Kullanılmış Man Tgm 18.290 T-1200 R Spectrum satın al (97.042)

Koşul: ikinci el, kilometre: 410.000 km, güç: 184 kW (250,17 bg), ilk tescil: 12/2014, yakıt türü: dizel, dingil konfigürasyonu: 4x2, dingil mesafesi: 5.430 mm, yakıt: dizel, renk: beyaz, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 6, toplam uzunluk: 9.350 mm, toplam genişlik: 2.550 mm, izin verilen dingil yükü (dingil 1): 7.100 kg, izin verilen dingil yükü (dingil 2): 11.500 kg, yükleme alanı uzunluğu: 7.540 mm, yükleme alanı genişliği: 2.480 mm, yükleme alanı yüksekliği: 2.380 mm, Üretim yılı: 2014, Donanım: ABS, hidrolik arka platform, hız sabitleyici, klima, navigasyon sistemi, sisal lambaları, çekiş kontrolü, Maximum front axle load: 7,100 kg Maximum rear axle load: 11,500 kg Number of cylinders: 6 Engine displacement: 6,871 cc Unladen weight: 8,020 kg Payload: 10,580 kg Gross vehicle weight (GVW): 18,600 kg Tail lift: Dhollandia, rear tailgate, 2,000 kg capacity License plate: 82-BFL-1 = Additional options and equipment = Lajdpfjy H I D Rsx Akajb - Lashing rail - High beam headlights - Hardwood flooring - Climate control - Air suspension - Radio - Rear view camera = Notes = Cargo box dimensions (L x W x H) 755 cm x 250 cm x 240 cm

Koşul: ikinci el, kilometre: 483.773 km, güç: 250 kW (339,91 bg), ilk tescil: 03/2014, yakıt türü: dizel, boş ağırlık: 8.900 kg, azami yük ağırlığı: 10.000 kg, toplam ağırlık: 18.900 kg, dingil konfigürasyonu: 4x2, dingil mesafesi: 5.775 mm, frenler: motor freni, renk: beyaz, şoför kabini: yataklı kabin, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 5, süspansiyon: hava, koltuk sayısı: 2, yükleme alanı uzunluğu: 8.200 mm, yükleme alanı genişliği: 2.480 mm, yükleme alanı yüksekliği: 2.750 mm, Donanım: ABS, araç içi bilgisayar, basınçlı hava freni, diferansiyel kilidi, ek farlar, elektronik denge programı (ESP), hidrolik arka platform, hidrolik direksiyon, hız sabitleyici, immobilizer sistemi, is filtrasyon filtresi, kabin, klima, koltuk ısıtıcı, merkezi kilitleme, park sensörleri, park ısıtıcısı, sisal lambaları, spoiler, tır çekici bağlantısı, çekiş kontrolü, * German vehicle * Condition, see photos * Box body from premium manufacturer JUNGE with BÄR tail lift * BÄR tail lift, type BC3000S4 * Lifting capacity 3,000 kg * Box dimensions: Length 8,200 mm x Width 2,480 mm x Height 2,750 mm * Cargo space heating * Interior walls lined with felt * Lashing rails on left, right, and front sides * Trailer hitch * Trailer load 19,853 kg * Permissible gross combination weight 33,000 kg * Duomatic coupling * XL cab with 2 beds and 2 seats * Air conditioning * Cool box * Auxiliary heating Ledjyuybiepfx Akajab * Engine brake * Comfort driver's seat, air-suspended * Seat heating * Electric windows * Electrically adjustable and heated mirrors * Radio/CD * Rear-view camera * Cruise control * Leaf/air suspension with lift/lower function * ABS/ASR/ESP * Hill start assist * Differential lock * Work lights * Multifunction steering wheel * Fog lights * Central locking * Roof hatch * Roof spoiler * Storage box * Wheelbase: 5,775 mm * GVW: 18,000 kg * Unladen weight 8,900 kg * Payload: 9,100 kg If you require a new TÜV inspection, we will be happy to provide an offer from our partner workshops. Our offer generally does NOT include a new TÜV inspection, DGUV test, SP inspection, or new UVV certification. You can find more trucks listed on our website at We speak the following languages: German, English, Polish, Turkish Note: We offer and strongly recommend an on-site viewing and inspection of the goods to avoid misunderstandings regarding their condition and suitability. Viewings and inspections are possible at any time by appointment and are expressly encouraged. All details are provided without guarantee. No liability is accepted for errors or incorrect information in the offer. The buyer is responsible for independently verifying the condition and equipment of the goods/vehicles. Subject to change, prior sale, and errors.

