Kullanılmış Ravensburg Matkap Çubuğu satın al (5.787)

Durum: yeni, Condition: New Delivery time: approx. 8 weeks from order confirmation Country of origin: Spain Price: €12,910 Leasing rate: €247.87 Drilling capacity in steel: 40 mm Spindle taper: MK 4 Throat depth: 350 mm Speeds: 132-194-277-319-466-666-800 rpm Motor: 2.2 kW Tapping capacity: M33 Length: 755 mm Width: 480 mm Height: 2280 mm Weight: 490 kg Feed rates: 0.1 - 0.2 - 0.3 mm/rev Column diameter: 150 mm Spindle-table distance: 80 - 880 mm Spindle-base distance: 1225 mm Table size: 480 x 480 mm Quill stroke: 175 mm Automatic feed with mechanical clutch Gear transmission Hardened and precision-ground high-quality gears Speed chart and operating levers on the front panel Depth scale and adjustable depth stop Automatic drill ejector Emergency stop button Spindle speed reversing switch Coolant system Work lamp Height-adjustable, swiveling, and tilting table (MGI) Itodpfx Aaowiq Tmshoh Drill guard with microswitch Complies with CE regulations ALTERNATIVE: MODEL BX.40 WITH ELECTROMAGNETIC CLUTCH - PRICE UPON REQUEST OPTIONS (PRICES UPON REQUEST): Electronic speed variator including digital readout (VE+TAK) A) 66-211 B) 97-310 C) 138-443 D) 160-510 E) 233-746 F) 333-1066 G) 440-1413 H) 648-2074 I) 926-2963 Digital depth display (LBC) Tapping device (IR/RS) Tapping device for models with speed variator (IR/RS-VE)

Durum: yeni, Durumu: Yeni Teslim süresi: siparişten itibaren yaklaşık 8 hafta Menşei: İspanya Fiyat: 7.160 € Leasing oranı: 138,19 €/ay Yapı çeliğinde delme kapasitesi: 30 mm Koni yuvası: MK 3 Kol boyu: 250 mm Devir sayısı: 245 - 4.000 dev/dak Kılavuz çekme kapasitesi: M25 Uzunluk: 400 mm Genişlik: 655 mm Yükseklik: 1.185 mm Ağırlık: 280 kg Maks. delme derinliği: 120 mm Kolon çapı: 100 mm Mil - tabla mesafesi: 85 - 635 mm Mil - taban mesafesi: 1.195 mm Tabla: 300 x 270 mm Taban ölçüsü: 600 x 380 mm ERLO (İSPANYA ÜRETİMİ) ÜRETİM KULLANIMI İÇİN Kayış tahriki Manuel ilerleme Sağ/sol dönüş Otomatik matkap çıkarıcı Ayarlanabilir derinlik stoperi T-yuvalı tabla Mikro anahtarlı koruma tertibatı Aydınlatma KULLANMA KILAVUZU ALMANCA veya İngilizce CE OPSİYONLAR (FİYATLAR TALEP ÜZERİNE): Dijital göstergeli değişken hız (VE+TAK) Kılavuz çekme düzeneği (IR/RS) Itjdpjwiq N Usfx Aahjh Taban plakada T-yuvalı soğutma sıvısı ünitesi (ERB)

Durum: yeni, Durum: yeni Teslim süresi: siparişten itibaren yaklaşık 8 hafta Menşei ülke: İspanya Fiyat: 12.570 € Leasing bedeli: 241,34 € Yapısal çelikte delme kapasitesi: 50 mm Bağlantı: MK 4 Çalışma kolu: 350 mm Devir sayıları: 93 - 152 - 204 - 298 - 44 dev/dak Motor gücü: 3 kW Kılavuz çekme kapasitesi: M35 Itedpfswiq Hysx Aahsh Uzunluk: 480 mm Genişlik: 755 mm Yükseklik: 2.265 mm Ağırlık: 435 kg İlerlemeler: 0,1 / 0,18 / 0,24 mm/devir Maks. delme derinliği: 180 mm Kolon çapı: 150 mm ERLO (İSPANYA ÜRETİMİ) ZORLU ATÖLYE KULLANIMI İÇİN Dişli matkap makinesi 3 otomatik ilerleme Hareketli makine masası Sabit matkap kafası Eğilebilir döner tabla Duyarlı hassas ilerleme için ön tekerlek (Sembolik fotoğraf) OPSİYONLAR (FİYATLAR TALEP ÜZERİNE): Çalışma lambası L Soğutma sıvısı donanımı ve T-kanallı makine tabanı ERB Kılavuz çekme düzeni IR/RS

