Turkish
German German German English English French French Spanish Spanish Italian Polish Russian Belarusian Dutch Ukrainian Estonian Turkish English English English Czech Danish Finnish Swedish Norwegian Bokmål Maltese Luxembourgish Greek Lithuanian Latvian Kazakh Icelandic Portuguese Portuguese Spanish Spanish Hungarian Slovak Romanian Romanian Slovenian Serbian Serbian Albanian Croatian Bulgarian Macedonian Bosnian Hebrew Arabic Hindi English Indonesian Korean Japanese Thai Malay Vietnamese Chinese Chinese Persian Bengali Pashto Urdu

Cilalama makineleri - kullanılmış satın alın

Konumunuz tanınamadı (Değiştir)
HAU automatic grinding and polishing machine with HANDTE wet suction unitApplications: Grinding and polishing of container surfaces, cones, radii, etc. Workpiece pick-up by vacuum suction, therefore no mechanical pressure points. Technical data and function of the machine see operating instructions. Npbqr daha fazla
4
Bruchsal-Büchenau, Almanya Almanya
2088 km
1989
mükemmel (kullanılmış)
Poliermaschine INDAS 14-99-006 Nummer: 14-99-006 Npbjb Lieferzeit: sofort Maschinendaten Baujahr: ca. 1989 L x B x H: ca. 1200 x 1200 x 1700 mm Gewicht: ca. 800 kg Sehr Guter Allgemeinzustand Technische Daten INDAS Poliermaschine für industrielle Zwecke. Geeignet für Handpolierarbeiten oder zur Verknüpfung zur Automation. Weiteres Zubehör auf Anfrage Preis und weitere technische Daten auf Anfrage daha fazla
3
Ennepetal, Almanya Almanya
Bayilik konumu
2272 km
2018
kullanılmış
tüp çapı 10-114 mm taşlama bandı boyutu 1000 mm Bant Hızı 120 m/dk istasyonlar 1 Bfhjwwxaxh yarık sayısı 2 uzunluk 355 mm toplam güç gereksinimi 5 kW makinenin ağırlığı ca. 0,3 t makinenin boyutları yaklaşık 1,3 x 1,3 x 1,5 m İki parlatma bantları ile boru parlatma makinesi. daha fazla
3
Nuernberg, Almanya Almanya
Bayilik konumu
1941 km
1995
kullanılmış
Çark çapı 200 mm Betand9y3r Toplam güç gereksinimi 0,37 kW ağırlık makine ca. 0,03 t makine ca. 0,5 x 0,2 x 0,3 m boyutları daha fazla
Bileme Makinası, cilalama Bock, Doppelschleifbock, tezgah taşlama, Bileme Makinası, Bock taşlama stand raf Bock, taşlama parlatma Sürücü 2,2 kW Hız 1420 d/d Polisaj diskleri max mm -İnşa 150 mm fırça Njcrt 700/800/H1300 Boyutlar mm 73 kg ağırlık daha fazla
3
Ahaus, Almanya Almanya
Bayilik konumu
2332 km
yeni
Çark çapı 250 mm tekerlek boyut 250 x 25 x 20 mm taşlama dönüm 2850 U/dak hızlandırır gerilimi 400 V Toplam güç gereksinimi 2,0 kW makine ca. ağırlığı 28 kg. makine ca. 600 x 290 x 300 mm boyutları Yr0v0s daha fazla
NILSON taşlama parlatma Model: HARİTA 3 yapım yılı: 1959 Srjafw Mil çapı: 30 mm ve 40 mm Dalga boyu iş parçacığı: 170 mm Projeksiyon: 390 mm Kuvvetle desteklediler, taşlama şaftlı Motor performansı: 2.2 kW 380 V 50 Hz 1420/2850 devir / dk Makine bir underframe mahvoldu Masa Yükseklik: 800 mm Çok sessiz çalışan motoru, depodaki güç altında göstermiş olabilir, Mevcut durumda, garanti olmadan satıştır. Ö makine ile stand yaklaşık boyutu.: LG. 1200 mm x 500 mm x yükseklik; 1150 mm daha fazla
