Kullanılmış Deckel Fp3A satın al (836)

Koşul: iyi (kullanılmış), Please read the technical specifications carefully. If you are considering this machine as an investment, we kindly ask you to provide your complete identification including a valid telephone number and email address for the submission of an offer. DECKEL Milling Machine, Tool Milling Machine DMU 35 M 3 x 2-axis CNC milling machine With SIEMENS 810 D – ShopMill software Year of manufacture: 2001 and 2003 (2 units available) Travel paths (X/Y/Z): 350 x 240 x 340 mm Infinitely variable spindle speed: 20 – 6,300 rpm Spindle taper: SK 40 DIN 69871 Pull stud: DIN 69872 Drive power: 6.3 / 10 kW (100/40% duty cycle) Torque: 55/80 Nm max. Universal swivel/rotary table: 400 x 290 mm Table load capacity: 100 kg Distance spindle nose/table: min./max. 145/485 mm Feed rate: 3,000 mm/min Rapid traverse: 5,000 mm/min Input increment: 0.01 mm Bjdpfx Ajxz Rdasl Iolg Rotation range: 360 degrees Swivel range: degrees Total power requirement: kVA Weight: approx. 1750 kg Technical data non-binding! Accessories/Equipment: - Direct position measuring system for 3 axes - Spindle drive via servomotor with toothed belt - 2-speed gearbox - Full enclosure with sliding door - Swiveling control panel - Coolant nozzles on the vertical head - Coolant system - Chip tray with coolant tank - Electronic handwheel - Machine feet - Machine lamp - Serial interface RS232C, LAN (RJ45) The machine is perfect for prototyping, tool making, training, mechanical workshops, gunsmiths, etc. It stands out for its versatility thanks to the manually operated rotary-swivel table, allowing 5-sided machining. Condition: good to very good, from a vocational training center (see pictures). Can be inspected under power.

Koşul: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2003, Kontrol Heidenhain TNC 426/430 Masa boyutları 800 x 500 mm Masa yükü 500 kg X yolu 630 mm Y yolu 500 mm Z yolu 500 mm Hız 8000 rpm Fikstür SK40 ATC dergisi 24 kat Hızlı travers 30 m/dak Ağırlık 4500 kg Bedpfx Aeuiif Djl Ielg Boyutlar LxWxH = 3100 x 2100 x 2400 mm Aksesuarlar, ekipmanlar - Soğutma sıvısı sistemi - Döner tablalı 4. eksen - Elektrikli el çarkı - Belgeler Makine çok az kullanıldı.

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 2004, DMU 50eV / Series 1104 rotary table including C/B motors and Heidenhain measuring devices Rotary table was completely overhauled in 2023 all bearings and seals replaced hoses etc. replaced with new ones Bljdpfoy Amkzex Al Ieg

Koşul: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 1998, çalışma saatleri: 14.018 h, X ekseni hareket mesafesi: 600 mm, Y ekseni hareket mesafesi: 525 mm, Z ekseni hareket mesafesi: 500 mm, kontrolör üreticisi: HEIDENHAIN, kontrolör modeli: TNC 426/430, maksimum mil hızı: 12.000 dev/dak, eksen sayısı: 3, Bu 3 eksenli DECKEL DMU 60 E 1998 yılında üretilmiştir. İş mili hızı 12.000 rpm'dir ve 600 mm'lik etkileyici bir X ekseni hareketine, 525 mm'lik Y ekseni hareketine ve 500 mm'lik Z ekseni hareketine sahiptir. Makine, 1000 x 542 mm bağlama yüzeyine sahip sabit açılı bir tabla ve 25 konumlu çift tutuculu bir takım değiştirici içerir. Yüksek kaliteli işleme yetenekleri elde etmek istiyorsanız, satılık DECKEL DMU 60 E dik işleme merkezini göz önünde bulundurun. Daha fazla bilgi için bizimle iletişime geçin. • Çalışma saatleri (görev döngüsü): 35,214 h • İş mili saatleri: 14,018 h • Masa tipi: Sabit açılı masa • Sıkıştırma yüzeyi: 1000 x 542 mm • Takım değiştirici: 25 konumlu, çift tutucu • Ekipman: Elektronik el çarkı • Arayüzler: RS-232 C / RS-422 • Elektrik prizi: 230 V / 1 A • Durum: Kılavuzlar yaklaşık 8 yıl önce değiştirildi; mil mükemmel çalışır durumda Bljdpfjyxrtgex Al Ijg • Güç verilebilir ve test edilebilir

