Kullanılmış Fimal Concept 350 satın al (13)

Durumu: yeni, Motor gücü 5 kW Testere bıçağı çapı 300-350 mm Besleme hızı 0-40 m/dak Ağırlık yaklaşık. 1.300 – 1.800 kg Concept 350 Elite "Partnership Edition" basınçlı kiriş testeresi Kesim uzunluğu: 3.200 mm (talep üzerine diğer kesim uzunlukları) ----- farklı kesme sistemlerinin avantajlarını birleştirir. Esnek gibi Panel testere, basınçlı kiriş testeresi gibi hassas ve güvenli ve ergonomik bir kesme testeresi gibi ----- Üretici açıklaması: - Alüminyum makine ve eklenti masaları - Testere ünitesi 46°'ye kadar döndürülebilir - 3 farklı aksiyon rengine sahip LED aydınlatmalı basınç çubuğu: BEYAZ: Makineler dinlenme pozisyonunda KIRMIZI: Basınç çubuğu alçalır veya acil durdurma işlevi MAVİ: Testere ünitesi hareket ediyor - değişken destek masası 1.000 x 500 mm - Eş zamanlı hareket eden ana testere bıçağını kullanan puanlama sistemi - Minimum hareket mesafeleri için otomatik iş parçası uzunluğu algılama - Mobil ve yüksekliği ayarlanabilir kontrol paneli şunları içerir: Testere bıçağı standı, şablon tutucu, acil durdurma düğmesi, başlatma düğmesi, seçici anahtar Yiv açma/kesme testereleme/testere ile kesme, döner anahtar besleme hızı, anahtar Lazer (opsiyonel) ve USB soketi Ortaklık Sürümü şunları içerir: - Senkronize hareket eden 4 adet alüminyum stoplu motorlu genişlik stoperi. 4 stopun tamamı 1.300 mm'ye kadar hareket edebiliyor. Masanın genişliği yaklaşık 2.000 mm'dir. - Windows ekran kontrolü (10‘‘ dokunmatik ekran). Grafiksel arayüz Aşağıdaki işlevleri sunar: Takım veritabanı, uzunluk durdurucusunda açı kesim hesabı, Kesim planları oluşturulabilir ve kaydedilebilir, programlar USB'ye kaydedilebilir, dışarı aktarılabilir ve içeri aktarılabilir. - 2 dijital ekran dahil 3.400 mm'ye kadar uzatılabilir teleskopik durdurucu Teknik veriler: - Maksimum. testere bıçağı projeksiyonu 350mm Testere bıçağı: 90°'de 100 mm / 45°'de 70 mm - Testere bıçağı: çap 300 – 350 mm, delik 30 mm - Testere bıçağı devri: 4.000 dev/dak. Hjdpfx Aewli Nrsd Rsnu - Motor: 5 kW (= 7,5 hp) - Besleme hızı: 0 – 40 m/dak. - Toplam uzunluk: yaklaşık. 2.650 - 4.250 mm (kesim uzunluğuna bağlı olarak) - Ağırlık: yaklaşık olarak 1.300 ila 1.800 kg (kesim uzunluğuna ve donanıma bağlı olarak) - Gerekli hava basıncı: 7 bar - Çıkarma memesi: 1 x 100 mm, 1 x 120 mm ----- Yukarıda belirtilen makinenin donanım varyantı ile fiyatı talep üzerine! ----- Model çeşitleri: - 2.600 mm kesme uzunluğuna sahip CONCEPT 350 Elite - 3.200 mm kesme uzunluğuna sahip CONCEPT 350 Elite - 3.800 mm kesme uzunluğuna sahip CONCEPT 350 Elite - 4.200 mm kesme uzunluğuna sahip CONCEPT 350 Elite ve talep üzerine daha uzun! Ek ücretli genel seçenekler: - 47/17 Multistop 2.100 mm, motorlu genişlik durdurucusu 2.100 mm'ye kadar hareket eder 1.300 mm'ye kadar yerine 2.100 mm - FIMAL389 sabit testere ünitesi ile kesme yüksekliği 150 mm, aşağıdakileri içeren tamamlandı: programlanabilir testere bıçağı yükseklik ayarı Kademesiz hız kontrolüne sahip testere motoru 1.500 – 4.300 dev/dak - 3410451 Kesme hattı lazeri, yeşil - Otomatik dahil 7,5 kW (10 HP) gücünde testere motoru Yıldız-delta başlangıcı - 41/04 programlanabilir testere bıçağı yükseklik ayarı, yükseklik düzeltmesi dahil Testere ünitesini döndürürken - 3380132 Uzunluk telafisi ile +/- 50° pivotlamalı gönye durdurucu, dahil. Katlanır durduruculu teleskopik durdurucu - 3380135 Uzunluk telafisi ile +/- 50° pivotlu gönye durdurucu, bir...

