Kullanılmış Hyfra Soğutma Sistemi satın al (25.092)

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, yük kapasitesi: 210 kg, kol uzunluğu: 2.700 mm, PLC Merkezi Bulgaristan olarak, müşterilerimizi otomasyon süreçlerinin her aşamasında destekliyoruz. Paletleme, frezeleme, malzeme taşıma gibi uygulama ihtiyaçlarınıza uygun anahtar teslim robot sistemleri sunuyoruz. Halihazırda bir robotunuz varsa ancak ihtiyaçlarınıza uygun şekilde nasıl kullanacağınızı bilmiyorsanız, özel tutucu imalatı ve mühendislik hizmetleri de veriyoruz. PLC Merkezi Robotik departmanımız, KUKA, ABB, FANUC ve Yaskawa Motoman gibi endüstriyel robotlar; robot yenileme ve mühendislik süreçlerinde uzmandır. Şu anda envanterimizde 500 robot bulunmaktadır. Endüstriyel robotik alanında yedek parça satışı, yenileme, onarım ve mühendislik hizmetleri de sağlamaktayız. Yenilenmiş robotlarımız bir yıl garanti kapsamındadır. Lütfen fiyatlara nakliye ücretinin dahil olmadığını unutmayınız. Dedpferlm Unsx Ak Tsuw

Durum: yeni, Seri üretim nerede parçalar askı konveyör tarafından taşınan ve tünellerden geçerek yıkanmış makine çamaşır. Çamaşır püskürtme veya daldırma ultrasonik daldırma tarafından yapılır. Çalışma prensibi: Parçalar için Konveyör bant yükleme üst kanca asarak aktarılır. Genel işlem döngüsü: - durulama - isteğe bağlı olarak ultrasonik yıkama Yıkama - kurutma daldırma Bütün HANGWASHes terzi ve birçok seçenek sizin ihtiyaçlarınıza bağlı olarak var. Lütfen ücretsiz ot hissediyorum daha fazla bilgi için bizimle iletişim. Dusdpfod I E Itjx Ak Tjw

Durum: yeni gibi (kullanılmış), Üretim yılı: 2021, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, çekmece sayısı: 50, Cam depolama sistemi, 50 yuvalı, yeni gibi, Expoglass marka, mevcut Duedpozha R Aofx Ak Tew

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2017, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: 3141, Caracteristici tehnice: Specificații principale Atribut Valoare Tehnologie ultrasonică Sistem de cavitație de înaltă frecvență Capacitate rezervor ~230 litri Etape de curățare Multi-etapă (pre-spălare, ultrasonic, clătire, uscare) Sistem de încălzire Integrat, reglabil până la 60–80°C Frecvență ultrasonică 25 kHz Material construcție Oțel inoxidabil AISI 304 sau superior Sistem de control Programabil, cu interblocări de siguranță Opțiuni de automatizare Ridicare coș, agitare, filtrare, separare ulei Alimentare electrică 400V / 50Hz Nivel de zgomot ~70–75 dB(A) Funcții & Capabilități Curățare multi-fază: Include pretratare cu vapori, spălare ultrasonică, clătire la rece/cald și uscare cu aer cald. Sistem de separare ulei: Utilizare de decantare și separare superficială pentru băi mai curate. Design modular: Poate fi configurată cu stații suplimentare pentru uscare, protecție la rugină sau clătire cu apă deionizată. Djdpfx Aksxx Swvs Teuw Siguranță & Ergonomie: Cabină închisă cu ferestre din policarbonat și sisteme de siguranță cu senzori. Construită pentru funcționare continuă: Proiectată pentru medii industriale cu cerințe de volum mare. Stare utilaj: FUNCȚIONAL