Koşul: mükemmel (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: 2201-5046, İyi durumda, çeşitli takım tutucular ile birlikte. SK40 - S20 Heidenhain aktif kontrol ünitesi Tüm eksenlerde otomatik ilerleme mevcuttur. 4. eksen kontrollü. Bedpfx Aey Al Tnjl Ijlg

Koşul: mükemmel (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: 2201-5046, İyi durumda, çeşitli takım tutucularla birlikte. SK40 - S20 Bodpfey Al H Isx Al Islg Heidenhain aktif kontrol ünitesi Tüm eksenlerde otomatik ilerlemeler.

Koşul: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2001, çalışma saatleri: 18.391 h, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: 11160000853, frez mili devir hızı (maks.): 12.000 dev/dak, TECHNICAL DETAILS Travel X-axis: 600 mm Travel Y-axis: 700 mm Travel Z-axis: 600 mm Bjdpfsypl Ecjx Al Ielg Maximum spindle speed: 12,000 rpm Feed rate X-axis: 20 - 15,000 mm/min Feed rate Y-axis: 20 - 15,000 mm/min Feed rate Z-axis: 20 - 15,000 mm/min Rapid traverse X-axis: 40 m/min Rapid traverse Y-axis: 40 m/min Rapid traverse Z-axis: 40 m/min Linear scale resolution X-axis: 0.001 mm Linear scale resolution Y-axis: 0.001 mm Linear scale resolution Z-axis: 0.001 mm Input increment X-axis: 0.001 mm Input increment Y-axis: 0.001 mm Input increment Z-axis: 0.001 mm Positioning tolerance X-axis: 0.010 mm Positioning tolerance Y-axis: 0.010 mm Positioning tolerance Z-axis: 0.010 mm Tool holder: SK 40 NC rotary table clamping surface: 630 mm diameter Maximum rotation speed of table: 10.7 rpm Feed rate table: 3,600°/min Table measuring system resolution: 0.001° Control unit: Heidenhain Operating voltage: 400 V Frequency: 50 Hz Rated current: 80 A Connected load: 44 kVA Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 5,500 x 4,500 x 2,500 mm Weight: 10,000 kg Read spindle hours: 18,391 h EQUIPMENT 60-position tool changer Chip conveyor Cooling system

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 1984, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Teknik Bilgiler: Çalışma Alanı X Ekseni: 500 mm Y Ekseni: 400 mm Z Ekseni: 300 mm Bsdpfxjyzy Azs Al Ijlg Çalışma Mili Döner Tabla ile Takım Tutucu: ISO 40 Otomatik İlerleme: 0,2 - 0,6 - 0,12 mm/dak Mil Devir Hızı: 20 - 4000 devir/dak, doğrudan programlanabilir İlerleme Aralığı: X / Y / Z = 1 - 3000 mm/dak Sabit Tabla: 700 x 350 mm, 5 T-oluklu Sabit Tabla: maks. 250 kg taşıma kapasitesi Bağlantı: 400 V Ağırlık, yaklaşık: 1900 kg Makine Ölçüleri, yaklaşık: 2400 x 1850 x 1850 mm Gerekli Alan: 3200 x 4100 mm, Yükseklik 1920 mm Donanım: - CNC Kontrol Ünitesi - Sabit Tabla - Freze Kafası ±90° dönebilir - Hidrolik Sıkma Aparatı - Soğutma Sistemi - Acil Stop Düğmesi

Koşul: ikinci el, Marka Deckel Model FP4M Üretim yılı 1987 Bağlantı SK40 X ekseni 500 mm Y ekseni 400 mm Z ekseni 400 mm Tabla 800x460 mm Devir 50-2500 d/dak Güç 4,4 kW Bedpfx Aew Hyb Ujl Islg

