Kullanılmış King Machine Zpc-12 - Bfp-12 - Zds-3 satın al (109.062)

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2019, Genel Bakış Bu döner soğuk tutkal etiketleme makinesi, 2019 yılında Alman GERNEP firması tarafından üretilmiştir. Kdodpfx Aljyzcycemsp Makine, cam şişelerin, özellikle de şarap endüstrisindeki şişelerin soğuk tutkal ile etiketlenmesi için tasarlanmıştır. Gövde, boyun halkası ve arka etiketlerin uygulanması için iki adet soğuk tutkal etiketleme ünitesine sahiptir. Makine, hassas etiketleme işlemi için servo kontrollü şişe tablası ve bir Krones tutkal pompası ile donatılmıştır. Teknik Bilgiler - Kapasite: Yaklaşık 5.000 şişe/saat - Kapasite Aralığı: Yaklaşık 1.000 – 5.500 şişe/saat - Formatlar: - 0,75 l Bordeaux (Y=309 mm, Ø74 mm) - 0,75 l Schlegel (Y=330 mm, Ø76 mm / Y=350 mm, Ø78 mm) - 1,0 l Schlegel (Y=309 mm, Ø89 mm) - 0,75 l Burgunder (Y=297 mm, Ø82 mm) - Uygulama: Cam şişe etiketleme (şarap) - Konfigürasyon: 2 soğuk tutkal ünitesine sahip döner tip makine - Etiket konumları: Gövde (ön yüz), boyun halkası, arka yüz - Bağlantı verileri: 400 V / 50 Hz / 3 faz / N / PE Teslimat Kapsamı - Etiketleme Makinesi | GERNEP | Labetta 4/3/12 784 2A SD | 2019 | 2 ünitelik döner soğuk tutkal etiketleme makinesi - Yapıştırıcı Sistemi | Krones | Tutkal Pompası - Kontrol Paneli | GERNEP | Dokunmatik Panel

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2004, Genel Bakış Bu etiketleme makinesi, 2004 yılında Alman GERNEP firması tarafından üretilmiştir. Labetta 4/3/12 784 2A 3SK modeli, iki adet ıslak tutkal agregası ve üç adet kendinden yapışkanlı etiketleme agregası ile donatılmış olup, çok çeşitli şişe tipleri için esnek etiketleme konfigürasyonları sunar. Makinenin kapasitesi saatte 8.000 şişedir ve hemen teslim edilebilir durumdadır. Teknik Özellikler - Kapasite: Saatte 8.000 şişe (fotoelektronik hizalama ile saatte 6.500 şişe) - Şişe tabağı sayısı: 12 - Etiketleme istasyonu sayısı: 5 - İstasyon 1: Islak tutkal, etiketleme yüksekliği 330 mm, çelik tutkal silindiri - İstasyon 2: Islak tutkal, etiketleme yüksekliği 230 mm, çelik tutkal silindiri - Agregalar 3-5: Kendinden yapışkanlı - Hizalama: - Kapak üzerinden fotoelektronik şişe hizalama - Şişe dişi üzerinden hizalama için hazırlıklı - Elektrikli yükseklik ayarı - Çalışma gerilimi: 400 V - Frekans: 50 Hz - Kontrol: Siemens S7-200, entegre Touch TD - Dönüş yönü: Sağdan sola Kdodpowh U D Tsfx Almop Teslimat Kapsamı - GERNEP Labetta 4/3/12 784 2A 3SK Etiketleme Makinesi - Entegre kontrol ünitesi (Siemens S7-200 ve Touch TD) - Kanat kapılı ve kaldırılabilir kapılı makine koruma muhafazası

Durum: yeni, Altendorf F 35 Type 3-1000 Panel Saw - Exhibition machine - 5.5 kW (7.5 HP), 3 speeds, Motorized height and tilt adjustment, Large safety hood, Double roller carriage 3,200 mm, Scoring unit with LED lighting, CNC rip fence, cutting width 1,000 mm, Mitre crosscut fence 3,450 mm, without length compensation, Table extension/table width extension, With high-quality CDF surface ----- Technical Data ----- Swivel range: 0 - 46°, Carriage length: 3,200 mm, Cutting length: 3,100 mm, Cutting width: 1,000 mm, Cutting height: 154 mm, Kdsdpfx Aew Imptslmop Max. saw blade Ø: 450 mm, Motor power: 5.5 kW, Screen size: 15 inch, Table height: 910 mm, Extraction port Ø: 80 + 120 mm - new exhibition machine -