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2015, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: SAA81E9S0112721, Caracteristici tehnice: Componente ale sistemului - Unitate de evaluare XR1: Sistem bazat pe PC cu software MarWin - Unitate de acționare SD26: Sistem de palpare fără suport, cu reglare motorizată a înălțimii - Stand de măsurare ST-G: Bază din granit (500 × 300 mm) cu coloană de reglare manuală Capabilități de măsurare - Lungime de palpare: 1,75 mm, 5,6 mm, 17,5 mm (DIN/ISO); 1–16 mm (ISO 12085) - Viteza de palpare: 0,2 mm/s sau 1 mm/s - Viteza de poziționare (axa X): 5 mm/s - Reglarea înălțimii (axa Z): 7,5 mm motorizat - Viteza de poziționare (axa Z): 2 mm/s - Domeniu de măsurare: ±250 µm (±500 µm cu braț de palpare extins) - Forța de palpare: ~0,7 mN Sistem de palpare: BFW 250 (fără suport, prindere magnetică pentru schimb rapid) Software & Evaluare - Parametri suportați: R, P, W, Motif, profiluri D - Standarde: ISO, JIS, MOTIF (ISO 12085) Dsdpfx Akexx R Rne Tsuw Funcții: - Peste 80 de parametri de rugozitate - Selecție automată a filtrului de tăiere și a traseului de măsurare - Programe de măsurare rapide și ușoare - Generare de rapoarte PDF - Export ASCII și transfer de date USB - Niveluri multiple de utilizatori și notificări de calibrare Hardware & Interfață - PC: All-in-one sau PC industrial (opțional) - Conectivitate: USB și Bluetooth (pentru unitatea de acționare) - Afișaj: Interfață touchscreen cu pictograme intuitive Accesorii: - Masă transversală CT 120 - Set de calibrare - Suport magnetic pentru brațul de palpare - Modul opțional de evaluare a conturului Starea utilajului: FUNCȚIONAL

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2010, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: 10110710, Caracteristici tehnice: # Capacitate de măsurare [mm]: Diametru 0,2 până la 50 / Lungime 300 # Dimensiunea maximă a piesei de lucru: Diametru 150 / Lungime 300 / Greutate 10 Kg # Rezoluție: Diametru 0,1μm / Lungime 0,1μm / Rotire 0,018˚ # Precizie: Diametru (2+D[mm]/100)μm / Lungime (5+L[mm]/100)μm # Repetabilitate: Diametru 0,5μm / Lungime 3μm Djdpfsxxvpvox Ak Touw Dimensiuni # Sistem de măsurare: 780*650*912 # Suprafață de instalare [m]: 0,8x0,8 # Greutate: 145 Kg # Tip de fixare: Con Morse MK2 / Lungimea de tensionare a capului mobil 20 mm Sistem informatic: Windows XP Professional Echipament electric # Tensiune de funcționare: 230/115V # Putere de conectare: 1,5 kVA / 16 A

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2015, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: 52915, Özellikler: # Taşıma Kapasitesi: Sepet boyutu 530 x 320 x 233 # Tank Kapasitesi: 420L # Deterjan Türü: Modifiye alkollü çözücüler # Yıkama Haznesi Yükleme Kapasitesi: Maksimum 70 KG # Ultrasonik Ekipman: 4000W, 25kHz Dodpexwmkzjfx Ak Teuw # Mekanik Ağırlık: 6000 Kg Elektrik Donanımı # Çalışma Gerilimi: 400Vx3 # Bağlantı Gücü: 31 kW / Anma akımı 63A Boyutlar # Makine Boyutları (U×G×Y): 2800 × 1750 × 2300 mm Cihaz şu bileşenlerden oluşur: # Ana makine gövdesi, elle yükleme / boşaltma, özel paslanmaz çelik destekli Makine durumu: ÇALIŞIR DURUMDA

Durum: yeni, Üretim yılı: 2025, Su ve meyve suyu, durgun veya karbonatlı için komple tesisler üretiyoruz ve kuruyoruz. Komple hat şunlardan oluşur: şişe üfleme makinesi, otomatik PET besleme, kompakt yıkama, doldurma ve kapaklama makinesi. Her kapaklama makinesinde otomatik kapak besleyici ve kapaklar için sterilizasyon istasyonu bulunur. Yüksek verimlilikli filtreler ve CIP otomatik hijyenizasyon istasyonu sağlıyoruz. Djdpfx Aeu Nad Tsk Tjuw İsteğe bağlı olarak soğutucu ve ısı değişim ünitesiyle tamamlanmış karbonatlı istasyonu ekleyebiliriz. Şişeler doldurulduktan sonra muayene için X-ray makinesi, sıvı sıcaklığını artırmak için fırın, şişeleri temizlemek için su üfleme makinesi, etiketleme makinesi, tarih ve parti makinesi, şişe kasası paketleme makinesi, paletleme ünitesi, paletleri tutmak için streç film makinesi kuruyoruz.