Koşul: ikinci el, kilometre: 257.752 km, güç: 213 kW (289,60 bg), ilk tescil: 12/2019, yakıt türü: dizel, boş ağırlık: 6.595 kg, azami yük ağırlığı: 8.905 kg, toplam ağırlık: 15.500 kg, dingil konfigürasyonu: 4x2, dingil mesafesi: 3.825 mm, yakıt: dizel, renk: kırmızı, şoför kabini: gündüz kabini, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 6, süspansiyon: diğer, koltuk sayısı: 2, toplam uzunluk: 6.240 mm, yükleme alanı uzunluğu: 4.500 mm, yükleme alanı genişliği: 2.350 mm, yükleme alanı yüksekliği: 700 mm, Donanım: ABS, araç içi bilgisayar, diferansiyel kilidi, ek farlar, elektronik denge programı (ESP), hidrolik, hız sabitleyici, immobilizer sistemi, is filtrasyon filtresi, klima, merkezi kilitleme, navigasyon sistemi, tır çekici bağlantısı, çekiş kontrolü, MAN TGM 15.290 BL 4x2 available in approx. 6 weeks, chassis on site from April 2026 - General inspection (TÜV) renewed before handover - Cab currently red; repainting in your preferred RAL colour at an attractive flat rate for TGM possible - Automatic transmission - Multifunction steering wheel - Seat heating - Automatic climate control - Engine brake with cruise control - PTO (power take-off) - Differential lock - LED work lights - Fog lamps - Reversing camera - Trailer coupling with jaw coupling and pneumatic connections - Optional matching roll-off container 4.5m length available immediately - Beacons (optional) - Optional with fold-out underrun protection for longer containers Ljdpoyv Rxpefx Akasab Roll-off tipper body for containers 4.2m–4.8m according to DIN 30722-1, NEW - Lifting/tipping capacity 12,000 kg - Gross weight: 15,500 kg, Unladen weight: 6,495 kg, Payload: 9,005 kg - Hook height 1,570 mm - Mechanical hook lock - Telescopic arm - Hydraulic container lock - Cable remote control (mounted on A-pillar), additional controls on the device - Emergency stop function - CE certificate and kit box - Tipper body painted black (RAL 9005) - Storage box and stainless steel tray - Subject to prior sale and errors! - More info, more XXL photos, directions, available on our website. - For inquiries in English please call. Features/Equipment: Air conditioning, climate control, automatic, navigation system, seat heating front, VAT deductible, wind deflector, ESP, ASR, ABS, service record, sunroof, radio, phone with hands-free, onboard computer, cruise control, heated mirrors, electric front windows, electronic immobiliser, remote central locking, electronic suspension control, trailer coupling, fog lamps, power steering, tachometer, diff lock, cabin filter, outside temperature display, tinted windows, electrically adjustable mirrors, tachograph, suspension: leaf/air, cab: short-distance, air-suspended cab, air-suspended driver’s seat, electric windows, seat heating, work lights, auxiliary headlights, heat-insulating glazing, PTO, tipper hydraulics, Emission class: Euro 6, diesel, rear-wheel drive, HSN 1516, electronically controlled braking system (EBS), particulate filter, MOT + emissions test will be renewed before sale, available for rent, fine dust sticker: 4 - Green, hands-free kit.

Koşul: iyi (kullanılmış), kilometre: 597.190 km, güç: 206 kW (280,08 bg), ilk tescil: 01/2008, yakıt türü: dizel, yakıt: dizel, renk: diğer, şoför kabini: gündüz kabini, vites türü: mekanik, emisyon sınıfı: Euro 4, Üretim yılı: 2008, Donanım: ABS, elektrikli cam sistemi, hız sabitleyici, vinç, = Additional options and accessories = - Leaf springs - Electric window lifters for - Air-suspended seats - Power Take-Off (PTO) - Radio/CD player - Beacon - PTO shaft = Remarks = Crane Number of hydraulic extensions: 1 Number of outriggers: 2 Remote control: × Lifting hook: × Rotator: ✓ Squeeze-box: × Winch: × Pallet hook: × = Further information = Cab: single GVW: 18,000 kg Crane: HMF 1460, mounted behind the cab Technical condition: good Visual condition: good Registration number: 4900YW64 = Company information = If you have any questions or suggestions, don't hesitate to contact us. We guarantee a response within 8 hours. Prices are exclusive of VAT. Ledpfx Akoyw T Icoasab No rights can be derived from the information provided. Office Phone: MOB: Dutch - English - German - French - Spanish - Italian (Available on WhatsApp and Viber) MOB: Dutch (Available on WhatsApp and Viber) When paying by bank transfer, the funds must be transferred to the bank account listed below. Always verify the payment details as stated on our website. If you receive different information, please contact us. If you have any doubts, please call us so we can verify the invoice and/or payment. Bank details: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/VAT/TAX: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Koşul: ikinci el, kilometre: 559.999 km, güç: 213 kW (289,60 bg), yakıt türü: dizel, dingil konfigürasyonu: 4x2, dingil mesafesi: 3.530 mm, yakıt: dizel, renk: beyaz, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 6, süspansiyon: hava, toplam uzunluk: 5.630 mm, toplam genişlik: 2.500 mm, izin verilen dingil yükü (dingil 1): 5.600 kg, izin verilen dingil yükü (dingil 2): 10.000 kg, Üretim yılı: 2019, Donanım: ABS, elektrikli ayna, elektrikli cam sistemi, hız sabitleyici, klima, navigasyon sistemi, sisal lambaları, spoiler, çekiş kontrolü, General Information Year of manufacture: 2019 Registration number: 43-BNZ-7 Technical Information Number of cylinders: 6 Engine displacement: 6,871 cc Maximum front axle load: 5,600 kg Rear axle: Max. axle load: 10,000 kg; Steered; Suspension: Air suspension Weights Unladen weight: 5,028 kg Payload: 9,972 kg Gross vehicle weight (GVW): 15,000 kg Cabin Number of seats: 2 Maintenance APK (MOT inspection): valid until 12/2026 = Additional options and equipment = - Outside temperature display - Roof spoiler - Camera system - Rear air suspension - Radio/CD player Laedpfx Akjywupnoasb - Sun visor - Central lubrication system = Remarks = Own battery Trailer OS-54-BT Unladen weight: 7,330 kg Payload: 16,670 kg Dimensions (L x W x H): 1,355 x 250 x 240 cm

