Kullanılmış Soyunma Tarak Ve Kalınlık Planya satın al (12.244)

Durumu: yeni, Üretim yılı: 2026, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, planya genişliği: 530 mm, Houfek yüzey ve kalınlık planya makinesi SC 530 Standart donanım: Motor 5,5 kW (7,5 HP) SC 530 yüzey planya masası toplam uzunluğu – 2350 mm Aynı anda eğilebilen yüzey planya masaları Guodpowvaqzefx Abtoa Kılavuz cetvel ölçüsü 1300x150 mm Eğim açı aralığı 0°–45° Kalınlık planya masası uzunluğu – 1000 mm Kalınlık masasının manuel yükseltmesi Masa pozisyonunun mekanik ölçümü Kalınlık planya masası için 4 noktalı bağlantı Bölünmüş giriş baskı segmentleri Yivli giriş sevk merdanesi Çıkış sevk merdanesi Min./maks. iş parçası kalınlığı 3–250 mm 4 bıçaklı planya mili D=120 mm Motor için otomatik yıldız-üçgen yol verme Besleme hızları 6/12 m/dak Elektromanyetik fren Gerilim 400V/50Hz Standart olarak PE folyo ambalajlı Makine CE elektrik ve güvenlik normlarına uygun olarak üretilmiştir Ek donanım (bu makinede takılı): SC 530 için 7,5 kW (10 HP) motor Bölünmüş yivli besleme merdanesi Eğilebilir planya mili koruması Eğilebilir yardımcı cetvel İki hızlı motorlu kalınlık masası kaldırma Dijital ekranlı elektronik kalınlık masası pozisyon ölçümü SC 530 mm için "Tersa" tip freze mili Taşlanmış yüzey planya masası Taşlanmış kalınlık planya masası

Durumu: mükemmel (kullanılmış), KATALOG NUMARASI 7172 Guodpfx Abjyz Tz Rstja TEKNİK ÖZELLİKLER - Silindir genişliği: 640 mm - Maksimum iş parçası kalınlığı: 230 mm - 4 bıçaklı mil Üst tarafta: - Geri tepme önleyici pabuçlar - Dişli besleme silindiri, çekişli - Baskı silindiri - Planya mili - Baskı silindiri - Düz çıkış silindiri, çekişli, metal - Altta: Tabla içinde ayarlanabilir 2 adet kayar silindir - Motor gücü: 5,5 kW - Elektrikle tabla kaldırma gücü: yaklaşık 0,25 kW - 2 kademeli besleme hızı: 0,75 kW - Emme girişi çapı: 160 mm - Boyutlar (U/G/Y): 1320x1270x1380 mm - Ağırlık: 903 kg AVANTAJLAR – Alman üretimi – Kullanılmış kalınlık makinesi, çok iyi durumda Net fiyat: 21.900 PLN Net fiyat: 5.200 EUR Net fiyat, 4,2 PLN/EUR kuruna göre hesaplanmıştır (Kurda büyük dalgalanmalarda fiyat değişebilir)

Durumu: mükemmel (kullanılmış), Parça numarası 7739 TEKNİK VERİLER PLANYA: - Silindir genişliği 410 mm - 3 bıçaklı silindir - Gürültü azaltıcı tarak - Silindir koruyucu muhafaza - Ayarlanabilir açıda kılavuz - Tabla uzunluğu 2060 mm - Her iki tabla da ayarlanabilir KALINLIK MAKİNASI: - Azami iş parçası kalınlığı 240 mm - Kalınlık silindiri koruyucu muhafaza *Üst bölümde: - Ters dönmez tırnaklar - Dişli, tahrikli, dönebilen besleme silindiri Godpfxoxbp Anj Abteua - Baskı makaraları - Planya silindiri - Baskı - Düz, tahrikli çıkış silindiri - Alt tabloda 2 adet ayarlanabilir rulo - Ana motor 5,5 kW - Elektrikli fren - Elektrikli tabla yükseklik ayarı - Talaş emiş çapı 120 mm - Ebatlar (U x G x Y): 2060 x 970 x 1150 mm - Ağırlık: 660 kg AVANTAJLAR - İtalyan üretimi - Gürültü azaltıcı tarak - Boyasız - Mükemmel durumda - İkinci el planya-kalınlık makinası Net fiyat: 22.900 PLN Net fiyat: 5.450 EUR (4,2 EUR kuruyla) (Fiyatlar kur dalgalanmasına göre değişebilir)

