Kullanılmış Wmw Heckert Üniversal Freze Makinesi satın al (30.592)

Koşul: yeni, Üretim yılı: 2026, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, X ekseni hareket mesafesi: 585 mm, Y ekseni hareket mesafesi: 185 mm, Z ekseni hareket mesafesi: 320 mm, toplam yükseklik: 2.245 mm, toplam genişlik: 1.340 mm, toplam uzunluk: 1.140 mm, masa genişliği: 240 mm, masa uzunluğu: 1.000 mm, giriş akımı türü: trifaze, dönüş hızı (maks.): 2.000 dev/dak, dönme hızı (dk.): 100 dev/dak, toplam ağırlık: 1.000 kg, çalışma aralığı: 650 mm, giriş voltajı: 400 V, tabla ile iş mili merkezi arasındaki mesafe: 370 mm, giriş frekansı: 50 Hz, Donanım: devir hızı sonsuz değişken, dokümantasyon / kılavuz, Çelik için delme kapasitesi ----- 50 mm Çelik için frezeleme kapasitesi ----- 25 mm Boyuna freze kapasitesi ----- 100 mm Boyuna hareket (X) ----- 585 mm Enine hareket (Y) ----- 185 mm Dikey hareket (Z) ----- 320 mm Yatay motor ----- 1.5 KW Dikey motor ----- 2.2 KW Yatay freze mili ----- 60 ~ 1350 dev/dak (9 kademe) Dikey freze mili ----- kademesiz 100-600 / 350-2000 dev/dak Mil bağlantısı ----- ISO 40 Tabla ----- 1000 x 240 mm Ağırlık ----- 1000 KG DAHİL * DELTA frekans invertörü * 3 eksenli SINO dijital gösterge * Otomatik boyuna ve enine ilerlemeli iş masası * LED aydınlatma * Soğutma sistemi * Lüks kontrol paneli * Sol/sağ 0 - 45 derece ayarlanabilir freze kafası * Döner iş masası Nwjdpfxjga Twfo Akneg * Çantalı çeşitli tutucular

Koşul: yeni, Üretim yılı: 2025, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, X ekseni hareket mesafesi: 375 mm, Y ekseni hareket mesafesi: 230 mm, maksimum mil hızı: 1.700 dev/dak, mil hızı (dk.): 115 dev/dak, giriş akımı türü: trifaze, toplam ağırlık: 200 kg, masa uzunluğu: 700 mm, masa genişliği: 190 mm, güç: 0,75 kW (1,02 bg), tabla ile iş mili merkezi arasındaki mesafe: 405 mm, WMD32G - ROGI dişli matkap-freze makinesi Matkap kapasitesi ----- 32 mm Yüzey freze kapasitesi ----- 63 mm Parmak freze kapasitesi ----- 16 mm Çalışma tablası boyutları ----- 700 x 190 mm T-kanalı boyutları ----- 12 mm Mil tutucu ----- ISO30 Mil-masa arası maks. mesafe ----- 405 mm Mil stroku ----- 75 mm Kafa eğilebilir ----- Sol/Sağ 45 derece Çalışma tablası boyuna hareketi ----- 375 mm Çalışma tablası enine hareketi ----- 230 mm Devir aralığı ----- 115 - 1700 dev/dak Nwsdpfx Akex N Ndqensg Ağırlık ----- 200 KG Motor ----- 750W AC Voltaj ----- 230V (İNVERTÖR) DAHİLİ * 3 eksenli dijital göstergesi SINO * Alt dolap * Dijital derinlik stopu * ISO30 tutucu ve 6 pens * Mandren, sap DIN2080 / ISO30 * Sol/Sağ anahtarı * Mil koruması * Sökme kaması

Koşul: yeni, Motor gücü ----- 3,75 KW Yatay freze mili hız aralığı ----- 58 ~ 1800 rpm Dikey freze mili hız aralığı ----- 58 ~ 3000 rpm Dikey mil montajı ----- ISO 40 Yatay mil kaydı ----- ISO 50 Masa ----- 1650 x 360 mm Ağırlık ----- 2200 KG DAHİL * 3 eksenli dijital okuma markası SINO * Çalışma masasının X,Y,Z otomatik beslenmesi * Otomatik mil besleme * LED aydınlatma * Soğutma sistemi * Lüks kontrol kabini * Eğilebilir freze kafası sola/sağa 0 - 45 derece Nodpfx Ajv Uzn Hjknswg * Döndürülebilir çalışma masası * Pnömatik çekme çubuğu

