Kullanılmış Trime Işık Kulesi satın al (2.724)

Durum: ikinci el, Bu ilan, bir UVP Upland uzun dalga beyaz ışık içindir. Godpoxzh N Hjfx Ak Tjbp

Durum: iyi (kullanılmış), Altınışık Makina 1020 Fleksografik Baskı Makinesi Makine tamamen çalışır durumda ve üretime hazırdır. Neredeyse yeni gibidir. Türkiye'de üretilmiştir. Maksimum baskı alanı: 1020 x 2400 mm Minimum baskı alanı: 300 x 700 mm Hız: 7000 sayfa/saat Gjdpfx Aszlahvsk Tjbp Vakumlu besleme sistemi

Üretim yılı: 2010, durum: mükemmel (kullanılmış), Karıştırıcılı, ısıtılabilir tanklı ve pompalı paslanmaz çelik tank Gedpfxohytids Ak Tsbp

Durum: ikinci el, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, ölçüm aralığı X ekseni: 2.200 mm, ölçüm aralığı Y ekseni: 12.000 mm, ölçüm aralığı Z ekseni: 700 mm, iş parçası ağırlığı (maks.): 5.000 kg, Metrolojik kontrol ve sehpa ile, yazılım dahil değildir. Gbedpfeym Uunex Ak Tjp

Üretim yılı: 2016, durum: ikinci el, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, MACCHI RECOTRIM ES 472 Kenar kırpıntılarının veya malzemenin hat içi geri dönüşümü için regranülasyon hattı İşlenebilen malzemeler: LDPE, LLDPE, HDPE ve MDPE Çıkış kapasitesi: maks. 50 kg/saat Su soğutmalı Kafa üzerinde peletleme sistemi Dokunmatik ekran kontrol ünitesi PLC ile donatılmıştır Kurulu güç: 33 kW Gbjdpfxjyni I Ss Ak Tjp Yıl: 2016

Üretim yılı: 2025, durum: ikinci el, Yeni: Evet Gjdoxpcv Rspfx Ak Tobp CE işareti: evet Daha fazla bilgi için DPX ekibiyle iletişime geçin.

Durum: ikinci el, Sabit sertlik test cihazı Sertlik test cihazı Sertlik test cihazı bir şablon ile manuel olarak kullanılabilir. Cihaz yazılımla uyumludur, veri koruma nedenleriyle yazılım içeren sabit disk çıkarılmıştır. Cihaz yazılımsız olarak satılmaktadır. Retrofit sertlik test cihazı Briviskop BL 3: HMEWin-Compact aşağıdakilerden oluşur: 3.900,00 € -Entegre dokunmatik ekranlı bilgisayar -HMEWin-Touch Basis yazılımı - Ölçüm sistemi için 12 pinli bağlantıya sahip hub -Makine standı için eksiksiz destek sistemi. Güçlendirme, devreye alma için işçilik süresi, 1.100,00 € Kalibrasyon ve çalışanların eğitimi, yakl. Daha fazla teknik veri için tip plakasına bakın. Görmek için bizi ziyaret edebilirsiniz. Uygun bir fatura alacaksınız. Yabancı müşteriler için de net fatura düzenlenebilir. Ön koşul geçerli bir KDV numarasıdır. Önceki satışa tabidir. Mağazamızı ziyaret edin ve diğer tekliflerimize göz atın. Şirket adları ve ticari markalar sahiplerinin mülkiyetindedir ve yalnızca ürünleri tanımlamak ve açıklamak için kullanılır. Gbjdporfwynjfx Ak Tjp Teknik verilerden sapmalar ve makalenin açıklamasında hatalar meydana gelebilir ve bunlar saklıdır.

Durum: ikinci el, Karışık bağlantı çubukları stoğu Godpfx Akjzkfwmj Tobp

Durum: ikinci el, Karışık kelepçe stoğu Gedpjzkfvvjfx Ak Tebp

Üretim yılı: 2003, çalışma saatleri: 4 h, durum: yeni gibi (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Redüktör, Bonfiglioli markası, dişli oranı 1:720. Gbjdezkvbcspfx Ak Tjp Teknik bir test için 4 saat kullanıldı.

