Kullanılmış Liebherr D 904 T satın al (234)

Durumu: iyi (kullanılmış), yakıt türü: dizel, Üretim yılı: 2017, çalışma saatleri: 8.550 h, Üretim yılı: 2017 Tahrik: Tekerlekli Direk uzunluğu: 14 m CE işareti: evet Teknik durumu: iyi Görsel durumu: iyi Fiyat: Talep üzerine Dcjdpfx Ajyy Dw Tef Usf Seri numarası: 094970

Durumu: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2004, Ref.-No.: 10612 Üretici: LIEBHERR Tip: LC 3002 Üretim Yılı: 2004 Kontrol Tipi: CNC Kontrol: LIEBHERR Depo Yeri: Halberstadt Menşei Ülke: Almanya Seri No.: 30XX Modül - Max.: 30 mm Modül - Min.: 4 mm İş Parçası Çapı - Max.: 3000 mm Çevre Sıcaklığı: +15...+38 ° Kesme Hızı: 25 - 250 m/dak Freze Kafa Salınım Açısı: 0,001 ° Çözünürlük Hassasiyeti: 0,1 derece İş Parçası Tabla Yükü: 300 kN Dcodoym Nfbopfx Af Uof Çalışma Gerilimi: 400 V Kontrol Gerilimi: 24 V Frekans: 50 Hz Maks. Nominal Akım: 230 A Giriş Hattı Sigortası: 250 A Maks. Freze Çapı Düz/Helis Dişliler: 3.000 mm Ek Bilgiler: İç ve dış diş açma için uygundur. Makine, randevu ile yerinde incelenebilir.

Durumu: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2002, Ref. no: 10442 Üretici: LIEBHERR Tip: LC 122 İnşaat yılı: 2002 Kontrol tipi: CNC Kontrol sistemi: LIEBHERR PC NC Depolama yeri: Halberstadt Kaynak ülke: Almanya Ocak kesici çapı maks.: 90 mm Masa çapı: 145 mm Maksimum modül: 3 mm Frezelenebilecek en küçük diş sayısı: 4 Freze kafası dönme açısı: +/- 45 ° Çözünürlük hassasiyeti: 0,1 derece İş parçası tabla yükü: 17 kN Freze hızı: 450 - 4.500 1/dak Çalışma gerilimi: 400 V Kontrol gerilimi: 24 V Frekans: 50 Hz Maks. Nominal akım: 55 A Besleme hattındaki sigorta: 63 A Maks. Düz dişlilerin / helisel dişlilerin frezeleme çapı: 125 mm Maks. Düz / helisel dişlilerin maks. frezeleme genişliği: 250 (eksenel) mm İş mili stroku: 180 mm Maks. Freze genişliği: 200 mm Dcedpfx Ajym Nbcof Usf Ek bilgi: Ortam sıcaklığı: +12°.....+40° Çalışma gürültüsü: 78 dB (A) Freze kafası tanımı: Motorlu freze kafası İş parçası ekseni: dikey Stand: hareketli Tablo: sabit Frezeleme işlemi: Senkronize veya ters dönüşlü eksenel azdırma Makine önceden ayarlanarak güç altında incelenebilir.

Durumu: kullanılmış, Üretim yılı: 2015, çalışma saatleri: 9.900 h, * Liebherr R 922 LC paletli ekskavatör * 2015 model * 9900 saat * 22.100 kg * 105 kW Liebherr motor * Oilquick OQ 70/55 SW tam hidrolik hızlı bağlantı Dcjdpfx Afjyq A Htj Uof * Klima * Merkezi yağlama sistemi * Kamera * 3 m taşıma genişliği * Tüm hatlar * Servis YENİ

Durumu: iyi (kullanılmış), HİDROLİK SİLİNDİRLER Dcodedkq Ewspfx Af Usf 7.26m kontur (2PIECES) VE DİĞER HİDROLİK SİLİNDİR BÜYÜK DEĞİŞKEN