Koşul: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 1997, çalışma saatleri: 19.831 h, X ekseni hareket mesafesi: 630 mm, Y ekseni hareket mesafesi: 500 mm, Z ekseni hareket mesafesi: 500 mm, kontrolör üreticisi: SIEMENS, kontrolör modeli: Sinumerik 840D, toplam yükseklik: 2.700 mm, toplam genişlik: 2.800 mm, masa yükü: 500 kg, toplam ağırlık: 4.500 kg, maksimum mil hızı: 8.000 dev/dak, takım magazinindeki yuva sayısı: 24, ürün uzunluğu (maks.): 3.300 mm, eksen sayısı: 3, Bu 3 eksenli DECKEL MAHO DMC 63V dik işleme merkezi 1997 yılında üretilmiştir. X ekseni hareketi 630 mm, Y ekseni hareketi 500 mm ve Z ekseni hareketi 500 mm'dir. Makine, 24 takımlık bir takım magazini kapasitesi ve 8000 rpm maksimum iş mili hızı ile donatılmıştır. Yüksek kaliteli işleme yetenekleri elde etmek istiyorsanız, satılık DECKEL MAHO DMC 63V makinesini düşünün. Daha fazla bilgi için bizimle iletişime geçin. • Masa: Bljdpfeyw Rmvjx Al Ijg • Boyut: 800 × 500 mm • Çalışma saatleri: 19.831 saat (kontrolden alınan gerçek sayaç) • Durum: Güçlendirilmiş, bağlı ve tamamen çalışır durumda • Not: Sinumerik 810D'den 840D'ye kontrol yükseltmesi Technical Specification Taper Size SK 40

Koşul: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 2004, çalışma saatleri: 44.199 h, X ekseni hareket mesafesi: 2.200 mm, Y ekseni hareket mesafesi: 560 mm, Z ekseni hareket mesafesi: 720 mm, kontrolör üreticisi: HEIDENHAIN, kontrolör modeli: iTNC 530, toplam ağırlık: 12.000 kg, maksimum mil hızı: 18.000 dev/dak, eksen sayısı: 3, Bu 3 eksenli DECKEL MAHO DMF 220 Lineer 2004 yılında üretilmiştir. X ekseninde yaklaşık 220 cm, Y ekseninde 56 cm ve Z ekseninde 72 cm'lik etkileyici hareketlere sahiptir. Makine yaklaşık 18.000 rpm maksimum hıza sahiptir ve bir talaş konveyörü ve soğutma sıvısı filtre ünitesi içerir. Yüksek kaliteli işleme yetenekleri elde etmek istiyorsanız, satılık DECKEL MAHO DMF 220 Lineer dik işleme merkezini düşünün. Daha fazla bilgi için bizimle iletişime geçin. • Bağlantı değerleri: 400V/50Hz • Çarpma kapı işleme mümkün Ek ekipman • Talaş konveyörü BLECHTECHNIK DMF 220 (2003) Bodpfx Aleyw Rapj Islg • Soğutma sıvısı filtre ünitesi DMG

Koşul: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 2001, çalışma saatleri: 35.241 h, X ekseni hareket mesafesi: 1.000 mm, Y ekseni hareket mesafesi: 800 mm, Z ekseni hareket mesafesi: 500 mm, toplam ağırlık: 9.000 kg, maksimum mil hızı: 18.000 dev/dak, eksen sayısı: 3, Bu 3 eksenli DECKEL MAHO DMC 100 V 2001 yılında üretilmiştir. X ekseninde yaklaşık 1000 mm, Y ekseninde 800 mm ve Z ekseninde 500 mm'lik etkileyici hareketlere sahiptir. Makine yaklaşık 18.000 rpm maksimum iş mili hızına sahiptir ve bir KNOLL talaş konveyörü ve soğutma sıvısı filtre sistemi içerir. Yüksek kaliteli işleme yetenekleri elde etmek istiyorsanız, satılık DECKEL MAHO DMC 100 V dik işleme merkezini göz önünde bulundurun. Daha fazla bilgi için bizimle iletişime geçin. • Kontrol: 1 DECKEL MAHO kontrol ünitesi • Çalışma saatleri: 35,241 Bedoyw N A Nspfx Al Iolg Ek ekipman • KNOLL 450 K-1/40 talaş konveyörü (2002) • KNOLL RF 200/1100 soğutma sıvısı filtre sistemi (2001)