4
Bruchsal-Büchenau, Almanya Almanya
2088 km
1975
iyi (kullanılmış)
POLIERMASCHINE WEILER - 14-15-006 Lieferzeit: sofort Nummer: 14-15-006 Hersteller: Weiler Typ: Poliermaschine MASCHINENDATEN Baujahr: ca. 1975 L x B x H: ca. 1200 x 700 x 1400 mm Gewicht: ca. 200 kg Guter Allgemeinzustand Bfqkxip9va TECHNISCHE DATEN - POLIERBOCK Drehzahlbereich: ca. 110 - 3600 U/min Stufe 1: 110 / 150 / 200 / 270 / 360 / 500 / 650 & 900 U/min Stufe 2: 440 / 600 / 800 / 1080 / 1440 / 2000 / 2600 & 3600 U/min Spitzenhöhe: ca. 130 mm Arbeitshöhe: ca.... daha fazla
3
Udenstraße, 59581 Warstein, Deutschland Almanya
2226 km
işlem için hazır (kullanılmış)
REMA bir kullanılan parlatma Bock sunduğumuz üretici, Türü: DP30 Bb9u99slkg Teklifimizin § 14 Gewerbeordnung GewO anlamda kapalı ticari kişiler hedefleniyor. Saklıdır, değişebilir tekliftir Satılık. Şartlar ve koşullar ve ödeme koşulları ile bir teklif almak için tam iletişim bilgilerinizi giriniz. Hata açıklamaları ve teklifleri değiştirilebilir! daha fazla
Tüpler için parlatma ve fırçalama makinesi Tüplerin çapı minimum ca.25 mmmaksimum ca.180 mmDrive 1,1 kwDış boyutlar:Genişlik 4000 mmDerinlik 1400 mmYükseklik 1800 mm Bawd3ejwg daha fazla

E-posta yoluyla yeni makineler!

Evet, bu listeden haberleri bana gönder!
Haberdar olun!
Bir etiket oluşturabilirsiniz.
Yeni tekliflerin size ne zaman ve hangi aralıklarla bildirilmelerini istiyorsunuz?
Bileme Makinası, stand parlatma, çift blok Zımpara, çift Bileme Makinası, Bileme Makinası, blok zımpara standı stand tezgah, parlatma Myfz2 -Sürücü 1,5 kW -Hız 1500 devir/dakika -Polisaj diskleri maksimum 300 x 30 mm -Boyutlar 1170/420 / H1100 mm -152 kg ağırlık daha fazla
5
Ahaus, Almanya Almanya
Bayilik konumu
2332 km
1998
kullanılmış
Çark çapı 300 mm 1450 U/dak dönüm hızlandırır Toplam güç gereksinimi 2,2 kW makine ca. ağırlığı 110 kg. Gvueco L-W-H 1,1 x 0,5 x 1,8 mm aralığı daha fazla
4
Leipzig, Almanya Almanya
Bayilik konumu
1981 km
kullanılmış
tekerlek çapı: 780 mm taban üstü masa yüksekliği: 800 mm Tablo boyutları: 890x190 mm taşlama tablosu: eğim: neigbar Grad toplam güç gereksinimi: yaklaşık 2,0 kW makinenin ağırlığı ca.: 0,2 t makinenin alan gereksinimleri yaklaşık.: L:1,2xB:1,05xH:1,3 m Çift Disk Taşlama Makinesi - Bir bütün olarak bir kalıp makinesi gövde temeli dayanmaktadır. - uygulama aralığı: metal, ahşap, plastik S8u79gpta - ginding disk yüzey çapı:680mm - taşlama disk malzemesi: kum kağıdı - sucction noozle: 80x120mm daha fazla
4
Bruchsal-Büchenau, Almanya Almanya
2088 km
1989
mükemmel (kullanılmış)
Poliermaschine INDAS 14-99-005 Nummer: 14-99-005 Lieferzeit: sofort Maschinendaten Baujahr: ca. 1989 L x B x H: ca. 1200 x 1200 x 1700 mm Gewicht: ca. 800 kg Bfqkw880a9 Sehr Guter Allgemeinzustand Technische Daten INDAS Poliermaschine für industrielle Zwecke. Geeignet für Handpolierarbeiten oder zur Verknüpfung zur Automation. Weiteres Zubehör auf Anfrage Preis und weitere technische Daten auf Anfrage daha fazla
4
Schwabach, Almanya Almanya
1934 km
1972
iyi (kullanılmış)
Yükseklik ipucu 120 mm Uzunlukları 10-400 mm . -Her iki üst tahrik motoru -yanal kayıt yaptı -sağ kelepçe, trenle yay yüklü geri dönüşünü ve ayak pedalı -iki-hız -ek seramik ipuçları Cq3e923m . Yaklaşık 1.5 x 0,6 m boyut 0,2 tartılır tahmin daha fazla
4
Dietzenbach, Almanya Almanya
Bayilik konumu
2114 km
2012
yeni
pişirme kapları gibi içi boş eşyalar için hidrolik linishing veya parlatma ünitesi Boftgudqa daha fazla
6
Solingen, Almanya Almanya
Bayilik konumu
2284 km
1975
kullanılmış
istasyonlar 4 Noadf Toplam uzunluk 5000 mm Toplam yükseklik 2500 mm derinlik 1500 mm daha fazla
4
Ahaus, Almanya Almanya
Bayilik konumu
2332 km
kullanılmış
dönüm 1300/1700/2200 U/dak hızlandırır Nln8n Toplam güç gereksinimi 2 x 4,0 kW makine ca. ağırlığı 350 kg. L-W-H 1800 x 900 x 850 mm aralığı daha fazla
1
Barsbüttel/Hamburg, Almanya Almanya
Bayilik konumu
2247 km
yeni
çalışma kapasitesi:20 - 114 mmØ çekme uzunluğu:355 mm aşındırıcı kemer sayısı:2 Bant Hızı:3 - 22 m/s taşlama bandı boyutu:(2x) 940 x 50 mm toplam güç gereksinimi:5 kW makinenin ağırlığı ca.:265 kg Aşağıdaki ekipman ile 1 yepyeni boru parlatma makinesi SAHINLER BT 114 S: - ayak pedalı - aşındırıcı bantlar kümesi Isteğe bağlı: - otomatik besleyici üreticinin açıklaması: - parlatma ve taşlama için doğru seçim Uv8lwyeqh - yuvarlak, kare ve oval tüpler için idealdir - kemerler arasındaki mesafe koy... daha fazla
Uzun veya düz parçalar için tam otomatik 3 eksenli parlatma makinesi. Şu anda 1500 mm'ye kadar bileşen uzunluğu / 6000 mm işleme uzunluğuna kadar dönüştürülebilir Tüm eksenler kontrol edilebilir hız. Bfk8h298si Sürücü güç parlatma mili 15 KW Tam otomatik basınç kontrolü ve tekerlek aşınması telafisi Otomatik sıvı yapıştırı Düz ve kavisli parçalar (kontur parlatma) için kullanılabilir Güvenlikle ilgili Siemens PLC ve LED çoklu dokunmatik panelli kontrol kabini Güvenlik çiti ve ışık ızgara... daha fazla
1
Bottrop-Grafenwald, Almanya Almanya
Bayilik konumu
2311 km
2019
yeni
175 x 25 x 16 mm dönüm 2850 U/dak hızlandırır voltajı 230 V Toplam güç gereksinimi 0,45 kW makine ca. ağırlığı 16 kg Nlmcd makine ca. 630 x 175 x 250 mm boyutları Acil durum anahtarı daha fazla
1
Dietzenbach, Almanya Almanya
2114 km
yenilenmiş (kullanılmış)
Döner parlatma makinesi, BULA MP104, parlatma, taşlama, deburring, sürekli tornalama için. 18 iş parçası iğ, 550 mm masa çapı. Her biri 1,5 kW ve Bula Hızlı Kilit sistemine sahip 4 parlatma kafası, makineye, 35 mm çapında parlatma mili jantlar için 100 mm genişlik x 300 mm çapında. Makine sönük. yaklaşık 1800 x 1250 (genişlik x derinlik). Makine sıvı parlatma bileşiği (4 x yüksek basınç sistemi HDP-II, basınç tankları, zamanlayıcı, röle, braketler..) bir seçenek olarak püskürtme için komple ... daha fazla
4
Langenhagen, Almanya Almanya
2199 km
2011
mükemmel (kullanılmış)
Satılık iyi durumda davlumbaz ile şirket Rema tipi DP30 kullanılan bir parlatma buck olduğunu. Teknik veriler: NOT: 2 / 3 1.5 / 2.2 kW Amp.: 3.5 / 5.0 RPM: 1450 / 2900 Bağlantı: 400 volt Dalga yüksekliği: 100cm Toplam yükseklik: 135cm Stand başlıkları Şaft çapı: 25mm Toplam genişlik: 116cm Ağırlık: yaklaşık 100kg V3cxyr Dahili 2011 Parlatma buck kullanılır ve iyi görsel ve teknik durumda. Motoru ölçtük, tüm aşamalar iyi ve hatta akım çizin. Orijinal cila. A... daha fazla
Bağlantı: 400V, 16A Güç: 5,5 kW Parlatma Diski: 960 mm 'ye kadar Mil hızı: 430-630 U/dak (sonsuz) Bfjm878u Sadece 170 saat operasyon! Makine Teknik olarak test edilmiş, çok iyi durumda ve hemen kullanıma hazırdır. Randevu ile herhangi bir zamanda ziyaret mümkündür. Nakliye mümkündür, Eğer ilgileniyorsanız lütfen bize ulaşın. daha fazla
2
Beringen, İsviçre İsviçre
2025 km
iyi (kullanılmış)
Halkalar için için W25 konik iğ Gtoexc Hızı 2000 rpm. Aspiratör ile MARCELS MAKİNE CH daha fazla
İç Makale No: 19061 Polishbuck Üretici: görünmez Bfaw3b392z Çekim dalgaları konik Ön: D 37mm/arka: D 45 Taraf başına dalga boyu: 255mm Toplam Genişlik: 1050mm Ağırlık: yaklaşık 150Kg daha fazla
2
Prien am Chiemsee, Almanya Almanya
1774 km
işlem için hazır (kullanılmış)
Polierbock remak DP 1 PS 1.2/1.8 2 devir 1450/2900 Iqqojhc daha fazla
Size tam bir parlatma sunuyoruz 3 parlatma makineleri ve aksesuarları ve emme ile SB Kuzey Ren-Vestfalya. Nm0xr daha fazla
-Yeni- Zum nahezu zımpara allen çalışma parça - formen Bürstwerkzeuge ya da Lufttrommel (gerade, runde, gebogene profil vs.) -Massivholzschliff -ara vernik zımparalama -Bürsten -Parlatma -farklı Schleifmittel einsetzbar durch 30 mm araç alıcı Bbiwo3scrq -İsteğe bağlı variabler devir ayarlı Technische Daten: motor performans: 2,2 kW devir/dakika: 1500/1000 veya 1500/3000 d/d mil çapı: 30 mm Max. aşındırıcı ürün: 350 mm Schleifkörperlänge: 275 mm Ağırlık: yaklaşık 180 kg Ma... daha fazla
5
Bienne, İsviçre İsviçre
2097 km
yeni gibi (kullanılmış)
4 ile ekleri taşlama Beifd0zyhh daha fazla
Bir satış mevcuttur IŞıK SMG 56 İki motory Polierbuck 380 V Dalgalar çapı: 35 mm Toplam Genişlik: 230 cm Derinlik: 70 cm Yükseklik: 135 cm Durum kullanılır, işlevsel Ziyarete uğrayabilirsin. N037g9ge Ara satış saklıdır. Herhangi bir sorunuz varsa, telefonla bizimle irtibata geçebilirsiniz. Telefon. Aşağıdaki baskında bakınız Bizim dükkan ziyaret edin ve ayrıca diğer teklifler Check Out. Belirtilen şirket isimleri ve ticari markaları sahiplerinin mülkiye... daha fazla
İç Makale numarası: 19007 Polierbuck, Polonya Beymzhs3c8 Rema SMG 58 Güç: 3HP 380V/16A #: 061482 Tornalama numaraları: 1400/1800/2240 U/dak. (Askılar üzerinden ayarlanabilir) Yüksek revs bile, iki kamp sessizce koşmak. Dalgalar konik olarak çalışır. Ön D 36,5/Hinten D43mm İyi uzunlukta: yaklaşık 255mm Toplam tedbir (LxBxH): 180 x 90 x 75cm Ağırlık: yaklaşık 300kg daha fazla
6
Kleinkahl, Almanya Almanya
Bayilik konumu
2088 km
2007
iyi (kullanılmış)
Boru - veya cila Makinası ile profil S7b9x9oq 600 mm jant genişliği ve 18,5 KW motor ile 1 ya da daha fazla polishiong adet İstek üzerine daha fazla bilgi daha fazla
Polisaj diskleri çapı: 350 mm Ayak izi: Palet üzerindeki 1200 x 800 mm Sağa/sola projeksiyon: 330 / 230 mm Mil çapı: 80 mm veya 100 mm?) Hız: Bağlantı: aksesuarlar/ekipman: durumu: iyi Baaf8y3exf Ağırlık: Boyutlar: 1,200 x 1,200 x 1.200 mm daha fazla
kullanılan, iyi durumda temizlenmiş, test Johannsen tarafından üretilen T 45 yazın 88 yılında inşa toplamları R + L Lon sayısı motor 1,5 kW bağlantı D 140 mm egzoz gerekli alan ca. l x w x h mm 1000 x 500 x 1000 CA. ağırlık 130 kg Toplam bağlı güç ca. 1,5 kW 97447 Gerolzhofen bulunan Geçerli koşula görülen Foto satışında Muvvn -Kamyonda özgür- daha fazla
5
Bienne, İsviçre İsviçre
Bayilik konumu
2097 km
kullanılmış
VİBRATÖR "TROWAL" TÜRÜ CV-125 Pzq3nzqyu geri çekilebilir kapaklı daha fazla
Bir satış mevcuttur IŞıK SMG 56 İki motory Polierbuck 380 V 2 x 4 kW Dalgalar çapı: 35 mm Toplam Genişlik: 230 cm Derinlik: 70 cm Yükseklik: 135 cm Durum kullanılır, işlevsel Bezjmfmt03 Ziyarete uğrayabilirsin. Ara satış saklıdır. Herhangi bir sorunuz varsa, telefonla bizimle irtibata geçebilirsiniz. Telefon. Bizim dükkan ziyaret edin ve ayrıca diğer teklifler Check Out. Belirtilen şirket isimleri ve ticari markaları sahiplerinin mülkiyetindedir ve sadece ... daha fazla
+ 000 mm çapında parlatma makinesi. 7,5 KW motor ve frekans zumrich ile. Bir kez doğru bir kez cilalı bez bağlantı 2 makineler var. Her iki makine de alınırsa,% 10 Rabat. Cuqmijvc daha fazla
5
Kleinkahl, Almanya Almanya
Bayilik konumu
2088 km
2016
yeni
Tablo Parlatıcı ve parlatma tavan rayları için servo z ekseni parlatma, döşeme parlatma veya parlatma, profil çalışma uzunluğu 3000 mm çalışma genişliği 600 mm, 18 KW motor, tam otomatik işlem Mnovr daha fazla
Polisaj diskleri çapı: 400 mm Kat alanı: 400 mm çap Çıkıntı her iki tarafta: 350 mm Mil çapı: 40 mm Hız: Bağlantı: aksesuarlar/ekipman: koruyucu kapağı olmadan Durumu: iyi Ağırlık: 0,4 t Boyutlar: 1,200 x 400 x 800 mm Kyooyupz daha fazla
temizlenmiş, kontrol, fonksiyon test çalışması Fırçasız zımpara ve taşlama kemer profil Fırça zımpara kullanılan Py7gwvbct Johannsen tarafından üretilen T 90 yazın çalışma genişliği 120 mm Çap 160 mm sonsuz hız değişkeni ayarlanabilir aşındırıcı ürün 4 parça profil kumlama alet 3 parça Tablo boyutu 800 x 180 mm kemer boyutu 150 x 4000 mm egzoz bağlantı D 140 / 120 / 140 / 120 mm gerekli alan ca. l x w x h mm 2200 x 1100 x 1400 97447 Gerolzhofen bulunan geçerli koşul olarak gö... daha fazla
9
Bienne, İsviçre İsviçre
2097 km
yenilenmiş (kullanılmış)
DÖNER PARLATMA "POLYFINISH" TÜRÜ D-6 HF-V Wn0ifvct daha fazla
Biz burada yeni bir çok kaplama makine türü MFD 300'ın sunuyoruz. Bizimle, sadece bir makine değil, aynı zamanda teknik çözüm olsun uygun bir teknoloji olarak görevleriniz için rica ediyoruz. Bdtwasv9nc MFD 350 ile yalnızca el ile bileme ve parlatma ne zaman elde edilebilir hassas ürünlerin yüzey kalitesi elde &. Hava taşıyıcıları şimdi artık itimat vardır el işçiliği. Bu ağır sistem örn türbin ile diskler, sürücünün tekerlekleri ve motor parçaları düzenlemek olabilir. Nispeten büyük ç... daha fazla
4
Wollerau, İsviçre İsviçre
1996 km
1987
yenilenmiş (kullanılmış)
Expresso Shell Alu ve kıvrılmış Bolzen için yarım otomatik parlatma makinesi de onların parçaları üzerinde az çaba ile donatılabilir. Otomatik mekanik macun Kılavuzu Bevn3vwrar daha fazla
3
Berlin, Almanya Almanya
Bayilik konumu
2006 km
kullanılmış
Yuvarlak masa çapı: 550mm, dikey felç: 230mm, yatay felç: 210mm, 4 parça tutucu İğler, 3 parlatma birimi, otomatik bileme bileşik uygulama, makine Saat: yaklaşık 21000h, emme sistemi Ruwac ile. Kontrol: Siemens SIMATIC S7. Yapmak iki benzer makineleri kullanılabilir, yıl: 2007 ve 2008. Gusyciz daha fazla
3
Tuttlinger Straße 51, 78628 Rottweil, DE Almanya
2039 km
2003
mükemmel (kullanılmış)
Parlatma ve Bileme Makinası küreler ve kubbe Superfinishing makine için gelir tıp / bağlantı topları ve tava - 22-36 mm pnömatik İşlenecek parçanın - salınım - maksimum iş parçası sıkma üzerinden iş parçaları imalatı Hız-5700 RPM iğ - boyuna İşlenecek parçanın yol 120 mm - boyuna araçları 100 mm - swivelling eksen 15 ° °-85 ° CNC beslemeleri FANUC "CNC 21i-M Bbmqyhrvh2 daha fazla
-YENİ- Holzkraft yapmak Türü BM 300 BB İşlem-No. 423 kaliteli ve çok yönlü Bir ya da iki fırça fırça Makinası birimleri. Geniş seçenekleri mevcuttur. -B sürümü fırça birimi olan İki fırça birimleri ile BB-sürüm -İstikrarlı ve güçlü fırça makinesi -Fırça mümkün çapı 120-300 mm -Bağımsız elektronik Yükseklik ayarı çalışma 1 ve 2 birimi -Kauçuk ayarlanabilir basınç silindirleri -Elektrik inme çalışan birim -Ölçek tablo yükseklik göstergesi -Otomatik yıldız / delta başlatılmasın... daha fazla
11
Bienne, İsviçre İsviçre
2097 km
2009
mükemmel (kullanılmış)
Denetim Fanuc Oi-MB Beezo9srsa daha fazla
3
Ennepetal, Almanya Almanya
2272 km
2018
yeni gibi (sergi parçası)
Teknik detaylar Nigbn istasyonları 1 Kesme dudak numarası 2 Uzunluğu 355 mm Boru çapı 10-114 mm Toplam güç gereksinimi 5 kW Makine ağırlığı yaklaşık 0,3 t Gereken alanı yaklaşık 1.3 x 1.3 x 1.5 m daha fazla
Teknik bilgiler Çalışma genişliği 1350 İnşa 2001 yılında daha fazla veri bkz: şekil Artık kullanılabilir. Knl2pgnt daha fazla

E-posta yoluyla yeni makineler!

Evet, bu listeden haberleri bana gönder!
Haberdar olun!
Bir etiket oluşturabilirsiniz.
Yeni tekliflerin size ne zaman ve hangi aralıklarla bildirilmelerini istiyorsunuz?

HEMEN SATIN

0,99 EUR’dan reklam başına dünya pazarında.
Şimdi daha fazlasını öğrenin


Telefon: +44 (0) 20 806 810 84
veya HEMEN SATIN

Machineseeker.biz.tr resmi sponsorudur:
Flag gb
+44 (0) 20 806 810 84
Flag de
+49 (0) 201 857 86 10
Flag nl
+49 (0) 201 857 86 180
Flag pl
+48 (0) 223 076 958
Flag it
+39 800 12 58 38
Flag es
+34 911 433 456
Flag fr
+33 9 80 09 19 36
Flag us
+1 312 94 04 581