Durumu: yeni gibi (sergi parçası), Üretim yılı: 2023, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, kesme uzunluğu (maks.): 3.200 mm, testere bıçağı çapı: 350 mm, kesme yüksekliği (maks.): 105 mm, kesme genişliği (maks.): 1.300 mm, toplam uzunluk: 4.300 mm, toplam ağırlık: 1.300 kg, giriş frekansı: 50 Hz, giriş voltajı: 400 V, güç: 7,35 kW (9,99 bg), dönüş hızı (maks.): 4.000 dev/dak, dönme aralığı: 45 °, The Concept 350 combines the advantages of various saw systems: as flexible as a panel saw, with the cut quality of a pressure beam saw, and as ergonomic as an edging saw. The sawing concept for modern industrial production. The machine is a lease return. Further technical specifications: - Motorized width stop with 4 synchronously operated aluminum stops - Screen control with 8" touchscreen - Air requirement: 6 bar - Sliding table format: 1,000 x 400 mm (extension table) - Outrigger table size: 3,200 mm with 2 digital fence jaws - Extraction connection: 1 x 100 mm, 1 x 120 mm - Feed speed: 0 - 40 m/min Special equipment: - Programmable saw blade height adjustment - Mitre fence +/-50° - Cut line laser - Additional supporting table 800 x 200 mm With the new Concept 350, you no longer need a panel saw! The workpiece remains on the machine and is precisely positioned by a pressure beam. The saw unit, tiltable from 90–45°, runs on precision guides and cuts your workpiece at a consistent feed rate of 0–40 m/min—guaranteeing the best cutting results. The standard cross-cut fence enables fast cross-cutting and efficient operation — with significant space savings compared to any sliding table saw! Hnsdpewzuipefx Ad Rsu Advantages compared to a sliding table panel saw: - Significantly less required space - Pressure beam secures the workpiece on the machine and guarantees excellent cutting results - Pressure beam prevents the operator from reaching into the saw blade - Ergonomic operation, since the operator no longer needs to push the material through the saw blade - Time savings, as the operator does not need to guide the material during the cut Includes delivery and installation within postcode areas 71, 72, 73, 77, 78, 79, 86, 87, 88, 89.

Durumu: mükemmel (kullanılmış), Basınç kirişi panel daire testere FIMAL CONCEPT 350 - kullanılmış - 46°'ye kadar eğilebilir, 2.500 mm'ye kadar uzatılabilen gönye dayaması, dijital gösterge ile gönye dayama, +/− 50° gönye dayama, otomatik kesim uzunluğu algılama, testere arabasında kademesiz ilerleme, dokunmatik ekran, kesim hattı lazeri ----- Teknik Veriler ----- Hodpfxexdl N Ao Ad Renu Kesim uzunluğu: 3.200 mm, Kesim genişliği: 1.300 mm, Maks. kesim yüksekliği: 100 mm, Testere ünitesi ilerlemesi: maks. 0 – 40 m/dak., Ana testere motor gücü: 5 kW, Ana testere bıçağı çapı: 350 mm, Alttaki emiş bağlantısı çapı: 120 mm, Basınç kirişi emiş bağlantısı çapı: 100 mm, Basınçlı hava bağlantısı: 7 bar Kalite Bilgisi: - Tam temel denetim - Tam temel temizlik - Elektrik aksamı kontrol edildi - Hemen kullanıma hazır

