Sog Tjw - Adaptör plakası: Kafa tarafı işlenmiş, makine tarafı ölçülü bırakılmış - Yükseltilmiş tip Teslimat süresi: Sipariş ve ödeme sonrası yaklaşık 3 ay Görseller temsili olarak sunulmuştur! Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 1998, çalışma saatleri: 17.260 h, Table size: 1000 x 500 mm Tool holder: ISO 40 Travel distances: X-axis: 800 mm Y-axis: 500 mm Z-axis: 420 mm Distance between horizontal spindle axis and table: 210 – 630 mm Distance between vertical spindle nose and table: 130 – 550 mm Table load capacity: max. 500 kg Speed range: 50 - 4000 rpm Stepless feed range: 5 - 2000 mm/min Rapid traverse in all axes: 8 m/min Swiveling vertical milling head: ± 90° Manual quill stroke adjustment: 100 mm Drive power: 7.5 kW Dimensions (L x W x H): approx. 3000 x 2400 x 1975 mm Weight: approx. 3000 kg Accessories / Special features: • CNC path control HEIDENHAIN TNC 410 • Electronic handwheel HEIDENHAIN HR 410 • SIEMENS AC servo drives • Data interface V 24/ RS 232 • Swiveling vertical milling head ± 90° R+L with 100 mm quill adjustment • Hydraulic tool clamping vertical + horizontal ISO 40 • Swivel device for the vertical milling head • Very high speed range up to 4,000 rpm • Vibration-free operation thanks to robust, heavily ribbed cast iron guides • Ball screw drives for the X, Y, and Z axes • All electrical controls located on one side, in the movable control panel • Fixed angle table with chip guard enclosure, foldable Ppsdpoxtu H Nefx Ag Tjw • Coolant system integrated in the machine base • Hydraulic unit • Central lubrication • CE compliant Operating hours: 17,256 Spindle hours: 3,816 Image: shows brochure photo Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germany

Üretim yılı: 1999, durum: ikinci el, 1 ana iğ ve Mainspindle INDRAMAT RAC 3.5-150-460-L00-W1-220 kullanılan Ppsdjdd Imdopfx Ag Tsw Siegfried Volz makine aletleri Rueschebrinkstr. 151-153 D-44143 Dortmund - Wambel

Durum: mükemmel (kullanılmış), Çalışma genişliği 1010 mm en fazla. sac kalınlığı 370 N/mm² 1,5 mm Üst kirişin açılması 80 mm küçük Dönüş genişliği 10 x s mm küçük İç yarıçap 1,5-2 x s mm Bükme kirişinin ayarlanması yaklaşık olarak 40 mm en fazla. Bükme açısı 130° Boyutlar U x G x Y 1650 x 500 x 1400 mm Ağırlık 380 kg Aksesuarlar / Özellikler: • Üst takım, bükme rayı 45° Ppodswg Ru Ejpfx Ag Tsw • Bükme kirişinde düz ray • Durdurmalı mezuniyet • Dengeleyici karşı ağırlık • Ağır döküm konstrüksiyon • Mil vasıtasıyla üst kirişin kolay ayarlanması • Çok yönlü • Bükme aletleri, ince bükme için dar ve geniş saclar için uygundur • Dereceli kademelendirme ile açı ayarı • Karşı ağırlık nedeniyle hafif bükülme Siegfried Volz Makine Aletleri Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 1975, Bir planya torna tezgahı için aksesuarlar / yedek parçalar Marka: TADU, menşei İspanya Psdpfoctgb Tjx Ag Tjpw Model: F 650 Üretim yılı: yaklaşık 1975 • Ana mil ASA Bağlantı A 1-8", mil deliği 60 mm Fiyat: 1.495,00 € • İş mili kafası için kademesiz ayarlı tahrik ünitesi (PIV şanzıman) Marka: P.I.V., Bad Homburg, menşei Almanya Model: MAS 3 TADU F 650'de ek olarak bir ara dişli eklenmiştir. Bu şekilde 8 - 42 ve 40 - 200 dev/dak aralığı elde edilmektedir. Tahrik motor gücü 5,5 kW Fiyat: 4.650,00 € Yasal KDV hariçtir. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Durum: iyi (kullanılmış), Kılavuz kartuş ile M 6'ya kadar maks. diş kesme kapasitesi boğaz 130 mm Tahrik gücü 0,55 kW Boyutlar U x G x Y yaklaşık 350 x 650 x 750 mm Ağırlık yaklaşık 90 kg Aksesuarlar / özel özellikler: - Dişli kılavuz kartuşları: 1 x 0,5 mm aralık 1 x 0,6 mm aralık 1 x 0,7 mm aralık 2 x 0,8 mm aralık 1 x aralık 1,0 mm Ppodpfx Agonyh Tne Tow - Çeşitli ayarlanabilir çalışma döngüleri: Otomatik, ayakla çalıştırma Siegfried Volz Takım Tezgahları Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Durum: yeni gibi (sergi parçası), Motorlu Schwenkbiegemasine RAFAMET / OZAMECH KM 4-2000 için çeşitli abkant takımları: Üst tabla için bükme levası: hemen teslim, ara satışa tabidir: - KTS-20° *), Fiyat: 485,00 € net - KRN-5 *), R=5 mm, Fiyat: 455,00 € net Podpfxebdf Ipo Ag Tepw - KRP-22,5, R=22,5 mm, Fiyat: 495,00 € net - KHT-175/30° *), H=175 mm, a=30°, Fiyat: 1.495,00 € net - Üst tabla için bükme levası, teslim süresiyle: sipariş alımından yaklaşık 6-8 hafta sonra teslim - Standart üst ray 45°, R = 1 mm, Fiyat: 1.695,00 € net Bükme tablası için levhalar: hemen teslim, ara satışa tabidir: - Bükme tablası için dar bükme levası, 20 mm, Fiyat: 480,00 € net *) Bu bükme levhaları 90° üzeri çalışır. Bu nedenle sadece dar bükme levası ile birlikte kullanılmalıdır! Diğer makine boyutları için (KM 6/2000, KM 4/3000 vb.) farklı bükme takımları: talep üzerine. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Durum: yeni, 1 takım giyotin makas bıçağı motorlu giyotin makas için Marka: LAMI NOVA Model: MS 3003 Kesme uzunluğu: 3050 mm Kesme kalınlığı: 3 mm Teslim süresi: hemen, ön satışa tabidir Opsiyonlar: Ekstra yedek parça veya servis talep üzerine Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 Ppsdpfx Agjddzg Ns Tjw D - 44143 Dortmund - Wambel