Koşul: işlem için hazır (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, X ekseni hareket mesafesi: 450 mm, Y ekseni hareket mesafesi: 170 mm, Z ekseni hareket mesafesi: 410 mm, maksimum mil hızı: 2.400 dev/dak, mil hızı (dk.): 120 dev/dak, giriş akımı türü: trifaze, masa uzunluğu: 670 mm, masa genişliği: 300 mm, Altılı S-103-R 3 Faz 380v motor gayet iyi çalışıyor. 120 ile 2400 RPM arasında ayarlanabilen 9 adet mil hızı. X ve Z ekseninde güç beslemesi. Kademesiz ayarlanabilir besleme hızı. Eksen hareketi: X: 450mm Y: 170mm Z: 410mm Masa aynı zamanda önlüğün üzerine kaydırılabiliyor. Masa ölçüsü: 670x300mm Nwjdpfx Aewbkpfeknog Baş kısmı derece ayarlıdır. ISO30 Mil girişi. Makine tabanında soğutma pompası. Genel boyutlar: 115x110x150cm İsviçre yapımı takım tezgahı. Resimlerde görüldüğü gibi aksesuarlar dahildir! Kargo seçenekleri için bizimle iletişime geçin! €4.750,00

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 1996, Makine: Konsollu Freze Makinesi - Üniversal Marka: MAHO Model: MH1000 Teknik Özellikler: - İş mili motoru: 5,5 kW - 1500 d/dk - İlerleme motoru: 3 kW - 1500 d/dk - Pompa motoru: 0,18 kW - 3000 d/dk - 70 l/dk - İş mili devirleri: (18) 32-1600 d/dk - İş mili bağlantı ucu: ISA40 - Delme mili stroku: 125mm Nwodpexn Rkgjfx Aknjg - Kolona göre tabla ölçüleri: 570x600mm - X ekseni hareketi: 1000mm - Kayar hareketi (Y): 750mm - Z ekseni hareketi: 600mm - X ekseni ilerlemesi: 10-5000mm/dk - Hızlı ilerleme: 1,4m/dk - Üniversal tabla ölçüleri: 1250x740mm - 360 derece dönebilen tabla - Tabla boyuna ve enine yaklaşık 30 derece eğilebilir - Makine ağırlığı: 5500 kg

Koşul: yenilenmiş (kullanılmış), LAGUN 19 Manual/Conventional/Universal Fixed Bed Milling Machine Table dimensions: 2,115 x 700 mm X-axis travel: 1,900 mm Y-axis travel: 950 mm Z-axis travel: 1,000 mm Electronic handwheel Fagor digital readout BT50 tool holder Nedpfxsxxkwuj Aknewg Hydraulic tool clamping Spindle speed: 28 - 1,800 RPM Feed rates: 0.25 - 88.60 Automatic guideway lubrication Coolant pump and tank Spindle motor power: 15 kW Weight: 8,000 kg Dimensions: 3,600 x 2,700 x 2,650 mm

Koşul: işlem için hazır (kullanılmış), Maks. Hız: 2000/dak, kullanım talimatları ile birlikte. Njdpfxolbmtge Aknswg

Koşul: mükemmel (kullanılmış), -COM 783- Daha küçük makine frezeleme makineleri için yatay montaj yüzeyine sahip kararlı bir evrensel hassas T-slot tablosu burada sunulmaktadır. Makine masası katı makine döküm yapılır Boyutlar Tablosu: (l x w ) 800 x 325mm Bağlama alanı: 725 x 260mm Vidalı yüzey: 520 x 160mm (vidalı olukların orta mesafesi yaklaşık 50mm) Nwedpfx Akod Sf Imsnog Yuvalar: 4 adet uzunlamasına çalışan T- yuvaları DIN 650 Nominal boyut 14 x 25