Durumu: yeni gibi (sergi parçası), Üretim yılı: 2024, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Ex-demonstration machine - as new condition - including the following options: - Cutting line laser - Saw motor with 7.5 kW (10 HP) - Mitre fence pivotable +/- 50° with length compensation - Programmable saw blade height adjustment Saw unit tiltable up to 46° Pressure beam, including: LED lighting with 3 different action colors: - WHITE: Machine in standby mode - RED: Pressure beam lowering or emergency stop function - BLUE: Saw unit in motion Up to 3,400 mm extendable telescopic stop with 2 digital displays, Hodow Uf Nlspfx Ad Rsnu 4 parallel motorized width stops on 2,000 mm wide support table, width adjustment up to 1,300 mm automatic stop pivoting versatile support table 800 x 200 mm Scoring system using main saw blade in sync direction automatic workpiece length detection for minimal axis movement mobile and height-adjustable control panel, including: - Touchscreen operating panel with cutting plan creation - Saw blade stand - Template holder - Emergency stop button, start button, selector switch for grooving/scoring/cutting, rotary dial for feed speed - Switch for laser (option) - USB socket Note: Supplied without saw blade! Technical data: Cutting length: 3,200 mm Max. saw blade projection: 100 mm at 90°, 72 mm at 45° Saw blade: diameter 300 – 350 mm, bore 30 mm Saw blade speed: 4,000 rpm Motor: 5 kW (= 7.5 HP) Feed speed: 0 – 40 m/min Overall length: approx. 4,270 mm Weight: from approx. 1,150 to 1,550 kg (depending on equipment) Required air pressure: 7 bar Extraction connection: 1 x 100 mm, 1 x 120 mm

Durumu: yeni gibi (sergi parçası), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, kesme genişliği (maks.): 2.100 mm, kesme yüksekliği (maks.): 105 mm, testere bıçağı çapı: 350 mm, toplam uzunluk: 4.300 mm, güç: 7,35 kW (9,99 bg), The FIMAL CONCEPT 350 ELITE is the next evolution of the proven CONCEPT 350 PLUS, setting new benchmarks in precision, safety, and efficiency. Featuring a reinforced machine base, optimized extraction system, and a redesigned Multistop fence table, it offers increased comfort and performance for joiners, furniture manufacturers, and industrial panel processing applications. Thanks to its pressure beam with automatic feed, the ELITE combines the flexibility of a panel saw with the cutting quality of a beam saw—while occupying only 28 m² of floor space. Technical specifications • Aluminum machine and extension tables • Saw unit tiltable up to 46° • Pressure beam, including LED lighting with 3 different action colors: WHITE: machine in idle RED: pressure beam lowering or emergency stop function BLUE: saw unit movement • Versatile support table, 1,000 x 500 mm • Scoring system via main saw blade in the same direction Hodpfxow Axf Ro Ad Renu • Automatic workpiece length detection for minimized travel distances • Mobile and height-adjustable control panel, including: saw blade holder, template holder, emergency stop button, start button, selector switch for grooving/scoring/sawing, feed speed rotary switch, switch for laser (optional), and USB socket • Max. saw blade protrusion 350 mm blade: 100 mm at 90° / 70 mm at 45° • Saw blade: diameter 300–350 mm, bore 30 mm • Saw blade speed: 4,000 rpm • Motor: 5 kW (= 7.5 HP) • Feed speed: 0–40 m/min • Overall length: approx. 4,250 mm • Weight: approx. 1,300 to 1,700 kg (depending on cutting length and options) • Required air pressure: 7 bar • Extraction outlets: 1 x 100 mm, 1 x 120 mm • Outrigger table sizes: 3,670 mm / 4,270 mm / 4,870 mm (overall length) • Swiveling: 0–46° • Sliding table: 1,000 x 400 mm (extension table) • Crosscut fence: 3,200 mm with 2 digital stops • Blade speed: 4,000 rpm • Air requirement: 6 bar • Motor voltage: 400 V (50 Hz) • Feed speed: 0–40 m/min Optional Equipment • Multistop, cutting width 2,100 mm instead of 1,300 mm • Programmable saw blade height adjustment • Mitre fence +/-50° • Cut line laser Including delivery and installation in postal code areas 71, 72, 73, 77, 78, 79, 86, 87, 88, 89.