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 1974, TOYOSK 01BB 12 milli sabit milli iplik kesme makinesi Üretici: TOYOSK Tür: 01BB Yapım yılı: 1974 Mil: 12 Delik: 6mm, aynı anda 12 nokta Besleme: 100mm Hız: 2 vites (2500/2850 rpm) Mil çapı: 19-23 mm Masa ölçüsü: 350 x 450 mm Mil hızı: 2200-450 mm Kdedevbcydspfx Almjp Güç: 1,5 kW Uygulama: Hassas seri üretim görevleri için birden fazla deliğin aynı anda delinmesi (örneğin, otomobil parçaları, sac metal, dökümler)

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 1987, Sabit mil aralığı ve 12 mil ile TOYOSK 0-PTMS yüksek hızlı diş açma makinesi Yapım yılı: 1987 Hız (3 seviye): 850 / 1200 / 1700 rpm Vites: Mekanik (kademeli şanzıman) Mil: Küçük delikler/dişler açmak için kullanılan 12 adet hassas mekanik alet. Kdodpfewifd Hex Almop Uygulama: Hassas seri üretim görevleri için birden fazla deliğin aynı anda delinmesi (örneğin, otomobil parçaları, sac metal, dökümler)

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 1982, TOYOSK 01B-T sabit milli 12 milli diş açma makinesi, delme makinesi Yapım yılı: 1982 Hız (3 hız): 440 / 700 / 990 rpm Vites: Mekanik (kademeli şanzıman) Kdsdpfx Ajwh S E Uelmsp Rulolar: 12 adet Takım tutucu tipi: yaylı/kıskaçlı ayna Delik delme ve diş açma işlemlerinin bir arada yapılması da mümkündür. Uygulama: Hassas seri üretim görevleri için birden fazla deliğin aynı anda delinmesi (örneğin, otomobil parçaları, sac metal, dökümler)

Üretim yılı: 2002, durum: mükemmel (kullanılmış), Üretici: GBS Üretim yılı: 2002 Ağırlık: 350 kg Kdedpfemv Hz Ijx Almjp Çalışma uzunluğu: 3300 mm Boru kalınlığı: 12 ve 15 mm 2 kafa, kuvvet: 2t

Durum: mükemmel (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üretim yılı: 2002, kontrol tipi: manuel, otomasyon derecesi: yarı otomatik, tahrik tipi: elektrikli, silindir sayısı: 3, merdane çapı: 90 mm, çalışma genişliği: 1.550 mm, makara yüksekliği ayarı: 110 mm, sac kalınlığı (maks.): 3 mm, maks. sac kalınlığı çelik: 3 mm, toplam ağırlık: 600 kg, toplam uzunluk: 2.300 mm, toplam genişlik: 700 mm, toplam yükseklik: 1.150 mm, güç: 1,1 kW (1,50 bg), giriş voltajı: 400 V, giriş frekansı: 50 Hz, Donanım: acil durdurma, ayaklı uzaktan kumanda, döner üst silindir, konik bükme cihazı, sertleştirilmiş merdaneler, AKYAPAK AS 1550x90 Sac Bükme Makinesi 1550 mm x 2,5 mm, 3 merdane /ct2289/ Elektrikli, pedal kontrollü bükme makinesi. Kdsdpfxsxmvgkj Almop Sağlam ve dayanıklı konstrüksiyon. Çalışma parçasının alınabilmesi için üst merdane yana döndürülebilir. Kolay kullanım – atölye ve sanayi için uygundur. Üretici: AKYAPAK AS 1550 x 90 mm Üretim yılı: 2002 Bükme uzunluğu: 1550 mm Bükme kapasitesi: 2,5 mm Merdane çapı: 90 mm - Yüksek mukavemetli çelikten SAE 1050 sertifikalı merdaneler - Merdane uçlarında tel kanalları (4/6/9 mm) - Motorlu arka merdane ayarı - Ayak pedallı mobil kontrol paneli - Frenli motor ile hassas bükme - Konik bükme aparatı - Manuel kenar bükme - Dökme demir ana şasi Bükme hızı: 6 m/dak Motor gücü: 1,1 kW, 50 Hz, 380 V Tel kanal çapı: 4/7/10 mm Makine ölçüleri: 2400 x 800 x 1200 mm Ağırlık: 600 kg