Koşul: ikinci el, Teknik detaylar: Mil sayısı: 1000 Çelikte delme kapasitesi (çap): 32 mm Nwedpfx Asw Th Nlekneg Delme stroku: 200 mm Devir aralığı: 63 - 1000 dev/dak Dökme demirde delme kapasitesi: 50 mm Matkap mili Morse konik: MK4 Mil çenesi: 315 mm Miller arası mesafe: 475 mm Matkap istasyonu sayısı: 3 Kafa ayarı: 280 mm İlerleme: 0,08 - 1,25 mm/devir (9 kademeli) Mil/masa mesafesi: 710 mm Tabla yüzeyi: 450 x 560 mm Toplam güç ihtiyacı: 12,4 kW Makine ağırlığı yaklaşık: 3,1 t Makine ölçüleri yaklaşık UxGxY: 2,15 x 1,40 x 2,65 m Sıralı matkap makinesinde önceki sahibi tarafından kutulu matkap mili çıkarılmıştır!

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 1980, Teknik detaylar: x-yolu: 850 mm y-yolu: 280 mm z-hareketi: 355 mm Mil tutucu ISO: SK 45 / SK 45 Sola ve sağa dönebilen mil kafası: her biri 90° Hız aralığı: 28 - 1400 / 18 adım rpm Mesafe tablası/yatay iş mili: min.: 60 / maks.: 180 mm Masa sıkıştırma yüzeyi: 1070 x 270 mm Masa yükü: 1000 kg Nodpsu Ndf Iofx Aknswg Masa dönme +/-: Her biri 45° derece İlerleme hızı: X+Y: 16 - 800 ve Z: 5 - 250 mm/dak Toplam güç gereksinimi: 8,0 kW Makine ağırlığı yaklaşık: 3100 kg Makine boyutları yaklaşık UxGxY: 2,1 x 1,8 x 2,15 m Kontrol kabini boyutları: U: 0,8 x G: 0,45 x Y: 1,65 m Sıkıştırma yüzeyi: 315 x 1250 mm Yatay kiriş ayarı manuel 650 mm Tablaya monte: İç çeneli Ø 200 mm 3 çeneli mandrenli sıkma kafası, merkez yüksekliği 165 mm Soğutma sıvısı sistemi El krankı Ø 22 x 620 mm freze mili, 80 x Ø 8 mm kalıplama kesicisi ile *

Koşul: ikinci el, Teknik detaylar: Masa çapı: 315 mm Masanın dönebilirliği - manuel / mekanik olarak: 360 ° Makine ağırlığı yaklaşık: 100 kg Boyutlar: 620 x 530 x 135 mm Bu döner tablalardan birkaçı satılıktır. Toplam yükseklik: 135 mm Diğer özellikler: - radyal ölçek ile -yüzey tamamlandı -Merkez montaj MK3 -pitch circle 19 / 27 / 31 / 41 / 49 / 59 -Her iki taraftaki debriyaj aracılığıyla harici/mekanik olarak da çalıştırma mümkündür (otomatik geçişle saat yönünde/saat yönünün tersine döndürülebilir) -Ayak sıkıştırma: Destek boyutu 360 x 420 mm, ön tarafta 1 sıkıştırma oluğu 16 x 200 mm Nwsdpfx Akou N Dz Aensg *

Koşul: ikinci el, Teknik detaylar: Malzeme kalınlığı: 1.0 mm Malzeme genişliği: 17,0 mm Nwsdpfxsu N E Evj Aknsg İç çap: 30,0 mm Dış çap: 78,0 mm Tezgah matkabı BT 2 için yedek parça Paralel yay - Geri dönüş yayı - Helezon yay ISO/IEC 17050-1'e göre uygunluk beyanı DIN EN 10204'e göre 3.1 muayene sertifikası mevcuttur *

Koşul: ikinci el, Teknik detaylar: Tezgah üzerinde punta yüksekliği: 260 mm Tezgah üzerinde iş parçası çapı: 500 mm Destek üzerinde iş parçası çapı: 250 mm Frezeleme uzunluğu: 2000 mm Diş sayısı: 2 - 50 İlerleme: 0,023 - 5,17 mm/dk Maks. modul: 8 / 12 Makara delik çapı: 102 mm İş parçası devir sayısı: 18 - 224 dev/dk Arka punta mili hareketi: 100 mm Toplam güç ihtiyacı: 9,5 kW Makine ağırlığı yaklaşık: 5,2 t Makine ölçüleri Yaklaşık UxGxY: 3,6 x 2,1 x 2,0 m Diğer teknik bilgiler: Dairesel ilerleme: 0,023 - 5,17 mm/dev Nodpfx Akjv U T Dyenswg Boyuna frezeleme – mm/dk.