Durum: yeni, Durumu yeni Teslim süresi siparişten itibaren yaklaşık 8 hafta Menşei ülke İspanya Fiyat 11.530 € Leasing taksiti 221,38 € Çelikte delme kapasitesi 40 mm Bağlantı MK 4 Çalışma mesafesi 300 mm Devir sayıları 75 - 150 - 235 - 325 - 47 d/dak Motor 1,3 kW Diş açma kapasitesi Çelik: M 30; Döküm: M 32 Uzunluk 600 mm Genişlik 640 mm Yükseklik 2.020 mm Ağırlık 305 kg Iodswiqzwspfx Aahjth İlerleme 0,1 — 0,2 — 0,3 mm/dev Maks. delme derinliği 160 mm Sütun çapı 125 mm Tabla 420 x 400 mm ERLO (İSPANYA'DA ÜRETİLMİŞTİR) YOĞUN ATÖLYE KULLANIMI İÇİN Dişli matkap makinesi 2 otomatik ilerleme Sağ-sol dönüş Matkap koruması CE uygun Almanca kullanım kılavuzu OPSİYONLAR (FİYATLAR TALEP ÜZERİNE): Çalışma lambası Soğutma sistemi ve T-kanallı makine tabanı Diş açma aparatı

Durum: yeni, Üretim yılı: 2024, Condition: new Year of manufacture: 2024 Stock number: 3982 Delivery time: prompt, subject to prior sale Country of origin: Spain Price: €10,830 Leasing rate: €207.94 Itjdewiqvuspfx Aahoh In stock: 1 Drilling capacity in structural steel: 35 mm Spindle taper: MT 4 Throat depth: 300 mm Infinitely variable speed range: 100 - 2,000 rpm Motor: 3 kW Tapping capacity: up to M27 Length: 1100 mm Width: 600 mm Height: 1950 mm Weight: 360 kg Feed rates: 0.10 / 0.20 / 0.30 (3) mm/rev Max. drilling depth: 150 mm Column diameter: 125 mm Spindle-table distance: 90-890 mm Spindle-base distance: 1250 mm Table: 480 x 480 mm ERLO (MADE IN SPAIN) FOR DEMANDING WORKSHOP APPLICATIONS High-performance belt driven pillar drilling machine with automatic feed Single-stage V-belt drive with infinitely variable speed adjustment via frequency inverter and digital speed display 3 automatic feeds Chuck guard TAPPING DEVICE BASE PLATE WITH MACHINED SUPPORT SURFACE AND T-SLOTS WITH INTEGRATED COOLANT SYSTEM INTEGRATED LIGHTING Quick and precise speed setting and control without gear changes or fixed steps Fewer mechanically stressed components for smooth operation and reduced wear Compact design with high performance HEIGHT-ADJUSTABLE, SWIVEL AND TILTABLE WORKTABLE Tapping device CE compliant Operating manual in GERMAN

Durum: yeni, Durum: yeni Teslim süresi: Siparişten itibaren yaklaşık 8 hafta Menşei ülke: İspanya Fiyat: 6840 € Leasing oranı: 132,01 € Çelikte delme kapasitesi: 25 mm Mandren: MK 3 Kol boyu: 250 mm Devir sayısı: 245 - 4000 d/dk Motor: 0,7 / 1,3 kW Diş açma kapasitesi: M18 Uzunluk: 400 mm Genişlik: 655 mm Yükseklik: 1900 mm Ağırlık: 280 kg Maks. delme derinliği: 120 mm Kolon çapı: 100 mm İş mili – tabla mesafesi: 85 - 635 mm İş mili – ayak mesafesi: 1.195 mm Tabla: 300 x 270 mm Ayak ölçüsü: 600 x 380 mm ERLO (İSPANYA YAPIMI) Iodewiqrpspfx Aahjth ÜRETİM KULLANIMI İÇİN Kayış tahriki Manuel ilerleme Sağ/sol dönüş Otomatik matkap çıkarıcı Ayarlanabilir derinlik stopu T-kanallı tabla Mikro şalterli koruma tertibatı Aydınlatma KULLANIM KILAVUZU (ALMANCA veya İngilizce) CE OPSİYONLAR (FİYAT SORUNUZ): Kademesiz hız kontrolü dijital gösterge ile (VE+TAK) Diş açma cihazı (IR/RS) Soğutma sistemi, taban plakada T-kanallı dahil (ERB)

