İkinci El Huron Takım Freze Makinesi Satın Al (51.975)

Durum: ikinci el, Univ. Takım freze makinesi DECKEL Tip FP 1 Universal freze makinesi Ljdpfx Afjr D T U Dsiert Makine no: 2101 – üretim yılı 1979 Elle hareketler X: 300 mm, Y: 160 mm, Z: 330 mm Tabla ölçüsü: 600 x 210 mm Mil bağlantısı: SK 40 – S20x2 Mil devir hızı: 40-2000 d/dak, 16 kademeli X ve Y ekseni ilerlemesi: 5–500 mm/dak Hızlı hareket: 1200 mm/dak Motor gücü: 1,4 ve 1,8 kW, kutup değiştirilebilir Şebeke bağlantısı: 380V, 50Hz - X ve Z ekseninde kademesiz ilerleme - Mil devri 2 motor devri ve 8 dişli kademesi ile - Dikey freze kafasında 60 mm pinol hareketi - Dikey kafa dönebilen ve yatayda 100 mm ilerletilebilir - Sabit açılı tabla: 600 x 210 mm - Makinanın tabanında soğutma sistemi - Yanında duran elektrik panosu - Makinanın tabanına yerleştirilebilecek orijinal talaş tavası - Elektrik şeması mevcut Yer ihtiyacı (UxGxY): 1350 x 1100 x 1700 mm Ağırlık: 770 kg Çok iyi durumda

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 1982, besleme uzunluğu X ekseni: 1.300 mm, y ekseni ilerleme uzunluğu: 700 mm, Z ekseni ilerleme mesafesi: 550 mm, maksimum mil hızı: 2.066 dev/dak, toplam ağırlık: 4.000 kg, 3 eksenli görsel hassasiyet 1635 x 460 mm tabla 1300 x 700 x 550 mm hareket aralığı Lrsdpozh Ht Dofx Afist Maksimum mil hızı: 2066 devir Ağırlık: 4000 kg

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 1973, Deckel FP2 takım frezeleme makinesi, 2 eksenli Heidenhain dijital okuma, rijit tabla, SK 40 mil tutucu. Uzun kayar freze kafası, aksesuarlar: çeşitli pensler ve freze milleri, tezgah tutucu. İyi çalışma koşulu, düzenleme ile güç altında gösterilebilir. Lsdpfjumclaex Afiort

Durum: ikinci el, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, tüm eksenlerde kademesiz ilerleme 18 devir sayısı 35 - 2200 dev/dak Pens tipi: ISO 40 Hareket aralıkları: X ekseni 400 mm Lrjdsz D Sxbopfx Afijt Y ekseni 300 mm Z ekseni 350 mm Pens tipi: ISO 40

Durum: mükemmel (kullanılmış), Deckel FP1 AKTIV (3-Axis Aktiv) Machine No.: 2102-3240 Year of manufacture: approx. 1988 Travel paths: X: 300 mm Y: 150 mm Z: 330 mm Lrodeyll A Topfx Afiot Table size: 600 x 210 mm Spindle taper: SK 40 - S20x2 Spindle speed: 40–2000 rpm Motor power: 1.6 and 2 kW Power supply: 380 Volt, 50 Hz Equipment/Accessories: - 3-axis active digital readout HEIDENHAIN type TNC 113 - Infinitely variable feed on X, Y, and Z axes - Quill travel on vertical milling head: 60 mm - Vertical milling head can be swiveled and extended horizontally by 100 mm - Coolant system (coolant tank integrated in the machine base) - Documentation - Central lubrication system - Machine vice - Various tool holders/collets/tools Space requirement (L x W x H): 1350 x 1100 x 1700 mm Weight: 850 kg The machine has been visually refurbished and technically inspected. Geometry inspection videos can be provided upon request. Backlash Y-axis: 0.1 mm Backlash X-axis: 0.2 mm Backlash Z-axis: 0.15 mm Runout horizontal spindle: 0.001 mm Runout vertical spindle: 0.001 mm Deviation in parallelism Y-axis: 0.002 mm (measuring length 150 mm) Deviation in parallelism X-axis: 0.01 mm (measuring length 300 mm) Geometry measurement videos can be provided upon request. The following parts have been renewed: - Gears in the horizontal head replaced and gear shaft newly mounted - New guide cover Z-axis + various attachments - Machine refurbished - New LEDs installed - Y-axis chain tensioner overhauled - Reference point programming checked - Function test performed