Koşul: ikinci el, kilometre: 199.990 km, güç: 213 kW (289,60 bg), ilk tescil: 05/2012, yakıt türü: dizel, boş ağırlık: 11.200 kg, azami yük ağırlığı: 1.400 kg, toplam ağırlık: 12.600 kg, lastik boyutu: 425/75R20, dingil konfigürasyonu: 4x4, dingil mesafesi: 3.050 mm, frenler: motor freni, renk: gri, şoför kabini: gündüz kabini, vites türü: mekanik, emisyon sınıfı: Euro 5, süspansiyon: çelik-hava, koltuk sayısı: 2, yükleme alanı uzunluğu: 1.600 mm, yükleme alanı genişliği: 1.800 mm, yükleme alanı yüksekliği: 400 mm, Donanım: ABS, araç içi bilgisayar, diferansiyel kilidi, düşük ses seviyesi, ek farlar, her tahrikli, hidrolik direksiyon, hız sabitleyici, kabin, kablo vinçi, klima, merkezi kilitleme, park ısıtıcısı, sisal lambaları, tır çekici bağlantısı, vinç, çekiş kontrolü, Vehicle location: Bovenden, registration key: Haus. 1x comfort seat, rear window, electric mirrors, heated mirrors, electric window left, electric window right, air conditioning, sun visor, cruise control, auxiliary heater, 8 switches, ABS (anti-lock braking system), traction control (ASR), constant throttle, PTO, raised exhaust, differential lock, fog lights, work lights, rotating beacon, storage box, winch, leaf/air suspension, trailer coupling with air and light connections, low-noise specification G1, lashing eyes, pendulum flaps, rear-mounted crane, emergency stop, grapple control, 4-point hydraulic support, radio remote control, 2x hydraulic extensions, green eco sticker. Wheelbase: 3050 mm. Body: flatbed body with aluminum side walls, 5 t forestry winch Pfanzelt (60 m cable) with worm gear & rear crane Palfinger Epsilon M100L97 with 4-point support & remote control. Mileage: 200,265 km. Transmission: ZF 9S-1310 OD, disc brakes on front and rear axles, C-type cab, EBERSPÄCHER auxiliary air heater, air conditioning, cold start system. Load chart: 3 m - 3,070 kg, 4 m - 2,300 kg, 5 m - 1,820 kg, 6 m - 1,500 kg, 7 m - 1,270 kg, 8 m - 1,090 kg, 9 m - 960 kg! Laedpfx Asyzgm Tekajb Crane operating hours: 3,971 h. Grapple available at extra cost of €3,000 net! ACCESSORY INFORMATION NON-BINDING, subject to changes, prior sale and errors excepted!

Koşul: ikinci el, kilometre: 231.111 km, güç: 250 kW (339,91 bg), ilk tescil: 04/2015, yakıt türü: dizel, toplam ağırlık: 26.000 kg, dingil konfigürasyonu: 6x2, dingil mesafesi: 3.950 mm, frenler: motor freni, renk: beyaz, şoför kabini: gündüz kabini, vites türü: yarı otomatik, emisyon sınıfı: Euro 6, süspansiyon: çelik-hava, koltuk sayısı: 1, Donanım: ABS, diferansiyel kilidi, düşük ses seviyesi, hız sabitleyici, klima, çekiş kontrolü, Zöller Medium XL-S 22 No 1423218 kombine devirme sistemi, Zöller 2301 tipi, 120/240/1100 lt konteynerler için, takip yönlendirme aksı, dönüş kamerası. Bağlayıcı olmayan teklif – değişiklik ve aradaki satışlara açık – satış her türlü garanti kapsamı dışında yapılmaktadır – tüm bilgiler garanti verilmeden sunulmuştur! Ledpfxoyz Sluj Akasab

Koşul: ikinci el, kilometre: 750.592 km, güç: 213 kW (289,60 bg), ilk tescil: 02/2020, yakıt türü: dizel, toplam ağırlık: 11.990 kg, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, renk: beyaz, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 6, toplam genişlik: 2.500 mm, toplam yükseklik: 3.300 mm, yükleme alanı uzunluğu: 7.200 mm, yükleme alanı genişliği: 2.400 mm, yükleme alanı yüksekliği: 2.100 mm, Donanım: ABS, elektronik denge programı (ESP), hidrolik arka platform, is filtrasyon filtresi, klima, * TGM 12.290 * Tail lift "BÄR" 1500 kg * Rear view camera * Automatic transmission * Automatic climate control * Leaf spring suspension at front * Air suspension at rear * Navigation system pre-installed * MAN media system * Cruise control * Multifunction steering wheel * Engine brake Laedpfxoy Ack Rs Akajb * Emergency braking assistant * Lane-keeping assistant * Heated seats * Electric windows * Electrically adjustable and heated exterior mirrors * Fog lights * Daytime running lights * Roof hatch * Exterior sun visor * Roof spoiler * Tinted windows * ISRI comfort air-suspension driver’s seat * Trailer coupling "Röckinger" * USB and AUX-IN connection * Fleet management system "RIO" * EBS (Electronic Braking System) * Central locking with remote control and 2 keys * One previous owner * Engine warning light occasionally illuminated Vehicle number: 98 WhatsApp number: Further vehicle offers can be found at: ONLINE CONSULTATION / ONLINE VIEWING / ONLINE PURCHASE AGREEMENT / TRADE-IN OF YOUR USED CAR OR TRUCK / DELIVERY AVAILABLE AT EXTRA CHARGE Delivery service available on request. Foreign customers have the possibility to pay a deposit for the vehicle and collect it at a later date. NET EXPORT possible (for vehicles with VAT ID). ---- We are happy to handle your vehicle registration (Düsseldorf) and provide customs/export plates or transit plates (5 days). Full export processing available (export declaration). ----Vehicles with used car TÜV appraisals available. ----Upon request, we also offer our "GPG" used vehicle warranty with individual solutions specifically for you and your vehicle. ----Trade-in possible. ----For further questions, we are happy to assist you by phone. Opening times: Monday – Thursday 09:00 – 16:30, Friday 09:00 – 16:00 ----Subject to changes, errors, and prior sale. Offers are non-binding. All details without guarantee. Vehicle descriptions do not constitute guaranteed characteristics.

Koşul: ikinci el, kilometre: 313.000 km, güç: 213 kW (289,60 bg), yakıt türü: dizel, dingil konfigürasyonu: 4x2, dingil mesafesi: 3.530 mm, yakıt: dizel, renk: beyaz, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 6, süspansiyon: çelik-hava, toplam uzunluk: 5.550 mm, toplam genişlik: 2.470 mm, toplam yükseklik: 3.560 mm, izin verilen dingil yükü (dingil 1): 5.600 kg, izin verilen dingil yükü (dingil 2): 10.000 kg, Üretim yılı: 2020, Donanım: ABS, elektrikli ayna, elektrikli cam sistemi, hız sabitleyici, klima, navigasyon sistemi, sisal lambaları, spoiler, çekiş kontrolü, Year of manufacture: 2020 Front axle: Max. axle load: 5,600 kg; Suspension: leaf spring Rear axle: Max. axle load: 10,000 kg; Steering axle; Suspension: air suspension Number of cylinders: 6 Engine displacement: 6,871 cc Unladen weight: 5,071 kg Payload: 9,929 kg Gross vehicle weight (GVW): 15,000 kg APK (Technical Inspection): valid until 12/2026 = Additional options and equipment = - Outside temperature display - Roof spoiler - Rear air suspension - Radio/CD player - Sun visor - Central lubrication system = Notes = Heiwo city trailer, insulated, OS-90-LL Dhollandia tail lift 2,500 kg Year of manufacture: October 2020 Unladen weight: 6,470 kg Technical weight: 24,000 kg Dimensions (L x W x H): 1,075 x 247 x 240 cm Laodpfx Asy Ax Npokasb Additional batteries Central lubrication Steering axle