Durumu: kullanılmış, Fonksiyonellik: denenmemiş, Fimal P350NX kızaklı tabla panel testere Hodpew Tm Awsfx Ad Ronu

Durumu: yeni, Çalışma genişliği: 530 mm Planya tablası uzunluğu: 3.000 mm Planya bıçağı sayısı: 4-TERSA adet Motor gücü: 5,5 kW FIMAL Planya Makinesi Tip PF 530 N ----- YENİ MAKİNE "Partnership Edition" Teknik Özellikler: ----- Planya tablosu ölçüsü: 3.000 x 530 mm Besleme tablası uzunluğu: 1.800 mm Planya dayanağı ölçüsü: 1.500 x 175 mm Dayanak eğim aralığı: 0 - 45 ° 4 bıçaklı planya mili TERSA sistemi d=120mm: 5.000 d/dk CE'ye göre maks. talaş kaldırma: 8 mm Motor 380 Volt / 50 Hz.: 5,5 kW Ses seviyesi EN 27960'a göre: 82,9 - 88,9 dB(A) Standart donanım: CE normuna uygun elektrik tesisatı Manyetik fren Emiş ağzı d=150mm Hsdoxmk A Hepfx Ad Rsnu Köprü koruması Üstten kontrol paneli Orijinal AIGNER alüminyum dayanak, entegre yardımcı dayanaklı ----- Kampanya fiyatı, stoktan teslim: ----- Tüm fiyatlar KDV, nakliye ve montaj bedeli hariçtir; gerekli durumlarda ayrıca hesaplanır (Teknik bilgiler üreticiye aittir - garanti verilmez!)

Durumu: yeni, Kod N0617 Marka FIMAL Model PF 530 A - CE Standardı YÜZEY PLANYASI - CE STANDARDI Şaft motoru 7,5 Elektromanyetik fren Dar iş parçaları için yardımcı kılavuz Tersa tipi bıçaklı şaft Pnömatik planya kılavuz kilitleri Otomatik besleme tablası konumlandırıcı "CE" EKİPMANI Standartlara uygun elektrik sistemi Elektromanyetik motor freni Hsdpfx Adsk S U Avs Ronu Emme başlığı Köprü planya koruması MAKINE TESLIMATA HAZIR

Durumu: yeni, Üretim yılı: 2023, Yeni makine Üretim yılı: 2023 Teknik veriler: Çalışma genişliği: 630 mm 4 bıçaklı TERSA sistemli planya mili, çap=120 mm: 4.800 dev/dak CE'ye göre maksimum yonga kaldırma: 8 mm Min./maks. kalınlık geçişi: 3/310 mm Minimum iş parçası uzunluğu: 250 mm Besleme hızı: kademesiz 6–20 m/dak Motor 380 V / 50 Hz: 7,5 kW Ses seviyesi EN 27960'a göre: 86–90 dB(A) Standart donanım: 4 trapez dişli mili üzerinden kalınlık tablası ayarlı elektromotorlu tabla kaldırma ve elektronik pozisyon ölçer (planya yüksekliği klavye ile girilir ve elektronik ekranda gösterilir) CE'ye uygun elektrik, manyetik frenli Koruma anahtarı Acil stop anahtarı Planya mili koruyucu güvenlik anahtarı Kalınlık tablası uzatması 600 mm Hnedpfx Asw I U Hmod Rsu Talaş emiş bağlantısı, çap 150 mm Mevcudiyet: kısa süreli Depo yeri: Hochheim

Durumu: yeni, Üretim yılı: 2025, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: 6939, Fimal Tilting Spindle Moulder TX 160 "Partnership Edition" Milling fence including parallel adjustment with handwheel and numerical display, handwheel adjustment with numerical display for the front fence jaw, electric traverse tilting device for the entire fence, quick-release lever for locking, aluminium fence jaws and pressure device, curve milling fence, electromotive spindle height adjustment, including numerical display and decimal step setting, table insert adjustable to milling tool diameter (instead of table insert rings), indicator lights for set milling speed, electrics and safety equipment in accordance with CE standards, table dimensions: 2,500 x 780 mm, milling spindle diameter: 30 mm, height: 140 mm, milling speeds: 3,000/4,500/6,000/8,000/10,000 rpm, max. tool size under table: diameter: 320 mm, height: 50 mm, motor 7.5 kW / 10 HP, 400 volts, 50 Hz, including automatic star-delta switch, sound level according to EN 27960: 83.9 – 87.3 dB(A), spindle tilt: -45° to +45°, Hedpfx Asvlw Idod Rjnu electromotive spindle tilt adjustment including electronic display and decimal step setting, Partnership Edition complete with: "L" version with double-sided table extension and extendable workpiece support with emergency stop button, top control panel including electronic display, swivelling mounting plate for feed unit, mounted on the vertical column of the upper control panel, power socket for feed unit, right/left rotation in accordance with CE standards, prepared to accept AIGNER integral fence jaws, ex works Seevetal, without pre-carriage, transport and instruction not included, as inspected, subject to prior sale.