Durum: mükemmel (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Universal Milling Machine Deckel FP1 with 3-Axis Active Digital Readout TNC 113 Heidenhain and Infinitely Variable Feed, Excellent Condition, CE Compliant Technical Data: >> Year of manufacture: 1990 | Machine No. 2102-5046 >> Fixed angle table >> Spindle speed: 40 – 2000 rpm >> Infinitely variable feed in 3 axes >> Rapid traverse in 3 axes >> Drive power: 1.5 / 1.9 kW >> Spindle brake >> Travels (X/Y/Z): 300 / 160 / 340 mm >> Vertical milling head adjustable by 100 mm on spindle support >> Vertical and horizontal quill – SK40 >> Drawbar system S20x2 Ledpfxjzbb E Ao Afisrt >> Weight approx. 800 kg Accessories & Equipment: >> 3-axis digital readout Heidenhain TNC113 >> Coolant system >> Machine lamp >> Operating manual, spare parts diagram About the machine: For sale is a Deckel FP1 universal milling machine, CE compliant, in excellent condition. The machine displays minimal backlash on the handwheels, and all spindles move smoothly. Even at maximum spindle speed, the milling machine runs very quietly. In this newer FP1 model, feed is continuously variable in all three axes, and the machine also offers rapid traverse in these axes. A major advantage is the active 3-axis digital readout. With this Heidenhain controller, you can enter dimensions for the machine to move to automatically. The FP1 was located in a training workshop and was only used occasionally. An oil change has been carried out. The machine has been mechanically and electrically tested. The Heidenhain digital readout makes working easier and even more precise. Take the opportunity to view and test this machine under power on site.

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 1998, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üniversal takım freze makinesi Ürün: MACMON Tip: M 100 ADR Teknik veriler - Heidenhain TNC124 kontrol - Makine numarası: 7989 - Üretim yılı: 1998 - Hareket mesafesi: X 310 mm Y 170 mm Z 330 mm - Hız aralığı: 40-2500 rpm (2 aralıkta kademesiz değişken) - İlerleme hızı: 10-800 mm/dak (kademesiz değişken) - Hızlı travers: 800 mm/dak - Ekipman: Dikey ve yatay iş mili (dikey iş mili için kaldırma cihazı dahil) - Masa boyutu: 600 x 215 mm - SK40 - Tahrik motoru: 2,2 kW - Bağlı yük: 5,5 kW - Ağırlık: yaklaşık 750kg - Alan gereksinimi: 1000x1160x1400 Eksiksiz dokümantasyon dahil Lrsdpfx Aerwml Aefiet Makine sahada güç altında test edilebilir / gösterilebilir. Tüm bilgiler garantisizdir. Önceki satışa tabidir. Satın alma nesnesi herhangi bir garanti hariç tutularak satılmaktadır. Bu istisna, satıcının yükümlülüklerini ağır ihmal veya kasıtlı olarak ihlal etmesinden kaynaklanan tazminat talepleri veya yaşam, uzuv veya sağlığa yönelik herhangi bir yaralanma için geçerli değildir.

Üretim yılı: 1981, durum: iyi (kullanılmış), Deckel FP1 Heidenhain dijital ekranlı, açı tablalı 2 eksenli aktif freze makinesi. SK 40 mil montajı. Iyi çalışma koşulları. Düzenleme ile güç altında gösteri için hazır makine. Lsdpfxjhg Embe Afiort