Koşul: yeni, güç: 235 kW (319,51 bg), yakıt türü: dizel, lastik boyutu: 385/65-22,5, dingil konfigürasyonu: 4x2, dingil mesafesi: 3.900 mm, yakıt: dizel, yakıt deposu kapasitesi: 150 l, renk: beyaz, şoför kabini: gündüz kabini, vites türü: otomatik, süspansiyon: çelik, yükleme alanı uzunluğu: 42.000 mm, yükleme alanı genişliği: 24.200 mm, yükleme alanı yüksekliği: 6.000 mm, Donanım: ABS, AdBlue, Bluetooth, EBS (Elektronik Fren Sistemi), araç içi bilgisayar, diferansiyel kilidi, elektrikli ayna, elektrikli cam sistemi, elektronik denge programı (ESP), hız sabitleyici, is filtrasyon filtresi, klima, koltuk ısıtıcı, merkezi kilitleme, navigasyon sistemi, tır çekici bağlantısı, vinç, - All-wheel drive - Rear work lights - Heated exterior mirrors - Heated mirrors - Passenger seat - Leaf suspension - Differential lock - High beam - Catalytic converter - Automatic climate control - Air-suspended seats - Particulate filter - PTO (Power Take-Off) - Radio/multimedia system - Reversing camera - Seat heating - Sun visor - Lane keeping assist - Stability control - Windscreen Internal number for customer inquiries: 5-005 MAN TGM 18.320 4x4 BB WITH MEILLER-TRIGENIUS TIPPER BODY WITH FASSI F135 AC0.24 Vehicle: MAN TGM 18.320 4X4 BB Loader Crane Tipper Tipper body 4200x2420 mm, Manufacturer MEILLER Type TRIGENIUS (New series) Front wall height 800 mm Side board height 600 mm Fully retractable lashing eyes in load bed Cab type CC: the Compact (narrow, short, standard height) Wheelbase 3,875 mm Suspension leaf/leaf (also available as leaf/air on leading axle) Drive 4x2 Tyres FA: 2x 295/80R22.5 RA: 4x 295/80R22.5 Gross weight 18,000 kg Automatic transmission MAN TipMatic Diesel engine MAN D0836 LFLAP, output 235 kW (320 HP), 1,250 Nm torque, Euro 6e Transmission functionality: EfficientRoll Cruise control Differential lock in rear axle MEILLER axial pump 270/45 Tipper control in cab MAN EasyControl operating panel, 4 functions, accessible from outside when door is open RINGFEDER trailer coupling Type 4040/G150B Brake connection 2-line at end of frame Sun visor in front of windscreen Central locking with remote control MAN Media System Navigation Advanced 7 inch Online traffic for navigation function Smartphone integration Rearview and wide-angle mirrors heated and electrically adjustable Driver comfort seat, air-suspended, with lumbar support, shoulder adjustment and heating Seat belt height adjustment, driver’s seat 2 work lights on cab roof 2 halogen rotating beacons on cab roof Ljdpfx Aksyy U U Aoajab GSR equipment (reversing camera, turn assist, tyre pressure monitoring, etc.) FASSI F135AC.0.24 dynamic (4-section extension) Max. outreach 10.85 m Slewing range 390° Stabiliser spread 4.37 m, hydraulic stabilisation All hydraulic cylinders double-acting Piston rods hard-chromed Electronic overload cut-off with FX500 emergency stop, as well as optical alarm (90% and 100%) FASSI stability control FSC-M/1 incl. LMB II pressure limiting and load holding valves Control block with 4 control valves, operable from both sides Control system for 2 additional functions with 2 hose guides, e.g. for grab operation Fassi RCS remote control - 6 functions with 3 joysticks (2-2-2) 1 LED work light mounted on knuckle boom Work lights controllable via RCH/display (1 b/w function) Work lights Alternatively, the following loader crane is available: Palfinger PK 14.501 K SLD 5 This is a non-binding offer. Subject to prior sale, errors and changes reserved. General information Cab: Local traffic Technical information Number of cylinders: 6 Engine displacement: 6,871 cc GVW: 18,000 kg Axle configuration Brakes: ...