Koşul: ikinci el, Teknik detaylar: Masa uzunluğu: 2000 mm Masa genişliği: 1800 mm Masa yükü: 12,5 ton Uzunlamasına masa hareketi: 1250 mm Masa dönüşü: 360 ° Masa konumlandırma: 4x90 ° ilerlemeler - uzunlamasına: 0,63 - 2.000 mm/dev Toplam güç gereksinimi: 6 kW Makine ağırlığı yaklaşık: 7,6 ton Nwedpfx Akou N D Szjnjg Makine boyutları UxGxY: 3,82 x 2,25 x 0,92 m Konvansiyonel sondaj değirmeni tablası *

Koşul: ikinci el, Teknik detaylar: Masa uzunluğu: 2000 mm Masa genişliği: 1800 mm Masa yükü: 12,5 ton Uzunlamasına tabla hareketi: 1250/1400 mm Masa dönüşü: 360 motorlu ° Masa konumlandırma: 4x90 ° İlerleme hızları - uzunlamasına: 0,63 - 2.000 mm/dak. Yerden yükseklik: 920 mm Güç kaynağı: 380 V Toplam güç gereksinimi: 6 kW Makine ağırlığı yaklaşık: 7,6 ton Makine boyutları UxGxY: 3,8 x 2,25 x 0,95 m Konvansiyonel delik işleme makinesi tablası, kontrol paneli üzerinden çalıştırma DIN 650'ye göre T yuvaları: a=28mm; h=49mm; b=52mm; c=21mm Nsdpfx Akju N Ebdsnewg *

Koşul: ikinci el, Teknik detaylar: Z ekseni hareket mesafesi: 1250 mm Nwedpfx Ajv U Un Hsknog Yatak üzerinde döner çap: 260 mm Yatak üzerinde iş parçası çapı: 500 mm Takoz üzerinde iş parçası çapı: 250 mm Yatak üzerinde puntanın yüksekliği: 260 mm Frezeleme uzunluğu: 2000 mm Maksimum modül: 8 / 12 Toplam güç ihtiyacı: 9,5 kW Makine ağırlığı yaklaşık: 3,8 t

Koşul: ikinci el, Teknik detaylar: Masa çapı: 450 mm Masa dönüşü - manuel / mekanik: 360 ° Sıkıştırma tablası dönüşü: 90° mekanik derece Makine ağırlığı yaklaşık: 100 kg Boyutlar U: 800 x G: 700 x Y: 400 mm Nedpfou N D Ayox Aknjwg Döner tablanın yüzeyi kazınmıştır. Çok iyi durumda! mikrometre hassasiyetinde kilitleme 0,01 mm aralığında konumlandırma DIN 650'ye göre yayılan T yuvaları Ayak bağlama 16mm (6 delik) *

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 1986, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, giriş voltajı: 380 V, giriş akımı türü: trifaze, Donanım: dokümantasyon / kılavuz, Burada sunuyorum: WMW koordinatlı delik makinesi / Heckert Mikromat 4B Bir adet kullanım kılavuzu klasörü ve bir kutu konik tutucular vb. mevcuttur. Makinenin mekanik durumu ÇOK İYİ, dış yüzeyde boya dökülmeleri ve yağ lekeleri bulunmaktadır. Dijital X / Y göstergesi. Üreticiye göre en büyük delik çapı, mm: 100 X ve Y eksenleri boyunca koordinat doğruluğu, mm: 0,001 Nwedpfx Akey Uccksnog Koordinat ayarlama hassasiyeti, mm: 0,002 Makinenin ağırlığı yaklaşık 2 - 2,2 ton olup, alıcı tarafından bizzat alınmalı veya nakliyesi organize edilmelidir. Yükleme konusunda yardımcı olamam, forkliftim yok. Alım/taşıma işini forklift, ağır yük makaraları vb. ile donanımlı profesyonel bir makine nakliye firması üstlenmelidir. Burada sadece hidrolik ağır yük krikosu bulunmaktadır.