Durum: iyi (kullanılmış), İyi durumda ikinci el makine Kontrol tipi: Geleneksel aktif dijital Yer : 35708 Haiger Fiyat : 13.500€ hariç. Teknik veriler: Dijital ekran 3 eksenli dijital gösterge HEIDENHEIN TNC 134 Lsdpfxeigv Ips Afijrt X ekseni hareketi 500 mm Y ekseni hareketi 350 mm Seyahat Z ekseni 380 mm Alet tutucu Dikey freze kafası SK 40, hidr. takım bağlama DIN 2080 Halka yivli Masa tipi Sabit masa Masa sıkıştırma yüzeyi 800 x 360 mm T yuvası boyutu 14 mm Ağırlık 1,600 kg Boyutlar 1500 x 2000 x 1900 mm Aksesuarlar - Merkezi yağlama - Soğutma sıvısı cihazı - Kullanım kılavuzu

Üretim yılı: 1975, durum: iyi (kullanılmış), Ayarlanabilir açılı tabla, dikey freze kafası, SK 40 S20x2 iş mili tutucusu ile FP3L kapağı. İyi çalışır durumda. Düzenleme ile güç altında gösterime hazır. Lrsdpsildwxofx Afiet

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 1987, FRIEDRICH DECKEL HASSAS FREZE MAKİNESİ MODEL: FP4M YIL: Yaklaşık 1987 HEIDENHAIN DİJİTAL GÖSTERGE Lrjdpfezv Eg Sjx Afijt TEMİZ

Durum: yeni, Üretim yılı: 2024, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, - FAGOR 3 eksenli konum ekranı, Mod.: 400iB INNOVA - Freze kafası manuel olarak +- 90° döndürülebilir - M 16 sıkma vidası kullanılarak manüel alet bağlama dikey ve yatay miller için - Döner kontrol paneli - Yatay ve dikey mil için motor - X/Y/Z ekseni için invertörlü besleme motorları - X/Y/Z eksenlerinde bilyalı vidalar - 12 iş mili hızı için manuel şanzıman - Destek rulmanlı karşı tutucu - 1 adet uzun freze tutucusu 27 mm - 3 adet redüksiyon manşonu (MK1, MK2, MK3) - Emniyet şalterli mil koruması - Yatay tablanın 3 tarafında su sıçramasına karşı koruma - LED çalışma lambası - X/Y/Z kılavuzları için otomatik yağlama - X/Y/Z eksenleri için mekanik el çarkları - Soğutma cihazı - X/Z eksenleri için kapak - Çalıştırma aracı - Teknik dokümantasyon -CE versiyonu Lodpovt Tn Asfx Afiort Renkler: - RAL 7024 – grafit grisi - RAL 7035 – açık gri Teknik veriler: Sabit açılı tablo: - Çalışma yüzeyinin boyutları: 845 x 390 mm - T yuvaları: sayı / genişlik x mesafe: 5 adet / 14 x 63 mm - Maksimum masa yükü: 250 kg Dikey tablo: - Çalışma yüzeyinin boyutları: 950 x 250 mm - T yuvaları: sayı / genişlik x mesafe: 3 adet / 14 x 63 mm Seyahat yolları: - Eksen hareket yolları: otomatik/manuel - Boyuna (X): 420 mm - Enine (Y): 220 mm - Dikey (Z): 380 mm Dikey freze kafası: - Takım tutucu: ISO 40 / DIN 2080 - Hız aralığı: 65 - 2.600 rpm. - Mil hızı sayısı: 12 (65 – 100 – 130 – 175 – 260 – 357 – 485 – 690 – 950 – 1,325 – 1,870 – 2,600) - Quill vuruşu, manuel: 100 mm - Kafa dönüşü: +- 90° - Mil burnu/tabla mesafesi: 90 - 470 mm - İş mili merkezinden sehpaya olan mesafe - min./maks.: 120 - 340 mm Yatay mil: - Takım tutucu: ISO 40 / DIN 2080 - Vites seviyeleri: 12 - Hız aralığı: 65 - 2.600 rpm. - Mil merkezi / tabla mesafesi: 100 - 480 mm Yayınlar: - Düzenleme: sürekli değişken - Aralık (X,Y,Z): 0 - 1.000 mm/dak. - Hızlı hareket (X,Y,Z eksenleri): 1.000 mm/dak. Motorlar: - Ana tahrik gücü: 2,2 kW - Besleme motor gücü (X-Y-Z): 0,35 kW - Soğutma sıvısı pompası: 0,09 kW Boyutlar ve ağırlık - Boyutlar (G x D x Y): 1.621 x 1.527 x 1.938 mm - Ağırlık: 1.300 kg