Durum: mükemmel (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üretim yılı: 2024, tahrik tipi: elektrikli, merdane çapı: 90 mm, çalışma genişliği: 1.270 mm, sac kalınlığı (maks.): 3 mm, toplam ağırlık: 520 kg, güç: 1,1 kW (1,50 bg), giriş voltajı: 400 V, dönüş hızı (maks.): 6 dev/dak, giriş akımı türü: trifaze, Donanım: acil durdurma, ayaklı uzaktan kumanda, döner üst silindir, konik bükme cihazı, sertleştirilmiş merdaneler, Sac bükme makinesi BOLUK BM 1270 x 90 - 2,5 SAC BÜKME MAKİNESİ YENİ! Satılık. Üretici: BOLUK 1270 x 90 mm Üretim yılı: 2023 Bükme uzunluğu: 1270 mm Bükme kapasitesi: 2,5 mm Silindir çapı: 90 mm - SAE 1050 sertifikalı, yüksek mukavemetli çelikten silindirler - Silindir uçlarında tel kanalları (4/6/9 mm) - Manuel ayarlanabilir arka silindir - Ayak pedallı mobil kontrol paneli Kdsdpfx Aloxhub Aemop - Fren motorlu hassas bükme - Konik bükme aparatı - Manuel katlanabilir uç - Dökme demir ana gövde Bükme hızı: 6 m/dk Motor gücü: 1,1 kW, 50 Hz, 380 V Tel kanal çapı: 4/7/10 mm Makine ölçüleri: 1850 x 700 x 1200 mm Ağırlık: 520 kg

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 1999, Delme kapasitesi (çelik): 18 mm Delme kapasitesi (döküm): 23 mm Kılavuz çekme kapasitesi (çelik): M14mm Mil montajı: MK 2 İş mili stroku: 100mm Uzatma: 250 mm Kolon çapı: 90 mm Güç: 0,55 kW Kedpfokytxzsx Almodp iş mili hızı: 125 - 2400 rpm / 225 - 4300 rpm

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2006, X ekseni hareket mesafesi: 3.500 mm, Y ekseni hareket mesafesi: 1.000 mm, Z ekseni hareket mesafesi: 770 mm, hızlı travers X ekseni: 30.000 m/dak, hızlı tablası Y ekseni: 30.000 m/dak, hızlı ilerleme Z ekseni: 30.000 m/dak, masa genişliği: 1.000 mm, masa uzunluğu: 4.150 mm, masa yükü: 4.000 kg, 3 eksenli işleme merkezi Hedelius - BC 100 MAGNUM X ekseni: 3500 mm Y ekseni: 1000 mm Z ekseni: 770 mm Tabla uzunluğu: 4150 mm Tabla genişliği: 1000 mm Tabla yük kapasitesi: 4000 kg Ksdpfxewycmmo Almsdp X ekseni ilerleme: 30000 mm/dak. Y ekseni ilerleme: 30000 mm/dak. Z ekseni ilerleme: 30000 mm/dak. Takım tutucu: 50 ISO/BT/MK Mil gücü: 50 kW Devir: 4500 d/dak Takım değiştirici: 50 konum Kontrol edilen eksen sayısı: 3 Talaş taşıyıcı: evet Soğutma sistemi: evet Uzunluk: 8000 mm Genişlik: 5000 mm Yükseklik: 3700 mm Ağırlık: 30000 kg

Durum: iyi (kullanılmış), Ağır yük taşıma makaraları, makine makaraları, taşıma arabaları, ağır yük arabaları, tank makaraları, makine taşıma makaraları -Makine taşıma makarası: Tank makarası, taşıyıcı araba Cargo Trolley Tip CT-8 -Taşıma kapasitesi: 12.000 kg -Makaralar: 8 adet poliüretan makara Kdedpfjw Skpxjx Almop -Adet: 4 adet taşıma arabası mevcut -Fiyat: adet başı -Ölçüler: 480/200/Y100 mm -Ağırlık: 25 kg/adet.