Durum: yeni, Condition: New Delivery time: approx. 8 weeks from order Country of origin: Spain Price: €10,930 Lease rate: €209.86 Drilling capacity in steel: 35 mm Spindle taper: MT 4 Throat depth: 300 mm Speeds: 132-194-277-319-466-666-800 rpm Motor: 1.5 kW Tapping capacity: M27 Length: 755 mm Width: 480 mm Height: 2,205 mm Weight: 385 kg Column diameter: 125 mm Itodswiqpnepfx Aaheh Spindle-to-table distance: 90 - 890 mm Spindle-to-base distance: 1,250 mm Table: 400 x 420 mm Quill stroke: 150 mm Manual feed Gear transmission Hardened and ground high-quality gears Speed chart and control levers on the front Depth scale and adjustable depth stop Thermomagnetic circuit breaker Emergency stop button Spindle direction switch Work light Height-adjustable table Drill chuck guard with microswitch Complies with CE regulations OPTIONS (PRICES ON REQUEST): - Electronic variable speed drive incl. digital readout (VE+TAK) A) 66-211 B) 97-310 C) 138-443 D) 160-510 E) 233-746 F) 333-1066 G) 440-1413 H) 648-2074 I) 926-2963 - Digital depth readout (LBC) - Tapping attachment (IR/RS) - Tapping attachment for models with variable speed drive (IR/RS-VE) - Rotating and tilting table (MGI) - Coolant system and T-slots on the machine base (ERB) VERSION: ERLO BX-35 WITH ELECTROMAGNETIC CLUTCH – PRICE ON REQUEST

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2015, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: 1000007687, besleme uzunluğu X ekseni: 3.000 mm, y ekseni ilerleme uzunluğu: 1.000 mm, Z ekseni ilerleme mesafesi: 60 mm, toplam genişlik: 4.400 mm, toplam uzunluk: 7.290 mm, güç: 20 kW (27,19 bg), dönüş hızı (maks.): 18.000 dev/dak, Tamamen çalışır durumda. Hâlâ kullanımda. Itjdpfjx I A A Rox Aahjh

Durum: iyi (kullanılmış), Stok numarası: 3111 Üretici: IXION Üretim yılı: 1998 Tip / Model: BT 15 Makine numarası: 186477 Delme kapasitesi: 16 mm'ye kadar Mil bağlantısı: Matkap mandreni B16 Devir aralığı: 480 ila 3.800 dev/dak Tabla: 290 x 350 mm Dışa uzama: 225 mm Stroke: 100 mm Kafa yüksekliği ayarı: 300 mm Tabla- mandren mesafesi: 70 ila 370 mm Itedpfezcuzasx Aahjh Kurulum alanı: 290 x 440 mm Bağlantı gücü: 0,8/1,0 kW Aksesuar/Donanım: Matkap mandreni Durum: iyi Ağırlık: Ölçüler: 290 x 440 x 700 mm

Durum: iyi (kullanılmış), Stok numarası: 3110 Marka: MAXION Üretim yılı: 2006 Makine numarası: 186477 Tip / Model: BT18STP Delme kapasitesi: 30 mm Kılavuz çekme kapasitesi: M25 Mil yuvası: MK 2 Devir aralığı: 120 - 2.160 d/dk Iedpfx Aaszcuypsheth Çıkıntı mesafesi: 230 mm Yükseklik ayarı: 300 mm Tabla: 800 x 800 mm Sıkıştırma yüzeyi: 300 x 330 mm Strok: 120 mm Tabla-mil burun mesafesi: 120 - 440 mm Yükseklik ayarı: 320 mm Toplam bağlantı gücü: 1,3 kW Aksesuar/Donanım: Kayış ayarı Durumu: iyi Yerleşim alanı: 800 x 800 mm Ağırlık: 260 kg Ölçüler: 800 x 950 x 900 mm