Durum: mükemmel (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üretim yılı: 2022, E-bisikletler için 3 jant üretim ve montaj hattı Gbsdpfx Akjwulrbo Tep

Üretim yılı: 2022, durum: yeni, Otomatik 90 derece shrink sarıcı. İtalya'da üretilmiştir (2022) 380-415V / 50-60Hz Makine iyi durumdadır. Gedpfx Akjpdp I As Tsbp

Durum: ikinci el, -Boyutlar (UxGxY): 850x950x850mm -Kapasite: 10 x 1/1 GN -Model: CPCM10 -Seri Numarası: E11CD03051089 -10 seviye: 540x330mm -3 pişirme modu: buhar, konveksiyon, kombinasyon Gtjy Tdox Ux Snox Hdst -5 fan hızı -Voltaj: 400V Gbjdex Ux Snjpfx Ak Top -Güç: 19kW -Ağırlık: 336kg

Durum: yeni gibi (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Model D2: Ölçülebilir sac ölçüleri: 100 - 1600 mm Gbjdpfxeya Hflj Ak Top Skala bölüntüsü: 1/2 mm Ölçme hassasiyeti: 1/2 mm (1/10 mm mümkün) Açı sapmaları: 1/2 mm Dahili yansıtmasız aydınlatma: 3 floresan tüp (174 Watt) Voltaj: 220 V – 50 Hz Dış boyutlar (mm): 1775 x 1150 x 220 Ağırlık (demir çerçeve hariç): ± 86 kg

Üretim yılı: 2008, durum: yeni gibi (kullanılmış), PERISSINOTTO 45Kw pompa Gbodpfx Asu Avu Usk Top Üretim 25 metreküp/saat no. 2 vibratörler kurutucu elekten eksik, onları yeni tedarik edebiliriz, fiyat ayrı.

Durum: mükemmel (kullanılmış), Weiss SC 1000/+20 IU Corrosion-Climate Alternating Test Chamber Weiss SC 1000/+20 JU Corrosion-Climate Alternating Test Chamber The test system is a combination of a climatic test chamber with variable temperature and humidity, and a corrosion test chamber equipped with a salt spray test. In accelerated tests, susceptible metallic components are examined for corrosion according to applicable standards. Temperature operating range: Temperature: +20°C ... +60°C Temporal temperature deviation: +0.5K Climate operating range: Temperature: +20°C ... +60°C Temporal temperature deviation: +0.5K Relative humidity: 10...98% r.h. Temporal humidity deviation: 3...5% r.h. Dew point: +12°C ... +59°C Salt Spray Test SS (temperature range: ambient temperature +5K ... +50°C) according to DIN 50 021 (salt mist via two-substance nozzle, 1.5 x 0.5 mV 80 cm? h) Control system: Digital measurement and control system SIMCON/32*-Net with touch panel Interfaces: serial RS 232 C interface, parallel printer interface Operating modes adjustable via process controller: - Temperature operation - Climate operation - Salt spray test - Direct spraying with saline solution - Condensation water load - Rinsing of test chamber walls - Test chamber drying/ventilation Temperature sensor: Pt 100 resistance thermometer Humidity sensor: psychrometric fresh measurement system tft’ (with forced humidification) Godpfxsph U Dhj Ak Tjbp Technical Data SC 1000/+20 JU: Usable chamber dimensions: Height up to roof slope: approx. 1000 mm + Roof: approx. 350 mm Width: approx. 1100 mm Width between heaters: approx. 1000 mm Depth: approx. 1000 mm Test chamber door made of glass, hinged on the left Height: approx. 1350 mm Width: approx. 1000 mm External dimensions incl. aggregate components and control cabinet: Height: approx. 2100 mm Width: approx. 1450 mm Width with touch panel: approx. 1700 mm Depth: approx. 2600 mm Max. floor load: 100 kg Brine storage tank Approx. 200 l, with level monitoring, placed separately next to/behind the unit Height: approx. 1000 mm Width: approx. 600 mm Depth: approx. 900 mm Electrical connection: 400 V Rated power: 13 kW Weight: 1300 kg Financing through our bank is also available. komplett-konzept.leasingo.de Further items – new and used – can be found in our shop! International shipping costs on request!