Durumu: mükemmel (kullanılmış), CATALOGUE NUMBER 6935 Gujdpfxjytd Uqs Abtsa TECHNICAL DATA - shaft width: 630 mm - number of knives: 4 pcs - max. thickness of machined element: 210 mm * top: - anti-kickback fingers - serrated infeed roller, powered - pressure rollers - planing shaft - pressure rollers - smooth outfeed roller, powered * bottom: - adjustable rollers in the lower table: 2 pcs - motor: 4.4 kW - 2 feed speeds - dimensions (L/W/H): 1220x950x1060 mm - weight: 750 kg ADVANTAGES – made in Germany – thicknesser used, very good condition Net price: 16,900 PLN Net price: 4,020 EUR Net price calculated at an exchange rate of 4.2 PLN/EUR (price may change in case of significant currency fluctuations)

Durumu: mükemmel (kullanılmış), Katalog numarası 6815 TEKNİK BİLGİLER - Silindir genişliği: 640 mm - Bıçak sayısı: 4 adet - Maksimum iş parçası kalınlığı: 230 mm Üstten: Guodpfx Ajytd A Ujbtsa - Dişli, çekişli, sekanslı besleme silindiri - Baskı kolları - Planya bıçağı mili - Baskı kolları - Düz, çekişli çıkış silindiri Alttan: - Silindir + giriş tablası - Alt tablaya ayarlanabilir silindir - Çıkış tablası + silindir - Motor gücü: 5,5 kW - İlerleme hızında kademesiz ayar - İlerleme motoru: 0,5 kW - Toz emiş ağzı çapı: 150 mm - Boy/en/yükseklik: 1630x1630x1140 mm - Ağırlık: 920 kg AVANTAJLAR - İtalyan üretimi - Kullanılmış kalınlık makinası, çok iyi durumda Fiyat (net): 17.900 PLN Fiyat (net): 4.260 EUR Fiyat kuru: 4,2 PLN/EUR (büyük kur dalgalanmalarında fiyat değişebilir)

Durumu: yeni, Katalog numarası O231 - yeni makine, stokta mevcut - CE sertifikası TEKNİK ÖZELLİKLER - motor gücü 5,5 kW (7,5 HP) - itme motoru gücü 0,5 kW (0,75 HP) - mil çapı 120 mm - devir sayısı 5500 rpm - ilerleme hızı 4 – 20 m/dk - maks. iş parçası genişliği 630 mm - min. iş parçası uzunluğu 280 mm - maks. iş parçası yüksekliği 300 mm - min. malzeme kalınlığı 5 mm - maks. talaş kaldırma derinliği 8 mm Godex Sq Hfjpfx Abtsua - bıçak sayısı 4 adet - çıkış ağzı çapı 160 mm - makine ölçüleri 1250 x 1270 x 1180 mm - ağırlık 870 kg Orijinal fotoğraflar Net fiyat: 35.000 PLN Net fiyat: 8.300 EUR (4,2 EUR kuruna bağlı olarak) (Fiyatlar kurdaki dalgalanmalara bağlı olarak değişebilir)

Durumu: mükemmel (kullanılmış), CATALOG NUMBER 7130 TECHNICAL DATA - Max. working width: 800 mm - Max. working thickness: 200 mm Top: - Kickback fingers - Toothed feed roller - 3 rows of pressure rollers - Planing shaft 810 mm, for 4 knives (2 knives installed), approx. 7.5 kW - Pressure unit - Smooth, metal feed roller Bottom: - Adjustable infeed table with slip roller - Planing shaft 810 mm, for 4 knives (2 knives installed), 7.5 kW - Smooth, metal slip roller - Electrically adjustable table height - Extraction port diameter: 120 mm - Dimensions (L/W/H): 1900x1450x1350 mm - Weight: approx. 2500 kg – Made in Czech Republic – Very good condition Guedoytdtaopfx Abtsa – Used planer Net price: 33,500 PLN Net price: 7,970 EUR (based on 4.2 EUR exchange rate) (Prices may vary due to exchange rate fluctuations)