Koşul: yeni, güç: 235 kW (319,51 bg), yakıt türü: dizel, lastik boyutu: 385/65-22,5, dingil konfigürasyonu: 4x2, dingil mesafesi: 3.900 mm, yakıt: dizel, yakıt deposu kapasitesi: 150 l, renk: beyaz, şoför kabini: gündüz kabini, vites türü: otomatik, süspansiyon: çelik, yükleme alanı uzunluğu: 42.000 mm, yükleme alanı genişliği: 24.200 mm, yükleme alanı yüksekliği: 6.000 mm, Donanım: ABS, AdBlue, Bluetooth, EBS (Elektronik Fren Sistemi), araç içi bilgisayar, diferansiyel kilidi, elektrikli ayna, elektrikli cam sistemi, elektronik denge programı (ESP), hız sabitleyici, is filtrasyon filtresi, klima, koltuk ısıtıcı, merkezi kilitleme, navigasyon sistemi, tır çekici bağlantısı, vinç, - All-wheel drive - Rear work lights - Heated exterior mirrors - Heated mirrors - Passenger seat - Leaf suspension - Differential lock - High beam - Catalytic converter - Automatic climate control - Air-suspended seats - Particulate filter - PTO (Power Take-Off) - Radio/multimedia system - Reversing camera - Seat heating - Sun visor - Lane keeping assist - Stability control - Windscreen Internal reference number for customer inquiries: 4-030 MAN TGM 18.320 4x4 BB WITH PAVIC 3-WAY TIPPER BODY AND PALFINGER CRANE Vehicle: MAN TGM 18.320 4X4 BB truck-mounted crane tipper Cab type CC: the compact model (narrow, short, standard height) Wheelbase 3,875 mm Suspension leaf/leaf (also available as leaf/air on front axle) Drive: 4x2 Front axle tires 2x 295/80R22.5, rear axle 4x 295/80R22.5 Gross vehicle weight 18,000 kg MAN TipMatic automatic transmission MAN D0836 LFLAP diesel engine, 235 kW (320 HP), 1,250 Nm torque, Euro 6e EfficientRoll transmission functionality Cruise control Differential lock on rear axle MEILLER axial pump 270/45 Tipper body operation from cab MAN EasyControl control panel with 4 functions, operable from outside with door open Trailer coupling RINGFEDER type 4040/G150B Dual-line brake connection at frame end Lodpfeyy U Uvsx Akaeab Sun visor in front of windscreen Central locking with remote control MAN Media System Navigation Advanced 7 inch Online traffic for navigation Smartphone integration Heated and electrically adjustable rear and wide-angle mirrors Driver’s comfort seat, air-suspended, with lumbar support, shoulder adjustment, and heating Height-adjustable seat belt at driver seat 2 work lights on cab roof 2 halogen rotating beacons on cab roof GSR equipment (reversing camera, turn assist, tire pressure monitoring, etc.) Body: 3-way tipper 4,200x2,420 mm, manufacturer PAVIC Front wall height 800 mm Sidewall height 600 mm 8x fully recessed lashing rings in platform floor (4 per side) Material: Hardox 450 Support for placing the sidewall horizontally with rubber pad (for long material transport) Springs as sidewall lifting aid for easier opening and closing Tipper hot-dip galvanized and body etc. completely painted with 2K commercial vehicle paint in RAL 9016 Subframe galvanized and painted in RAL 9011 Left and right sides made from a single piece, can be opened on both sides by pneumatic system with air valve from cab, openable on all sides from below (pendulum action), manually from top to bottom, central stanchions removable Springs as sidewall lifting aid for easier opening and closing Loading crane: Palfinger PK 14.501 K SLD 5 PALFINGER SOLID TRUCK-MOUNTED CRANE with KTL coating Hydraulic 4-times extension - 11.7 m Lifting moment 142.4 kNm (14.5 mt) Slewing range 420° PALTRONIC electronic overload protection incl. emergency stop and load indication Operating hours counter with service interval display Radio remote control Scanreco Display of load and overload with PALTRONIC on remote control unit 5 selectable speeds Financing, leasing, or hire purchase possible. This is a non-binding offer. Subject to prior sale, errors, and changes...

Koşul: yeni, güç: 184 kW (250,17 bg), yakıt türü: dizel, lastik boyutu: 14.00R20, dingil konfigürasyonu: 4x4, dingil mesafesi: 4.500 mm, yakıt: dizel, şoför kabini: gündüz kabini, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 4, süspansiyon: çelik, yükleme alanı hacmi: 10 m³, Üretim yılı: 2023, Donanım: klima, = Additional Options and Equipment = - Leaf suspension = Notes = Lodpovpqg Usfx Akasab Model year: 2023 = Company Information = Van Vliet Automotive Trading - Your Truck Partner A wide selection of new trucks, trailers, 4x4 vehicles, and machinery. Ready for immediate use! Our own (engineering) workshops, modification center, and paint shop ensure swift, project-appropriate processing of your order worldwide. ISO- and AEO-certified. Logistical handling and customs/export services available. Worldwide spare parts service. International team of mechanics and trainers available on-site globally to provide technical support and training. Contact our experienced, multilingual customer service team now for professional, project-specific, and competitive advice. = Further Information = Transmission: TipMatic 12.12OD, automatic Year of manufacture: 2023 Model year: 2023 Usable material: Fuel Tire size: 14.00R20 Suspension: Leaf suspension Number of cylinders: 6 Engine displacement: 6,871 cc GVW: 18,000 kg = Company Information = WE PROVIDE, YOU ACCELERATE Without boundaries Van Vliet is the official importer of MAN Truck & Bus SE for several African countries. Supported by reliable after-sales services, such as parts supply and (local) training.

