İkinci El Boley Leinen Saatçi Tornası Satın Al (121)

Durum: mükemmel (kullanılmış), Saatçi tornası Boley Leinen WW 83 artı aksesuarlar. Frekans dönüştürücü ile kademesiz. Resimlere göre çok sayıda aksesuar ile en iyi durumda. Tüm parçalar yeni gibi. Orijinal motor (gösterilmemiştir) da teklifin bir parçasıdır. Ayrıca eksiksiz bir harici taşlama tahriki (ayrıca frekans dönüştürücülü) Godpfeu Im H Eox Achskc

Durum: iyi (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Kapsamı fotoğraftaki gibidir. Devir sayısı kademesiz olarak 3.000 dev/dakikaya kadar ayarlanabilir. Gedpez Alfhjfx Achekc

Durum: iyi (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Tip 4 Teknik veriler : Merkez genişliği yaklaşık 400 mm Yatağın üstündeki merkez yüksekliği 120 mm Gjdpfx Acjzt Sytohskc 71 - 2240 rpm arasında 24 hız Tahrik gücü 0,6 / 0,8 kW Uzunlamasına ilerleme, kademesiz değişken yaklaşık 6 - 450 mm/dak

Üretim yılı: 2007, durum: işlem için hazır (kullanılmış), Maks. tornalama çapı: 12 mm, maks. tornalama uzunluğu: 200 mm, nominal akım: 40 A, şebeke gerilimi: 200 V, bağlantı gücü: 8 kVA, ağırlık: 2,1 ton, karşı ayarlı iğne ve tahrikli takımlar ile birlikte. Yerinde inceleme mümkündür. Gkodozcfhkopfx Achoc

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2007, çalışma saatleri: 21.999 h, torna boyu: 170 mm, torna çapı: 140 mm, maksimum mil hızı: 8.000 dev/dak, kontrolör modeli: Mitsubishi Meldas, TEKNİK DETAYLAR Dönme çapı: 42 / 140 mm Dönme uzunluğu: 170 mm Devir sayısı: 80–8.000 devir/dakika C ekseni: 0,001° Taret sayısı: 2 Her taretteki takım yuvaları: 12 Takım tutucu: VDI 20 Devir sayısı ile çalışan takımlar: 45–4.500 devir/dakika Çıkış noktası: 42 mm Mil gücü: 1 kW Devir sayısı: 60–6.000 devir/dakika C ekseni: 0,001° MAKİNE DETAYLARI Kontrol sistemi: Mitsubishi Meldas Kontrol edilen eksen sayısı: 8 Eş zamanlı olarak işlenebilen eksenler: 7 Pens tutucu sistemi: 48 DIN 6343 Boyutlar ve Ağırlık Alan gereksinimi: yaklaşık 2,4 × 1,6 × 2,2 m Makine ağırlığı: yaklaşık 3,3 ton Çalışma saati: 21.999 saat EKİPMAN Çeşitli takım tutucular, resimlere bakınız Gjdpfez Ia Rgex Achokc 5 eksenli, devir sayısı ile çalışan takım tutucular 173E tipi sıkıştırma pensleri için pens mandreni 15 adet 173E tipi sıkıştırma pensi Ek soğutma sıvısı soğutucusu Knoll talaş konveyörü, üretim yılı 2018 Ana ve çıkış milinde 7 eksenle eş zamanlı çalışma Not: Bataryaların tamamı 22.12.2025 tarihinde değiştirilmiştir.

Üretim yılı: 2000, durum: işlem için hazır (kullanılmış), Kontrol: Mitsubishi, ağırlık: 2,2 t. Donanım: Kılavuz burç sistemiyle ana iş mili, karşı iş mili, iki C ekseni, birden fazla tahrikli takım, ön ve arka yüzey işleme, çapraz işleme için takım bloğu, otomatik parça yakalayıcı, çubuk besleyici bağlantısı, orijinal ayar takımlarıyla takım dolabı, iş mili izleme EWL 4444, yüksek basınçlı soğutma sıvısı beslemesi, emiş bağlantısı. Yerinde inceleme mümkündür. Gksdpfx Acezcfh Rohjc