Durumu: kullanılmış, Üretim yılı: 2007, Maks. tekerlek çapı: 380 mm Tekerlek genişliği: 540 mm Maks. module: 7 Kontrol: SINUMERIK 840 D Eksenel hareket mesafesi: 600 mm Tabla çapı: 317 mm Tabla hızı: 100 dev/dak Freze kafası - eğilebilir: +/- 35 derece Freze mili sürücü gücü: 27,00 kW Freze devirleri - kademesiz: 1500 dev/dak Freze çapı: 160 mm Maks. freze uzunluğu: 330 mm Maks. freze kafası hızı: 3000 dev/dak Maks. helezon freze çapı: 160 mm Maks. helezon freze uzunluğu: 330 mm Maks. teğetsel kızak yolu: 300 mm Eksenel hız: 10.000 mm/dak Dsdpfx Afsyt Rvhe Uscf Maks. teğetsel hız: 3000 mm/dak Radyal hız: 7.500 mm/dak Yağ kapasitesi: 100 l Soğutma sıvısı kapasitesi: 780 l Karşı dayanak hareket mesafesi: 540 mm Toplam güç gereksinimi: 50,00 kW Makine ağırlığı: yaklaşık 16,00 t Alan gereksinimi: yaklaşık 6,00 x 4,50 x Y3,50 m Aşağıdaki işlemler için uygundur: Eksenel diş açma, tek parça diş açma, sonsuz dişli frezeleme, pah kırma, çapak alma; NC karşı tutucu.

Durumu: mükemmel (kullanılmış), 298 KULLANILMIŞ soğuk hava depoları, dondurucular: LIEBHERR, GRAM ve diğerleri. Pastaneler, fırınlar ve mağazalar için, LIBHERR, GRAM ve diğer markalardan birçok soğuk hava depomuz mevcuttur. Dcodpfx Ajyg Nm Sjf Uof Belirtilen fiyat net fiyattır. İNGİLİZCE, ALMANCA, FRANSIZCA, RUSÇA, UKRAYNACA KONUŞUYORUZ. Depolarımızda çok sayıda fırın: katlı fırınlar, döner fırınlar, gazlı, yağlı ve elektrikli fırınlar, çeşitli markalar mevcuttur. Ayrıca makine, fırın ekipmanı, sandviç hattı ve ekmek hattı da sunuyoruz. Tüm güncel ve eksiksiz tekliflerimizi görmek için Bakeres profilimizi ziyaret edin.

Durumu: kullanılmış, Üretim yılı: 2018, çalışma saatleri: 5.405 h, 2018 | Liebherr PR 746 L | Crawler Dozer | 5,405 Betriebsstunden 📍 Standort: France, Moussy-le-Vieux 🚛 Lieferung an Ihren Wunschort möglich – Nutzen Sie unseren Versandkostenrechner zur Kalkulation der Transportkosten! 💰 Sofort-Kauf für EUR 121.000 oder machen Sie ein Angebot. Dcsdpfxex N Sw Hj Af Ujf Zahlung bei Lieferung gegen eine geringe Gebühr möglich (vorbehaltlich Genehmigung)* 👷‍♂️ Von einem unabhängigen Experten geprüft 64 Inspektionspunkte: 48 genehmigt ✅, 14 mit leichten Mängeln ℹ️, 2 Beanstandungen ⚠️ 📌 Kommentar des Inspektors: Maschine in gutem Arbeitszustand, benötigt geringfügige kosmetische Arbeiten und an einem Fahrwerksbauteil muss ein Ölleck lokalisiert werden. Da das Schild demontiert wurde, konnten einige Tests nicht durchgeführt werden. Das Schild gehört zur Maschine und wurde für den Transport abgebaut. 📄 Wünschen Sie den vollständigen Inspektionsbericht, zusätzliche Fotos oder ein Video? Tipp: Die Referenz "39783 Equippo" wird häufig verwendet, um online weitere Details abzurufen. 💡 Warum diese Maschine und unser Service besonders sind: ✔ Umfassende Prüfung durch Fachleute ✔ Lieferung direkt zur Baustelle möglich ✔ Geld-zurück-Garantie ✔ Sichere und flexible Zahlungsoptionen 🔄 Sie überlegen andere Maschinen? Wir bieten hilfreiche Tools und Ressourcen für Maschinenbesitzer und -bediener – unkompliziert verfügbar auf unserer Plattform.