Durumu: kullanılmış, Kalınlık Planya Makinesi Panhans 426 Planya genişliği: 630 mm Planya yüksekliği: 250 mm Konum kontrolü üzerinden elektrikli yükseklik ayarı TERSA emniyetli planya miline sahip Masa dört noktadan kılavuzlu Gedpfxsyxdcao Abtjua Ana motor: 7,5 kW İlerleme: 7 + 14 m/dak. Alüminyum masif bloktan yapılmış bağlantılı baskı kirişi Makine ATÖLYEDE KONTROL EDİLMİŞ ve ÇOK İYİ DURUMDA Lieboch stoktan teslim

Durumu: mükemmel (kullanılmış), CATALOG NUMBER 7679 TECHNICAL DATA - Max planing width: 610 mm Gedjyyyi Espfx Abtsua - Max planing height double-sided: 200 mm - Electrically adjustable table up/down - Max four-sided planing height: 100 mm – Top section: - Powered infeed shaft, toothed - Kickback devices - Pressure unit - 2 toothed feed rollers - Pressure unit - Planing shaft: 610 mm, 4-knife, 7.5 kW - Pressure unit - Outfeed shaft, smooth – Bottom section: - Guide bar - Toothed feed roller - Planing shaft: 610 mm, 4-knife, 5.5 kW - 2 smooth feed rollers – Rear section: - 2 side spindles + pressure unit: 1) right vertical 100 mm, 4 kW 2) left vertical 100 mm, 4 kW - Spindle diameter: 35 mm - Spindles adjustable vertically and horizontally - Manual planing width adjustment - 6 feed speeds: 7/9/11.5/14/18/23 m/min - Feed drive motor: 3.1 kW - Dimensions (LxWxH): 2500x1800x600 mm - Weight: approx. 3000 kg ADVANTAGES – Ideal for processing beams, flooring, etc. – German-made, brand KUPFERMUHLE – 2 horizontal planing shafts + 2 vertical spindles – Used planer, very good condition Net price: 56,900 PLN Net price: 13,550 EUR (depending on the exchange rate of 4.2 EUR) (Prices may vary with higher fluctuations)

Durumu: mükemmel (kullanılmış), CATALOG NUMBER 7599 TECHNICAL DATA - Shaft width: 410 mm - Number of knives: 4 pcs - Max thickness of processed element: 240 mm - From above: - Pawls - Toothed feed-in shaft, driven, swivelling - Hold-down rollers - Planing shaft - Pressure roller - Smooth feed-out shaft - Motor: 5.5 kW - Electric brake - Manual table lifting - 2 feed speeds: 7 / 14 m/min - Extraction port diameter: 120 mm - Dimensions (L/W/H): 900 x 1030 x 1100 mm - Weight: 350 kg Gujdoyyyh Iopfx Abtja ADVANTAGES – Made in Italy – Used thickness planer in very good condition Net price: 14,900 PLN Net price: 3,540 EUR (based on exchange rate 4.2 PLN/EUR) (Prices may change with strong exchange rate fluctuations)

Durumu: mükemmel (kullanılmış), KATALOG NUMARASI 7573 Teknik veriler: - Makarna genişliği: 640 mm - Bıçak sayısı: 4 adet Gjdpoyyyhnsfx Abtsua - İşlenen malzemenin maksimum kalınlığı: 270 mm - Üst bölüm: - Fren kolları - Dişli, çekişli besleme silindiri - Baskı kolları - Planya mili - Baskı kolları - Düz, çekişli çıkış silindiri - Alt bölüm: - Alt tabloda ayarlanabilir makaralar: 2 adet - Motor gücü: 7,5 kW - Elektrikli tabla kaldırma – kaldırma motoru: 0,75 kW - 2 farklı ilerleme hızı – ilerleme motoru: 1,1 kW - Emme bağlantı çapı: 160 mm - Boyutlar (U/G/Y): 1150x1240x1170 mm - Ağırlık: 1073 kg AVANTAJLAR: – Polonya üretimi – Elektrikli tabla kaldırma – Teknik dokümantasyon (DTR) – Kullanılmış kalınlık makinesi, çok iyi durumda Net fiyat: 26.900 PLN Net fiyat: 6.400 EUR (4,2 EUR kuruna göre) (Fiyatlar dalgalanmalara göre değişebilir.)