Üretim yılı: 2000, durum: işlem için hazır (kullanılmış), Kontrol: Mitsubishi, Ağırlık: 2,53 ton. Donanım: Karşı-mil, tahrikli takım istasyonlarına sahip takım kulesi, tahrikli takımlara sahip lineer kızak, çubuk yükleyici bağlantısı, takım seti ve ayar takımları, mil izleme EWL 4444. Yerinde inceleme mümkündür. Gkodpfx Acszcfhqshoc

Durum: iyi (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Dahili Makale No.: 26060 Leit- und Zugspindel Torna Tezgahı Leinen DLZ 140 + Dijital gösterge + Multifix "A" ana tutucu + Üç ayaklı aynalı bağlama + Dört ayaklı aynalı bağlama Punta yüksekliği: 140 mm Punta arası mesafe: 500 mm Devir hızı: 15 - 3100 d/dak Makine bir eğitim kurumundan gelmektedir ve bakımlı durumdadır. Makinayı elektrik altında, 500m²'den büyük ısıtmalı depo alanımızda inceleyebilirsiniz. Gkedszd Txlspfx Achoc

Durum: ikinci el, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, L&Z hassas torna tezgahı, Leinen & Boley marka, aydınlatma, hızlı değiştirilebilir multifix aparat, mengene, soğutma sıvısı pompası, 125 mm torna aynası (165 mm de mümkündür), 500 mm torna uzunluğu, çeşitli ilgili parçalar, 50 litrelik bir kompresör ile birlikte, 1500,00 € Godpezpd T Djfx Achekc

Durum: ikinci el, Precision Lathe BOLEY Type 4 LE Conventional High-Precision Universal Multi-Function Tool Machine Serial No. 42562 Centre Distance: 500 mm Swing over Bed: 240 mm Godpfx Acjw Dvv Aohokc Centre Height over Bed: 120 mm Swing over Cross Slide: 140 mm Centre Height over Cross Slide: 70 mm Spindle Bore: 23 mm Chuck Mount: M40 x 3.5 mm External Thread Tailstock Taper: MK 2 Quill Travel: 80 mm Spindle Speed: 30 – 1300 rpm Drive Power: 1.1 kW Power Supply: 400 Volt, 50 Hz - 3-Axis Digital Readout RSF ELECTRONIC, Type Z503ST-220 - Position Display HEIDENHAIN, Type VRZ 136B for angular encoder - LCD Display UNIT for measuring devices on accessories - Spindle speed via 2 V-belt stages, 2 gear stages, and stepless via variator belt drive - Longitudinal feed via change gears + complete change gear set - Several 3-jaw and 4-jaw chucks Ø 100, 125, and 140 mm with soft jaws - MULTIFIX size A quick change toolpost with 8 tool holders - Vertical compound with clamp - Several clamps and machine vices - Clamping plates + clamping tables - Dividing table type clamping table - Dividing head with collets and tailstock - Heavy-duty dividing head with clamping plate and handwheel drive - WOHLHAUPTER spindle tools and milling tools + collets - High-speed spindle with pneumatic drive - Milling slide with collet chuck - Cylindrical grinding attachment - Live centre - Fixed steady rest - Centralized lubrication system VOGEL - Built-in mini compressor (3.5 bar) in machine base - Pneumatic service unit for tooling operation - Operating manual - Machine mounted on a steel plate (steel plate 1200 x 540 x 20 mm) Floor space required (L x W x H): 1650 x 950 x 1750 mm Weight of lathe: 660 kg (with steel plate) Weight of accessories: 325 kg Very good condition

