Kullanılmış Jaespa Msu4 satın al (37)

Koşul: mükemmel (kullanılmış), Şerit testere uzunluğu 3450 - 3640 mm Maksimum kesme yüksekliği 325 mm Boğaz mesafesi/kesme genişliği 405 mm Tabla boyutu 615 x 615 mm Şerit testere kaynak makinesi Ideal BS0/16, makas ve bileme taşı ile birlikte Açı ayarlı makine tablası Fedpoyki N Uefx Alcjpg Kesme hızı 16 - 2200 m/dk Çok iyi bakımlı durumda

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 2014, Vertical band saw machine Manufacturer: JAESPA Model: MSU 4 Machine No. 23690.14 - workshop tested Year of manufacture: 2014 Band speed steplessly adjustable from approx. 16 to 2,200 m/min Saw band length: 3,450 - 3,640 mm Saw band width: up to max. 20 mm Accessories: - IDEAL band welding unit Fedpfx Aey E Iwuelcepg with electronic annealing current control with shear and grinding motor - Chip blower with stepless regulation - Brass chip removal brush (new and additional as spare) - CE declaration of conformity - Operating manual Safety features: - Emergency stop main switch - Emergency stop switch - Wheel doors electrically secured - Saw blade cover - Limit switch for saw band breakage Used as seen, without warranty The machine is technically compliant with current safety regulations.

Koşul: ikinci el, Dikey şerit testere JAESPA tip MSU 4 marka no. 724749 yapım yılı yaklaşık 1980 Rulo çapı 420 mm Boğaz 400 mm masa boyutu 610 x 610 mm Kesme yüksekliği 260 mm Fpedpfx Aed Nbk Tolcsg Testere bandı uzunluğu min. 3200 - maks. 3400 mm Testere bandı hızı 10-1500 m/dak. kademesiz değişken Şebeke bağlantısı 400 Volt, 50 Hz - testere bıçağı hızı 2 dişli kademesi ile kademesiz olarak değiştirilebilir ve kayış tahriki ile kademesiz olarak değiştirilebilir - Eğilebilir testere tablası - Testere bıçağı alın kaynak makinesi IDEAL BS0-16 - Testere bıçağı makası - Kaynak dikişinin taşlanması için taşlama taşı Alan gereksinimi U x G x Y 1000 x 850 x 1850 mm Ağırlık 400 kg iyi durumda

Koşul: mükemmel (kullanılmış), Dikey şerit testere JAESPA tipi MSU 4 silindir çapı 420 mmaçıklama 400 mm'lik ölçü 615 x 615 mm kesme yüksekliği 350 mm testere bıçağı uzunluğu min. 3450 - maks. 3640 mm testere bıçağı hızı 20-2500 m / dak. kademesiz şebeke bağlantısı 400 volt, 50 Hz - 2 motor devri boyunca kademesiz testere bant hızı, 2 vites kademesi ve kademesiz kayış tahriki - testere tablasının çevrilmesi - 2 vites kademesi - testere bıçağı alın kaynağı makinesi IDEAL BS 0-16 testere bıçağı kesme - taşlama Kaynak dikiş yeri gereksiniminin taşlanması için taş L x G x Y 1100 x 950 x 2000 mm 700 kg iyi, hemen operasyonel durum2 stoktaki aynı makineler Fjdped Tx D Uefx Alcjpg

Koşul: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 1977, Dikey şerit testere Fabr.JAESPA türü: MSU-4 BJ. 1977. Fedpfx Ascv N Nhjlcopg Makine elektrik Modenisiert oldu Seviye çok hız kontrol şerit testere bıçağı kaynakçı.