Durumu: yeni, Paralelkenar sistemi aracılığıyla beslemede çalışma masası ayarı, kademeli bir ölçek aracılığıyla talaş kaldırma göstergesi Hidrolik destek "HAZIR" Elektronik kontrol şunları içerir: - Kalınlık tablosunun ayarlanması - 99 depolanabilir çalışma programı ile manuel, yarı otomatik ve otomatik mod - Ek fonksiyonlar: bilgisayar ve çalışma saati sayacı Ana motor için otomatik yıldız üçgen başlatma 4 çelik dişli mil aracılığıyla yükseklik ayarlı makine tablası Çıkışta kauçuk kaplı besleme silindiri Değiştirilebilir planya silindirleri Besleme silindirleri ve planya bıçakları için ayar mastarı Mikro- Abri'nin doğru konumlandırılması için devre kesici tabla ve emiş davlumbazları Koruyucu başlık (CE versiyonu) Ana motorda otomatik motor freni Termik koruma anahtarı Acil durdurma anahtarı Kilitlenebilir ana şalter CE uygunluk beyanı Teknik veriler: Kullanılabilir çalışma genişliği [mm] 520 Toplam tabla uzunluğu [mm] 2310 Bıçak mili çapı [mm] 120 Motor gücü [kW] 9,0 Hz 50 , 400 V planya mili hızı [rpm] 5000 4 bıçak [mm] 35 x 3 x 520 alüminyum planya çiti [mm] 1200 x 190 90°'den -45'e planya çiti eğimi ° min./ma Godpfx Aod Akyzebtsua

Durumu: kullanılmış, Üretim yılı: 1990, Çalışma genişliği: 630 mm Planya yüksekliği: 250 mm Planya mili: Tersa Bıçak sayısı: 4 Yükseklik ayarı: elektrikli Planya kalınlığı göstergesi: mekanik sayıcı İlerleme hızı: kademesiz yaklaşık 6-18 m/dak İlave silindir: çelik Çıkış silindirleri: 2 x çelik Tablo silindirleri: Evet, tahrikli Motor gücü: 5,5 kW Emiş bağlantısı: 160 mm Makine uzunluğu: 1200 mm Makine genişliği: 1200 mm Ağırlık: 1100 kg Guodpfx Absyxganotsa

Durumu: kullanılmış, Üretim yılı: 1993, Çalışma genişliği: 630 mm Planya yüksekliği: 220 mm Planya mili: Tersa Bıçak sayısı: 4 Yükseklik ayarı: elektrikli Godpfx Ajyxgahsbtjua Planya kalınlığı göstergesi: dijital ekran İlerleme hızı: 4 / 6 / 12 m/dak Besleme silindiri: çelik – segmentli Çıkış silindiri: kauçuk Tabla silindirleri: evet Motor gücü: 7,5 kW Emiş bağlantısı: 160 mm Makine uzunluğu: 1200 mm Makine genişliği: 1000 mm Ağırlık: 1000 kg

Durumu: yeni gibi (kullanılmış), Üretim yılı: 2025, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, güç: 5,5 kW (7,48 bg), planya genişliği: 410 mm, planya mili çapı: 100 mm, Donanım: düşük ses seviyesi, Planya-kalınlık açıcı ADH 5-410 *Kısa sürede temin edilebilir* Showroom'dan demo makine (fabrikada ayarlanmış ve planyalanmış). -Spiral bıçaklı planya mili 66 bıçaklı (her biri 22 bıçaklı 3 sıra) 15 x 15 x 2,5 mm --düzenleme genişliği 410 mm -Çalışma masası formatı planya makinesi1800 x 410 mm Çalışma masası formatı -Kalınlık planyası 700 x 406 mm -Planya mili çapı100 mm -Planya bıçağı hızı 4500 rpm -Kesme derinliği planya maks. 5 mm -Eloksallı koparma çiti Format U x G 1100 x 155 mm -Ayarlanabilir bıçak mili koruması Standart -Emiş nozul çapı 120 mm Gusdpfx Aohm Stpebtsa -Kalınlık planya genişliği 406 mm -Kalınlık geçişi min - maks 4 - 225 mm -Talaş kaldırma kalınlığı planyası maks. 4 mm -Besleme hızı 8 m/dak -Motor gücü 400 V / 50 Hz4,0 kW -Dijital ekran kalınlık tablosu ayar standardı -Alan gereksinimi U x G yaklaşık 2000 x 1000 mm -Ağırlık yaklaşık 450 kg -Paletli kamyon ile altından geçilebilir Standart -Açık gri/grafit gri 7035/7024 boya kaplaması