Durum: yeni gibi (sergi parçası), Isı değiştirici, soğutma kondansatörü, Güntner ısı değiştirici, GVV050.1A/1-X.E, ikinci el makine Üretici: Güntner Model: GVV050.1A/1-X.E Yıl: 2016 Dusdpfx Aezk A Upok Tjw Dış boyutlar: 1050 x 460 x 820 mm Fan ölçüsü: 830 x 680 mm Soğutma yüzeyi: 875 x 810 mm

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2004, Yarık mili 2 adet Freze ünitesi sayısı 7 adet Mil çapı 50 mm Kontrol sistemi Weinig PC-Nexus # 6726 Weinig Unicontrol 12 CNC ----- Müşteri adına satış. Makine bağlantılı ve gösterime hazır. Unicontrol 12 için kullanılmış pencere takımları dahil, OERTLI çeşitli ahşap kalınlıkları ----- Kısa özet: ----- - Her biri 640 mm uzunluğunda 2 adet yarık mili, CNC kontrollü - Variotik sistem Dedpoyyqm Iofx Ak Tsuw - Her biri 400 mm uzunluğunda 3 adet profil mili, CNC kontrollü - Bağlantı mili + üst ve alt kanal freze üniteleri - Unicontrol 12 için kullanılmış pencere takım takımları dahil, OERTLI çeşitli ahşap kalınlıkları ve sistemleri programlanmış ve girilmiş (daha fazla bilgi için ekli PDF’ye bakınız) Detaylı açıklama: ----- Boy kesme testeresi ----- Boy kesme testeresi elektronik, yatayda kademesiz ayarlanabilir Takım sayısı: 1 adet Mil devir sayısı: 3000-6000 d/dk Mil çapı: 40 mm Maksimum takım çapı: 400 mm Motor gücü: 3 kW Testere bölgesinin tespiti için lazer ışık kılavuzu Yuvarlama ünitesi ----- Pozisyon: aşağıda yatay Motor gücü: 1 kW Mil çapı: 20 mm Mil devir sayısı: 9000 d/dk Maksimum takım çapı: 130 mm elektronik uzunluk dayanağı, uzunluk: 3500 mm ----- 1. Zıvana ve yarık mili ----- Takım sayısı: değişken, CNC kontrollü Takım bağlama uzunluğu: 640 mm Dikey mil hareketi: değişken, CNC kontrollü Mil devir aralığı: 2800-4000 d/dk Mil çapı: 50 mm Maksimum takım çapı: 380 mm Motor gücü: 15 kW 2. Zıvana ve yarık mili ----- Takım sayısı: değişken, CNC kontrollü Takım bağlama uzunluğu: 640 mm Dikey mil hareketi: değişken, CNC kontrollü Mil devir aralığı: 2800-4000 d/dk Mil çapı: 50 mm Maksimum takım çapı: 380 mm Motor gücü: 15 kW 1. Profil mili ----- Pozisyon: sağda dikey Takım sayısı: değişken, CNC kontrollü Takım bağlama uzunluğu: 400 mm, üst yataklı Dikey mil hareketi: değişken, CNC kontrollü Yatay mil hareketi: değişken, CNC kontrollü Mil devir sayısı: 6000 d/dk Mil çapı: 50 mm Maksimum takım çapı: 232 mm Motor gücü: 11 kW 2. Profil mili ----- Pozisyon: sağda dikey Takım sayısı: değişken, CNC kontrollü Takım bağlama uzunluğu: 400 mm, üst yataklı Dikey mil hareketi: değişken, CNC kontrollü Yatay mil hareketi: değişken, CNC kontrollü Mil devir sayısı: 6000 d/dk Mil çapı: 50 mm Maksimum takım çapı: 232 mm Motor gücü: 11 kW 3. Profil mili ----- ...