Koşul: mükemmel (kullanılmış), kilometre: 489.828 km, güç: 184 kW (250,17 bg), ilk tescil: 12/2017, yakıt türü: dizel, dingil konfigürasyonu: 4x2, dingil mesafesi: 5.480 mm, yakıt: dizel, renk: diğer, şoför kabini: gündüz kabini, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 6, koltuk sayısı: 2, toplam uzunluk: 10.250 mm, toplam genişlik: 2.590 mm, izin verilen dingil yükü (dingil 1): 5.600 kg, izin verilen dingil yükü (dingil 2): 9.440 kg, Üretim yılı: 2017, Donanım: hidrolik arka platform, Condition Overhauled: × Crane Max outreach: × = Further Information = General Information Cab type: single Registration number: 12-BKH-5 Technical Information Number of cylinders: 6 Engine displacement: 6,871 cc Laodpfxoyrh N Aj Akaeb Maximum front axle load: 5,600 kg Maximum rear axle load: 9,440 kg Weights Unladen weight: 8,531 kg Payload: 3,559 kg Gross vehicle weight (GVW): 11,990 kg Functional Tail lift: Dhollandia Condition Technical condition: very good Optical condition: very good Financial Information Price: On request = Company Information = If you have any questions or suggestions, do not hesitate to contact us. We guarantee a response within 8 hours. Prices are excluding VAT. No rights can be derived from the given information. Office Phone: MOB: Nederlands - English - Deutsch - Francais - Español - Italiano (Available on WhatsApp and Viber.) MOB: Nederlands (Available on WhatsApp and Viber.) When paying by bank transfer, the amount needs to be transferred to our bank account listed below. Always verify the payment details stated on our website. If you have received different information, please contact us. If you have any doubts, please call us so we can verify the invoice and/or payment. Bank details: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL89 RABO EORI/VAT/TAX: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Koşul: mükemmel (kullanılmış), kilometre: 524.070 km, güç: 240 kW (326,31 bg), ilk tescil: 02/2007, yakıt türü: dizel, dingil konfigürasyonu: 4x2, yakıt: dizel, renk: beyaz, şoför kabini: gündüz kabini, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 4, yükleme alanı uzunluğu: 7.500 mm, yükleme alanı genişliği: 2.480 mm, yükleme alanı yüksekliği: 2.440 mm, Üretim yılı: 2007, Donanım: ABS, elektrikli ayna, elektrikli cam sistemi, klima, = Additional options and accessories = - Leaf springs - Speed limiter - Air suspension - Radio/cassette player - Sun visor = Notes = WMAN18ZZX184557 Refrigeration unit brand: Thermo King = Further information = Front axle: steerable Gross vehicle weight: 18,600 kg Body brand: Thermo King SPECTRUM TS Refrigeration engine: diesel and electric Technical condition: very good Optical condition: very good = Company information = If you have any questions or suggestions, don't hesitate to contact us. We guarantee a response within 8 hours. Prices are excluding VAT. No rights can be derived from the information provided. Office Phone: Lajdpfxjymqi Ue Akasb MOB: Nederlands - English - Deutsch - Français - Español - Italiano (Available on WhatsApp and Viber) MOB: Nederlands (Available on WhatsApp and Viber) If you pay by bank transfer, the funds must be transferred to our bank account below. Always verify the payment details stated on our website. If you have received different information, please contact us. If you have any doubts, please call us so we can verify the invoice and/or payment. Bank details: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/VAT/TAX: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Koşul: mükemmel (kullanılmış), kilometre: 152.913 km, güç: 235 kW (319,51 bg), ilk tescil: 11/2015, yakıt türü: dizel, yakıt: dizel, renk: diğer, şoför kabini: gündüz kabini, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 6, Üretim yılı: 2015, = Further Information = Unladen weight: 14,340 kg Payload: 11,660 kg Gross Vehicle Weight (GVW): 26,000 kg Technical Condition: very good Visual Condition: very good Price: On request Registration number: DX907SB = Company Information = If you have any questions or suggestions, don't hesitate to contact us. We guarantee a response within 8 hours. Laedpfsymrx Rjx Akajb Prices are quoted excluding VAT. No rights may be derived from the information provided. Office phone: Mobile: (Dutch - English - German - French - Spanish - Italian) Available on WhatsApp and Viber. Mobile: (Dutch) Available on WhatsApp and Viber. If you are paying by bank transfer, please ensure the funds are transferred to our bank account listed below. Always verify the payment details stated on our website. If you receive any differing information, please contact us. If you have any doubts, please call us so we can verify the invoice and/or payment. Bank details: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/VAT/TAX: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Koşul: mükemmel (kullanılmış), kilometre: 584.659 km, güç: 184 kW (250,17 bg), ilk tescil: 04/2016, yakıt türü: dizel, dingil konfigürasyonu: 4x2, dingil mesafesi: 5.780 mm, yakıt: dizel, renk: diğer, şoför kabini: gündüz kabini, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 6, toplam uzunluk: 9.650 mm, toplam genişlik: 2.600 mm, yükleme alanı uzunluğu: 7.600 mm, yükleme alanı genişliği: 2.460 mm, yükleme alanı yüksekliği: 2.520 mm, Üretim yılı: 2016, Donanım: ABS, elektrikli ayna, elektrikli cam sistemi, hız sabitleyici, klima, merkezi kilitleme, spoiler, = Additional Options and Equipment = - Roof spoiler - Low noise operation - Speed limiter - ISO shell - Air suspension - Sun visor = Remarks = Tail lift: DHOLLANDIA, rear tailgate WMAN18ZZ5GY338530 Cooling unit brand: Carrier = Further Information = Number of cylinders: 6 Engine displacement: 6,871 cc Unladen weight: 9,655 kg Payload: 9,345 kg Gross vehicle weight: 19,000 kg Refrigeration engine: diesel and electric Technical condition: very good Visual condition: very good Registration number: 30-BGP-4 = Company Information = If you have any questions or suggestions, don't hesitate to contact us. We guarantee a response within 8 hours. Prices are excluding VAT. No rights can be derived from the information provided. Office Phone: MOB: Dutch - English - German - French - Spanish - Italian (available on WhatsApp and Viber). MOB: Dutch (available on WhatsApp and Viber). Lodpoymq E Nefx Akasab When paying by bank transfer, the funds must be transferred to our bank account listed below. Always verify the payment details on our official website. If you have received other information, please contact us immediately. If in doubt, please call us so we can verify the invoice and/or payment. Bank details: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/VAT/TAX: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Koşul: mükemmel (kullanılmış), kilometre: 621.911 km, güç: 184 kW (250,17 bg), ilk tescil: 07/2015, yakıt türü: dizel, dingil konfigürasyonu: 4x2, dingil mesafesi: 5.480 mm, yakıt: dizel, renk: diğer, şoför kabini: gündüz kabini, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 6, toplam uzunluk: 10.470 mm, toplam genişlik: 2.600 mm, yükleme alanı uzunluğu: 8.280 mm, yükleme alanı genişliği: 2.460 mm, yükleme alanı yüksekliği: 2.590 mm, Üretim yılı: 2015, Donanım: ABS, hız sabitleyici, klima, merkezi kilitleme, = Additional options and accessories = - Alarm system - ISO bulkhead - Disc brakes Lsdpfx Aksymrw Tsasab - Sun visor = Remarks = Tail lift: Dhollandia, 1500 kg WMAN16ZZ6FY3330 = Further information = Number of cylinders: 6 Engine displacement: 6,871 cc Unladen weight: 8,547 kg Payload: 3,443 kg Gross vehicle weight: 11,990 kg APK (Technical Inspection): valid until 07.2026 Technical condition: very good Optical condition: very good Registration number: 87-BGD-9 = Company information = If you have any questions or suggestions, don't hesitate to contact us. We guarantee a response within 8 hours. Prices are excluding VAT. No rights can be derived from the information provided. Office Phone: MOB: (Dutch - English - German - French - Spanish - Italian) Available on WhatsApp and Viber. MOB: (Dutch) Available on WhatsApp and Viber. When paying by bank transfer, please ensure the money is transferred to our bank account as detailed below. Always verify the payment information provided on our website. If you receive different information, please contact us. If you have any doubts, please call us so we can verify the invoice and/or payment. Bank details: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/VAT/TAX: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Koşul: mükemmel (kullanılmış), kilometre: 536.948 km, güç: 206 kW (280,08 bg), ilk tescil: 09/2006, yakıt türü: dizel, dingil konfigürasyonu: 4x2, dingil mesafesi: 5.500 mm, yakıt: dizel, renk: diğer, şoför kabini: gündüz kabini, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 4, toplam uzunluk: 9.650 mm, toplam genişlik: 2.550 mm, Üretim yılı: 2006, = Further Information = Number of cylinders: 6 Engine capacity: 6,871 cc Unladen weight: 6,655 kg Payload: 8,345 kg Gross vehicle weight (GVW): 15,000 kg Technical condition: very good Optical condition: very good Registration number: BX-ZP-39 = Company Information = If you have any questions or suggestions, don't hesitate to contact us. We guarantee a response within 8 hours. Prices are excluding VAT. No rights can be derived from the above information. Office Phone: MOB: Dutch - English - German - French - Spanish - Italian (Available on WhatsApp and Viber) MOB: Dutch (Available on WhatsApp and Viber) Lodpoymqdlofx Akajab If you pay by bank transfer, funds must be transferred to our bank account as listed below. Always check the payment details provided on our website. If you receive differing information, please contact us. If you have any doubts, please call us so we can verify the invoice and/or payment. Bank details: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/VAT/TAX: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Koşul: mükemmel (kullanılmış), kilometre: 810.623 km, güç: 251 kW (341,26 bg), ilk tescil: 04/2016, yakıt türü: dizel, dingil konfigürasyonu: 4x2, dingil mesafesi: 5.780 mm, yakıt: dizel, renk: diğer, şoför kabini: gündüz kabini, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 6, toplam uzunluk: 9.650 mm, toplam genişlik: 2.600 mm, Üretim yılı: 2016, Tail lift: Dhollandia, 2000 kg WMAN18ZZBGY337985 Refrigeration unit brand: Carrier = Further Information = Number of cylinders: 6 Engine displacement: 6,871 cc Unladen weight: 9,755 kg Payload: 9,245 kg Gross vehicle weight: 19,000 kg Refrigeration engine: Diesel and electric Technical condition: very good Optical condition: very good Registration number: 18-BGR-7 = Company Information = If you have any questions or suggestions, don’t hesitate to contact us. We guarantee a response within 8 hours. Prices are excluding VAT. No rights can be derived from the information provided. Office phone: MOB: Dutch - English - German - French - Spanish - Italian (Available on WhatsApp and Viber.) MOB: Dutch (Available on WhatsApp and Viber.) Lsdpfxsymq A Ue Akajab When paying by bank transfer, please ensure that the funds are sent to our bank account as detailed below. Always verify payment details as listed on our website. Should you receive different information, please contact us immediately. If you have any doubts, call us to verify the invoice and/or payment. Bank details: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/VAT/TAX: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Koşul: mükemmel (kullanılmış), kilometre: 433.754 km, güç: 184 kW (250,17 bg), ilk tescil: 12/2016, yakıt türü: dizel, dingil konfigürasyonu: 4x2, dingil mesafesi: 5.480 mm, yakıt: dizel, renk: diğer, şoför kabini: gündüz kabini, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 6, toplam uzunluk: 10.200 mm, toplam genişlik: 2.580 mm, yükleme alanı uzunluğu: 8.280 mm, yükleme alanı genişliği: 2.450 mm, yükleme alanı yüksekliği: 2.600 mm, Üretim yılı: 2016, Tail lift: Dhollandia, 1500 kg Ljdpfx Ajymp T Ejkasab WMAN16ZZ2HY355882 = Further Information = Number of cylinders: 6 Engine displacement: 6,871 cc Unladen weight: 8,183 kg Payload: 3,807 kg Gross vehicle weight: 11,990 kg Technical condition: very good Visual condition: very good Price: Upon request Registration number: 20-BHX-8 = Company Information = If you have any questions or suggestions, don’t hesitate to contact us. We guarantee a response within 8 hours. Prices are excluding VAT. No rights can be derived from the given information. Office Phone: MOB: Dutch - English - German - French - Spanish - Italian (available via WhatsApp and Viber). MOB: Dutch (available via WhatsApp and Viber). When paying by bank transfer, the funds must be transferred to our bank account listed below. Always verify the payment details as stated on our website. If you have received different information, please contact us. If you have any doubts, please call us so we can verify the invoice and/or payment. Bank details: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL89 RABO EORI/VAT/TAX: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Koşul: mükemmel (kullanılmış), kilometre: 452.826 km, güç: 250 kW (339,91 bg), ilk tescil: 05/2011, yakıt türü: dizel, dingil konfigürasyonu: 6x2, yakıt: dizel, renk: diğer, şoför kabini: gündüz kabini, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 5, Üretim yılı: 2011, = Additional options and accessories = - PTO shaft = Remarks = WMAN46ZZ9CY273333 = Further information = Front axle: Steered Rear axle 1: Twin tyres Rear axle 2: Steered Technical condition: very good Visual condition: very good Registration number: BZ504NQ = Company information = If you have any questions or suggestions, don't hesitate to contact us. We guarantee a response within 8 hours. Prices are excluding VAT. No rights can be derived from the information provided. Office Phone: MOB: Dutch - English - German - French - Spanish - Italian (Available on WhatsApp and Viber) Ledpfx Aoymrwmekaoab MOB: Dutch (Available on WhatsApp and Viber) When paying by bank transfer, the funds must be transferred to our bank account as listed below. Always verify the payment details shown on our website. If you receive different information, please contact us. If you have any doubts, please call us so we can verify the invoice and/or payment. Bank details: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/BTW/TAX: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Koşul: yeni gibi (kullanılmış), kilometre: 160.000 km, yakıt türü: dizel, toplam ağırlık: 19.000 kg, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, yakıt: dizel, frenler: motor freni, renk: beyaz, şoför kabini: gündüz kabini, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 6, süspansiyon: çelik-hava, koltuk sayısı: 2, Üretim yılı: 2021, BİRDEN FAZLA ÜNİTE MEVCUT 19 TON ve 16 TON EURO 6 Lasdpfx Ajy Sgpcekaob 290 BG ve 250 BG KAPALI KASA YÜK ASANSÖRÜ LOKASYON TAKİP SİSTEMİ KLİMA KAMERA BAKIMDAN GEÇİRİLMİŞ