Durumu: kullanılmış, kilometre: 10.566 km, renk: diğer, ilk tescil: 01/2025, Üretim yılı: 2025, Satılık bir Hollanda menşeili Liebherr R926 WLC paletli ekskavatör sunulmaktadır. Bu makine sadece 10.566 çalışma saatine sahip olup, kepçesiyle birlikte teslim edilmektedir. = Ek Bilgiler = Azami toplam ağırlık: 28.500 kg CE işareti: evet Genel durum: ortalama Dcedpfx Aeyxmanjf Ujf Teknik durum: ortalama Görsel durum: ortalama

Durumu: kullanılmış, güç: 1 kW (1,36 bg), Üretim yılı: 2017, çalışma saatleri: 1 h, Drive: Wheel Unladen weight: 12,200 kg Please contact Emal Jaweed for further information. Quick coupler: OilQuick OQ65, Year of construction: 2017, Weight: 185 kg, Maximum hook load: 12,200 kg, Previously installed on Liebherr 918 wheeled excavator! Miscellaneous: * We are offering over 200 units for sale. * Our location is 30 km north of Frankfurt/M Airport. * Financing & leasing available. * Specialists in worldwide transport & shipping. * No liability for printing or typographical errors. Dcedpsyuvd Tjfx Af Ujf * Subject to errors and prior sale. * Trade-in possible! * Only the general terms and conditions of Jaweed GmbH apply to the sale of vehicles/used machinery. * Further information and our general terms and conditions can be found on our website. We are selling our goods under our general terms and conditions (listed: ... / AGB).

Üretim yılı: 2007, Durumu: kullanılmış, Dişli çapı - dış diş açma 1200 mm Dişli çapı - iç diş açma 1200 mm Dişli genişliği - maks. 260 mm Kontrol Liebherr PC-NC Dodpfx Aow Rf S Eef Uocf Parça çapı - maks. 1500 mm Tabla çapı 900 mm Tabla delik çapı 320 mm Maks. tabla yükü 95 kN Tahrik gücü 30 kW Soğutma sıvısı pompası 120 l/dak Strok mili - iş parçası tablası arası mesafe 0-820 mm Strok mili çapı 125 mm Takım tutucu SK 45 DIN Makine ağırlığı yaklaşık 26 t Alan ihtiyacı yaklaşık 8,073 x 6,183 x 4,375 m Stroklar: - Strok uzunluğu min./maks. - 0 mm / 270 mm - Strok uzunluğu ayarlanabilirliği - 270 mm - Strok sayısı (çift strok) - 10 ila 270 DH/dak Donanım/aksesuarlar: - Talaş taşıyıcı - Dişli tutucu SK 45 DIN - Soğutucu - Teknik dokümantasyon

Üretim yılı: 2009, Durumu: kullanılmış, Dişli çapı - dış dişli 1200 mm Dişli çapı - iç dişli 1200 mm Dişli genişliği - maks. 260 mm Kontrol Liebherr PC-NC Parça çapı - maks. 1500 mm Tabla çapı 900 mm Tabla delik çapı 320 mm Maks. tabla yük kapasitesi 95 kN Tahrik gücü 30 kW Soğutma sıvısı pompası 120 l/dk Darbe mili ile iş parçası tablası arası mesafe 0-820 mm Darbe mili çapı 125 mm Takım tutucu SK 45 DIN Makine ağırlığı yakl. 26 t Alan ihtiyacı yakl. 8,073 x 6,183 x 4,375 m Stroklar: - strok uzunluğu min./maks. - 0 mm / 270 mm Dsdow Rf R Uopfx Af Uecf - strok uzunluğu ayarı - 270 mm - strok sayısı (çift strok) - 10 ila 270 DH/dk Donanım/Aksesuar: - Talaş konveyörü - Dişli tutucu SK 45 DIN - Soğutucu - Teknik dokümantasyon