Koşul: ikinci el, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Takım bileme makinesi Marka: DECKEL Model: S 1 Teknik Detaylar Marka: DECKEL Model: S 1 Devir hızı: 3750 ila 7500 dev/dak Bağlantı: 380 V Makine ağırlığı: yaklaşık 400 kg Boyutlar U x G x Y: 1,2 x 0,70 x 1,40 m Tüm bilgiler garanti verilmeden sağlanmıştır. Bledeyw N Tuspfx Al Ijg Makinenin elektrik bağlantısı yapılmış olarak, teşhir salonumuzda her zaman çalışır durumda gösterimi mümkündür.

Koşul: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 1998, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, X ekseni hareket mesafesi: 1.250 mm, Y ekseni hareket mesafesi: 880 mm, Z ekseni hareket mesafesi: 800 mm, kontrolör modeli: TNC 426 Heidenhain, maksimum mil hızı: 12.000 dev/dak, TECHNICAL DETAILS Travel X-axis: 1,250 mm Travel Y-axis: 880 mm Travel Z-axis: 800 mm Main Spindle Max. speed range: 12,000 rpm Drive power: 15 / 10 kW Max. torque: 500 Nm Tool holder: SK 40 Bedpfx Aloyxmmne Ijlg Worktable Clamping surface: 1,500 x 1,050 mm Max. table load: 2,500 kg Number of T-slots: 10 T-slot width: 18 H7 mm T-slot pitch: 100 mm Tool Changer Number of tool stations: 30 Max. tool diameter: 80 mm Max. tool diameter with adjacent pocket empty: 160 mm Max. tool length: 315 mm Max. tool weight: 8 kg Max. total weight: 100 kg Feed Rates Rapid traverse (X / Y / Z-axis): 15 m/min Feed speed: 10,000 mm/min MACHINE DETAILS Control model: TNC 430 Heidenhain Total power requirement: 29 kW Dimensions & Weight Required floor space: approx. 7.0 x 5.0 x 3.3 m Machine weight: approx. 16.0 t Transport dimensions: 4.00 x 3.08 m EQUIPMENT Documentation Chip conveyor Coolant system High-pressure cooling Measuring probe (Manufacturer: Heidenhain) Internal coolant supply Note: The transport rigging must be organized by the buyer!

Koşul: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 1999, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, X ekseni hareket mesafesi: 1.250 mm, Y ekseni hareket mesafesi: 880 mm, Z ekseni hareket mesafesi: 800 mm, kontrolör modeli: TNC 430 Heidenhain, maksimum mil hızı: 12.000 dev/dak, TECHNICAL DETAILS Travel X-axis: 1,250 mm Travel Y-axis: 880 mm Travel Z-axis: 800 mm Main Spindle Speed range max.: 12,000 rpm Drive power: 15 / 10 kW Max. torque: 500 Nm Tool holder: SK 40 Work Table Clamping area: 1,500 x 1,050 mm Max. table load: 2,500 kg Number of T-slots: 10 T-slot width: 18 H7 mm T-slot pitch: 100 mm Tool Changer Number of tool stations: 60 Max. tool diameter: 80 mm Max. tool diameter with adjacent stations free: 160 mm Max. tool length: 315 mm Max. tool weight: 8 kg Max. total weight: 100 kg Feeds Rapid traverse (X / Y / Z axis): 15 m/min Feed rate: 10,000 mm/min Blodpfxoyxmd Tj Al Ijg MACHINE DETAILS Control model: Heidenhain TNC 430 Total power requirement: 29 kW Dimensions & Weight Space requirement: approx. 7.0 x 5.0 x 3.3 m Machine weight: approx. 16.0 t EQUIPMENT Documentation Chip conveyor Coolant system Tool changer Note: Transport rigging must be organized by the buyer!