Üretim yılı: 2010, durum: ikinci el, King Herkules HK1100/2400 Kaldırmalı Damper Üretim yılı 2010 Godpfx Asivz U Hjk Tsbp sabit versiyon maksimum 980 kg kaldırma kapasitesi toplam yükseklik 330cm maksimum. uç yüksekliği 255cm iş mili için otomatik yağlama sistemi ile Kemper ve Diosna hamur tepsileri için kombine toplama cihazı

Durum: ikinci el, King Herkules HK600/3000 Kaldırmalı Damper sabit versiyon Godpfsmll S Tsx Ak Tebp maksimum 600kg kaldırma kapasitesi toplam yükseklik 400cm maks. Hamur yüksekliği 300cm Diosna SP(V)160 hamur tepsileri için toplama cihazı

Durum: yeni, Üretim yılı: 2025, Fabrika teslimi TR Kesme uzunluğu: 3030 mm Sac kalınlığı (42kgf / mm): 8 mm Sac kalınlığı (70kgf / mm): 4 mm Cybelec Cybtouch 8 dokunmatik ekran CNC kontrolü Tüm çelik kaynaklı yapı Otomatik kesme açısı ayarı Otomatik kesme aralığı ayarı Çalışma masası makaralı bilyeli Tutma sistemi Sertleştirilmiş ve taşlanmış 4 kesici kenarlı üst ve alt bıçaklar Katlanabilir ön parmak koruması (CE uyumlu) Ayarlanabilir kesme stroku uzunluğu Solda 1 metre ölçeklendirmeli 1 metre açılı stop 1 metre ön sac destekler (2 adet) Makinenin arkasındaki CE ışık perdesi (900 mm) Kesme hattı aydınlatması Bosch Rexroth veya Hoerbiger / HAWE hidrolik sistem Bosch Rexroth veya ECKERLE hidrolik pompa SIEMENS / Schneider / ABB / Omron Elektronik Bileşenler Almanca veya İngilizce belgeler CE uygunluğu Gbodpsgu Nu Eofx Ak Tjp

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2004, makine/araç numarası: 7441238, Cutting Line Autotrimm PACE / Cutting Line Autotrimm Polar 137XT-AT PACE Cutting Line Lift Jogger Boşaltıcı / Cutting Line Lift Jogger BoşaltıcıYıl 2004 - Seri No. 7441238 Kesme genişliği / Kesme genişliği maks. 1370mm Otomatik trim Programm - Duisplay / Program - Ekran Lufttisch - Chromtisch / Işık muhafazası - krom masa große-Luft-Seitentische / büyük hava yatağı yan sehpaları Lichtschranke / Işık muhafızları Ersatzmesser / Yedek bıçaklar CE-Zeichen-Zulassung / CE Sertifikası Elektr. Anschluss / Güç kaynağı 3 Faz 380V - 10AStapellift / Yığın Kaldırma Polar LW 1000-4 Yıl 2004 - Seri No. 7493313 Palet boyutu / Palet boyutu maks. 800 x 1.200 mm Küvet boyutu / Platform boyutu 840 x 1,270 mm Strok maks. 850 mm Tragkraft / Taşıma kapasitesi maks. 1.000kgRüttelautomat Luftausstreichwalze / Otomatik jogger hava çıkarma silindiri Polar RAH-4 Boşaltma zur Hintertischbeschickung / arka tabla besleme için boşaltma Baujahr / Yıl 2004 - Seri No. 7484103 Tischgröße / Masa boyutu 900 x 1.150mm Ausschiebenformat / İtici boyutu . 750 x 1.140mm Lagenhöhe / Rayba yüksekliği min. 30 mm - maks. 140 mmStapelregal / Kazıklı raf Polar STR-1000-4 Yıl 2006 - Seri No. 7475003 Format min. 420 × 570mm - maks. 750 × 1,140mm Größe Regalboden / Raf panosu boyutu 900 × 1.170mm Lagenhöhe / Rayba yüksekliği min. 30 mm - maks. 140 mm Tragkraft / Taşıma kapasitesi maks. 600kg Anzahl Pufferplätze / Tampon alanlarının sayısı 5Ablader / Boşaltıcı Polar TR 130ER-4- Einsatzbereich / Uygulama için Boyut min. 400 x 400mm - maks. 780 x 1,120mm Etiket boyutu min. 105 - 148mm Godpfxeiqvbme Ak Tsbp Lagenhöhe / Rayba yüksekliği min. 40mm - maks. 165mm İstifleme yüksekliği / Kazık yüksekliği maks. 1.300 mm Tragkraft / Taşıma kapasitesi maks. 200kgSpäneförderband / Atık Konveyörü Busch Skype-Video ile Online-Video-İnspeksiyon Ziyaretinizden çok memnun oluruz - daha fazla makine stokta Hemen Kullanılabilir - İncelenebilir Stokta Emskirchen / Nürnberg - Test edilebilir