Durumu: kullanılmış, Üretim yılı: 2007, Maks. dişli çapı 2000 mm Dcjdpfxjxylm Hs Af Ujf İş parçası çapı 2700 mm Modül - maks. 22 mm İç diş açmada halka kalınlığı maks. 500 mm Siemens 840D kontrol ünitesi Tabla çapı 1500 mm Tabla delik çapı 500 mm Tabla devir hızı 3,5 devir/dak Tabla yük kapasitesi 200 kN Vuruş uzunluğu 30-330 mm Birim başına çift vuruş sayısı/dak. 10 - 200 1/dak. Mil mesafesi 70 ... 1220 mm Maks. radyal hız 3000 mm/dak Makine ağırlığı yakl. 38000 kg Donanım/Aksesuarlar: - Dilme başı ile kolon kızak arasına ara plaka: Değiştirilmiş mil aralığı min. 0 mm maks. 1500 mm - Mil hareketi için makine gövdesi maks. 1200 mm - Diş açma başı tahrik gücü 30 kW - Dilme mili çapı 160 mm - Maks. takım çapı 300 mm - Maks. kramayer dişli dönme hızı 10 devir/dak - Kesme hızı 5 ... 45 m/dak - Maks. yanal kayma 50 mm - Soğutma sistemi, soğutma tankı kapasitesi 2500 l - Dokümantasyon

Durumu: kullanılmış, Üretim yılı: 1963, Teknik detaylar: Tekerlek çapı - maks.: 900 mm Modül - maks.: 10 Makine ağırlığı yaklaşık: 8200 kos. Djdpfx Aevkpu Hjf Uocf Ocak çapı - maks.: 190 mm Kesici uzunluğu max.: 320 mm Freze hızları - sürekli değişken: 13-80 rpm İş parçası uzunluğu - maks.: 750 mm İş parçası çapı - maks.: 150 mm LIEBHERR dişli frezeleme makinesi L 900 Karşı tutucu freze kesici mandreli eksik *

Durumu: kullanılmış, Üretim yılı: 1981, Tekerlek çapı - maks. 36 mm Tekerlek genişliği 36 mm Modül - maks. 10 Toplam güç ihtiyacı 12 kW Makine ağırlığı yaklaşık 11,2 ton Dcsdpfx Afjyi Hwyj Ujf Diğer freze makinesi L 652 Liebherr Üretim yılı 1981 Teknik bilgiler için görsellere bakınız

Üretim yılı: 2012, Durumu: kullanılmış, Tekerlek çapı - maks. 180 mm Tekerlek genişliği yaklaşık 220 mm Modül - maks. 3 / 5 mm Kontrol ünitesi Siemens 840D sl maks. radyal hız 5000 mm/dak İş parçası çapı - maks. 180 mm Tabla dönme hızı 800 devir/dak Tabla çapı 145 mm Aksiyal hareket 250 mm Aksiyal hareket 300 mm Sıkma kuvveti maks. 13 kN Eğilebilir +/- 45° Tahrik gücü 23 kW Devir hızı 6000 devir/dak Takım çapı maks. 90 mm Takım sıkma uzunluğu maks. 211 mm Kanal açma modülü maks. 3 Profil freze modülü maks. 5 Dcjdpfx Asymf Dajf Uof Tanjant hızı maks. 7500 mm/dak Makine ağırlığı yaklaşık 9,5 ton Alan ihtiyacı yaklaşık 4,5 x 3,5 x 2,7 m Donanım / Aksesuarlar: - Makine kuru frezeleme için donatılmıştır. - İş parçası magazini - Paralel tutucu: - Pozitif kavramada iş parçası ağırlığı maks. 15 kg - İş parçası uzunluğu maks. 400 mm

Durumu: kullanılmış, Üretim yılı: 2007, Liebherr A924b-957 Litronic TIER 3 – REVİZE EDİLMİŞ Üretim Yılı: 2007 Liebherr Motor 127kW Tier 3 / EPA 8 adet tam dolu lastik 10.00-20 Gumasol Tesviye bıçağı Sanayi tipi düz bom (uzunluk: 6,80 m) Endüstriyel tür, açılı iş kolu (uzunluk: 5 m) Sürücü kabini hidrolik olarak yükseltilebilir Dcjdpfoyt Idpsx Af Uof Kabinde önde koruma parmaklığı Radyo sistemi Sürücü koltuğu, havalı süspansiyonlu Konumlandırma ve döndürme freni Kaldırma silindiri sönümleme Kaldırma silindiri, boru patlama (boru kırılma) emniyetli Aşırı yük uyarı sistemi Jeneratör tahriki için montaj kiti GÜÇ AKTARMA ORGANLARI GARANTİLİ

Durumu: kullanılmış, Üretim yılı: 2006, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, iş parçası ağırlığı (maks.): 25.000 kg, jant genişliği: 3.000 mm, besleme uzunluğu X ekseni: 1.000 mm, LIEBHERR L3002 CNC İç ve Dış Dişli Freze Makinesi 1982 yılında üretildi, 2006 yılında modernize edildi CNC SIEMENS 840 D. Maksimum tekerlek çapı 3.000 mm. Maksimum helezon açısı 45° Dcedpfxjwdmy Eo Af Uof İç ve dış kafa. 44/50 kW.

