Kullanılmış Treif Doğrayıcı / Küp satın al (964)

Durum: yeni, Üretim yılı: 2023, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Yeni DELTA yüzey taşlama makinesi tipi LB300 Teknik Özellikler: Maks. taşlama boyutu: 330x140 mm Maks. devir hızı: 2840 rpm Paralellik: 3 µm/100 mm Düzlük: 3 µm/100 mm Makine ağırlığı: 400 kg Motor gücü: 2,2 kW Üretim yılı: 09-2023 Makine donanımı: Manyetik tabla Yeni taşlama taşı Bledpoyi Ui Djfx Amtoi Yağlama sistemi

Durum: yeni gibi (kullanılmış), Yüksek kesme hızı ve bıçak kapağının yüksek teknolojili tasarımı sayesinde, LASKA kıyma makinesi, en kısa parti sürelerinde en iyi kıymayı garanti eder. LASKA kıyma makinesi özellikleri: Bsdpfx Aoxp Rp Sjmtoli - Yüksek kesme hızı ile kısa parti işleme süreleri. - 360° kesme etkisiyle ince emülsiyon. - Geliştirilmiş hassasiyet. - Yeniden tasarlanmış filtre sistemi sayesinde toz, nem ve buhar girişine karşı koruma. - Titreşimsiz bıçak mili ve kazan dönüşü sayesinde makine ömründe artış. - Makineye entegre AC sürücü teknolojisiyle daha yüksek verimlilik, daha düşük enerji maliyetleri. - Optimum ve şeffaf çalışma için net işletim konsepti.

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 1996, çelikten yapılmış burulmasız C-stand yapısı standart ısıtma sistemi farklı kaplama kalınlıkları için tolerans kompanzasyonuna sahip discus sistemi Sabit ve hareketli durumdayken ısıtma çıkışının düzenlenmesi iplik yırtma silindiri standı projeksiyonu 920 mm besleme yaklaşık 20 m/dak kaplama kalınlığı yaklaşık 0,4 - 2,0 mm çalışma gerilimi 400 V, 50 Hz, 3 Ph Toplam bağlantı değeri 0,97 kVA Tutkal bobini ve çalıştırma talimatları dahil Boyutlar U x G x Y yaklaşık 1280 x 580 x 1470 mm Ağırlık 220 kg Kullanılan makinelere dikkat: • Hatalar teknik bilgiler ve önceden satışa tabidir. • Belirtilen fiyatlar, yerden teslim alma fiyatları olarak geçerlidir - ücretsiz yükleme! • Makineler temizlendi ve işlevsel olarak test edildi. • Tüm makineler, herhangi bir garanti talebi olmaksızın görüldüğü gibi satın alınır. Alıcı, makineleri yerinde incelemekte serbesttir. • Özel anlaşmalar sadece yazılı olarak mümkündür. (Yalnızca adresinizi ve telefon numaranızı verirseniz sorularınızı yanıtlayacağız!) Bledpfx Ameg Nn E Nstsi

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2021, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, 2021 model ikinci el Kuper FWS 1250 kaplama ekleme makinesi sunuyoruz. Bljdpezbdf Sefx Amtoi Makine düzenli olarak bakımı yapılmış ve servis görmüştür. Daha fazla bilgi almak veya sorularınızı iletmek isterseniz, bize mesaj gönderebilir veya telefonla ulaşabilirsiniz.

Durum: mükemmel (kullanılmış), Catalogue number 7641 TECHNICAL DATA - Max planing width: 800 mm - Max planing height: 200 mm From above: - Feed-in shaft, toothed - Pawls - Pressure bar - 2 pulling shafts, toothed - Pressure bar - Planing shaft, 800 mm, 4-knife, 7.5 kW - Pressure bars - Profiling shaft, 800 mm, 4-knife (currently fitted with 3 straight knives and 1 profile knife) - Pressure bar - Outfeed shaft, smooth Blsdpfx Amezh Iwdetoi From below: - Guide rail - Infeed table - Feed shaft, smooth - Planing shaft, 800 mm, 4-knife, 7.5 kW - 2 pulling shafts, smooth - Smooth, split sliding roller - Side pressure at outfeed From the rear: 2 side spindles + pressure devices: 1) right vertical 90 mm, 4 kW 2) left vertical 90 mm, 4 kW - Spindle diameter: 35 mm - Spindles adjustable alternately - Spindles adjustable up/down, right/left 3) additional lower horizontal spindle 350 mm, adjustable up/down + right/left, 5.5 kW - Spindle diameter: 40 mm - At the outfeed: 4 upper metal sliding rollers, 2 lower rubber feed rollers - Adjustable rollers in lower table - Electric adjustment of planing height - 6 feed speeds: 7/14/9/18/11.5/23 m/min - Feed motor: 2.2 kW - Extraction port diameters: 3×180 mm, 130 mm - Dimensions (L/W/H): 3100x2000x1900 mm - Approximate weight: 3500 kg ADVANTAGES – The best wide planing machine for wet and dry wood – Ideal for processing logs, flooring, etc. – 3 planing shafts + 3 spindles – German-made, KUPFERMUHLE brand – Used planer in very good condition Net price: 64,900 PLN Net price: 15,450 EUR (based on 4.2 EUR exchange rate) (Prices may change with significant rate fluctuations)