Durumu: mükemmel (kullanılmış), SICAR Forte 400 kalınlaştırıcı Çalışma genişliği 400mm Gsdjt Rp Hxspfx Abtjua Planya yüksekliği 300mm Geleneksel bıçaklı şaft 4 bıçak mili Şaft hızı 5200r.p.m. Çalışma yüzeyinin elektrikli olarak kaldırılması ve indirilmesi 3kw ana motor 3 hızlı besleme CE sertifikalı

Durumu: işlem için hazır (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, güç: 7,35 kW (9,99 bg), 2 kademeli (Vario) ilerleme dişlisi 4-mil kalınlık tablası kılavuzu Kalınlık tablası ayarı elektrikli Gsdpfx Ajyzc Efsbtoua

Durumu: kullanılmış, Üretim yılı: 1992, Çalışma genişliği: 520 mm Gujdeyt E Rajpfx Abtea Planya yüksekliği: 250 mm Planya mili: şerit bıçaklı Bıçak sayısı: 4 Yükseklik ayarı: elektrikli Planya kalınlık göstergesi: skala İlerleme hızı: 2 hız Giriş silindiri: çelik Çıkış silindiri: çelik Tabla silindirleri: hayır Motor gücü: 5,5 kW Emiş bağlantı çapı: 140 mm Makine uzunluğu: 1200 mm Makine genişliği: 1400 mm Ağırlık: yaklaşık 900 kg

Durumu: mükemmel (kullanılmış), KATALOG NUMARASI 6647 TEKNİK BİLGİLER - Merdane genişliği: 350 mm - Maksimum iş parçası kalınlığı: 230 mm - Planya mili: 3 bıçaklı * Üstten: - Kilit mekanizması Gusdpjx Sq Ddofx Abtoa - Dişli, çekişli, döner besleme mili - Baskı tertibatı - Planya mili - Düz, çekişli çıkış mili * Alttan: - Ayarlanabilir merdane alt tabloda - Motor: 2,2 kW - 2 ileri besleme hızı - Boy/en/yükseklik ölçüleri: 720x810x1000 mm - Ağırlık: 352 kg Net fiyat: 9900 PLN Net fiyat: 2360 EUR Net fiyat, 4,2 PLN/EUR kuru üzerinden hesaplanmıştır (döviz kurlarında önemli dalgalanmalar olması halinde fiyat değişebilir)

Durumu: mükemmel (kullanılmış), Catalog number 7734 TECHNICAL DATA - Shaft width: 630 mm - Maximum thickness of workpiece: 230 mm - Planing shaft: 4-knives * From above: - Anti-kickback fingers - Serrated infeed roller, driven - Pressure roller - Planing shaft - Pressure roller - 2 smooth, driven outfeed rollers * From below: - Adjustable roller in the lower table - Motor approx. 7.5 kW - Stepless feed speed adjustment - Extraction port diameter: 145 mm - Dimensions (L/W/H): 1250x1300x1300 mm - Weight: 908 kg ADVANTAGES Gsdpfjycidvjx Abteua – Made in Italy – Very good condition – Used thickness planer Net price: 21,900 PLN Net price: 5,200 EUR (based on 4.2 EUR exchange rate) (Prices may change with greater fluctuations)

Durumu: mükemmel (kullanılmış), CATALOG NUMBER 7683 Technical data: - Shaft width: 510 mm - Number of knives: 4 pcs - Max thickness of element on thickness planer: 200 mm - Manual table lift - Max thickness of element on side heads (3-sided): 100 mm From above: - Anti-kickback fingers - Powered feed shaft, toothed - Pressure bar - Planing shaft - Pressure bar - Powered outfeed shaft, smooth From below: - Adjustable rollers in lower table: 2 pcs - Guide rail From rear: - 2 side spindles + pressure bars - Spindle height: 100 mm - Max spindle spacing: 510 mm Gusdpfx Absyarghotsa - Spindle diameter: 25 mm - 2 heads included - Left/right spindle adjustment Motors: - 2 × 2.4 kW - 2 feed speeds - Extraction connector diameter: 2 × 100 mm - Main motor: 7.5 kW Overall dimensions (L/W/H): 1850 × 1250 × 1000 mm Weight: 1080 kg ADVANTAGES – Made in Poland – 4-knife shaft – Very good condition – Used planer Net price: PLN 13,900 Net price: EUR 3,300 (based on 4.2 EUR exchange rate) (Prices may vary with larger fluctuations)