Koşul: mükemmel (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Metal şerit testere, bıçak kaynak cihazı ile birlikte. İki devirli tahrik motoru. Kademesiz ayarlanabilir. Fjdpfowt Sgvox Alcspg

Koşul: iyi (kullanılmış), Sürgü çapı: 420 mm Çıkıntı: 405 mm İş parçası yüksekliği: 380 mm Kesim hızı: 16 - 2200 m/dak Tabla bağlama yüzeyi: 615 x 615 mm Şerit testere uzunluğu: 3450/3650x6-20x0,9 mm Çalışma yüksekliği: 955 mm Gerilim: 380 V Toplam güç ihtiyacı: 3,0 kW Makine ağırlığı: yaklaşık 470 kg Alan ihtiyacı: yaklaşık 1250 x 1000 x 2100 mm bir eğitim atölyesinden iyi durumda (!!) Fpedoxf Nahepfx Alceg Donanım: - sağlam, dikey şerit testere makinesi - frekans kontrollü, kademesiz bant tahriki - El çarkı ile bant kılavuz yüksekliği ayarı - Makas ve taş motorlu IDEAL şerit testere kaynak ünitesi - 15°/45° eğilebilir tabla - Makine alt şasisi - Hareketli makine lambası

Koşul: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 1981, makine/araç numarası: 12236-81, Teklif 24157 Teknik veriler: - Silindir çapı 420 mm - projeksiyon 400 mm - maks. geçiş yüksekliği 325 mm - Masa boyutu 600 x 600 mm - Masa sağa/sola 10°/45° yatırılabilir - Tablanın yerden yüksekliği yaklaşık 1030 mm - Testere bıçağı uzunluğu 3450 - 3640 mm - Bant genişliği maks. 25 mm - Kademesiz değişken kayış hızı 15 - 1500 m/dak Fpjdpfxotwbxnj Alcjg - Sürücü 400 V / 1,5 kW - Ağırlık yaklaşık 500 kg - Yer ihtiyacı yaklaşık G 800 x Y 1850 x D 1000 mm - ile: - IDEAL testere bıçağı kaynak ünitesi - aydınlatma

Koşul: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 1981, makine/araç numarası: 11790-81, Teklif 23402 Teknik veriler: - Silindir çapı 420 mm - projeksiyon 400 mm - maks. geçiş yüksekliği 325 mm - Masa boyutu 600 x 600 mm - Masa sağa/sola 10°/45° yatırılabilir - Tablanın yerden yüksekliği yaklaşık 1030 mm - Testere bıçağı uzunluğu 3450 - 3640 mm - Bant genişliği maks. 25 mm - Kademesiz değişken kayış hızı 15 - 1500 m/dak - Sürücü 400 V / 1,5 kW Fpedpfx Asri R Azolcog - Ağırlık yaklaşık 500 kg - Yer ihtiyacı yaklaşık G 800 x Y 1850 x D 1000 mm - ile: - IDEAL testere bıçağı kaynak ünitesi - aydınlatma

Koşul: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2012, Referans. Sayı: 10469 Üretici: JAESPA Tür: Konfor 420 A Yapım yılı: 2012 Depolama yeri: Halberstadt Makine No: 233XXXXX Makine ağırlığı yaklaşık: 2500 kg Makine uzunluğu: 2400 mm Makine genişliği: 2800 mm Makine yüksekliği: 1700 mm Bükme kapasitesi kare boru: 420 x 420 mm Bükme kapasitesi yuvarlak çubuk: 420 mm Paket min.: 215 x 65 mm Paket max.: 420 x 170 mm Düz: 420 x 420 mm Fpjdpfoy Ed D Djx Alcjg Silindir çapı: 590 mm Testere bandı boyutları: 4100 x 1300 x 4780 mm Bant hızı: 15 - 100 m/dak. Çalışma basıncı: 50 bar Debi: 6,5 l/dak Tank kapasitesi: 40 litre Soğutma sıvısı kapasitesi: 50 litre Malzeme destek yüksekliği: 800 mm Testere motoru: 5,5 kW Hidrolik motor: 0,75 kW Soğutma pompası: 0,12 kW Talaş fırçası: 0,09 kW Talaş konveyörü: 0,18 kW Ölçüm standardı: DIN EN 23746