Durumu: yeni, Üretim yılı: 2023, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Ekipman özellikleri: - Eloksallı alüminyumdan yapılmış kayar taşıyıcı, sertleştirilmiş ve taşlanmış çelikten yapılmış yüksek hassasiyetli kılavuz dahil - Her pozisyonda kayar şaryo kilidi - Döndürme tertibatlı testere bıçağı koruması - Her 5°'de ve 22,5°'de uzunluk dengelemeli ayarlanabilir açı durduruculu uzatma kolu - Gönye çit ve eksantrik kelepçe - Yukarıdan hız değişimi için kayış ayarı (testere tablasındaki açıklık) - Testere bıçağı hızını ayarlamak için gösterge ışıkları - Windows tabanlı TFT 15'' dokunmatik ekran üzerinden 3 eksenli programlama ünitesi, 2.500 program yuvası, 2 USB portu ve 1 Ethernet ağ konektörü Hnodpfx Aderrw Uce Rou - Elektromotorlu yükseklik ayarlı ve motorlu eksenel darbe ayarlı skorlama ünitesi, yükseklik ve genişlik için dijital gösterge dahil ve genişlik - 3 durdurma sürücülü açılı durdurma; 2 sürücü dijital göstergeli, 1 sürücü analog ancak dijital bir sürücüye bağlı ayrıca dijital olarak ayarlanabilir - Otomatik yıldız-üçgen başlatma dahil üst kontrol paneli - CE standardına uygun elektrik ve güvenlik cihazları Teknik veriler: - Testere bıçağı eğimi: 0° ila 45° - Masa boyutları: 1.030 x 680 mm - Çalışma yüksekliği: 870 mm - Kayar taşıyıcı boyutları: 3.200 x 400 mm - Puanlama ünitesi ile kesme uzunluğu: 3.420 mm - Yırtma çitinde kesme genişliği: 1.300 mm - Maks. 500 mm testere bıçağı ile kesme yüksekliği: 90°: 177 mm / 45°: 133 mm - 3 hız: 3.000 / 3.600 / 4.200 rpm - Motorlar: Ana testere: 7,5 kW / 10 HP / 50 Hz, puanlama testeresi: 0,55 kW / 0,75 HP - EN 27960'a göre gürültü seviyesi: 84,4 - 2565086,3 dB(A) - Ekstraksiyon nozulu 1 x 120 mm, 1 x 100 mm - Açılı çit 3.400 mm'ye kadar uzatılabilir