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 2021, X ekseni hareket mesafesi: 168 mm, Z ekseni hareket mesafesi: 515 mm, toplam ağırlık: 11.000 kg, kontrolör üreticisi: FANUC, eksen sayısı: 3, 2021 yılında üretilen bu 3 eksenli CMZ TTL-66-66-TTY-T2Y makinesi, gelişmiş yatay tornalama yetenekleri sunmaktadır. Karmaşık ve hassas metal işleme görevleri için ideal olan bu makine, sağlam tasarımı ve modern teknolojisiyle verimli bir üretim sağlar. Yüksek kaliteli tornalama yetenekleri arıyorsanız, satışa sunduğumuz CMZ TTL-66-66-TTY-T2Y makinesini değerlendirin. Daha fazla bilgi için bizimle iletişime geçin. Makinenin Avantajları Teknik Makine Avantajları - Gerilim: 400 V AC- Fazlar: 3 + N + PE- Frekans: 50 Hz- Maksimum Güç: 90 kVA- Maksimum Akım: 125 A- Pnömatik basınç: 6 bar- Makine Dili: Almanca- Kontrol Sistemi: Fanuc (G Kodları Tip A)- Sol İş Mili Donanımı: LPS sistemi, Eksenel durdurucu, İş milinden soğutma sıvısı beslemesi, Hainbuch AXFIX 65 (standart) 2703/0008 pens mandreni- Sağ İş mili Donanımı: LPS sistemi, İş mili üzerinden soğutma sıvısı beslemesi, CM 3 canlı merkez için uzun versiyon punta, Hainbuch AXFIX 65 (standart) 2703/0008 pens mandreni- Takım Ayar Cihazı: Takım ayar cihazı dahildir- Talaş Tahliyesi: Çift zincirli arka talaş konveyörü- Üst Takım Taret (T1): 3 programlanabilir kademeli (35, 15 ve 6 bar) yüksek basınçlı soğutma sıvısı pompası, 75µm filtre dahil- Alt Takım Kulesi (T2): 3 programlanabilir kademeli (35, 15 ve 6 bar) yüksek basınçlı soğutma sıvısı pompası, 75 µm filtre dahil- Soğutma Suyu Özellikleri: İş mili üzerinde soğutma suyu nozulları, Soğutma suyu yıkama nozulu, Tank seviyesi izleme- İzleme Sistemleri: Takım ömrü yönetimi, Takım yükü izleme- Emme Sistemi: Ø150 bağlantı flanşı, montaj parçaları, hortumlar ve destek ile birlikte LTA E120-X1-H emme ünitesi- Otomasyon / Portal Yükleyici: GL20-11 3 eksenli CNC Portal Yükleyici (her iki tarafa hareket yolu), GLII şaft parçaları için servo kontrollü 2x180° çift döner tutucu, Özel portal muhafazası- İş Parçası Taşıma: Sol ön tarafta WS-700-3000 iş parçası taşıyıcısı, 3 sıra V-kılavuzlu WS-700 (her sırada 2 mil), yuvarlak ve kare malzemeler için CMZ iş parçası taşıyıcısı (90° V-destekli versiyon), müşteriye ait boşaltma bandı için bağlantı arayüzü- Sağlanan Takım Tutucular: 20x20 boyutlu takımlar için 8 adet çift radyal tutucu (310.04.092046), 6 adet Ø32 H75 delme takımları için tutucu (310.04.092060), 2 adet TTL/10400/02, 70 bar iç soğutmalı (12000 rpm) ER32 tahrikli takımlar için eksenel tutucu, 2 adet TTL/10400/09, 70 bar iç soğutmalı ER16 tahrikli takımlar için radyal tutucular (Maks. 12.000 rpm)- Dahil olan tutucu çeneler: Hammadde çeneleri (32 mm/30-35 mm, 35 mm/35-40 mm, Kare 30 mm/30x30 mm), Bitmiş parça çeneleri (32 mm/30-35 mm, 38-40 mm/35-40 mm, Kare 30 mm/30x30 mm)- Dönen gözetleme penceresi / makine durum ışığı- CMZ, bir parçanın yerleştirilebileceğini belirten bir sinyale / konveyörün serbestçe hareket edebileceğini belirten bir çıkış sinyaline ihtiyaç duyar Technical Specification Counter Spindle Yes Gsdpex D Ei Aofx Ak Tsbp Driven Tools Yes