Durum: iyi (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Tüm 3 eksende kademesiz ilerleme İş mili stroku: 60 mm Tabla yüzeyi: 600 x 250 mm Ljdpfx Afszucrioisrt Devir sayısı: 45 - 1950 dev/dak İlerlemeler: 10 – 470 mm/dak... kademesiz... ayarlanabilir... Boyuna strok (X): 315 mm Enine strok (Y): 180 mm Dikey strok (Z): 320 mm

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Hareket X/Y/Z: 400 mm/300 mm/400 mm, hız: 2000 rpm, iş mili montajı: SK40, ilerleme: 380 mm/dak, hızlı travers: 80 mm, freze kafası dönüşü: +/-90°. Makine boyutları X/Y/Z: yaklaşık 1800 mm/1200 mm/1200 mm, ağırlık: yaklaşık 1300 kg. Yerinde ziyaret mümkündür. Ledpjvriptefx Afisrt

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 1981, Kapak FP1 Active, 3 eksenli Heidenhain dijital okuma, 2 eksenli Active, rijit tabla, SK 40 S20x2 iş mili tutucu. İyi çalışma koşulu, düzenleme ile güç altında gösterime hazır. Ljdouvgnqspfx Afiert

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 1987, çalışma saatleri: 800 h, Deckel Frezeleme Makinesi FP 5 A, Kontur 3 modeli, mükemmel durumda, çok sayıda aksesuarla birlikte. Son 20 yıldır kullanılmadı. Ledpsz Afdwefx Afisrt

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 1989, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Teknik Detaylar x ekseni hareketi 300 mm y ekseni hareketi 160 mm z ekseni hareketi 290 mm Tabla yüzeyi 210 x 600 mm Takım tutucu SK 40 Mil devir hızları (16) 40 - 2000 dev/dak Kademe ayarlı ilerlemeler 5 - 500 mm/dak Hızlı ilerleme 1,2 m/dak Mil tahrik motoru 1,5 / 1,9 kW Toplam güç ihtiyacı 9,5 kVA Makine ağırlığı yaklaşık 730 kg Gerekli alan yaklaşık 2000 x 2200 x 1655 mm Ek Bilgiler Makine bir eğitim merkezinden gelmektedir. Lrodpfjzrt Rksx Afist Donanım: 3 eksenli aktif dijital gösterge, üretici: Heidenhain Sabit açılı tabla Soğutma sıvısı sistemi Yatay frezeleme için destek Makine mengene, Gressel MHS 10

Üretim yılı: 2014, durum: yeni gibi (kullanılmış), Stimin'den takım yapımı, jig yapımı, kalıp yapımı ve eğitim için uygun üniversal takım frezeleme makinesi Seyahat : 320x250x300mm Hız: 40-2240 rpm Montaj : SK 40 Ledpfxei A I Rxo Afijrt Masa 600x210mm Uzunlamasına hareket (X,Y,Z ekseni) 320x250x300mm Takım tutucu : SK 40 Dikey iş mili hızları: 40-2240rpm 12-630 mm/dak besleme Bağlantı 50 Hz 3x 380V iş mili motoru 2,2KW Makine ağırlığı yaklaşık 1000kg Boyutlar 1200x1900x1000mm

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 1995, CNC Üniversal Freze ve Delme Makinesi Stok Numarası: 3101 Üretici: Deckel MAHO Üretim Yılı: 1996 Model: MH 600W Makine Numarası: 662106 Çalışma Saati: 33.066 saat Kontrol Ünitesi: Heidenhain Eksen Hareket Mesafeleri x-y-z: 600 – 400 – 450 mm Pinol İlerlemesi: 80 mm Lredjzg S Iqspfx Afist Tabla Ölçüleri: 900 x 480 mm Devir Aralığı: 20 – 4.000 devir/dakika İlerleme: 1 – 4.000 mm/dakika Hızlı Eksen Hareketi x ve z ekseni: 6.000 mm/dakika   y ekseni: 5.000 mm/dakika İş Mili Konikliği: ISO 40 Takım Magazin Kapasitesi: 16 pozisyon Donanım/Aksesuarlar: Takım değiştirici, 4. eksen, çeşitli tutucular Eksiklikler: Sağ kapı ayarlanmalıdır, sağ ve sol camlar eksik Durum: İyi Bağlantı Gücü: 12 kW Ağırlık: Yaklaşık 3,2 ton Boyutlar: 2.400 x 3.200 x 1.900 mm