Koşul: ikinci el, kilometre: 197.000 km, güç: 177 kW (240,65 bg), ilk tescil: 05/2009, yakıt türü: dizel, toplam ağırlık: 13.000 kg, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, frenler: retarder, renk: beyaz, vites türü: mekanik, Üretim yılı: 2009, Donanım: ABS, klima, vinç, MAN TGM 13.240 / 4x4 PERSONEL YÜKSELME PLATFORMU + VİNÇ + UZAKTAN KUMANDA İthal / KAZASIZ İYİ DURUMDA! ➤ ÜRETİM YILI: 2009 ➤ KM: 197.000 km Laodpfsx U Ny Nex Akaob DONANIM: ➤ ABS ➤ Merkezi Kilit ➤ Elektrikli Camlar ➤ Hidrolik Direksiyon ➤ İmmobilizer ➤ Takograf KAPASİTE: kg TOPLAM AĞIRLIK: 13.000 kg DİNGİL MESAFESİ: 365 cm LASTİK EBATI: 365/80R20 SÜSPANSİYON: ÖN: YAYLI ARKA: HAVALI VİNÇ: COMILEV EN 170 TPC + UZAKTAN KUMANDA Maksimum erişim: 17 m (DİKEY), 8,30 m (YATAY) PLATFORM SEPETİNDEN VE YERDEN KUMANDA SEPET YÜK KAPASİTESİ: 265 kg TEL: KUBA - POLONYA, İNGİLİZCE, ALMANCA, İTALYANCA SEBASTIAN - POLONYA, ALMANCA, İTALYANCA, ???? LASZLO - MACARCA COSTEL - ROMENCE (Romence: İhracat işlemleri dahil tüm formaliteler yapılır, plaka dâhil) RADEK - ???? Ref. no: 29426