Durum: yeni gibi (sergi parçası), Üretim yılı: 2017, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, güç: 75 kW (101,97 bg), filtre alanı: 481,7 m², toplam yükseklik: 7.400 mm, toplam uzunluk: 9.800 mm, toplam genişlik: 2.450 mm, Donanım: CE işareti, dokümantasyon / kılavuz, Toz, talaş ve odun yongalarını filtreleyen bir filtre. Duodpfstzld Ujx Ak Tjw

Durum: yeni gibi (sergi parçası), Üretim yılı: 2016, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, güç: 75 kW (101,97 bg), hacim debisi: 52.000 m³/saat, emme kapasitesi: 52.000 m³/saat, filtre alanı: 481,7 m², toplam yükseklik: 7.400 mm, toplam uzunluk: 9.800 mm, toplam genişlik: 2.450 mm, Donanım: CE işareti, dokümantasyon / kılavuz, VENTIL VENETA markalı, sabit tip filtreleme sistemi. Model: PF-JET 495/45 Duedoy Um Tyspfx Ak Tsw

Durum: ikinci el, Ürün: Big-Bag çuval tutucu. Durum: kullanılmış Ölçüler: 2400 x 1450 x 1100 mm Dodpexdh E Hjfx Ak Teuw Taşıma kapasitesi: 1 ton Mevcut miktar: 32 adet Üst üste konulabilir.

Durum: iyi (kullanılmış), Kaldırma Sistemi, Megamat, 170kg / Seviye, yaklaşık 6m yüksekliğinde – kullanılmış - : Yerinden fiyat: 14.500.- € (net), söküm vb. hariç Üretici: Megamat Model: Megalift 14448/25/6010 Üretim yılı: 2000 Maksimum taşıma kapasitesi/seviye: 170kg Maksimum toplam taşıma kapasitesi: 18.000kg Seviye başına boyutlar: yaklaşık 2,45m x 0,80m Seviye adedi: yaklaşık 40 adet Cihaz ölçüleri: Yükseklik: yaklaşık 6,01m Genişlik: 2,76m Derinlik: yaklaşık 2,70m 3/N/PE 230/400V 10A, sigorta 16A Durum: iyi Mevcut: hemen Dedpfjyhxkmox Ak Touw Yer: BG-8800 Sliven

Durum: ikinci el, Endüstriyel Toz Emme Sistemi, Toz Toplama Ünitesi, CORAL POLIVAL 2 ADPE, İkinci El Makine Üretici CORAL S.p.A. (İtalya) Model POLIVAL 2 ADPE Teknik Özellikler Seri Numarası: 00000201 Nominal Güç: 4,0 kW Motor Hızı: 2800 RPM (yüksek devirli, yüksek emişli fan) Çalışma Voltajı: 400 V, üç faz Yapı: Hava koşullarına dayanıklı, modüler galvanizli çelik gövde Emiş Yüzeyi: 3700 × 1100 mm Versiyon: ADPE – potansiyel olarak patlayıcı ince tozun güvenli emişi için tasarlanmıştır Genel Boyutlar Genişlik: 3160 mm Derinlik: 1100 mm Yükseklik: 2010 mm Filtre Ünitesi Boyutları Dujdpfezh H Ubsx Ak Tjw Genişlik: 2930 mm Derinlik: 1100 mm Yükseklik: 950 mm

Durum: yeni, Üretim yılı: 2026, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, çekmece sayısı: 10, garanti süresi: 12 aylar, Satış konusu 321 cm x 255 ebatlarında, çekmece kapasitesi 1500 kg, çekmece sayısı 10 adet olan camlar için bir depodur: Depo cam, kuvars sinter, polikarbonat, mobilya tahtaları, taş veya diğer sac malzemeler için tasarlanmıştır. Dergi, sürgülü, hafif eğimli çekmeceler şeklindedir. Bu sayede, tüm çekmeceler birbirine paralel ve sadece 10 milimetre aralıklı olduğu için yerden %75'e kadar tasarruf edebilirsiniz. Çeşitli boyut ve kapasite versiyonları sunuyoruz. İstişareden sonra, bireysel koşullarınızı ve isteklerinizi dikkate alarak farklı parametrelere sahip bir depo da üretebiliriz. Duodjgfm Nmjpfx Ak Tow Dergi özellikle alanın etkin kullanımına önem veren cam, taş, mobilya ve reklam şirketleri için tavsiye edilmektedir.