Durum: iyi (kullanılmış), Makine raybaları, rayba, rayba takımı, geçme ölçer bıçak seti - Makine raybası: ayarlanabilir, 3 adet - Çap: Ø 28/30/38 mm - Bağlantı: MK2 Kdsdpfxoyz Inlj Almep - Teslimat/fiyat: komple - Taşıma ölçüleri: 340/100/Y40 mm - Ağırlık: 2,7 kg

Durum: iyi (kullanılmış), Üç merdaneli sac bükme makinesi, üç merdaneli bükme makinesi, sac yuvarlama makinesi, profil bükme makinesi, manuel yuvarlak bükme makinesi -Yuvarlak bükme makinesi: el ile çalışan üç merdaneli yuvarlak sac bükme makinesi -Maks. sac genişliği: 1600 mm -Maks. sac kalınlığı: 2 mm -Merdane çapı: 90 mm Kdodpjx Ir Dwsfx Almsp -Ölçüler: 2000/1125/Y1370 mm -Ağırlık: 405 kg

Durum: ikinci el, Üç rulo yuvarlak, üç rulo - sac bükme makinesi, bükme makinesi, sac yuvarlak bükme makinesi, 3 rulo yuvarlak bükme makinesi, profil bükme makinesi, üç rulo sac haddeleme makinesi Kdsdpfx Aocx T E Rjlmep -Yedek parça üst silindir -Resimlerle çizim yapmak -maks. sac genişliği: 2060 mm -maks. Sac kalınlığı: mm -Silindir çapı: 141 mm -Depo çapı: 75 mm -Taşıma boyutları: 2690/141/H141 mm -Ağırlık: 290 kg

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 1986, Doğru akım motoru, redüktörlü motor, elektrik motoru, doğru akım redüktörlü motor - Devir: 200/2000-3000 d/dak - Güç: 3,2 kW - Yapı tipi: B3 Kdedpjb A Ixaofx Almop - Mil çapı: Ø 50 mm - Koruma sınıfı: IP 44 - Ağırlık: 220 kg

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üç merdaneli sac bükme makinesi, üç merdaneli - sac bükme makinesi, bükme makinesi, üç merdaneli yuvarlak sac bükme makinesi, profil bükme makinesi, üç merdaneli sac sarma makinesi, manuel yuvarlak bükme makinesi. - Yuvarlak bükme makinesi: 3 merdaneli yuvarlak bükme makinesi, elektrik tahrikli - Bükme ayarı: elektrikli - Maks. sac genişliği: 2040 mm - Maks. sac kalınlığı: 4 mm - Merdane çapı: 150 mm - Ölçüler: 1080/2880/Y1370 mm - Ağırlık: 1770 kg Kedpfsywzlpox Almedp

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2000, Dönel Etiketleme Makinesi KOSME Extra Fix 16T, şişelerin veya diğer oval ambalajların etiketlenmesi için. Ksdsywchljpfx Almedp

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 1963, toplam uzunluk: 2.000 mm, toplam genişlik: 800 mm, toplam yükseklik: 1.400 mm, Boş ağırlık: 1.000 kg - Üretim yılı: 1963 - Dokümantasyon mevcut: Hayır - CE sertifikası mevcut: Hayır - Seri numarası: H2111 - Kumanda: Konvansiyonel - Silindir sayısı [Adet]: 3 Kdjdpfxezhw Dts Almjp - Maks. sac kalınlığı [mm]: 3 - Maks. çalışma genişliği [mm]: 1550 - Taşıma boyutları: 2000mm x 800mm x 1400mm (u x g x y) - Taşıma ağırlığı [kg]: 1000kg - Taşıma paketleri [Adet]: 1 Finansal Bilgiler KDV: Belirtilen fiyat KDV hariçtir KDV/Farklı KDV uygulaması: KDV, ticari müşteriler için indirilebilir Teslimat ve endüstri sektöründen her şey için takas her zaman mümkündür Lukas van Rossum