Durum: yeni gibi (kullanılmış), TORNA TEZGAHI Satışa sunulan, 1.000 mm merkezler arası mesafeye sahip bir HAGER HDE-59 BIG torna tezgahıdır. Bu torna tezgahı mükemmel durumdadır. Teknik Özellikler: - Motor: 2,2 kW / 3 HP / 400 V - Devir kademeleri: 100-450 devir/dakika 300-1.100 devir/dakika 750-2.700 devir/dakika - Merkez yüksekliği: 250 mm - Merkezler arası mesafe: 1.000 mm - Destekleyici kol: 350 mm - Dönüş yönü anahtarı - Mil: M33 x 3,5 mm, ASR (Avrupa) güvenlik oluğu ile - Mil ve sabit punta koniği: MK3 - İç mil çapı: D = 20 mm - Ana mil: 4 yataklı Gjdpsz Ngb Nefx Achokc - Punta stroku: 150 mm (ölçekli) - Toplam uzunluk: 1.780 mm - Ağırlık: 235 kg Tezgah, A-5431 Kuchl adresinde bulunmaktadır ve çalışma saatlerimiz içinde herhangi bir zamanda incelenebilir. Ön satış hakkı saklıdır! İlgili terimler: Torna tezgahı, torna, torna tezgahı, ahşap torna, torna bıçağı, ahşap işleme, torna, makine, Hager Referans: R-A0117

Durum: ikinci el, TEKNİK VERİLER - Eksen sayısı: 5 - Mil sayısı: 2 ANA MİL - Maksimum çubuk çapı: 20 [mm] - Maksimum işlenebilir uzunluk: 50 [mm] - Mil hızı: 10000 [rpm] - Mil tahrik gücü: 3,7 [kW] KARŞI MİL - Maksimum çubuk çapı: 20 [mm] - Seyahat Z: 150 [mm] - Seyahat X : 225 [mm] - Mil hızı: 8000 [rpm] Gkedpfeuha Umex Achec - Mil tahrik gücü: 1,1 [kW] - Soket tutucu sayısı: 1 PRİZ TUTUCU 1 - Pozisyon Sayısı: 5 - Seyahat X/Y : 97/133 [mm] KARŞI İŞLEME - Pozisyon Sayısı: 3 ELEKTRİK TEDARİĞİ - Besleme gerilimi: 400 [V] - Toplam tahrik: 6 [kW] AĞIRLIK VE BOYUTLAR - Alan gereksinimi: 1063/2033 [mm] - Makine yüksekliği: 1666 [mm] - Makine ağırlığı: 1700 [kg] AKSESUARLAR - Kontrol: CINCOM 18iTB - soğutma tankı - Bar dergisi: IEMCA SMART 320

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2022, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: C 29, giriş voltajı: 400 V, mil hızı (dk.): 150 dev/dak, maksimum mil hızı: 2.900 dev/dak, mili montajı: MK 3, Hager HG250L ve HDG250 tornalama tezgahı ve dış tornalama seti. Gjdpjz D Dmkofx Achekc (Açıklamalar için faturaya bakınız.)

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 1974, LZ-Lathe Fabr.Boley Tip: 6 LZ Yıl 1974 Merkez yüksekliği : 140 mm Merkez mesafesi : 500 mm iş mili hızı: 28-3550 rpm Gsdjqw U Uwjpfx Achskc iş mili deliği : 32 mm pens aynası cihazı, 3 çeneli ayna, hızlı değiştirilebilir takım tutucu Parat. Makine belgeleri mevcuttur, makine güç altında gösterilebilir.

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 1988, çalışma saatleri: 36.452 h, Boley BDN 160 ZB LNS Hydrobar çubuk sürücüsü ile birlikte guide kitapları Gjdpfxjwwbats Achokc çeşitli aletler

Durum: iyi (kullanılmış), Dikey torna tezgahı POREBA TZB-250A Üretici: POREBA, Polonya Maksimum torna çapı: Ø 3.200 mm Yatak üzerinde torna çapı: Ø 2.500 mm Yüz plakası çapı: Ø 2.000 mm Maksimum iş parçası ağırlığı: 4.000 kg Mil devir aralığı: 0,5 – 100 devir/dakika Ana motor gücü: 55 kW İki adet bağımsız takım taşıyıcı Tezgah ağırlığı: 30.000 kg Tezgah çalışır durumda. Gedpfxez D Itus Achekc Daha fazla bilgi için lütfen bizimle iletişime geçin.