Durumu: kullanılmış, Grubościówka Casolin Topstar 530 Maks. szerokość strugania: 530 mm Maks. wysokość strugania: 300 mm 4 prędkości posuwu 4 tradycyjne noże na kliny Elektryczna regulacja stołu góra-dół z wyświetlaczem elektronicznym Gujdpfoyv A Atsx Abtoa 3 wałki ciągnące od góry, w tym 2 tylne wałki gumowe do wyciągania materiału Silnik 5,5 kW Króciec pod odciąg: 160 mm Waga maszyny: 1 100 kg Maszyna gotowa do pracy

Durumu: mükemmel (kullanılmış), KATALOG NUMARASI 7618 TEKNİK ÖZELLİKLER - Silindir genişliği: 500 mm - Bıçak sayısı: 4 adet - Maksimum iş parçası kalınlığı: 230 mm Üstten: Gsdpfxeymnm Ds Abtsua - Mandallar - Dişli, çekişli, döner ve sekanslı besleme silindiri - Baskılar - Planya silindiri - Baskı - Pürüzsüz, çekişli çıkış silindiri Alttan: - Tabla içinde 2 adet kayıcı makara - Motor gücü: 5,5 kW - Manuel tabla kaldırma - İlerleme hızları: 2 kademe (7,5; 13 m/dak) - Talaş emiş borusu çapı: 160 mm - Ölçüler (uzunluk/genişlik/yükseklik): 1100x1000x1200 mm - Ağırlık: 600 kg AVANTAJLAR – İtalyan üretimi – Boyasız – Kullanılmış kalınlık makinası, çok iyi durumda Net fiyat: 15.900 PLN Net fiyat: 3.780 EUR (4,2 EUR kuru baz alınmıştır) (Fiyatlar döviz kurundaki dalgalanmalara bağlı olarak değişebilir)

Durumu: mükemmel (kullanılmış), Catalog number 7303 TECHNICAL DATA - Shaft width: 640 mm - Number of knives: 3 pcs - Maximum workpiece thickness: 250 mm Top section: - pawls Gusdpoymm Hcofx Abtja - toothed, feed-in shaft - pressure elements - planing shaft - pressure elements - smooth, feed-out shaft Bottom section: - adjustable rollers in lower table: 2 pcs - Main motor: 7.5 kW - Electric table lift - Lifting motor: 0.75 kW - 4 feed speed settings - Feed motor: 1.5 kW - Extraction port diameter: 140 mm - Dimensions (L/W/H): 1120x1250x1680 mm - Weight: 1033 kg – Polish production – Used thickness planer, very good condition Original photos Net price: 21,900 PLN Net price: 5,200 EUR (based on 4.2 EUR exchange rate) (Prices may vary depending on exchange rate fluctuation)

Durumu: mükemmel (kullanılmış), TECHNICAL DATA - Shaft width: 500 mm - Number of knives: 4 pcs - Max workpiece thickness: 230 mm From above: Gedpsymm E Ssfx Abtjua - Anti-kickback fingers - Serrated, feed-in shaft, driven, sequential - Pressure rollers - Planing shaft - Pressure roller - Smooth, feed-out shaft, driven From below: - Adjustable feed rollers in the bottom table (2 pcs) - Motor: 5.5 kW - Electric table height adjustment - Table lift motor: 0.37 kW - Infinitely variable feed speed - Extraction port diameter: 150 mm - Dimensions (L/W/H): 1000 x 1000 x 1350 mm - Weight: 690 kg ADVANTAGES – Electric table height adjustment – 4-knife shaft – Feed rollers in the bottom table – Thickness planer, used, in very good condition Net price: 16,900 PLN Net price: 4,020 EUR (depending on exchange rate of 4.2 PLN/EUR) (Prices may change with significant currency fluctuations)