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 1977, Fonksiyonellik: kontrol edilmemiş, Kontrol tipi: geleneksel Aks yolları: Nwodpfxowdivve Aknjg X: 1120 mm Y: 345 mm Z: 400 mm Besleme hızları - dikey: 5 - 250 mm/dak Besleme hızları - uzunlamasına ve enine: 16 - 800 mm/dak Masa yüzeyi: 400 x 1600 mm Devir aralığı: 28 - 1400 dev/dak Takım tutucu: SK50 Toplam güç gereksinimi: 14,5 kW Makine ağırlığı yaklaşık: 3,65 t. Yaklaşık alan gereksinimi: 2345 x 1950 x 2060 mm (UxGxY) Fiş bağlantılı harici kontrol kabini. Teçhizat: - 3 eksenli dijital ekran - Döndürülebilir kontrol paneli asılı Makine sahada güç altında test edilebilir/gösterilebilir. Tüm ifadelerin garantisi yoktur. Satış öncesi izin şartına tabidir.

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 1980, makine/araç numarası: 21403, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, güç: 4,2 kW (5,71 bg), giriş voltajı: 380 V, giriş akımı: 11 A, giriş frekansı: 50 Hz, giriş akımı türü: trifaze, takım çapı: 40 mm, mili montajı: MK 4, delme derinliği: 185 mm, yükseklik ayar tipi: mekanik, tahrik tipi: mekanik, dönüş hızı (maks.): 1.000 dev/dak, dönme hızı (dk.): 63 dev/dak, toplam genişlik: 700 mm, toplam uzunluk: 1.300 mm, toplam yükseklik: 550 mm, boğaz derinliği: 320 mm, masa genişliği: 560 mm, masa uzunluğu: 460 mm, toplam ağırlık: 1.060 kg, Säulenbohrmaschine WMW Heckert SABO Standard 40 – Industrieausführung – Voll funktionsfähig Inklusive montiertem Rund-/Kreuztisch! Technische Daten: Hersteller: WMW Heckert Modell: SABO / Standard 40 Bohrleistung in Stahl: bis Ø 40 mm Bohrleistung in Guss: bis Ø 50 mm Spindelaufnahme: MK 4 Bohrhub / Pinolenhub: ca. 185 mm Ausladung (Spindel – Säule): ca. 320 mm Drehzahlbereich: ca. 63 – 1000 U/min, 9 Stufen Vorschub: ca. 0,10 – 1,6 mm/U, 9 Stufen Tischgröße: ca. 560 × 460 mm Tischverstellung vertikal: ca. 350 mm Tisch drehbar: 360° Nwjdey H Hn Ijpfx Aknsg Max. Abstand Spindel – Tisch: ca. 550 mm Max. Abstand Spindel – Grundplatte: ca. 1000 mm Rechts-/Linkslauf umschaltbar Schnellwechselbohrfutter Albrecht Ø 3 – 13 mm im Lieferumfang Grundplattenfläche: ca. 440 × 490 mm Säulendurchmesser: ca. 220 mm Gesamtmotorleistung: ca. 4,2 kW Maschinengewicht: ca. 1.060 kg Abmessungen (L × B × H): ca. 1,3 × 0,7 × 2,5 m Baujahr ca. 1980 (geschätzt), genaues Baujahr unbekannt. Zustand: Voll funktionsfähig Robuste Industriequalität Ideal für präzise Metall- und Werkstoffbearbeitung Transport / Versand: Aufgrund des hohen Gewichts von ca. 1,06 t bevorzugt Abholung. Versand per Spedition bei vollständiger Kostenübernahme durch den Käufer möglich. Internationaler Verkauf möglich. MwSt-freie innergemeinschaftliche Lieferung an EU-Unternehmen mit gültiger USt-ID möglich. Ladehilfe vorhanden. Rechtlicher Hinweis: Alle Angaben erfolgen nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr und unter Vorbehalt von Irrtümern und Zwischenverkauf. Der Verkauf erfolgt unter Ausschluss der Sachmängelhaftung. Dieser Ausschluss gilt nicht für Schadensersatzansprüche, die aus grob fahrlässiger oder vorsätzlicher Pflichtverletzung des Verkäufers resultieren, sowie nicht bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.