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 2018, Yatay şerit testere makinesi Marka: JAESPA Model: Compact 2.8 Yapım yılı: 2018 TEKNIK DETAYLAR: Otomatik şerit testere - yatay Kesme çapı 280 mm Testere bıçağı uzunluğu 5080 x 34 x 1,1 mm Düz kesim alanı 330 x 280 mm Kesme genişliği 330 mm NC kontrol Besleme 460 mm Kesme uzunlukları 9999,9 mm Hız 15 - 120 m/dak Makine ağırlığı yaklaşık 2,3 ton Boyutlar yaklaşık 3250 x 1580 x 2050 mm Ağır hizmet tipi, endüstriyel kullanım için kolon tasarımı o PLC WAGO ve 7" renkli dokunmatik ekran aracılığıyla makinenin sezgisel NC kontrolü. Frekans kontrollü, kademesiz değişken kayış tahriki Servo motor ve vidalı mil aracılığıyla son derece hassas besleme hareketine sahip testere kolu bilyalı vida Fpedpfxeudb Sfj Alcsg Her iki kolonda boşluksuz lineer kılavuzlar Testere bıçağının önünde ve arkasında uzun stroklu silindir ile hidrolik malzeme sıkıştırma testere bandı Kademesiz ayarlanabilir sıkıştırma basıncı ile her iki taraftan açılan sıkıştırma mengenesi ve kaldırma çeneleri sıkıştırma basıncı Zincir boyutunda servo motor ve bilyalı vida tahriki ile malzeme besleme tekrarlama işlemi senkronize edilir. Sınırsız malzeme besleme uzunluğu Tamamen hidrolik testere bıçağı gerdirme Otomatik testere bıçağı kılavuz kolu ayarı Talaş konveyörü ile tam donanımlı

Koşul: işlem için hazır (kullanılmış), Jaespa AS 6 Dikey Bant Testere Bant Testere Makinesi Bant uzunluğu: min - 4400mm; maksimum - 4600mm Masa: 670mm x 670mm Projeksiyon: 620mm Ağırlık: 834 kg Boyutlar: 1400mm x 800mm x 2250mm (U x G x Y) Görmek için gelmenizi bekliyoruz. Sizin için uygun maliyetli bir nakliye ayarlamaktan mutluluk duyarız düzenle! Uygun bir fatura alacaksınız. Yabancı müşterilerimize de net fatura düzenlenebilmektedir. Geçerli bir KDV kimlik numarası gereklidir. Satış öncesi izin şartına tabidir. Fpsdpswcp Rkofx Alceg Mağazamızı ziyaret edin ve diğer tekliflerimize göz atın. Bahsi geçen şirket adları ve ticari markalar sahiplerinin mülkiyetindedir ve yalnızca ürünleri tanımlamak ve açıklamak amacıyla kullanılır. Teknik verilerden sapmalar ve ürün açıklamasında hatalar olabilir ve bu hatalar saklıdır.

Koşul: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 2023, makine/araç numarası: 232597, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, kesme yüksekliği (maks.): 320 mm, kontrolör modeli: SIEMENS SIMATIC HMI, şerit testere bıçağı uzunluğu: 5.080 mm, boğaz derinliği: 370 mm, Minimum satış fiyatı yok – en yüksek teklife kesin satış! Teklif verilmesi, ürünü ya 11.05.2026 ile 13.05.2026 tarihleri arasında ya da 18.05.2026 ile 21.05.2026 tarihleri arasında zamanında teslim almayı taahhüt eder. TEKNİK DETAYLAR Bant uzunluğu: 5.080 mm Malzeme platform yüksekliği: 1.200 mm Rulo çapı: 630 mm Açıklık derinliği: 370 mm Fedpfjyng Atsx Alcjpg Maks. kesme yüksekliği: 320 mm Kılavuz mili (hidrolik strok): 200 mm Bant gergisi (hidrolik strok): 60 mm Bant hızı: 250 - 2.000 m/dak MAKİNE BİLGİLERİ Kontrol ünitesi: SIEMENS SIMATIC HMI Çalışma gerilimi: 400 V Anma akımı: 32 A Boyutlar & Ağırlık Boyutlar (U x G x Y): 2.700 x 2.500 x 2.700 mm Ağırlık: 2.100 kg DONANIM Rulo konveyör (rulo genişliği: 350 mm) Harici referans: Heraeus