Üretim yılı: 2001, çalışma saatleri: 26.266 h, Koşul: ikinci el, Unladen weight: 7,000 kg Dimensions (L x W x H): 350 x 220 x 240 cm Price: On request Metal milling machine Model: CNC Manufacturer: DMG / Deckel MAHO Type: DMU60T Year of manufacture: 2001 Control system: Heidenhain Operating hours: 26,266 Working area: 630 x 560 x 560 mm Spindle speed: 10,000 rpm Table size: 1,000 x 600 mm Taper: ISO40 Max. workpiece weight: 400 kg Includes: Interlit SK200-760 filtration unit Includes: Tool holder Includes: Documentation Includes: Video of machine functions available Machine weight: 6,700 kg Machine dimensions: 3,500 x 2,400 x 2,200 mm - Year of manufacture: 2001 - Documentation available: Yes - CE marking: Yes - CE certificate: No Blsdpsywt Nysfx Al Isg - Operating hours: 26,266 - Control: CNC - Control system brand: Heidenhain - Number of axes: 3 - X-axis travel [mm]: 630 - Y-axis travel [mm]: 560 - Z-axis travel [mm]: 560 - Table length [mm]: 1,000 - Table width [mm]: 600 - Tool holder: SK40 - Max. spindle speed [rpm]: 10,000 - Options: External cooling, tool magazine - Transport dimensions: 3,500 x 2,200 x 2,400 mm (L x W x H) - Transport weight [kg]: 7,000 kg - Transport packages: 1 Financial Information VAT: The indicated price is net, plus VAT VAT/margin taxation: VAT deductible for businesses Delivery and trade-in possible at any time for all industrial items Lukas van Rossum

Üretim yılı: 1997, Koşul: ikinci el, Fiyat: Talep üzerine - Üretim yılı: 1997 - Dökümantasyon mevcut: Evet - CE işareti mevcut: Evet - CE sertifikası mevcut: Hayır - Kumanda: CNC - Kontrol sistemi markası: Heidenhain - Eksensayısı [adet]: 5 - X ekseni hareket mesafesi [mm]: 1200 - Y ekseni hareket mesafesi [mm]: 880 - Z ekseni hareket mesafesi [mm]: 800 - Tabla uzunluğu [mm]: 5000 Bledpfx Alswh Shvj Ijg - Takım tutucu: SK40 - Maks. spindle devir hızı [rpm]: 18000 - Opsiyonlar: Dijital gösterge - Dijital gösterge tipi: Heidenhain Finansal Bilgiler KDV bilgisi: Belirtilen fiyata KDV dahil değildir KDV/matrah farkı vergilendirmesi: KDV, işletmeler için indirilebilir Sanayi alanındaki tüm ekipmanlar için teslimat ve takas her zaman mümkündür Lukas van Rossum

Koşul: ikinci el, toplam yükseklik: 2.000 mm, toplam genişlik: 2.300 mm, toplam uzunluk: 3.000 mm, Empty weight: 3,200 kg - Documentation available: No - CE certificate available: No - Control type: Conventional - Number of axes [pcs]: 3 - X-axis travel [mm]: 800 - Y-axis travel [mm]: 450 - Z-axis travel [mm]: 500 - Table length [mm]: 1,050 - Table width [mm]: 625 - Tool holder: ISO40 - Min. spindle speed [rpm]: 32 - Max. spindle speed [rpm]: 1,600 Bedpfswnif Sex Al Islg - Options: Digital display - Type of digital display: Heidenhain - Transport dimensions: 3,000 mm x 2,300 mm x 2,000 mm (L x W x H) - Transport weight [kg]: 3,200 kg - Number of transport units [pcs]: 1 Financial information VAT: The quoted price is plus VAT VAT/margin taxation: VAT deductible for businesses Delivery and trade-in possible at any time for all industrial equipment Lukas van Rossum

Koşul: ikinci el, makine/araç numarası: 2414-0075 bzw. 2314-0703, Tablo boyutu: 520 x 1000 mm 6 flüt: 16 mm Groove mesafe: 90 mm Plaka sıkma yatay olarak sağa döndürülmüş ve olması için hiç yaptı: 45° Hiç devirme Makinası /: 15° Sağ & sol hiç devirme: 15° izin verilen yük taşıma hakkında: 1000 kg Blodpfx Alsb Hmbpe Ieg izin verilen yük katı tablo yaklaşık: 1500 kg Ağırlık: 376 kg Freze makineleri kapak için uygundur: FP 3 L; FP 3 LG. FP 3 LV