Koşul: ikinci el, kilometre: 379.000 km, güç: 184 kW (250,17 bg), ilk tescil: 07/2015, toplam ağırlık: 11.990 kg, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, renk: beyaz, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 6, yükleme alanı uzunluğu: 7.300 mm, Donanım: ABS, elektronik denge programı (ESP), klima, navigasyon sistemi, park ısıtıcısı, MAN TGL 12.250 4x2 refrigerated vehicle, Euro 6, automatic transmission, Thermoking T 1200 R refrigeration unit, cooling down to -30°C, approx. 6,700 operating hours, diesel/electric operation, body dimensions: approx. 7.30 m, Kress body, leaf-air suspension, local distribution body, collision warning system, dual fuel tank, cruise control, air conditioning, heated seats, auxiliary heater, reversing camera, differential lock, hill start assist, radio/CD/AUX, navigation system Ledpfjrir Iwex Akaeab 1st owner

Koşul: ikinci el, kilometre: 67.200 km, güç: 251 kW (341,26 bg), ilk tescil: 06/2016, yakıt türü: dizel, boş ağırlık: 17.455 kg, azami yük ağırlığı: 545 kg, toplam ağırlık: 18.000 kg, lastik boyutu: 315/60R22.5, dingil konfigürasyonu: 4x2, dingil mesafesi: 4.725 mm, bir sonraki muayene (TÜV): 08/2027, frenler: motor freni, renk: kırmızı, şoför kabini: gündüz kabini, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 6, süspansiyon: çelik-hava, koltuk sayısı: 3, Donanım: ABS, araç içi bilgisayar, diferansiyel kilidi, ek farlar, hidrolik, hidrolik direksiyon, kabin, klima, merkezi kilitleme, navigasyon sistemi, sisal lambaları, çekiş kontrolü, Araç konumu: Bovenden, Lg. Haus, çiftli koltuk, elektrikli aynalar, ısıtmalı aynalar, sol elektrikli cam, sağ elektrikli cam, klima, navigasyon sistemi, ABS (anti blokaj sistemi), patinaj önleyici sistem (ASR), sabit gaz regülatörü, yardımcı tahrik, otomatik vites, diferansiyel kilidi, sis farları, saklama kutusu, yaprak-havalı süspansiyon, alt koruma, tavan penceresi, 4 noktalı hidrolik destek, uzaktan kumanda, yeşil çevre etiketi. Dingil mesafesi: 4725 mm. Üst yapı: Ziegler üst yapı, Bronto F32TLK teleskopik bomlu, 4 noktalı destekli, çalışma sepetli ve uzaktan kumandalı (Remote Control). Yaklaşık 3140 çalışma saati. Dikey yaklaşık 32 m, yatay yaklaşık 25 m. Yangın müdahale üst yapısı: Ziegler. Üst yapı/üretici: Bronto Skylift Ledeyxr E Aopfx Akaeab Özel ikaz sistemi: - 10x ön flaşör Hänsch Sputnik nano - Martin Kornası 2297 GM - 2x ön flaşör Hänsch Sputnik SL AKSESUAR BEYANI GARANTİSİZ, değişiklik, ara satış ve hatalar saklıdır!