Durum: iyi (kullanılmış), Stock number: 3031 Manufacturer: Wörner Machine number: 39135 Type / Model: B13 Drilling capacity: up to 10 mm Spindle taper: MK2, B16x2 Speed range: 560 to 7,000 rpm Stroke: 120 mm Throat depth: 250 mm Table size: 330 x 430 mm Iodjxfbaajpfx Aahoth Head adjustment: 400 mm Machine footprint: 430 x 650 mm Distance spindle nose to table min/max: 80 / 480 mm Total power connection: kW Accessories/Equipment: Drill chuck Condition: very good Weight: 165 kg Dimensions with table: 750 x 620 x 1,600 / 2,000 mm

Üretim yılı: 2014, durum: mükemmel (kullanılmış), Çubuk Yükleyici Top Load 4-25 Makine No: BRS 14022870, Üretim Yılı: 2014 Iodpfxey Rzc Ie Aahoth

Durum: ikinci el, MBB - Maschinenfabrik Baden Baden Stichel Schleifmaschine, Tip FSS Fabrika No: 2861 Üretim Yılı: 1987 Taşlama Taşı Çapı: 100 mm Taşlama Taşı Devir Hızı: 4600 dev/dak Motor Gücü: 0,25 kW Elektrik Bağlantısı: 380 Volt, 50 Hz - 355E (M20x2 mm dişli) pens için mandren düzeni - 3 adet pens dahildir: Ø 0,5 - 6,0 - 17,0 mm - Maksimum pens delik çapı: 18 mm - Taş düzeltme aparatı - Çanak taş: Ø 100 mm - Kullanım kılavuzu Alan ihtiyacı (UxGxY): 450 x 450 x 300 mm Itodpfx Aajyxy S Rshsh Ağırlık: 32 kg Çok iyi durumda

Durum: iyi (kullanılmış), çubuk yükleyici Iodpfx Aashvz Hzehsth

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 1977, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, X ekseni hareket mesafesi: 3.600 mm, Y ekseni hareket mesafesi: 3.000 mm, Z ekseni hareket mesafesi: 1.000 mm, iş mili çapı: 160 mm, mil hızı (dk.): 2 dev/dak, maksimum mil hızı: 560 dev/dak, masa uzunluğu: 1.800 mm, masa genişliği: 2.000 mm, Union WMW (Almanya) üretimi Üretim yılı: 1977 Mil çapı, mm: 160 Flaş tabla çapı, mm: 950 Mil devir aralığı, d/dak: 2,8 – 560 X Eksen Hareketi, mm: 3600 Y Eksen Hareketi, mm: 3000 Z Eksen Mil Hareketi, mm: 1000 W Eksen Boyuna Kolon Hareketi, mm: 500 Döner tabla boyutu, mm: 2000 x 1800 Itedpfx Aasy Uw Afjhsh Döner tabla boyuna hareketi, mm: 1250 Mil motor gücü, kW: 22 Taban plakası boyutu, mm: 3500 x 2000 (2 adet) UNION BFP 160, UNION Gera, Almanya tarafından üretilmiş ağır hizmet tipi yatay delik ve freze tezgâhıdır. 160 mm mil ile donatılan makine, metal işleme, enerji, madencilik ve ağır sanayi uygulamalarında büyük ve ağır iş parçalarının hassas işlenmesi için tasarlanmıştır. Makine çalışır durumda, tam donanımlı ve bazı takımlarla birlikte teslim edilmektedir.

Durum: yeni gibi (kullanılmış), neredeyse yeni dikey ağır yük çubuk rafı Iodpezcm A Ajfx Aaheth Uzunluk 5,6 m (veya 2x 3,8 m) / Yükseklik 3,3 m değişken ara bölmeler ile

Durum: ikinci el, makine/araç numarası: 006157, Maks. panel genişliği: 1000 mm Maks. panel uzunluğu: 2500 mm Ünite sayısı: 5 Ünite sayısı: 1 NC kontrol ile pozisyonlama: evet Yanal yatay gruplar: evet Itodpfjy Nkyaex Aaheh

Durum: ikinci el, makine/araç numarası: 006106, Panel maks. genişliği: 700 mm Isdpsy Nkmmofx Aahoth Panel maks. uzunluğu: 2500 mm Ünite sayısı: 1 NC kontrol ile konumlandırma: evet Yandan yatay gruplar: evet

Durum: yeni, Üretim yılı: 2026, Tüm makinenin ağır yapısı Yeni iş mili tasarımı sayesinde çok düzgün çalışma Endüstriyel motor Ayrı acil durdurma darbe anahtarı Delme derinliği durdurması Matkap kafasına entegre LED makine ışığı Çevresel soğutma suyu kanallı diyagonal T-kanallara sahip hassas işlenmiş, dengeli delme tablası Delme tabla ± 45° eğilebilir ve 360° döndürülebilir emniyet şalterli V-kayış kapağı Hassas mil delme Makine çalışması 24 V DC gerilimde güvenlik elektroniği Delme milinde ölçülen garantili eş merkezlilik ≤ 0,02 mm Yüksek kuvvet emilimi için kalın duvarlı çelik kolon ve sağlamlık T-kanallı sağlam, büyük taban plakası Boyutlar ve ağırlıklar Kolon çapı 92 mm uzunluk yaklaşık 945 mm genişlik / derinlik yaklaşık 485 mm yükseklik yaklaşık 2040 mm ağırlık yaklaşık 162 kg delme kapasitesi delme kapasitesi çelik (S235JR) 30 mm sürekli delme kapasitesi çelik (S235JR) 25 mm delme tablası çalışma yüzeyi uzunluğu 355 mm çalışma yüzeyi genişliği 355 mm T-yuva tipi diyagonal T-yuvası boyutu 14 mm T-yuvası 2 dönüş sayısı g 360 ° eğim 45 ° mesafe mil - delme tablası maksimum 784 mm hız aralığı hız aralığı 120 - 1810 dk¯¹ hız aralığı sayısı 9 elektriksel veri bağlantı voltajı 400 V şebeke frekansı 50 Hz makine taban mesafesi mil - makine tabanı maks. mm çalışma yüzeyi uzunluğu 230 mm çalışma yüzeyi genişliği 300 mm T-yuvası boyutu 16 mm T-yuvası sayısı 2 iğ tüy stroku 125 mm iğ konik MK 4 boğaz 270 mm Yer: depodan 54634 Bitburg - hemen teslim edilebilir- [...] Iodpfog Uaiuex Aahoth

Durum: yeni, Durum: yeni Teslimat süresi: siparişten itibaren yaklaşık 2 – 4 hafta Menşei: Almanya Fiyat: 7.035,46 € Leasing oranı: 135,78 € Çelikte delme kapasitesi: 25 mm Iedpfx Aasy H N A Ishoth Kuyruk koni: MK 3 Calışma mesafesi: 280 mm Devir sayısı: 125 – 4000 (2 kademeli) devir/dakika Motor: 0,9 / 1,45 kW Kılavuz çekme kapasitesi: M20 Uzunluk: 520 mm Genişlik: 820 mm Yükseklik: 1900 mm Ağırlık: 275 kg Maks. delme derinliği: 125 mm Kolon çapı: 110 mm Mil - tabla mesafesi: 240 – 790 mm Tabla: 420 x 340 mm Sürekli/normal delme kapasitesi: 25/30 (E335/ST60 içinde) Delme derinliği ayarı (ince ayarlı) Acil durdurma butonu Düşük gerilim rölesi Elektrikli matkap korumalı El ile yön değiştirici anahtar (sağ/sol dönüş) Bağlantı kablosu (1,5 m) CEE fişli Termal aşırı yük koruması OPSİYONLAR (FİYATLAR TALEP ÜZERİNE): Delme paketi (mengene ve hızlı bağlama mandreni) Soğutma sıvısı sistemi Eklemli kol ile LED aydınlatma