Durum: ikinci el, Endüstriyel Isı Eşanjörü, Gaz Soğutucu, Klima Soğutucu, Güntner, İkinci El Makine Üretici: Güntner GmbH & Co. KG Dsdpfey Sgiiex Ak Teuw Model: GCVC RD 035.1/13-43-0007080P Genel ölçüler: Genişlik: 2440 mm Derinlik: 570 mm Yükseklik: 760 mm Üretim yılı: 2016 Fan bilgileri: Fan tipi: VT03133 Devir: 2479 / 1480 dak⁻¹ Akım tüketimi: 1,35 A Teknik özellikler: Hacim: 6,8 litre Maksimum izin verilen basınç: 32 bar / 0 bar 0 / -1 bar İzin verilen sıcaklık aralığı: -50 °C / +100 °C -5 °C / +40 °C Test basıncı: 35,2 bar Akışkan grubu: 2 / gaz fazı

Durum: yeni gibi (sergi parçası), Kondenser, hava soğutmalı kondenser, endüstriyel soğutma kondenseri, ticari soğutma ünitesi, Güntner GCHC RD 063.1/13-44-0003686A Üretici: Güntner GmbH & Co. KG Model: GCHC RD 063.1/13-44-0003686A Duodpfxjy S T D He Ak Tow Seri No: X101039624-1370003686A Ölçüler: 3684x1088x965 mm -Fan çapı: 630 mm -Fan sayısı: 3 adet -Soğutucu akışkan: HFC / HFO -Maks. hava debisi: ~11485 m³/h -Maks. izin verilen basınç: 41 bar

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Köprü Kaldırma Güç Ünitesi, Yapısal Kaldırma Sistemi, Hidrolik Kaldırma Ünitesi, 1000 tonluk hidrolik silindir, İkinci El Makine Üretici: Bucher Hydraulics Model: QX24-008R ; PHHET Genel Boyutlar: Genişlik: 1420 mm Derinlik: 860 mm Yükseklik: 1770 mm Çalışma Basıncı: 350 bar Üretim Yılı: 2017 Ağırlık: 850 kg Elektrik Verileri: 400 V; 11 kW; 20 A Hidrolik Silindirler: 1. Duodpfx Akjyr Ihrs Tow Genel Boyutlar: 900 x 900 x 485 mm Ağırlık: 1400 kg Üretici: Schiess Defries Çalışma Basıncı: 450 bar Kaldırma Kapasitesi: 1000 ton Çap: 710 mm 2. Genel Boyutlar: 900 x 900 x 485 mm Ağırlık: 1400 kg Üretici: Schiess Defries Çalışma Basıncı: 450 bar Kaldırma Kapasitesi: 1000 ton Çap: 710 mm

Durum: ikinci el, Sıvı soğutucu, soğutma ünitesi, ikinci el makine Üretici: Hoffmann Model: ERK 360-H Genel boyutlar: Genişlik: 2200 mm Derinlik: 1000 mm Yükseklik: 2450 mm Dujdpfx Aksyzywlo Tow Üretim yılı: 1996 Soğutma kapasitesi: 36.000 kcal/saat Soğutucu gaz: R134A – 20 kg Maks. çalışma basıncı: 17 bar Elektrik verileri: 400V; 17 kW

Durum: ikinci el, Toz siklonu döner valfli, toz siklonu 14.400 m³/h, Siklon sistemi, ikinci el makine Yıl: 2013 Toz Siklonu: HLZ-J 1600 Hava debisi: 14.000 Bm³/h Dodox U Amijpfx Ak Teuw Giriş (emme tarafı): 400 mm Yükseklik: 5.853 mm Çap: 1.695 mm Santrifüj Fan: Ventilatorenfabrik Oelde GmbH Tip: HRV 56N-400/M GL360 Hava debisi: 14.400 m³/h Nominal güç: 22 kW Döner Valf: Ventilatorenfabrik Oelde GmbH Tip: MS 050-390 A Devir başına kapasite: 58 litre 10 sabit rotor kanatlı (hücreli) rotor