Durumu: mükemmel (kullanılmış), renk: beyaz, Üretim yılı: 2004, çalışma saatleri: 21.817 h, Aktarma organı Motor markası: Liebherr Fonksiyonel Direk: kafes Direk uzunluğu: 6.500 cm Kaldırma kapasitesi: 100.000 kg CE belgesi: evet Bakım, geçmiş ve durum Sahip sayısı: 1 Teknik durumu: çok iyi Dcsdpfx Afoyhxbfe Uef Görsel durumu: çok iyi Ek bilgiler Teslimat koşulları: EXW Ek bilgiler Daha fazla bilgi için Christiaan Dekker ile iletişime geçiniz. = Diğer seçenekler ve aksesuarlar = - Alt kanca

Durumu: kullanılmış, güç: 100 kW (135,96 bg), yakıt türü: dizel, renk: diğer, Üretim yılı: 2017, çalışma saatleri: 12.235 h, Kullanılabilir malzeme: Atık Boş ağırlık: 22.900 kg Motor markası: Liebherr D834 Seri numarası: 097287 Teslimat koşulları: EXW Dcodpsw I Ex Tsfx Af Uef Daha fazla bilgi için Christiaan Dekker ile iletişime geçin. = Diğer seçenekler ve aksesuarlar = - Kabin tipi: Yükseltilebilir / Kaldırma düzenekli

Durumu: iyi (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Ilsa Past BT 700 derin dondurucu fırın dolabı Paslanmaz çelik kasa 600 x 800 mm tepsiler için uygun Dijital sıcaklık göstergesi: -10 ila -20°C EHT enerji tasarruf sistemi Fişe tak ve kullan tipi derin dondurucu R 404 A soğutucu gazlı Bağlantı: 230V Ölçüler: 800 x 980 x 2100 mm (GxDxY) Kullanılmış cihaz Dedpfxeyhzl Ho Af Uscf Stoklarımızda başka cihazlar da mevcuttur!

Durumu: iyi (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Liebherr BKPv 6570 Fırın Tipi Buzdolabı Paslanmaz çelik kasa 600 x 400 mm tabakalar için uygun Dijital sıcaklık göstergesi Sıcaklık aralığı: -5 ila +15°C arasında ayarlanabilir Dsdpfx Aoyhzlmef Ujcf 10 çift raf kızaklı Soğutucu gaz: R 290 Brüt hacim: 601 l Sadece bizde DGUV V3 kontrolü yapılmıştır Elektrik bağlantısı: 230V Kullanılmış cihaz Büyük teşhir alanımızı ziyaret edin!

Durumu: kullanılmış, güç: 220 kW (299,12 bg), yakıt türü: dizel, renk: sarı, Üretim yılı: 2018, çalışma saatleri: 6.203 h, Donanım: klima, Teknik Bilgileri Palet genişliği: 70 cm AdBlue sistemi: Evet Motor markası: D936 A7-24 Boş ağırlık: 41.800 kg Kimlik Bilgileri Seri numarası: WLHZ1491CZC046988 Ek Bilgiler Emisyon seviyesi: Stage V / Tier IV final Teslimat koşulları: EXW Taşıma ölçüleri (U x G x Y): 11,4x3,45x3,3 Üretim ülkesi: FR Ek Bilgiler Daha fazla bilgi almak için lütfen Jeroen Heindryckx, Bart Apers veya Matthias Eyckmans ile iletişime geçiniz. = Diğer Seçenekler ve Aksesuarlar = - AdBlue Dcodpfsymv Upsx Af Uof - Bomda boru kırılma valfi → Güvenlik boru kırılma valfi - bom/vinç - Otomatik/hidrolik hızlı bağlantı - Otomatik yağlama sistemi → Oto yağlama sistemi - Akü ayırıcı şalter - Kırıcı/makas hidrolik sistemi - Kırıcı hidrolik sistemi - Yüksek kepçe boru kırılma valfi → Güvenlik boru kırılma valfi - yüksek kepçe/kova kolu - Joystick kontrolü - Makine kontrol sistemi - Dönüşlü flaşör - Makas hidrolik sistemi - Koruma devresi - Standart kazıcı kova - Çelik paletler - Ek hidrolik sistem