Üretim yılı: 2015, Koşul: işlem için hazır (kullanılmış), Bu JAESPA W 440 HA Metal Şerit Testere 2015 yılında üretilmiştir. Testere bandı uzunluğu 4.900 mm'dir ve 400 V / 25 A ile çalışır. CE standartlarına göre sertifikalandırılmış bu JAESPA W 440 HA Metal Şerit Testereyi satın alma fırsatını değerlendirin. Daha fazla bilgi için bize ulaşın. • Testere Bandı Uzunluğu: 4900 mm • Elektriksel Veriler: 400 V / 25 A Fpedpfox U Tfcex Alcsg • Sertifikasyon: CE • Elektrik Şeması No.: 15.013

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 2020, Teknik detayları: Kesme çapı: 250 mm Minimum kesme alanı: 110 mm Testere bıçağı çapı: 3100 x 27 x 0,9 mm Kare profil: 220 mm Düz: 275x170 mm Kesme hızı: 37/74 m/dak Toplam güç ihtiyacı: 1,1/1,5 kW Makine ağırlığı yaklaşık: 500 kg 1 adet kullanılmış çift açılı gönye testeresi JAESPA CONCEPT 250 GTH, 4'er metrelik giriş ve çıkış makaralı konveyörler dahil Üretici açıklaması: ·Testere ilerlemesi, hassas kısma valfi ile kademesiz olarak ayarlanabilir ·Hidrolik malzeme sıkıştırma. Hızlı sıkmalı mengene, bandın sağında veya solunda kullanılabilir ·Rasgele ve hızlı kilitlemeli bilyalı yataklı döner tabla, şasiyi destekler. Testere kolu özellikle kolayca döndürülebilir ·Gönye açıları elle, kademesiz olarak ayarlanabilir ·Önden kolay bant değiştirme için büyük kapılar ·Malzeme beslemesi sağdan veya soldan mümkün ·Koltuk kolu hidrolik olarak kaldırılır. Malzeme çapına göre kol kaldırma yüksekliği otomatik olarak ayarlanır Fpsdpfx Aloym Ukcecsg ·Malzeme ölçüm dayanağı

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 1986, Teknik detaylar: Kesme çapı: 320 mm Testere bıçağı uzunluğu: 5320 mm Testere bıçağı genişliği: 32 mm 90 derecede kesme aralığı: yuvarlak: 320 mm 90 derecede kesim alanı: düz: 320 x 320 mm Kontrol ünitesi: P 9521 serisi Yerden yükseklik: 730 mm Bant hızı: 15 - 110 m/dak Toplam güç gereksinimi: 4,9 kW Makine ağırlığı yaklaşık: 2200 kg Makine boyutları yaklaşık UxGxY: 1,9 x 2,95 x 1,8 m Fodeu Nii Sepfx Alcspg Ağır hizmet tipi hidrolik üretim şerit testere makinesi, 2 kolonlu tasarım - tam otomatik Uygulama için: Çelik, dökme demir, hafif ve demir dışı metalden yapılmış masif ve profil malzemeler Hidrolik malzeme besleme, sıkıştırma çenelerinin hidrolik sıkıştırması, ayarlanabilir sıkıştırma basıncı Hassas cam ölçüm çubuğu ile uzunluk ölçümü uzunluk 400mm Maks. kesme uzunluğu önceden seçilebilir 9999,9 mm Otomatik çoklu vuruş Testere bandı temizleme fırçası + 1x talaş kazıyıcı fırça yedek parça olarak Talaş konveyörü Soğutma sıvısı cihazı (yaklaşık 65 litrelik konteyner) Hidrolik ünite makinenin yan tarafında bulunur Bir kafa kesimi mümkündür ve ayarlanan değerler daha sonra otomatik çalışma için uyarlanabilir. min. Kesme uzunluğu tekli kesimler için 8 mm ve demet sıkıştırma cihazı kullanıldığında 15 mm. *

Koşul: mükemmel (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Outreach 630 mm --- Cutting speed from 15 to 120 m/min --- Hydraulic table feed --- Table load capacity approx. 450 kg --- Hydraulic lifting rollers integrated in table --- Table feed travel 400 mm. Table to the right of the saw blade, W x D: 500 x 975 mm Table to the left of the saw blade, W x D: 500 x 975 mm . Designed for cutting high-quality materials or for the installation of clamping devices. Fpodpfx Aljyr Hgaocog