Durumu: kullanılmış, Testere bıçağı 0-45° döner Araba uzunluğu 3.200, 3.800 mm Kesme genişliği 1.300, 1.500 mm Motor gücü 7,5 kW Kesme yüksekliği 177 mm 45°'de kesme yüksekliği 133 mm Testere bıçağı çapı 500 mm Hız 3000/3600/4200 dev/dak. Çalışma yüksekliği 870 mm Çıkarma nozulu çapı 1x120, 1x100 mm Fimal panel testeresi P 3200-08 AX Partnership Edition ----- Üretici açıklaması: - Eloksallı alüminyumdan yapılmış kayar taşıyıcı, yüksek hassasiyetli kılavuz dahil sertleştirilmiş ve taşlanmış çelik - Herhangi bir pozisyonda kayar taşıyıcı kilidi - Döner mekanizmalı testere bıçağı koruyucusu - Her 5°'de bir uzunluk telafisi olan ayarlanabilir açı durduruculu bom ve 22,5° - Gönye durdurucu ve eksantrik kelepçe - Yukarıdan hız değişimi için kayış ayarı (testere masasındaki açıklık) - Testere bıçağı hızının ayarlanması için gösterge ışıkları - CE standardına uygun elektrik ve koruyucu cihazlar Teknik veriler: - Testere bıçağı eğimi: 0° ila 45° - Masa ölçüleri: 1.030 x 680 mm - Çalışma yüksekliği: 870 mm - Kayar taşıyıcı boyutları: 3.200 x 400 mm - Çizme ünitesiyle kesme uzunluğu: 3.420 mm - Paralel durdurma noktasında kesme genişliği: 1.300 mm - Maksimum. 500 mm testere bıçağı ile kesme yüksekliği: 90°: 177 mm / 45°: 133 mm - 3 hız: 3.000 / 3.600 / 4.200 dev/dak. - Motorlar: Ana testere: 7,5 kW / 10 HP / 50 Hz, çizici testere: 0,55 kW / 0,75 HP - EN 27960'a göre ses seviyesi: 84,4 – 86,3 dB(A) - Çıkarma memesi 1 x 120 mm, 1 x 100 mm - 3.400 mm'ye kadar uzatılabilir açı durdurucu Hnsdpjtg Ailofx Ad Rou ----- Ekipman Ortaklığı Sürümü P 3200-08 AX: - Testere bıçağı yükseklik ayarı için 3 eksenli programlama ünitesi, TFT üzerinden testere bıçağı pivot ayarı ve paralel durdurma ayarı 2.500 program yuvası içeren Windows tabanlı 15'' dokunmatik ekran, 2 USB portu ve 1 Ethernet ağ bağlantısı - Elektrikli yükseklik ayarlı ve motorlu puanlama ünitesi, yükseklik ve genişlik için dijital gösterge dahil eksenel darbe ayarı - 3 duraklı açılı durak; Dijital göstergeli 2 sürücü, 1 Sürücü analog ama aynı zamanda dijital bir sürücüye bağlanarak dijital ayarlanabilir - Otomatik yıldız-üçgen başlatmayı içeren üst kontrol paneli Ek ücretli seçenek (talep üzerine): - Kesme genişliği 1.500 mm, kayar taşıyıcı uzunluğu 3.800 mm ----- Yukarıdaki makinenin fiyatı talep üzerine! ----- Fiyatlar artı paketleme ve kargolama Fiyatlara yasal KDV dahil değildir ----- (Teknik bilgiler üretici firmaya aittir - garanti verilmez!)

Durumu: yeni, Çalışma genişliği 630 mm Planya yüksekliği 3-310 mm Motor gücü 7,5 kW Planya bıçağı sayısı 4-TERSA adet. İlerleme hızı 6-20 m/dak. Elektrikli yükseklik ayarı FIMAL kalınlık planyası tip SP 63 A ----- YENİ MAKİNE "Ortaklık Sürümü" Teknik veriler / temel ekipman: ----- - 4 bıçaklı yivli mil, d = 120 mm, hız 4.800 rpm. - Tabla yüksekliği 4 trapez mil ile ayarlanır - 8 mm'ye kadar talaş kaldırma - Min. / Maks. Çalışma yüksekliği: 3/310 mm - Min. iş parçası uzunluğu: 250 mm - Ekstraksiyon nozulu 150 mm - CE standardına uygun elektrik ve güvenlik cihazları - Planya genişliği: 630 mm - Motor: 50 Hz, 5,5 kW / 7,5 HP manuel yıldız-üçgen anahtarı ile - Sonsuz değişken besleme hızı 6 ila 20 m/dak. - Elektronik konumlandırma cihazı ile motorlu tabla yükseklik ayarı (elektronik göstergeli tuş takımı üzerinden planya yüksekliği girişi) - EN 27960'a göre ses seviyesi: 86 - 90 dB(A) Depo makinesi ek olarak aşağıdaki seçeneklerle donatılmıştır: ----- - 7,5 kW / 10 HP gücünde motor - Kalınlaştırma tablası uzatması, 600 mm - 2x kauçuk çekmece silindiri - TERSA kesici sistemi, ters çevrilebilir bıçak dahil ----- Stok dışı özel fiyat: istek üzerine! ----- Tüm fiyatlar stoktan çıkış artı KDV / artı navlun ve maliyet üzerinden montaj Hnsdpfx Aeu Uu U Ujd Rsu (Teknik veriler üreticiye göre - garantisiz!)