Durum: ikinci el, Talaş konveyörlü emülsiyon arıtma sistemi, Emülsiyon filtresi, VRF 450/2100 R, İkinci el makine Üretici: KNOLL Model: VRF 450/2100 R Genel ölçüler: Genişlik: 2980 mm Dodex Ttw Nepfx Ak Tjuw Derinlik: 1700 mm Yükseklik: 2840 mm Üretim yılı: 2002 Elektrik verileri: 400 V Tank kapasitesi: 2100 l Filtrasyon kapasitesi: 450 l/dak

Durum: yeni gibi (sergi parçası), Isı Eşanjör Ünitesi, Klima Soğutucusu, Kondenser, Güntner GCHC Endüstriyel Soğutucu, Güntner S-GFV065.2A/2-N(EC)-F4/4P-2600, İkinci El Makine Üretici: Güntner Model: S-GFV065.2A/2-N(EC)-F4/4P-2600 Üretim Yılı: 2017 İç hacim (V): 27,5 litre Maksimum çalışma basıncı (PS): 16,0 bar İzin verilen sıcaklık aralığı (TS): -50 °C / +95 °C Çalışma ortamı: Sıvı (akışkan) Duodpsy Udakefx Ak Tsw Test basıncı (PT): 17,6 bar (basınçlı hava ile test edilmiştir) Genel ölçüler: Genişlik: 3020 mm Derinlik: 680 mm Yükseklik: 1260 mm

Durum: ikinci el, HB-Therm HB-100 U1 sıcaklık kontrol ünitesi, Sıcaklık kontrolü, Sıvı sıcaklık kontrolü, Endüstriyel sıcaklık kontrolü, Termolator, kullanılmış makine Üretici: HB-Therm Model: HB-100 U1 Dış boyutlar: 200 × 650 × 500 mm Üretim yılı: 2008 Teknik veriler: Maksimum çalışma sıcaklığı: 100 °C Isıtma kapasitesi: 8 kW Soğutma kapasitesi: 30 kW Dusdpfxjyzmags Ak Tow Isı transfer medyası: su

Durum: ikinci el, Bandfilter, Druckfilter, Emulsionsfilter, Schlammfilter, Schmierstofffilter, Emulsionsfilter, Gebrauchtmaschine Djdpoy Uc Uaofx Ak Touw Hersteller: Faudi Abmessungen: 2460 x 1660 x 1270 mm Bandbreite: 2200 x 1270 mm Aktive Filterfläche: 1400 x 1200 mm Leistung: 1200 l/min Der Klappbandfilter dient zur Reinigung von verunreinigten Kühl- und Schmierflüssigkeiten in der Metallbearbeitung sowie zur Aufbereitung unterschiedlichster Schlammrückstände bei Grobbearbeitungen, insbesondere von Aluminium, oder zur Abtrennung von abrasivem Schleifschlamm. Durch die Reinigung von Kühl- und Schmierflüssigkeiten sowie Schleifschlamm können diese Medien deutlich länger im Prozess wiederverwendet werden, was einen erheblichen Beitrag zum Umweltschutz leistet. Weitere Vorteile sind die Abfuhr von Prozesswärme an der Bearbeitungsstelle sowie die Optimierung der Oberflächenqualität der Werkstücke. Der Klappbandfilter ist äußerst vielseitig einsetzbar und kann auch als eigenständige Einheit betrieben werden. Die modulare Bauweise ermöglicht eine optimale Anpassung an verschiedene Einsatzbedingungen. Das FAUDI-Konzept gestattet sowohl den Aufbau als auch die Abförderung von Filterkuchen bis zu einer Stärke von 15 cm. Durch den extra-hohen Filterkuchen wird die Abscheideleistung des Filters nochmals erhöht. Filterflächen von 1, 1,5 oder 2,5 m² pro Filter sind realisierbar. Filterfeinheit: Bis zu 10 µm Medium/Flüssigkeiten: Öle und Bearbeitungsemulsionen Filterhilfsmittel: Wahlweise mit oder ohne Filterhilfsmittel