Koşul: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2002, Otomatik Şerit Testere Jaespa Compact 2 Üretim yılı: 2002 - Ağır hizmet tipi yüksek performanslı otomatik şerit testere, hidrolik tahrikli üretim şerit testeresi - Profil kılavuzlarda paralel kesme ilerleme sistemi - Mitsubishi NC kontrol ünitesi E1032: 90 setin, her biri için adet ve ilgili kesim uzunluğunun ön seçimi yapılabilir - Mitsubishi PLC kontrol sistemi - Siko artımsal enkoderli - 950 mm strokta bilyalı vidalı mil ile malzeme ilerletme, 3 mm'den 9999 mm'ye kadar istenilen kesim uzunluğu - Uzun strok silindirli, iki yana açılan hidrolik malzeme sıkıştırma - Testere bandı önünde ve arkasında çift mengene ile malzeme sıkıştırma - Otomatik çalışmada artık parça uzunluğu: 90 mm - Otomatik çalışma modunda maks. kesim uzunluğu: sınırsız - Malzeme desteği yüksekliği: 850 mm Fpjdpfx Aljylwaweceg - 6 metre makaralı konveyör dahil - 50 litrelik soğutucu tankı dahil

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 2008, Cutting diameter / mm Bandsaw blade length / mm Cutting width / mm incl. roller conveyor 4000x500x850mm Saw diameter (round): 260 mm Saw diameter (square): 260 mm Saw diameter (rectangular): 300 x 260 mm Bandsaw blade dimensions: 4200 x 34 x 1.1 mm - High-performance automatic bandsaw, heavy-duty, hydraulic production bandsaw - Parallel sawing feed system in profile guide rails - Mitsubishi NC program control E1032 for preselection of 90 sets, each with a specific quantity and corresponding cutting length - Mitsubishi PLC control - Equipped with Siko incremental encoder - Material feed with ball screw, 950 mm per stroke, any cutting length from 3 mm to 9999 mm - Hydraulic material clamping with long-stroke cylinder, opening on both sides - Material clamping with double vice, in front of and behind the bandsaw blade - Residual workpiece length in automatic mode: 90 mm - Max. cutting length in automatic mode: unlimited - Material support height: 850 mm - Net weight: 2300 kg - Dimensions (W x H x D) mm: 2580 x 2000 x 2000 Fpodpfjwm Rqtox Alcsg

Koşul: ikinci el, Teknik detaylar: Testere bıçağı boyutları: 3400 mm Testere bıçağı uzunluğu: min. 3200 mm Testere bıçağı genişliği: 20 mm Fsdpfx Aljv T Th Njcepg Bant hızı: 6 / 12 / 25 / 75 / 150 m/dak Kesme hızı: 15 - 1500 / kademeli m/dak Masa boyutu: 665 x 665 mm Masanın yerden yüksekliği: 1050 mm Masa 2 tarafa dönebilir: 15° / 30° derece Tablo beslemesi: Uzunluk: 250 mm Toplam güç gereksinimi: 4,0 kW Makine boyutları yaklaşık. UxGxY: 1,2 x 0,9 x 2,2 m Çelik ve metal şerit testere testere bant kesme, kaynak ve taşlama cihazı ile Testere bant hızı 2 seviye, kademesiz sürekli ayarlanabilir masa beslemesi Döner masa Makine aydınlatması durdurma çubuğu *

Koşul: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 1992, Otomatik şerit testere Fabr.JAESPA Tip: W400 AZ Kontrol Minipos 807 Bj.1992 Kesme çapı yuvarlak malzeme maksimum 400mm Testere bandı uzunluğu: 5500X32X1.1mm Otomatik besleme Kesit uzunluğu minimum 20mm Talaş konveyörü Toplam güç gereksinimi 4 Kw Ağırlık yakl. Ayak İzi : 2.8X2.8X2m Fsdsgf H Sajpfx Alcspg