Üretim yılı: 2000, durum: işlem için hazır (kullanılmış), toplam ağırlık: 1.400 kg, toplam genişlik: 1.600 mm, toplam yükseklik: 1.650 mm, lazer gücü: 8.000 W, ürün uzunluğu (maks.): 1.300 mm, eksen sayısı: 3, Bu 3 eksenli WAFIOS Fmu1 CNC tel sarma ve bükme makinesi 2000 yılında üretilmiştir. Makine, tam fiziksel QWERTY klavyeye ve ikincil bir üst ekran monitöre sahip entegre bir CNC kontrol paneline sahiptir. Makine, dairesel çoklu takımlı kızak konfigürasyonu ve entegre tel düzleştirici besleme mekanizması içermektedir. Yüksek kaliteli bükme özellikleri arıyorsanız, satışa sunduğumuz WAFIOS Fmu1 makinesini değerlendirin. Daha fazla bilgi için bizimle iletişime geçin. Gbedozf Ipzjpfx Ak Tjp - Faz/Bağlantı: 3 ~- Gerilim: 400 V- Frekans: 50 Hz- Kontrol Gerilimi: 24 V DC / 230 V AC- Sigorta Koruması (Amper): 35 A (Ana) / 25 A- Kontrol Arayüzü: Tam fiziksel QWERTY klavye, işlev tuşları ve ikincil üst ekran monitörü bulunan entegre CNC kontrol paneli.- Dahil Olan/Takılı Bileşenler: Dairesel çoklu takımlı kızak konfigürasyonu, entegre tel düzleştirici besleme mekanizması, iş parçası transfer/manipülatör istasyonu, koruyucu kapak muhafazası (mavi), inceleme büyüteçli lamba, durum kulesi ışığı (Kırmızı/Yeşil)- Uygulama: Yay ve bükülmüş parçaların üretimi- Çalışma: Otomatik CNC programlanabilir komut (7 ila 12 eksen)- Tel Çap Aralığı: 0,4 - 1,6 mm- Tel Besleme Uzunluğu: Serbestçe programlanabilir, sınırsız- Besleme Hızı: Maks. 100 m/dk- Dönüş Uzunluğu: Maks. 68 mm- Sarma-Bükme Ünitesi Strok: Maks. 80 mm- Programlama Hassasiyeti (Besleme C ekseni): 0,001 mm- Programlama Hassasiyeti (Tel Dönüşü A ekseni): 0,005°- Programlama Hassasiyeti (Sarma Kafası Y ekseni dönüşü): 0,01°- Programlama Hassasiyeti (Sargı Kafası Z ekseni boyuna): 0,001 mm- Programlama Hassasiyeti (CNC Kayanlar): 0,005 mm- Programlama Hassasiyeti (Yükseltilmiş CNC Döndürücü): 0,05°- Çalışma Yüksekliği: 1200 mm (tel merkezi)- Üretim Hızı: Maks. 150 adet/dk- Kurulu Güç: 8 kW- Hava Tüketimi: Yaklaşık 6 bar basınçta yaklaşık 1 - 8 l/dk (aksesuarlara bağlı olarak)- Gürültü Seviyesi: Yaklaşık 70 dB/A- Nominal Çalışma Gerilimi Toleransı: -10% / +6%- Çalışma Ortam Sıcaklığı: +10°C ila +50°C- Nakliye ve Depolama Sıcaklığı: -10°C ila +50°C- Çalışma Nem Oranı: 25°C'de maks. %70 bağıl nem (Püskürtme yasaktır)- Depolama/Nakliye Nem Oranı: Maks. %90 bağıl nem- Kaputu Açık Halde Yükseklik: 2500 mm

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 1998, çalışma saatleri: 1.329 h, yakıt türü: dizel, motor üreticisi: Yanmar, Kullanım amacı: İnşaat Tahrik: Tekerlekli Boş ağırlık: 3.380 kg Sahip sayısı: 1 Teknik durumu: iyi Görsel durumu: iyi Üretim ülkesi: Hollanda Daha fazla bilgi için Michael Overmeer ile iletişime geçiniz. = Diğer seçenekler ve aksesuarlar = - Kontrol paneli - Çelik tavan - Depo Gbsdpfjygwfisx Ak Tsp = Notlar = 1.329 çalışma saati olan Atlas-Copco, römork üzerine monte edilmiş, üretim yılı Aralık 1998, hidrolik olarak çalışan ışık kulesi (9 metre), hidrolik destek ayakları ve hidrolik burun tekerleğiyle birlikte. Değişiklik ve yazım hataları saklıdır.

Durum: kusurlu yedek parçası bulunmakta (kullanılmış), Vickers Tip: HVS 1000 Dijital Mikro-Vickers Sertlik Test Cihazı HVS 1000, mekanik, optik ve ışık kaynağı alanlarında benzersiz ve hassas bir tasarıma sahiptir ve daha net bir iz görüntüsü ile daha hassas bir ölçüm yapılmasını sağlar. Ana kullanım amacı ve uygulama alanları: 1. Demir ve çelik, demir dışı metaller, metal folyolar, sert alaşımlar, sac levhalar, mikro yapılar 2. Karbürlenmiş, nitrürlenmiş ve dekarbürize tabakalar, yüzey sertleştirme tabakaları, kaplamalar, kaplama tabakaları 3. Cam, wafer, seramik malzemeler Teknik Özellikler: Model: HVS1000 Tip: Dijital Mikro Sertlik Test Cihazı Test Yükleri (N): 0,098 / 0,246 / 0,49 / 0,98 / 1,96 / 2,94 / 4,90 / 9,80 Test Yükleri (Kgf): 10 / 25 / 50 / 100 / 200 / 300 / 500 / 1000 Yük Kontrolü: Otomatik yükleme ve bırakma Objektif-İndenter Kulesi: Manuel Bekletme Süresi (s): 0~60 Mikroskop Büyütme: Ölçüm için 400x, Objektif 40x, Oküler 10x Gözlem için 100x, Objektif 10x, Oküler 10x Mikrometre Çözünürlüğü (μm): 0,01 Test Aralığı: 5 HV~3000 HV XY Test Tablası Boyutu: 100X100 mm XY Test Tablası Hareket Aralığı: 25X25 mm Numune Maks. Yüksekliği: 120 mm Numune Maks. Genişliği: 110 mm Gedezgbr Sopfx Ak Tjbp Sertlik Dönüşümü: HK, HRA, HRB, HRC, HRD, HR15N, HR30N, HR45N, HR15T, HR30T, HR45T, HV, HBW Çıktı: Dahili yazıcı, RS232 arayüzü Güç: 220V, 60/50Hz Boyut (mm): 441 x 270 x 480 Net ağırlık (kg): 35 Durum: kullanılmış / ikinci el Teslimat Kapsamı: (Resme bakınız) (Teknik verilerde değişiklik ve hata yapma hakkı saklıdır!) Diğer sorularınızı memnuniyetle telefon ile yanıtlarız.

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 1995, makine/araç numarası: 6541110, Format (cm): 137 Donanım / Diğer bilgiler: Yan masalar, hava masası, ışık bariyerleri, 1x yedek bıçak Gbsdpfx Akoxixdwo Top -PALET ASANSÖRÜ -ENTEGRE TERAZİLİ RAB5 TİTREŞİM MASASI (Model No.: 6581211 // Yıl: 1995) -BOŞALTICI TR 1ER 145-4 (Model No.: 6591126 // Yıl: 1995)