Koşul: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 1989, Güç: 45 kW Manyetik plaka çapı: 1.000 mm ø Maksimum yükseklik: 600 mm Dönen mıknatıs çapı: 1.000 mm ø Nwedpfx Aehq Uk Tsknsg Ağırlık: yaklaşık 10 ton

Koşul: ikinci el, Kızak ve yüzey taşlama makinesi WMW FRITZ HECKERT Aschersleben Tip SZ 1000 x 1250 x 3000 / 344 Marka no. 13.2236.2 Yapım yılı 1989 Nominal taşlama alanı 3000 x 1250 mm masa bağlama alanı 3240 x 1000 mm Taşlama uzunluğu maks. 3300 mm İşleme genişliği 1250 mm İşleme yüksekliği 1250 mm Taşlama taşı çapı (yüzey taşlama desteği) maks. 600 mm Taşlama taşı genişliği (düz taşlama desteği) maks. 100 mm Taşlama taşı çapı (döner destek) maks. 450 mm Şebeke bağlantısı 400 volt, 50 Hz - Taşlama desteği döner, tahrik gücü 16,5 kW, kademesiz hız - Yüzey taşlama için taşlama desteği, tahrik gücü 15 kW, kademesiz hız - Yapım yılı 2001'den itibaren SIEMENS S7 tabanlı yeni elektrik kontrolü - yandaki yeni elektrik kontrol kabini, yapım yılı 2001 - her iki taşlama desteğinde kademesiz değişken taşlama taşı hızı - kızak ve profil taşlama için döner çark kafası - Dönebilen ve yüksekliği ayarlanabilen kontrol paneli - Soğutma suyu sistemi bitişik - Hidrolik sistem bitişik - Yağ sirkülasyonu yağlama, bitişik - Çeşitli taşlama taşları ve tutucular Nwjdshv A A Djpfx Akneg Alan gereksinimi tam U x G x Y 11900 x 7700 x 4600 mm Ağırlık 45 ton. çok iyi durumda

Koşul: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2003, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Bu torna tezgahını satıyorum. 2009 yılında genel revizyon yapıldı. Yatak üzerinde dönme çapı 1.000 mm, iş parçası uzunluğu 5.000 mm. Siemens Sinumerik 840D kontrol ünitesi. Makinede hâlihazırda devam eden bir iş tamamlanmaktadır. Makinanın teslimi 2026 Ocak ayı sonunda mümkündür. Nsdpfxoxxvqas Aknjwg

Koşul: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2010, Makine iyi durumdadır. Elle gösterilen parçalar gelmemektedir. Nwjdex N Atfopfx Aknjg

Koşul: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 1999, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: 14023, X ekseni hareket mesafesi: 1.140 mm, Y ekseni hareket mesafesi: 910 mm, Z ekseni hareket mesafesi: 875 mm, hızlı travers X ekseni: 60 m/dak, tork: 1.000 Nm, kontrolör üreticisi: Siemens, kontrolör modeli: 840 D, mil hızı (dk.): 6.000 dev/dak, soğutucu temini: 60 bar, tabla merkezi ile mil burunu arasındaki mesafe: 240 mm, Donanım: dokümantasyon / kılavuz, talaş konveyörü, Siemens 840 D with network connection SK50 DIN69871 - pull studs DIN69872 6000 rpm, 2 gearbox stages, max. torque 1000 Nm Nwjdpfxov Npm He Aknog Tool changer chain with 80 stations 2 pallets 800x800 mm with M16 grid hole pattern High-pressure coolant through spindle 50 bar Knoll paper band filter and chip scraper conveyor Year of manufacture: Dec. 1999 (maximum single-shift operation)