Koşul: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2018, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, kesme yüksekliği (maks.): 260 mm, kesme genişliği (maks.): 260 mm, 45°'de yuvarlak çelik kesim aralığı: 260 mm, kesme hızı: 100 mm/dak, şerit testere bıçağı uzunluğu: 1.900 mm, Üretici: Jaespa Model: W260 HA Üretim Yılı: 2018 Teknik Veriler: ----- - Şerit testere bıçağı: 3.660 x 27 x 0.9 mm - Tahrik gücü: 1,5 kW Fpsdpjxvd Tqefx Alceg - Kesme hızı: 15 - 100 mm/dak - Yuvarlak kesme kapasitesi: maks. 260 mm - Kare kesme kapasitesi: maks. 260 x 260 mm - Kademesiz açı ayarı: +/- 45° - Hidrolik malzeme sıkıştırma - Hidrolik, kesme sonu otomatik kapanmalı itici - Kesme tamamlandığında otomatik testere kolu kaldırma - Soğutma pompası - Frekans invertörlü bant tahriki - Ağırlık: 420 kg - Ölçüler (UxGxY, mm): 1.900 x 750 x 1.220 Aksesuarlar: ----- - 1.500 mm makaralı konveyör

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 1994, Katı malzemeler ve profiller için yarı otomatik yatay şerit testere Yaklaşık olarak kesme kapasitesi Ø260 mm Sağlam döküm demir yapı Manuel besleme ve hidrolik kesme çevrimi Açı kesimleri için döner kafa Entegre soğutma sistemi Fpjdpfx Alewbfhcjcjg Atölyeler ve endüstriyel kullanım için idealdir

Koşul: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 2002, makine/araç numarası: 22512.08, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, kontrolör modeli: Mitsubishi E1032, kalan parça uzunluğu: 90 mm, şerit testere bıçağı uzunluğu: 4.240 mm, şerit testere hızı: 1.767 mm/s, TECHNICAL DETAILS Round stock: 260 mm Square stock: 260 x 260 mm Rectangular stock: 300 x 260 mm Cut length: 3 mm - 9,999 mm Cut length in automatic mode: unlimited Minimum remnant length in automatic mode: 90 mm Material feed per stroke: 950 mm Material support height: 850 mm Saw blade dimensions: 4,240 x 34 x 1.1 mm Blade speed: 17 – 106 m/min MACHINE DETAILS NC control unit: Mitsubishi E1032 PLC control: Mitsubishi Coolant tank: 50 l Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 2000 x 2580 x 2000 mm Net weight: 2,300 kg Gross weight (pallet): 2,350 kg Power Supply Input power: 400 V Frequency: 50 Hz Fuse rating for input power: 20 A Drives Fedpex Hz Hrjfx Alcspg Saw drive motor: 4.0 kW Hydraulic motor: 1.1 kW Coolant pump: 0.09 kW Electrical Power Total installed electrical power: 4.19 kW Control transformer: approx. 250 VA EQUIPMENT High-performance automatic band saw Heavy-duty hydraulic production band saw Parallel feed system in profile guide rails Siko incremental encoder Material feed with ball screw spindle Hydraulic material clamping with long-stroke cylinder Material clamping with double vise before and after saw blade Roller conveyor 6 m

Koşul: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 1982, Cutting capacity 90° round 320 mm square 320 x 320 mm Fpjdjxztfaspfx Alcjg rectangular 540 x 200 mm Cutting capacity 45° round 175 mm square 175 x 175 mm rectangular 150 x 270 mm Main motor 1.5 kW Cutting speed, stepless 17 - 120 m/min Saw blade size 3660 x 27 x 0.9 mm Dimensions L x W x H 1900 x 1000 x 1200 mm Net weight 410 kg Accessories / Special Features: • Semi-automatic design • Lifting and lowering of the saw bow • Hydraulic saw pressure regulation • Hydraulic material clamping • Automatic opening and closing of the clamping vice • Cutting speed 17 - 120 m/min, steplessly adjustable • Automatic cutting pressure regulation • Material stop length 500 mm • Coolant facility • Mitre pivoting device: the entire machine can be easily and rapidly pivoted steplessly The workpiece clamping cylinder and the cutting pressure regulator have been newly sealed by us. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel