Kullanılmış Ferrocontrol Besleme Ferrocontrol satın al (7.147)

Durum: ikinci el, Fonksiyonellik: kontrol edilmemiş, Ferwood Kodu: RU0009119 - Üretici Kodu: VT595WAPT0000 - Durumu: Kullanılmış - İşlevsellik: Test edilmemiş - İlgileniyorsanız revizyon hizmeti sunuyoruz, bizimle iletişime geçin. Ledpov Hqaiefx Ahvorn

Durum: ikinci el, Fonksiyonellik: kontrol edilmemiş, Ferwood Kodu: RU0006386 - Üretici Kodu: 93325001 - Durumu: Kullanılmış - İşlevsellik: Test edilmemiş - İlgileniyorsanız revizyon hizmeti sunuyoruz, bizimle iletişime geçin. Ljdpfxov Efpco Ahvorn

Durum: ikinci el, Fonksiyonellik: kontrol edilmemiş, Ferwood Kodu: RU0007371 - Üretici Kodu: S18-00-00 - Durumu: Kullanılmış - İşlevsellik: Test edilmemiş - İlgileniyorsanız revizyon hizmeti sunuyoruz, bizimle iletişime geçin. Lsdpsv Ef T Ujfx Ahvern

Durum: ikinci el, Fonksiyonellik: kontrol edilmemiş, Ferwood Kodu: RU0007374 - Üretici Kodu: S02-00-00 - Durumu: Kullanılmış - İşlevsellik: Test edilmemiş - İlgileniyorsanız revizyon hizmeti sunuyoruz, bizimle iletişime geçin. Lsdpfxsv Ef U So Ahvorn

Durum: ikinci el, Fonksiyonellik: kontrol edilmemiş, Ferwood Kodu: RU0007370 - Üretici Kodu: S18-00-07 - Durumu: Kullanılmış - İşlevselliği: Test edilmemiş - İlgileniyorsanız revizyon hizmeti sunuyoruz, bizimle iletişime geçin. Ljdpjv Ef Tzefx Ahvern

Durum: ikinci el, Fonksiyonellik: kontrol edilmemiş, Ferwood Kodu: RU0007379 - Üretici Kodu: S06-00-2Q - Durumu: Kullanılmış - İşlevsellik: Test edilmemiş - İlgileniyorsanız revizyon hizmeti sunuyoruz, bizimle iletişime geçin. Lodpfjv Egbasx Ahvsrn

Durum: ikinci el, Fonksiyonellik: kontrol edilmemiş, Ferwood Kodu: RU0007380 - Üretici Kodu: 12-103000 - Durumu: Kullanılmış - İşlevselliği: Test edilmemiş - İlgileniyorsanız revizyon hizmeti sunuyoruz, bizimle iletişime geçin. Lrsdpev Egbyofx Ahvjn

Durum: ikinci el, Fonksiyonellik: kontrol edilmemiş, Ferwood Kodu: RU0007376 - Üretici Kodu: S06-00-1C - Durumu: Kullanılmış - İşlevsellik: Test edilmemiş - İlgileniyorsanız revizyon hizmeti sunuyoruz, bizimle iletişime geçin. Lrsdsv Egapjpfx Ahven

Üretim yılı: 2026, durum: yeni, Lieferbereite Pressenzuführungslinie für die Gerüstbohlenproduktion mit 4-Tonnen-Abwickler, Richt- und Zuführgerät sowie 200-Tonnen-C-Gestellpresse. Bosporas Machinery ist ein Hersteller von Anlagen zur Coil-Bearbeitung, Pressenzuführung und Profilieranlagen und liefert weltweit leistungsstarke und kundenspezifische Industrieanlagen mit starker F&E-Kompetenz. Diese Gerüstbohlen-Pressenzuführungslinie ist ab Lager verfügbar und kurzfristig lieferbar. Das System ist speziell für das Perforieren, Stanzen und Zuführen im Rahmen der Gerüstbohlenproduktion sowie für ähnliche Metallumformanwendungen ausgelegt. Die Linie vereint stabile Coil-Zuführung, präzise Richtleistung und eine leistungsstarke Pressenperformance in einer kompakten und effizienten Produktionslösung. Ideal für Unternehmen, die kurzfristig zusätzliche Produktionskapazitäten ohne lange Fertigungszeiten benötigen. ⚡ SCHNELL-LIEFERUNGSVORTEIL Lagergerät – sofort versandbereit Schnelle Liefermöglichkeit Verringerte Investitionswartezeit Sofort für die industrielle Produktion einsatzbereit ⚙️ TECHNISCHE KONFIGURATION Coilbreite: bis 600 mm Mechanischer Abwickler: 4 t Kapazität Richt- & Servozuführsystem C-Gestell-Mechanikpresse: 200 t Kapazität Servosynchronisierte Zuführvorgänge Schwere Industrieausführung 🔧 LINIENKOMPONENTEN 4-Tonnen-Hydraulikabwickler Richtapparat Lsdpfx Asy Nnftehvorn Servo-Zuführsystem 200 t C-Gestellpresse Elektro- & Automatisierungssystem Bedienpult ⚙️ TECHNISCHE MERKMALE Hochpräzise Zuführleistung Stabile Richt- und synchronisierte Pressenoperation Robuste Pressenkonstruktion für Dauerbetrieb Servomotorisch gesteuerte Zuführung Kompaktes und bedienfreundliches Design Integrierbar in Profilieranlagen ⚡ BETRIEBLICHE VORTEILE Sofort ab Lager verfügbar Zuverlässige und kontinuierliche Produktion Verkürzte Einricht- und Inbetriebnahmezeit Flexible Verwendung für Stanz- und Perforationsprozesse Kurze Lieferzeit im Vergleich zu europäischen Herstellern 🏭 ANWENDUNGSBEREICHE Gerüstbohlenproduktion Herstellung von Lochblechen Stanzanwendungen für Blech Vorschubsysteme für Profilierlinien Bauindustrie-Komponenten

Durum: iyi (kullanılmış), Baumann BSB-2 Kağıt Titreştirici Makine %100 çalışır durumda ve kullanıma hazırdır. Teknik özellikler: Maksimum format: 640×920 mm İstif yüksekliği: 160 mm Ağırlık: 350 kg Güç beslemesi: 400 V Lredpfezfww Uex Ahvjn Hava tablası Eğim açısı ayarı

Durum: iyi (kullanılmış), Muro 1002 Kağıt Hizalama Makinesi Açıklama: Bu kağıt hizalama makinesi, toplanan form, broşür ve baskı tabakalarının hizalanması için tasarlanmıştır. Lrjdszdat Depfx Ahvjn Motor hızı ayarlanabilir. Hizalama kasetinin eğim açısı 45°’dir. Teknik özellikler: Format: 43 x 43 cm Yığın yüksekliği: 10 cm Dış boyutlar: 60 x 60 cm Güç beslemesi: 230 V Ağırlık: 40 kg

Üretim yılı: 2026, durum: yeni, Hochpräzise Servo-Zuführlösungen für Pressenlinien, Stanzsysteme und automatisierte Blechumformungsanwendungen. Bosporas Machinery ist ein Hersteller von Bandbearbeitungs-, Pressenzuführ- und Automatisierungssystemen und liefert weltweit leistungsstarke, individuell zugeschnittene industrielle Lösungen mit starker F&E-Kompetenz. Unsere Servo-Zuführsysteme sind für präzises, synchronisiertes und wiederholbares Materialzuführen in Pressenlinien, Stanzprozessen und automatisierten Produktionssystemen konzipiert. Ausgestattet mit modernster Servomotor-Technologie bieten die Maschinen hochgenaue Längenkontrolle, schnelle Reaktionszeiten und eine stabile Produktionsleistung. Sowohl als Stand-Alone-Gerät als auch für die Integration in komplette Fertigungslinien geeignet, können Bosporas-Servo-Zuführungen entsprechend Bandbreite, Materialstärke, Zuführlänge und Produktionsanforderungen individuell angepasst werden. Egal, ob für Neuanschaffungen, Linienmodernisierungen oder Austauschprojekte – wir bieten zuverlässige und effiziente Zuführlösungen für moderne Fertigungsumgebungen. ⚙️ VERFÜGBARE LÖSUNGEN • Autonome Servo-Zuführgeräte • Pressenintegration Zuführsysteme • Coil-Line Servo-Zuführeinheiten • Individuelle Zuführ- und Automatisierungslösungen 📊 TECHNISCHE DATEN • Zuführlänge: kundenspezifisch je nach Produktionsbedarf • Arbeitsbreite: angepasst an die Materialbreite • Materialstärke: entsprechend Einsatzbereich • Hohe Zuführgenauigkeit und Wiederholbarkeit • Dauerbetrieb für industrielle Anwendungen 🔧 KONSTRUKTIONSMERKMALE • Leistungsstarkes Servomotor-Antriebssystem • Präzise Längenkontrolle • Schnelle Reaktionszeit und synchrone Arbeitsweise • Programmierbare Zuführparameter • Mehrfachauftrags-Speicherfähigkeit • PLC- & HMI-Steuerung • Bedienerfreundliches Bedienpanel • Robuste, industrielle Maschinenstruktur ⚡ BETRIEBLICHE VORTEILE • Verbesserte Produktionsgenauigkeit • Schnellere Rüstzeiten und Auftragswechsel • Weniger Materialverschnitt • Stabile und wiederholbare Zuführperformance • Einfache Integration in Pressen und Automatisierungslinien • Kürzere Lieferzeiten im Vergleich zu europäischen Herstellern 🏭 EINSATZBEREICHE • Pressenzuführlinien Lredpoy E Hnrofx Ahvjn • Stanzsysteme • Stanzoperationen • Rollform-Pre-Feed-Systeme • Automobilzulieferer • Weiße Ware-Industrie • Allgemeine Blechbearbeitung 🧩 OPTIONALE AUSSTATTUNG • Verschiedene Zuführbreiten und Kapazitäten • Individuelle Steuerungssoftware • Automatisierungs-Upgrades • Pressensynchronisierungs-Pakete • Schlüsselfertige Integrationslösungen 📸 REFERENZPROJEKTE Die in diesem Angebot gezeigten Bilder präsentieren Referenzinstallationen ähnlicher Servo-Zuführsysteme, die erfolgreich in verschiedenen Ländern gefertigt und installiert wurden. Diese Referenzen unterstreichen unsere ausgeprägte Ingenieurskompetenz und internationale Projekterfahrung. Weitere Referenzen, Videos und technische Details erhalten Sie auf Anfrage.

Üretim yılı: 2026, durum: yeni, Modulare, kompakte Pressenzuführlösungen einschließlich Abwickler, Richt- und Zuführeinheiten sowie integrierte Abwickler-Richte-Anlagen. Bosporas Machinery ist ein Hersteller von Bandbearbeitungssystemen, Pressenzuführungen und Rollformanlagen und liefert weltweit leistungsstarke, individuell angepasste Industriesysteme. Unsere kompakten Pressenzuführsysteme sind für effiziente Bandzufuhr, Materialrichtungsverbesserung und Pressenautomatisierung in verschiedensten Industrieanwendungen ausgelegt. Diese Systeme sind als komplette, kompakte Linien oder als Einzelmaschinen für Modernisierungs- und Nachrüstprojekte erhältlich. Ob für Neuinvestitionen oder zur Modernisierung bestehender Anlagen – wir bieten flexible Lösungen wie Abwickler, Servozuführungen, Richtig-Servozuführungen sowie integrierte Abwickler-Richter-Maschinen. ⚙️ VERFÜGBARE LÖSUNGEN Kompakte Pressenzuführlinien Komplettsysteme einschließlich: - Abwickler - Richt-Servozuführeinheit - Pressenintegration - Automatisierungssystem Einzelmaschinen: - Abwickler - Servozuführungen - Richt-Servozuführungen - Abwickler-Richter-Kombinationen - Pressenzuführeinheiten 🔧 SERIENOPTIONEN Die kompakten Systeme sind in drei Leistungsklassen erhältlich: - L-Serie – Niedrigkapazitätslösungen Lrjdpfx Aoy Ak Iqehvon - M-Serie – Mittlere Kapazitätslösungen - H-Serie – Hochleistungslösungen Kapazität, Bandbreite und Konfiguration werden nach Kundenanforderung individuell angepasst. ⚙️ TECHNISCHE MERKMALE - Kompakt und platzsparend - Servomotorisch geregelte Zuführsysteme - Präzise Zuführung und Synchronisierung mit Pressvorgängen - Richtsystem zur Verbesserung der Materialebenheit - Integriertes Automatisierungssystem (SPS & HMI) - Modulares Design zur späteren Erweiterung - Nachrüstkompatibel für bestehende Fertigungslinien ⚡ BETRIEBLICHE VORTEILE - Schlüsselfertige Pressenzuführlösungen aus einer Hand - Ideal für Neuanschaffungen und Linienmodernisierung - Verringerte Stillstandszeiten und erhöhte Produktivität - Flexible Maschinenkombinationen - Einfache Installation und bedienerfreundliche Handhabung - Kurze Lieferzeiten im Vergleich zu europäischen Herstellern 🏭 EINSATZGEBIETE - Presswerke - Stanzteilfertigung - Vorförderanlagen für Profilieranlagen - Automobilzulieferer - Weißwarenindustrie - Allgemeine Blechbearbeitung 🧩 OPTIONALE KONFIGURATIONEN - Schlüsselfertige Lösungen inkl. Presse - Kundenspezifische Abwicklerkapazitäten - Verschiedene Zuführbreiten und Materialdicken - Automatisierungs-Upgrades - Maßgeschneiderte Engineering-Lösungen 📸 REFERENZPROJEKTE Die in diesem Angebot gezeigten Bilder präsentieren verschiedene erfolgreich gefertigte und installierte kompakte Pressenzuführlösungen für unterschiedliche Länder und Industrieanwendungen. Zusätzliche Referenzprojekte und technische Details stellen wir Ihnen gerne auf Anfrage zur Verfügung.

Durum: mükemmel (kullanılmış), CATALOG NUMBER: 7949 Technical Data: - Track width: 380 mm - Shaft width: 420 mm - Max. saw blade diameter: 400 mm - Saw blade bore diameter: 80 mm - Max. cutting height: 120 mm - Table width with clearance: 1060 mm - Table length: 2050 mm – From above: - Row of pawls/kickers - Metal pressure sliding roller - Kickers - 2 metal sliding rollers - Hold-down clamp - Shaft with saw blades - 3 metal pressure sliding rollers – From below: - Guide - Kickers - Track - Stepless feed speed adjustment - Feed motor: 1.5 kW - Main motor: 30 kW - Central track lubrication - Extraction nozzle diameter: 250 mm Lsdpfxsy Tw S Ro Ahvsrn - Roller tables: 2 pcs - I table length: 3500/800 mm - II table length: 2550/800 mm - Roller width: 700 mm - Table height: 950 mm - Overall dimensions (L/W/H): 2950 x 2000 x 2000 mm - Approximate weight: 3000 kg Advantages: - German manufacture - 2 roller tables - Used multi-blade saw - Very good condition Net price: 32,900 PLN Net price: 7,833 EUR Net price calculated at an exchange rate of 4.2 PLN/EUR (Price may change in case of significant exchange rate fluctuations)

Durum: mükemmel (kullanılmış), 20 adet/stok Lrjdpfx Ajlgvpkjhvjn Durkopp Adler 367 Üçlü Beslemeli Dikiş Makinesi Teknik özellikler : - otomatik iplik kesme - otomatik bacak kaldırma - otomatik takviye - ekonomik motor EFKA 220v Arabalar çok iyi durumda yenilenmiştir Her türlü kalın malzeme için uygundur: döşeme, deri, sentetik, vb Garanti ve Teslimat Bileşen: komple de livery araba Makinelerin kalite güvencesi tamamen profesyonel teknisyen ekibimiz tarafından verilmektedir. Makine üstün kalitede olup, her türlü atölyenin yanı sıra orta ve büyük üretim yapan fabrikalar için tavsiye edilir. Bu makineyi satın aldığınızda, 6 aylık garantiye ve 5 yıllık garanti sonrası garantiye sahip olursunuz. Dünyanın her yerine teslimat!

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 1973, 3 silindirli beslemeli sabit freze, mil çapı 30 mm Stok yeri: Nattheim Lrodpfx Ajzd Tg Ajhvsn

Durum: ikinci el, Sabit freze, 3 makaralı besleme ile Depo yeri: Nattheim Lodpfxezd Tgve Ahvern

Durum: yeni, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üretim yılı: 2026, Der Wobbler-Vorspeiser ist ein Zuführsystem, das insbesondere bei der Aufgabe von großen, klebrigen und feuchten Materialien höchste Leistungsfähigkeit bietet. Seine Konstruktion besteht aus rotierenden elliptischen Stäben, die beim Materialtransport eine Schwingbewegung erzeugen. Durch diese Bewegung werden Feinmaterialien von größeren Partikeln getrennt und eine gleichmäßige Aufgabe an Brecher und Siebe gewährleistet. Dadurch werden Verstopfungen verhindert und die Gesamteffizienz der Anlage gesteigert. Wobbler-Vorspeiser werden weitverbreitet in der Bergbau-, Zuschlagstoff- und Recyclingindustrie eingesetzt und sind in der Regel vor den Grobbrechern positioniert. Dadurch wird das Material bereits in der ersten Stufe einer Vorabsiebung unterzogen. Ihre Fähigkeit, auch bei klebrigen und tonhaltigen Materialien ohne Verstopfungen zu arbeiten, macht sie zur idealen Lösung für anspruchsvolle Einsatzbedingungen. Ein mechanisch einfaches Design, Wartungsfreundlichkeit und langlebige Leistung halten die Betriebskosten auf einem Minimum. Dank dieser Eigenschaften sind Wobbler-Vorspeiser eine zuverlässige Wahl für alle Anlagen, die einen kontinuierlichen und ausgeglichenen Materialfluss benötigen. Ledpfoxpvh Tsx Ahvern Technische Daten Wobbler-Vorspeiser Auskleidungen (Body Liners): HARDOX 450 – 10 mm Aufgabekapazität: 150 - 200 t/h Eigengewicht: 18,5 Tonnen Abmessungen: 4.000 x 1.000 mm Wobbler-Motor: 14 x 3 kW, 1.500 U/min, Marke GAMAK Getriebe: Schwerlast-Ausführung Begehbare Wartungsbühnen: vorhanden Stahlfüße: vorhanden Warum CONSTMACH Wobbler-Vorspeiser? CONSTMACH Wobbler-Vorspeiser überzeugen durch hochwertige, langlebige Materialien, robuste Industriekraft-Getriebe und eine wartungsfreundliche Ausführung. Jeder Vorspeiser ist auf eine besonders lange und wirtschaftliche Betriebsdauer ausgelegt. HARDOX-Auskleidungen bieten maximalen Verschleißschutz, während das anpassungsfähige Design einfach auf verschiedene Materialarten eingestellt werden kann. CONSTMACH steht für ausgezeichnete Fertigungsqualität, umfassenden technischen Support und erstklassigen After-Sales-Service. Investieren Sie für kontinuierliche Leistung und Zuverlässigkeit Ihrer Anlage in einen Wobbler-Vorspeiser mit CONSTMACH-Garantie. Was machen wir bei Constmach? Constmach ist ein führender Maschinenhersteller, der ein breites Produktspektrum für die Anforderungen der Bau- und Bergbauindustrie anbietet. Unsere Produktpalette umfasst Betonblockmaschinen, stationäre und mobile Betonwerke, Brechanlagen, Sieb- und Brech-anlagen, Sandwaschanlagen, Sandherstellungsmaschinen, Asphaltanlagen, Förderbandsysteme, Backenbrecher und mobile Brechanlagen. Dank hoher Qualitätsstandards, innovativer Fertigung und kundenorientierter Lösungen ist Constmach national wie international als zuverlässige Marke etabliert. Unsere Produkte bleiben die bevorzugte Wahl von Branchenprofis – aufgrund ihrer Langlebigkeit, Effizienz und hohen Wirtschaftlichkeit.

Durum: ikinci el, Santrifüj fan 2,2 kW 5500 m3/h Besleme havası fanı VanDIJK santrifüj fan Hava taşımacılığı yaklaşık 5500m3 Paslanmaz çelik çark. Plastik gövde Doğrudan tahrik Motor 2,2 kW 380/220 V Ledoufiz Rspfx Ahvjrn Devir sayısı: 2830/dak Basınç tarafı boru çapı: 250 mm Emme tarafı borusu 200 mm

Durum: mükemmel (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üretim yılı: 2000, kontrol tipi: NC kontrolü, otomasyon derecesi: yarı otomatik, tahrik tipi: elektrikli, bobin iç çapı: 300 mm, bobin dış çapı: 1.300 mm, bobin ağırlığı: 1.500 kg, ürün genişliği (maks.): 550 mm, sac kalınlığı (maks.): 3 mm, güç: 2,5 kW (3,40 bg), giriş voltajı: 200 V, giriş akımı: 3 A, giriş frekansı: 50 Hz, Donanım: dokümantasyon / kılavuz, DATEC sac düzeltme makinesi ve sarıcı satılıktır Üretici: DATEC Lrodpfx Ajyangkohvsn Model: MN7-550U Üretim yılı: 2000 Maks. sac genişliği: 550 mm Güç: 3x200V, yaklaşık 2,5 kW Sac kalınlığı: yaklaşık 0,3 – 3,2 mm Bobin ağırlığı: 1–2 ton arası

Durum: yeni gibi (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Ferwood kodu: RS0003617 - Üretici kodu: HVR02,2-W025N - Durum: Yeni gibi (sergi ürünü) - İşlevsellik: Tamamen çalışır durumda - Uyumlu makine: CNC HOMAG-IMA - Ağırlık: 22 KG - Ölçüler: 70X46X34 - İlgileniyorsanız bakım hizmeti sunuyoruz, lütfen iletişime geçin. Lredpfxszd Eyzo Ahvon

Durum: ikinci el, Adım Konveyörü, Besleme Konveyörü, Kullanılmış Makine Üretici: RNA Model: --- Genel Ölçüler: Genişlik: 1850 mm Derinlik: 1600 mm Lodoyzmbkopfx Ahvern Yükseklik: 1430 mm Elektrik Verileri: 400V Bant Ölçüsü: 1050 x 560 mm Adım Konveyörü Ölçüsü: 820 x 610 mm Konveyör Bant Ölçüsü: 1580 x 70 mm (eksik) Resimlerde görülen mevcut durumda!

Durum: ikinci el, Besleme/taşıma bandı 6,6 m uzunluğunda x 225 mm genişliğinde Lsdpfjxrtkdox Ahvern

Durum: ikinci el, Silindir sayısı: 3 adet Lrsdpfezczg Nex Ahven Uzunluk: 1.250 mm Yükseklik: 700 mm Holz-Her Tip 1117 otomatik besleme cihazı, iş parçalarının freze makineleri, daire testereler ve diğer ahşap işleme makinelerine düzenli ve güvenli bir şekilde beslenmesini sağlar. Besleme aparatı, sabit besleme hızı ile işleme kalitesini artırır ve ahşap işleme sırasında iş güvenliğini yükseltir.

Durum: mükemmel (kullanılmış), Catalog No.: 7502 TECHNICAL DATA Infeed Carriage DTBC-P Wheelbase: 750 mm Feedstock diameter: 100–800 mm Total lateral travel: 160 mm Log rotation (left/right): 360 degrees Travel speed (forward/reverse): stepless Hydraulic pump motor power: 5.5 kW Auxiliary Carriage DTCB Wheelbase: 750 mm Lateral travel range: 160 mm Log rotation (left/right): 360 degrees Lredpfx Ajza Eauohvon Lateral drive motor power: 1.1 kW Infeed carriage dimensions (L/W/H): 2850/1400/1500 mm Auxiliary carriage dimensions (L/W/H): 950/650/750 mm Total weight: 1450 kg ADVANTAGES – Made in Poland – Robust construction – Complete with hoses and chains – Used machine in very good condition, after a full overhaul (invoice available for review) PRODUCT FEATURES The auxiliary carriage is designed to support logs or cants on the feed side of the sawmill for diameters from 100 mm to 750 mm. The infeed carriage is intended for feeding logs and cants to sawmills, for diameters from 100 mm to 750 mm. This device is used for log handling, including log clamping, lateral movement, and log rotation, all hydraulically driven. Net price: 59,900 PLN Net price: 14,260 EUR (based on 4.2 EUR exchange rate) (Prices may vary due to exchange rate fluctuations) * MAR-MASZ guarantees the quality of your purchase but is not an authorized representative of the manufacturer. All trademarks and names are used exclusively for identification purposes. We only resell goods previously placed on the market by the manufacturer. We have no business relationship with the manufacturer.