Durumu: kullanılmış, güç: 150 kW (203,94 bg), vites türü: otomatik, yakıt türü: dizel, renk: sarı, Üretim yılı: 2017, çalışma saatleri: 5.500 h, Donanım: klima, Teknik Bilgiler Palet genişliği: 71,1 cm Boş ağırlık: 25.000 kg Tahrik sistemi AdBlue sistemi: Evet Dodpeymv Ucofx Af Uecf Tahrik: Paletli Motor markası: D934 A7-04 Fonksiyonel CE işareti: evet Kimlik Seri numarası: VAUZ1155CZT015868 Ek Bilgiler Emisyon seviyesi: Stage V / Tier IV final Teslimat koşulları: EXW Taşıma ölçüleri (U x G x Y): 7,3x4,03x3,5 Üretim ülkesi: DE Ek bilgiler Daha fazla bilgi için Jeroen Heindryckx, Bart Apers veya Matthias Eyckmans ile iletişime geçiniz. = Diğer seçenekler ve aksesuarlar = - AdBlue - Ek hidrolik

Durumu: kullanılmış, Üretim yılı: 2016, Donanım: her tahrikli, Liebherr L 538 Z 2plus1 Excellent condition, original paint Year of manufacture: 2016 VIN: VATZ1559KZB044515 Operating hours: 14,665 Machine handover on 19.01.2017 Every service performed and documented at Liebherr. Last service at Liebherr on 20.06.2024 at 14,138 hours. 4-cylinder inline engine, water-cooled with turbocharging Emission level IV, 155 HP Hydrostatic travel drive with 3-speed transmission Speed reduced to 20 km/h, 40 km/h possible (currently set to 36 km/h) Air conditioning!!!! * Automatic central lubrication system – Liebherr factory installation * Rear area monitoring with camera (function not tested!) * Ride control (lifting frame damping) * Steel lamp holders instead of plastic * Fuel pre-filter * Access aid for easier windshield cleaning * Swing window in driver's door * Premium display with touchscreen * "Comfort" driver's seat with pneumatic suspension (with seat heating) * Liebherr control lever (joystick) * Adjustable steering column * 4 work lights on the cab roof at the front * 2 work lights on the cab roof at the rear * Automatic bucket return * Reversible fan (reverse fan) for cleaning the radiator package * Fluff filter in front of radiator package prevents radiator contamination * Pre-separator for engine intake air (TOP-AIR) * Preparation for rotating beacon (warning light) at rear cab center * Acoustic reversing alarm (beeper) * Radio preparation * Road approval possible!! Tires 20.5 x 25 L3 Front axle 2 x 30% Tires 20.5 x 25 L3 Rear axle 2 x 30% Net price with fixed mounting bucket 2.5 cubic meters: €44,900 Additional equipment available for extra charge: - Hydraulic quick coupler: €3,550 - High capacity bucket 4 cubic meters: €4,500 Dodpfoyqn Hrex Af Uecf - Pallet fork 5 or 8 tons: from €2,190 Optionally available with scale, e.g., used Pfreundt WK50 - WK60 scale from €3,900 All prices plus 19% VAT or for export. Sale only to businesses or for export. Sold as-is, where-is. No warranty or guarantee. Indicated mileage/hours are read from the odometer/hour meter; we do not guarantee the accuracy! Subject to prior sale. This vehicle description does not constitute a binding offer and the information given is not to be regarded as guaranteed specifications. The description and listed information are for general identification purposes only and do not constitute a warranty under sales law. Completeness is not guaranteed. The information, descriptions, and images are non-binding and do not constitute guaranteed properties. Only the agreements in the order confirmation and invoice are valid. The seller assumes no liability/warranty. The advertisement may contain errors in typing and data transmission. The seller has not inspected the machine. Equipment is to be checked separately if necessary.