Durum: yeni gibi (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, toplam genişlik: 1.400 mm, toplam uzunluk: 2.750 mm, toplam yükseklik: 1.840 mm, toplam ağırlık: 770 kg, boş ağırlık: 770 kg, Kopyalama Torna Tezgahı – Tek Bir Cihazda Hassasiyet ve Verimlilik Profesyonel kopyalama torna tezgahı, seri üretim ve ahşap parçaların hassas işlenmesi için tasarlanmıştır. Kopyalama mekanizması sayesinde, parçaların hızlı ve tekrarlanabilir bir şekilde üretilmesi sağlanır, bu da iş verimliliğini önemli ölçüde artırır. Makine, sağlam yapısı, dengeli çalışma performansı ve geniş bir dönüş hızı aralığı ile karakterizedir. Bu özellikler, parametrelerin farklı malzemelere ve çaplara göre ayarlanmasına olanak tanır. Masa ayakları, traversler, mobilya parçaları ve diğer tornalanmış parçaların üretimi için idealdir. - Büyük tornalama çapı - Kopyalama mekanizması – parçaların tekrarlanabilirliği - Pürüzsüz ilerleme hızı ayarı - Güçlü ve güvenilir motor - Kullanıma hazır TEKNİK ÖZELLİKLER: - Maksimum merkezler arası mesafe: 1600 mm - Merkezlerin yatak üzerindeki yüksekliği: 250 mm - Maksimum tornalama çapı (manuel): Gedpfxjz A A Drs Achjkc 500 mm - Kopyalama ile maksimum tornalama çapı: 150 mm - Hareketli destek ile maksimum çap: 90 mm - Tahrik ve sabit merkez montajı: 3 CM - Takım tutucunun ilerleme hızı: 0 – 6 m/dak - Takım tutucunun geri dönüş hızı: 7,33 m/dak - Mil dönüş hızının ayarlanması - Mil motorunun gücü: - Tüketilen güç: 3,7 kW - Hidrolik sistemin çalışma basıncı: 25 bar MAKİNE BOYUTLARI - Uzunluk 2750 mm - Genişlik 1400 mm - Yükseklik 1840 mm - Ağırlık: 770 kg Makineyi leasing veya taksitli ödeme seçenekleriyle finanse etme imkanı. Web sitemizi ziyaret etmeniz yeterli: jbsmaszyny.pl Makineyi test etmeye davetlisiniz. Makine ve ürünlerimizi nerede görebilirsiniz? JBS AHŞAP İŞLEME MAKİNALARI WOLICA DRUGA 26 23-310 MODLIBORZYCE Ülke genelinde makine nakliyesi!

Durum: ikinci el, ZERBST DP/S3 CNC Ağır Hizmet Tipi Torna Tezgahı Üretici: ZERBST (Almanya) Yıl: 1991 Tezgah Tipi: Ağır Hizmet Tipi Düzleştirme ve Merkez Torna, Siemens Kontrol Maksimum Tornalama Çapı: Ø1.600 mm Merkezler Arası Mesafe: 4.700 mm Mil Deliği: 110 mm Ana Motor Gücü: 55 kW Mil Hızı: 3,5 – 450 dev/dak Yatak Tasarımı: Üçlü kızaklı dökme demir yatak Kontrol: Siemens Kuyruk Dingili: Motorlu kuyruk dingili Gsdpfxeztff No Achskc Diş Açma: Var Maksimum İş Parçası Ağırlığı: 12.500 kg'a kadar

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 1957, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, ++ RAVENSBURGER P20/I Kafa Tipi Torna Tezgahı / Düz Yataklı Torna Tezgahı ++ 1957 model bir RAVENSBURGER P20/I kafa tipi torna tezgahı satılıktır. Tezgah iyi durumdadır, işlevseldir ve bulunduğu yerde elektrik bağlantısı yapılmış şekilde incelenebilir. Sağlam yapısı sayesinde özellikle büyük iş parçalarını ve çapları işlemek için uygundur. Gjdpfx Aeztxqxjchjkc Teknik özellikler: Üretici: Ravensburger Tip: P20/I Üretim yılı: 1957 Tezgah tipi: Kafa tipi torna tezgahı / Düz yataklı torna tezgahı Maksimum torna çapı: yaklaşık 1.500 mm Puntaslar arası mesafe: yaklaşık 150 mm Dijital gösterge mevcuttur Durum: iyi / işlevsel İnceleme: bulunduğu yerde elektrik bağlantısı yapılmış şekilde mümkündür Metal işleme sektöründe kullanıma uygun, sağlam ve dayanıklı bir makine, özellikle büyük iş parçaları için klasik bir kafa tipi torna tezgahı arayan işletmeler için idealdir. Satış, bulunduğu yerden yapılacaktır. İnceleme, önceden anlaşma koşuluyla mümkündür.