Durum: yeni, Durum: yeni Teslim süresi: sipariş sonrası yaklaşık 2-4 hafta Menşei ülke: Almanya Fiyat: 8144,6 € Leasing oranı: 157,19 €/ay Yapı çeliğinde delme kapasitesi: 25 mm Bağlantı: MK 3 Boğaz mesafesi: 280 mm Devir sayısı: 125 - 4000 (2 kademeli) d/dak Motor: 0,9 / 1,45 kW Kılavuz çekme kapasitesi: M20 Uzunluk: 520 mm Genişlik: 820 mm Yükseklik: 1900 mm Ağırlık: 275 kg Maks. delme derinliği: 125 mm Kolon çapı: 110 mm Masa-mil mesafesi: 240 - 790 mm Tabla: 420 x 340 mm Mil hareketi: 125 mm Sürekli/normal delme kapasitesi: 25/30 (E335/ST60) Ijdjy H N Auepfx Aahoth İnce ayarlı delme derinliği ayarı Dijital delme derinliği ve devir göstergesi Acil durdurma butonu Düşük voltaj koruması Elektrikli matkap koruması Sağ-sol dönüş el anahtarı Bağlantı kablosu (1,5 m) ve CEE fişi Termik aşırı yük koruması OPSİYONLAR (FİYATLAR TALEP ÜZERİNE): Matkap paketi (mengene ve hızlı değişen matkap mandreni) Soğutma sıvısı sistemi Mafsallı kol ile LED aydınlatma

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 1992, Mili çapı 100 mm X ekseni hareketi 3500 mm Y ekseni hareketi 2500 mm Toplam güç ihtiyacı 44 kW Ijdpsy U N I Tjfx Aahjth Makine ağırlığı yaklaşık 38 t Alan ihtiyacı yaklaşık 8,1 x 6,2 x 4,5 m CNC delik işleme makinesi Burkhardt & Weber MC 100 So Üretim yılı 1992 Kontrol Siemens Hareket mesafeleri: X 3000 mm Y 2500 mm Z 1500 mm B 360° Tabla taşıma kapasitesi 20 t Takım tutucu BT 50 2008 yılında retrofit yapıldı.

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Sütunlu Matkap GILLARDON GB 25 - Çelik için delme kapasitesi: 32 mm - Dökme demir için delme kapasitesi: 35 mm - Devir aralığı – kademesiz: 60 – 1800 devir/dakika Itsdpszdb H Sjfx Aaheh - Dönüş yönü: sağ/sol - Morse konik: MK 3 - Boyun mesafesi: 290 mm - Pinol strok: 175 mm - Tabla ölçüsü: 450x360 mm - Tabla yüksekliği el kolu ile ayarlanabilir - Kılavuz çekme donanımı - Soğutma sıvısı donanımı - Matkap aynası - Analog devir göstergesi - Ayak pedalı - Acil durdurma - Dokümantasyon Ölçüler (UxGxY): 0,7x0,7x2 m / Ağırlık: 490 kg Hatalar ve yazım yanlışları saklıdır.

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Hemen yerinden teslim: Scharmann matkap tezgahı tablası Üretim yılı: yaklaşık 1985 Tabla boyutu: 1800 x 1600 mm Tabla yük kapasitesi: 20 ton X ekseni hareket mesafesi: 1250 mm Elektrik tahrikli: 4 kW Ağırlık: 9 ton Fiyat: 8.500 Euro + KDV, yerinden teslim. Iedpfjzd N U Nsx Aaheth

Durum: mükemmel (kullanılmış), Profesyonel matbaacılık tipi delme makinesi, tanınmış Alman markası Constantin Hang Maschinenfabrik Göppingen tarafından üretilmiştir. Model 114-4, kağıt, dokümantasyon, katalog, takvim ve diğer matbaa materyallerinin hassas delme işlemleri için tasarlanmış 4 delme kafasıyla donatılmıştır. Makine şu alanlarda kullanılmaktadır: • Matbaalar • Ciltevleri • Poligrafi tesisleri • Klasör ve katalog üretimi • Teknik dokümantasyon hazırlama Itedpey Nm A Refx Aahsh Sağlam Alman mühendisliği sayesinde yüksek hassasiyetli çalışma ve uzun ömürlü dayanıklılık sağlar. Teknik Özellikler: • Üretici: Constantin Hang Maschinenfabrik • Model: 114-4 • Kafa sayısı: 4 • Ayarlanabilir kafa aralığı • Ayarlanabilir çalışma tablası • Ayak pedallı kumanda • Güvenlik koruması • Made in Germany