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2001, kontrolör üreticisi: Heidenhain, kontrolör modeli: MillPlus, Açıklama: Mil: Teknoloji: motorlu mil Devir sayısı: 18.000 dev/dak Güç (maks.): 35 kW Tork (maks.): 119 Nm Kjdpezbzchofx Almedp Takım tutucu: SK40 Çalışma masası: Bağlama alanı: 1.000 x 600 mm Maks. masa yükü: 400 kg Genel: Takım magazini: 2x 10 istasyon X/Y/Z hızlı eksen hareketi: 26/26/20 m/dak Donanım/Aksesuarlar: Talaş yönetimi: talaş borusu Soğutma sıvısı yönetimi: KSS sistemi Yağ buharı emişi: mekanik separatör, Hör AFS 1100 4. eksen: Magerl Rotomatik 120 karşı yatağıyla birlikte Proses gözlemi: işletim modu 4 Ayar modu: elektronik el çarkı Ek donanımlar: mil soğutucu, yıkama tabancası Diğer aksesuarlar: çeşitli kullanılmış SK 40 takım tutucular

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 1999, kontrolör üreticisi: Heidenhain, kontrolör modeli: MillPlus, Açıklama: Mil: Teknoloji: Motor mili Devir: 12.000 dev/dak Güç (maks.): 15 kW Tork (maks.): 130 Nm Takım tutucu: SK40 Çalışma masası: Bağlama yüzeyi: 1.100 x 650 mm Masa maksimum taşıma kapasitesi: 600 kg Genel: Takım magazini: 25 istasyon Hızlı hareket X/Y/Z: 18/18/15 m/dak Donanım/Aksesuar: Kjdpfxszbzcbj Almjdp Talaş yönetimi: Talaş teknesi Soğutma sıvısı yönetimi: KSS pompası Yağ buharı emişi: Elektrostatik ayrıştırıcı, W+W EL-FI 1000 Diğer donanım: Yıkama tabancası Ekstra aksesuarlar: Çeşitli kullanılmış SK 40 takım tutucular

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 1993, 3 Makaralı Bükme Makinesi ZOPF TRENNJAEGER RS 302 ME Üretim yılı: 1993 Kapasite: 1/4'' - 1 1/2'' arası - Ø 10 mm - Ø 60 mm arası Dikdörtgen profil 50 x 30 x 3 Kare profil 40 x 40 x 3 (fotoğraftaki açıklamaya bakınız) Teslimat: 1 set makaralar 1'' - 6/4'' - 1 1/4'' + çeşitli (fotoğraflara bakınız) Voltaj: 380 V Kodpfx Alozku Ibomsdp Ölçüler (U x G x Y): 1000 x 1000 x 1600 mm Ağırlık: yaklaşık 200 kg

Durum: mükemmel (kullanılmış), Satılık WAGNER FCA 500 üniversal freze makinesi, çok iyi teknik durumda. Sağlam Alman yapısına sahip olan makine, hassas işleme işlemini büyük ölçüde kolaylaştıran 3 eksenli dijital göstergeyle (DRO) donatılmıştır. Freze makinesi, takım atölyeleri, küçük parti üretimleri ve bakım çalışmaları için idealdir. Teknik özellikler: • Üretici: WAGNER Maschinen • Model: FCA 500 • Üretim yılı: 2004 • SINO dijital gösterge – 3 eksen (X,Y,Z) • İş mili devir sayısı: 2000 dev/dak'ya kadar • Güç kaynağı: 380 V Kjdpfx Alsyrhb Somjdp • Frekans: 50 Hz • Toplam güç: 6,5 kW Donanım: • Dikey freze kafası • SINO dijital gösterge • Ayarlanabilir devir hızı • T-kanallı geniş çalışma tablası Makine eksiksiz, iyi teknik durumda, normal kullanım izleri mevcuttur.