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 2012, L & Z Spindle Torna Tezgahı ZMM - CU 630 RD, dijital gösterge dahil -CE işareti -Dijital gösterge -İmalat yılı 2012 -Merkez yüksekliği 315 mm -Kılavuzlar üzerindeki maksimum torna çapı 630 mm -Destek üzerindeki maksimum torna çapı 430 mm -Merkezler arası mesafe 1500 mm -Çıkarılabilir köprü ile maksimum torna çapı 830 mm -Mil deliği 103 mm -Otomatik boyuna / enine ilerlemeler -Yatak kızak üzerinde motorlu hızlı ilerleme -Devir aralığı 16 - 1250 dev/dak (kademesiz devir ayarı) -Tahrik gücü 11 kW -Üç çeneli mengene / ROTAX 315, sert ve yumuşak çeneler dahil -Mengene koruması -Sabit punta -Destekleyici -Multifix taban tutucu, uçlar dahil -Soğutma sıvısı sistemi -Çalışma lambası Gedpfx Acjzhx Hvohokc Ölçüler: Uzunluk x Genişlik x Yükseklik 3,5 x 1,5 x 1,7 metre / Ağırlık 4000 kg Hatalar / Veri giriş hataları mahfuzdur.

Durum: ikinci el, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Burada, Hempel markalı kullanılmış bir düğme döner otomat satılmaktadır. Düğme döner otomat tamamen çalışır durumdadır. Olası yanlış anlamaları önlemek için, önceden randevu almak koşuluyla, yerinde inceleme yapılması mümkündür ve tavsiye edilir. Satış, mevcut durumunda yapılacaktır. Gkedpfjzyfvnsx Achjc Kullanılmış makinelerde her türlü garanti şartı geçersizdir; "görüldüğü gibi" prensibi geçerlidir. Şimdi de zorunlu bildirim: Satış, her türlü garanti, ayıplı mal sorumluluğu, garanti ve iade hakkı geçersiz olmak üzere yapılmaktadır. Alıcı bunu kabul eder ve satın alma işlemiyle bu durumu onaylar. Sağlığa, bedene veya hayata yönelik zararlar ve satıcı olarak benim görevlerimi ağır ihmalle ve/veya kasıtlı olarak ihlal etmemden kaynaklanan zararlar için tazminat sorumluluğum bundan etkilenmez.

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 1941, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, arabada tur dönme çapı: 500 mm, torna çapı: 860 mm, torna boyu: 2.500 mm, merkez yüksekliği: 400 mm, iş parçası ağırlığı (maks.): 10.000 kg, iş mili deliği: 57 mm, toplam uzunluk: 5.100 mm, toplam genişlik: 1.860 mm, dönme hızı (dk.): 6 dev/dak, dönüş hızı (maks.): 250 dev/dak, Donanım: dokümantasyon / kılavuz, 1941 model Oerlikon DM4S konvansiyonel torna tezgahı satılıktır. Gjdpfoy Tapljx Achekc Ölçüler: Tahmini ağırlık: 10 ton Merkez yüksekliği: 400 mm Boyutlar: 1860x5100 mm Merkezler arası mesafe: 2500 mm Mil çapı: 57 mm Ek özellikler: Çoklu fikstürlü taret 4 çeneli tabla/mandren Ø1050 mm Hızlı ilerleme Çok sayıda aksesuar... 1822 Chernex, İsviçre adresinde inceleme ve deneme imkanı mevcuttur. Fiyat: 5.000 Euro (pazarlık yapılabilir) Seyahat ve nakliye masrafları alıcıya aittir. Daha fazla fotoğraf veya video sağlanabilir. Lütfen daha fazla bilgi için benimle iletişime geçin.