Üretim yılı: 1989, Koşul: ikinci el, makine/araç numarası: 2204-1736, Tablo boyutu montaj: 460 x 800 mm hareket x: 485 mm hareket y: 385 mm hareket z: 380 mm Punta kontur: hız aralığı dönüm von el ca. 70 mm spindle: 50-3150 rpm arabaları sürekli ayarlanabilir: 2-1000 mm/dak hızlı hareket: 2 m/dak elektrik bağlantısı: 3,7/4,4 üzerinden kW yer gerek: 2100 x 1650 x 1730 mm ağırlık: 1850 kg Bjdsclli Uepfx Al Islg

Üretim yılı: 1983, Koşul: işlem için hazır (kullanılmış), makine/araç numarası: 2810-3076, tabla montaj boyutu: hareket x: 560 mm hareket y: 450 mm hareket z: 450 mm punta darbesi: 80 mm mil konikliği: SK 40 mil dönüş hızı aralığı: 40-4000 dev / dak arabaları sürekli ayarlanabilir: 2 - 2000 mm / dak hızlı hareket : 4 m / dak. Alan gereklidir: 2000 x 2150 x 2030 mm ağırlık: 2720 kg Bedpefnry Hefx Al Ijlg

Koşul: iyi (kullanılmış), makine/araç numarası: 16526, desen tablo boyutu: 320 x 440 mm çalışma tablo boyutu: 200 x 300 mm çalışma alanı boyuna: 250 mm çalışma alanı çapraz: 220 mm mil hız aralığı dönüm: 1460-8550 oran freze devir/dakika: bei 1: 1 ca. 105 x 165 mm Milli sürücü: 0,86 kW yer gerekinceye : 1000 x 900 x 1320 mm ağırlık: 360 kg Bljdpsdlkwgsfx Al Iog

Koşul: işlem için hazır (kullanılmış), makine/araç numarası: 27246, Baş taşıma hareketi bölen: 100 mm Blsdpfed Ivfysx Al Isg Masa boyuna hareket: 260 mm Masa yükseklik ayarı: 50 mm Tablo yedirdikten slayt tarafından: 360 ° Dikey slayt kılavuzunun yedirdikten: 360 ° 2 iğ hızları pole-değiştirerek motor: 3750/7500 d/d Sürücü motor, kutup değiştirme: 0,5 / 0,6 kW Gereken alan: 980 x 600 x 1500 mm

Koşul: mükemmel (kullanılmış), çene genişliği: 160 mm çene yüksekliği: 50 mm yayılma Genişlik: 310 mm Toplam yükseklik: 170 mm Blodpfx Aled Hyfwe Ieg

Koşul: ikinci el, Geldmacher MST / Deckel FP4M Universal Milling Machine Toolroom Milling Machine Weight: approx. 1,450 kg Year of manufacture: 2012 Installation dimensions: Reference value: approx. 2,500 × 2,700 × 2,100 mm (Length × Depth × Height) Travels: X-axis: approx. 500 mm Y-axis: approx. 400 mm Z-axis: approx. 400 mm Spindle mount / Tool holder: SK 40 Quill stroke: Vertical quill: approx. 90 mm extension travel; in addition, the vertical milling head is adjustable on the spindle carrier Spindle speed range: Bodpfx Aloxcldkj Islg approx. 50 – 2,500 rpm Feed rates: Feed rate: approx. 8 – 630 mm/min; rapid traverse (maximum feed rate): approx. 1,300 mm/min The machine is in very good condition. Visits for inspection are welcome. We will be happy to organise cost-effective shipping for you! You will receive a proper invoice. For foreign customers, a net invoice can also be issued, provided a valid VAT identification number is supplied. Subject to prior sale. Visit our shop and check out our other offers as well. The specified company names and trademarks are the property of their respective owners and are used solely for identification and description of the products. Deviations from technical data as well as errors in the description of the item may occur and are reserved.