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 1987, Deckel FP1 Aktiv, 3 eksenli Heidenhain dijital ekran, 3 aktif eksen, sabit tabla, SK40 S20x2 iş mili bağlantısı ile. Merkezi yağlama, kullanım kılavuzları. İyi ve çalışır durumda, hemen kullanıma hazır. Anlaşmaya bağlı olarak elektrik altında gösterim mümkündür. Ljdpfxozbykwe Afiort

Durum: yenilenmiş (kullanılmış), Üretim yılı: 1991, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, X ekseni hareket mesafesi: 560 mm, Y ekseni hareket mesafesi: 500 mm, Z ekseni hareket mesafesi: 450 mm, X ekseni ilerleme hızı: 3.600 m/dak, Y ekseni ilerleme hızı: 3.600 m/dak, Z ekseni ilerleme hızı: 3.600 m/dak, kamış kalem darbesi: 80 mm, maksimum mil hızı: 4.000 dev/dak, mil hızı (dk.): 40 dev/dak, hızlı travers X ekseni: 4 m/dak, hızlı tablası Y ekseni: 4 m/dak, hızlı ilerleme Z ekseni: 4 m/dak, masa uzunluğu: 530 mm, masa genişliği: 900 mm, dönüş hızı (maks.): 4.000 dev/dak, dönme hızı (dk.): 40 dev/dak, masa yükü: 450 kg, Donanım: devir hızı sonsuz değişken, The machine features a very stable and robust construction and design. Its excellent accessibility makes it extremely user-friendly. The machine can also be moved manually using mechanical handwheels. CNC Path Control: DECKEL Dialog 11 Easy-to-program 3D path control with color graphic support, dialog guidance during cycle input, contour path calculator, editor functions, clear program and tool management, and support for parallel programming. Travel distances (X / Y / Z): 560 / 500 / 450 mm Tool holder: SK40 DIN 69872 Clamping system: Hydromechanical clamping system SK40 with pull stud DIN 2080 or DIN 69872 Working spindle: Vertical and horizontal. Manually extendable quill vertically 80 mm. Milling head can be manually swiveled +/- 90° Speed Range: 40-4000 rpm, geometrically stepped Direct transmission for maximum torque / milling power at the working spindle Feed rate: 2 - 3600 mm/min, infinitely variable Rapid traverse: 4000 mm/min Lsdpfoyn Dq Ijx Afiert Swivel table: 530 x 900 mm, max. load capacity 450 kg

Durum: yenilenmiş (kullanılmış), Üretim yılı: 1992, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, X ekseni hareket mesafesi: 600 mm, Y ekseni hareket mesafesi: 500 mm, Z ekseni hareket mesafesi: 450 mm, maksimum mil hızı: 5.000 dev/dak, mil hızı (dk.): 2 dev/dak, masa uzunluğu: 900 mm, masa genişliği: 530 mm, giriş akımı türü: trifaze, toplam uzunluk: 900 mm, toplam genişlik: 530 mm, dönüş hızı (maks.): 5.000 dev/dak, dönme hızı (dk.): 2 dev/dak, garanti süresi: 3 aylar, çalışma aralığı: 900 mm, Donanım: devir hızı sonsuz değişken, dokümantasyon / kılavuz, We are offering this refurbished Deckel FP 4-60T universal milling machine with Dialog 11 control unit, year of manufacture 1992. Model: Deckel FP 4-60T Ljdpfx Aox Sv Ubjfijrt Condition: Refurbished Tool changer: 24 positions Control: Dialog 11 If you have any questions or require further information, please feel free to send us a message or give us a call.