Durum: yeni gibi (sergi parçası), FUARDA SERGİLENEN MAKİNE Satışa sunulan, neredeyse sıfır durumda olan ECO DB2 torna tezgahı, yaklaşık 300 mm merkez yüksekliğine sahiptir. Sergilenen makine orijinal durumundadır, bu nedenle tam garantiye sahiptir. Teknik Özellikler: - Merkez yüksekliği yaklaşık 300 mm - (veya yatak uzatıldığında yaklaşık 400 mm) - Maksimum dönme çapı yaklaşık 590 veya 794 mm - Merkezler arası mesafe yaklaşık 508 mm - (veya yatak uzatıldığında yaklaşık 1.016 mm) - Mil bağlantısı M33 x 3,5, ASR (Euro) güvenlik kilidi yuvası* ile - Motor 2,2 kW / 3 HP (230 V bağlantı) ve frekans çevirici ile - 3 devir kademesi: 20 – 650, 50 – 1.750, 100 - 3.850 dev/dak - Sağa/sola dönüş - Mil başlığı ve sabit mengene, MK2 konik / 10 mm delik - Sabit mengenenin hareket mesafesi 120 mm - Bölme mekanizması, 36 kademeli - El dayanağı pabucu 25,4 mm - Ölçüler (U x Y x G yaklaşık): 1.565 (2.073) x 1.286 x 765 mm - Ağırlık yaklaşık 250 kg Makine A-5431 Kuchl adresinde bulunmaktadır ve çalışma saatleri içinde herhangi bir zamanda incelenebilir. Önceden satış hakkı saklıdır! Gsdpezw A Tlefx Achjkc Nakliye: Avusturya: 105,00 € (KDV dahil) Almanya: 125,00 € (KDV dahil) Güney Tirol: 150,00 € (KDV dahil) İlgili Terimler: Torna tezgahı, torna, işleme tezgahı, ahşap tornası, torna bıçağı, ahşap işleme, torna işlemi, makine Referans: R-A0117

Durum: ikinci el, OMA \ 60 \ A Ahşap torna, otomatik ve yükleyicili, maksimum parça uzunluğu: 600 mm. Dış boyutlar: 240 x 140 x 175 cm. Yaklaşık ağırlık: 2200 kg. Gkodpfx Asyhghvjchsc

Durum: yeni gibi (sergi parçası), SERGİ MAKİNESİ Satışa sunulan, neredeyse sıfır durumda olan bir Drechselmeister Stratos FU 230 torna tezgahı. Punta mesafesi 680 mm ve 2 HP gücünde bir motoru bulunmaktadır. Sergi makinesi orijinal durumundadır, bu nedenle tam garantiye sahiptir. Teknik Özellikler: - Punta yüksekliği 230 mm - Dönme çapı 455 mm (isteğe bağlı dış tornalama aparatı ile 800 mm!) - Punta mesafesi yaklaşık 680 mm (genişletilebilir!) - Mil bağlantısı M33 x 3,5 (sertleştirilmiş), ASR (Avrupa) güvenlik oluğu* ile - Mil ve hareketli punta koniği MK2 - Devir sayıları (2 kayış kademesi): 60 – 1.350 dev/dak ve 180 – 3.750 dev/dak - Pinyon mili hareketi 100 mm (ölçekli ve trapez dişli ile) - Motor 2 HP (230 V bağlantı) - Ağırlık 178 kg Makine, A-5431 Kuchl adresinde bulunmaktadır ve çalışma saatleri içinde herhangi bir zamanda incelenebilir. Önceden satış hakkı saklıdır! Nakliye ile gönderim: Gedpfozwt H Nsx Achokc Avusturya: 95,00 € (KDV dahil) Almanya: 120,00 € (KDV dahil) Güney Tirol: 140,00 € (KDV dahil) Nakliye ile gönderim: Avusturya: 95,00 € (KDV dahil) Almanya: 120,00 € (KDV dahil) Güney Tirol: 140,00 € (KDV dahil) İlgili terimler: Torna tezgahı, torna, torna tezgahı, ahşap torna, torna bıçağı, ahşap tornalama, tornalama, makine Referans: R-A0117