Durum: yeni, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üretim yılı: 2025, BODOR Lazer Kesim Makinesi Model: P3015-12000W, 12 kW BODOR lazer kaynağı ile Değiştirilebilir tabla, CNC kontrol sistemi üzerinden programlanabilir Konfigürasyon: - 12 kW BODOR lazer kaynağı - Bodor Genius lazer kesim kafası - Bodor Thinker kontrol sistemi - 21,5 inç dokunmatik monitör - Takma ve soket sac kaynaklı segment yatak - Bodor servo motor ve sürücü - Japonya menşeli SMC oksijen regülasyon vanası - Amerika menşeli Parker azot regülasyon vanası - Otomatik meme değiştirici (8 istasyon), otomatik meme temizliği ve kalibrasyonu - Tek tıkla işleme - Bodor Lightning delme teknolojisi - Kesme gazı basıncının otomatik ayarlanması (O2) - Kapı açıkken koruma - Kesme sırasında arıza alarmı - Lazer kafasında otomatik odaklama - Lazer kesim teknolojisi için uzman veri tabanı - Ergonomik uzaktan kumanda (Bodor Mango®) - Aktif çarpışma önleme fonksiyonu - Akıllı bakım hatırlatıcısı - WIFI internet bağlantısı - Bodor Bulut Hizmeti - Su soğutucu - Denge transformatörü - CE uygunluğu Teknik Özellikler: Uzunluk (panel ile): 9.950 mm Genişlik: 3.050 mm Yükseklik: 2.300 mm Ağırlık: 8.300 kg Çalışma alanı: 3.048 x 1.524 mm Maksimum iş parçası ağırlığı: 1.450 kg Palet değiştirici en kısa değiştirme süresi: 10 s Maksimum eşzamanlı hız: 200 m/dak. Konumlandırma hassasiyeti: 0,03 mm Tekrar konumlandırma hassasiyeti: 0,02 mm Ekran boyutu: 21,5 inç Değiştirilebilir tabla adedi: 2 Maks. karbon çelik sac kalınlığı: 35 mm Maks. paslanmaz çelik sac kalınlığı: 30 mm Maks. alüminyum sac kalınlığı: 25 mm Maks. pirinç sac kalınlığı: 16 mm Kdsdpfezd Eqgox Almsp Maksimum lazer gücü: 12 kW Lazer kaynağı tipi: Bodor Lazer kafası: Bodor Genius Yazılım: Bodor Thinker Aşağıdaki özel ekipmanlar dahildir: - Emme sistemi (emiş ile makine arasındaki bağlantı/borulama müşteri tarafından yapılacaktır) - Yedek parça seti - Kurulum ücreti - Tam otomatik yükleme ve boşaltma modülü dahil, Model: iTrans 3 Teknik Özellikler: Maks. malzeme boyutu: 3.000 x 1.500 mm Min. malzeme boyutu: 1.000 x 1.000 mm Maks. malzeme kalınlığı: 25 mm Min. malzeme kalınlığı: 1 mm Maks. yükleme ağırlığı: 900 kg Trolleyde nihai ürünler için maks. yükleme ağırlığı: 3.000 kg Yükleme modülü boyutları (U x G x Y): 10.000 x 8.500 x 2.600 mm Yükleme modülü ağırlığı: 4.800 kg Hatalar ve ön satış hakkı saklıdır!

Durum: yeni, Üretim yılı: 2025, Pnömatik radyal perçin makinesi RMU-12-C, masif çelik perçinlerde (çap: 2...12 mm) ve çelik boru perçinlerde (çap: 4x1...14x1 mm) baş şekillendirme için tasarlanmıştır. 1. Masif çelik perçin çapı – 2...12 mm. 2. Boşluklu çelik perçin çapı – 4...14 mm. 3. Perçin kafası hareketi – 20 mm. 4. Bir perçin için perçinleme süresi – 1...10 sn. 5. Motor gücü – 0,75 kW. 6. Gerilim – 220/380 V 50 Hz. 7. Çalışma basıncı – 3...6 bar. 8. Ağırlık – 100...120 kg. Bu perçin makinesiyle hareketli ve sabit perçin bağlantıları yapılabilmektedir. Kdedpfxefvztue Almep Perçin makinesi fiyatına kalıp ve nakliye masrafları dahil değildir.