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 1984, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, besleme uzunluğu X ekseni: 500 mm, y ekseni ilerleme uzunluğu: 400 mm, Z ekseni ilerleme mesafesi: 400 mm, X ekseni hareket mesafesi: 500 mm, Y ekseni hareket mesafesi: 400 mm, Z ekseni hareket mesafesi: 400 mm, dönüş hızı (maks.): 2.500 dev/dak, dönme hızı (dk.): 50 dev/dak, giriş voltajı: 400 V, Deckel FP4M üniversal freze makinesi, teknik ve optik olarak harika durumda. Makine no: 2203-1389 Üretim yılı: 1984 Teknik özellikler: - Çalışma hareketi X/Y/Z: 500/400/400 mm - Devir aralığı: 50 - 2500 dev/dak - Güç: 3,7 / 4,4 KW - Mil freni - Otomatik ilerleme: X-Y-Z kademesiz ayarlanabilir 6,3 / 630 mm/dak - Boşta ilerleme X-Y-Z: 1300 mm/dak - Sabit açılı tabla - Dikey mil hareketi 90 mm - Takım tutucu ISO 40/M16 - Ağırlık yaklaşık 1500 kg Makine seçenekleri: - 3 eksenli dijital gösterge Heidenhain - Soğutma sıvısı sistemi - Talaş kabı - Merkezi yağlama - Freze kafasında otomatik impuls yağlama - Yedek parça listesi ve elektrik şemaları ile birlikte makine kitapları Lredpfx Afeytb Uheiot - Aksesuar dolabı, fotoğraflara bakınız

Durum: ikinci el, Üniversite Tipi Talaşlı İşleme Frezesi TOS FN 32 İmalat Yılı: Yaklaşık 1980 Hareket Aralıkları: X: 450 mm, Y: 240 mm, Z: 380 mm Tabla Boyutu: 700 x 300 mm Mil Bağlantısı: SK 40 - M16 Mil Hızı: 63-2000 dev/dak. 18 kademe İlerleme Hızı: 8-400 mm/dak. 18 kademe Hızlı İlerleme Hızı: Yaklaşık 1400 mm/dak. Kılavuz Mil Hareket Aralığı: 90 mm Ana Mil Motor Gücü: 2,2 KW Lredpfez Ebu Uex Afiot Bağlantı Gücü: 400 Volt, 50 Hz. - 2 eksenli dijital gösterge Heidenhain, Tip 731B (X ve Y ekseni için) - Dikey freze başlığı, delme kılavuz mili ile +/- 90° dönebilen ve yatay olarak uzayabilen - Mil hızı, 18 dişli kademesi ile ayarlanabilir - Soğutma sıvısı sistemi, makine tabanında - Elektrik kontrol paneli, makinenin yanında - Sabit açılı tabla - Yatay frezeleme için destek - Kanal açma aparatı, 16 ila 105 strok, strok 70 mm'ye kadar, +/- 90° dönebilen - 1 adet SK 40 takım tutucu, silindir freze ile birlikte - Kontrol paneli, makinenin yanında Yer Gereksinimi (U x G x Y): 1500 x 1200 x 1970 mm Ağırlık: 1650 kg İyi durumda

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 1995, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, X ekseni hareket mesafesi: 760 mm, Y ekseni hareket mesafesi: 305 mm, Z ekseni hareket mesafesi: 406 mm, giriş akımı türü: trifaze, dönüş hızı (maks.): 4.200 dev/dak, dönme hızı (dk.): 60 dev/dak, toplam ağırlık: 1.000 kg, Donanım: devir hızı sonsuz değişken, Son derece iyi durumda olan, 1070 x 230 mm boyutlarında bir tabloya sahip makine. İçerisinde çeşitli takım tutucular, iş parçası mengenesi ve kademesiz ayarlanabilir devir sayısı bulunur; hem sol ve sağ tarafa, hem de ileri ve geri yönde eğilebilir. Lrodpfjzkb Tksx Afijt Ana mil bağlantısı ISO-30'dur.