Durum: mükemmel (kullanılmış), CATALOG NUMBER 7679 TECHNICAL DATA - Max planing width: 610 mm - Max planing height double-sided: 200 mm - Electrically adjustable table up/down - Max four-sided planing height: 100 mm – Top section: - Powered infeed shaft, toothed - Kickback devices - Pressure unit - 2 toothed feed rollers - Pressure unit - Planing shaft: 610 mm, 4-knife, 7.5 kW - Pressure unit - Outfeed shaft, smooth – Bottom section: - Guide bar - Toothed feed roller - Planing shaft: 610 mm, 4-knife, 5.5 kW - 2 smooth feed rollers – Rear section: - 2 side spindles + pressure unit: 1) right vertical 100 mm, 4 kW 2) left vertical 100 mm, 4 kW - Spindle diameter: 35 mm - Spindles adjustable vertically and horizontally Blsdpfjzh Iuvjx Amtei - Manual planing width adjustment - 6 feed speeds: 7/9/11.5/14/18/23 m/min - Feed drive motor: 3.1 kW - Dimensions (LxWxH): 2500x1800x600 mm - Weight: approx. 3000 kg ADVANTAGES – Ideal for processing beams, flooring, etc. – German-made, brand KUPFERMUHLE – 2 horizontal planing shafts + 2 vertical spindles – Used planer, very good condition Net price: 56,900 PLN Net price: 13,550 EUR (depending on the exchange rate of 4.2 EUR) (Prices may vary with higher fluctuations)

Durum: mükemmel (kullanılmış), Katalog numarası: 7551 TEKNİK BİLGİLER kaplama kalınlığı: 0,4-2mm kasa altından geçiş genişliği: 920mm ayak pedalı ile kontrol masa ölçüsü: 1250x340mm 2 adet metal baskı silindiri hava ihtiyacı: 6 bar aşağıdan çeken kauçuk silindir 2 adet metal, düz çekici silindir motor: 0,55kW boy/en/yükseklik: 1400x550x1500mm ağırlık: 205kg – Alman üretimi Blsdpfxjzhu Nme Amtoi – Boyalı değil – DTR dokümantasyonu mevcut – Çok iyi durumda – Kullanılmış dikiş makinesi Net fiyat: 6900 PLN Net fiyat: 1640 EUR, 1 EUR = 4,2 PLN kuru üzerinden (Fiyatlar döviz kuru değişikliklerine bağlı olarak değişebilir)

Durum: mükemmel (kullanılmış), CATALOG NUMBER 7503 TECHNICAL DATA: - Max planing width: 610 mm - Max planing height (double-sided): 200 mm - Max planing height (four-sided): 100 mm Top side: - 2 rubber feed rollers - 2 toothed feed rollers - Metal feed roller - Toothed infeed roller shaft - Kickbacks - Pressure bar - 2 toothed feed shafts - Pressure bar - 610 mm planing shaft, 4-knife, 7.5 kW - Pressure bar - Smooth metal feed roller - Pressure bar - Profiling shaft 7.5 kW - Pressure bar - Rubber feed roller Bottom side: - Planing shaft, 35 mm spindle diameter, spindle length 130 mm, 2.2 kW - 2 guide bars - Infeed table Blodpfx Ajzact Eomtji - Smooth feed shaft - 610 mm planing shaft, 4-knife (currently fitted with 2 knives), 7.5 kW - 2 smooth feed shafts - Split metal sliding roller - Side pressure unit Rear side: - Side spindles + 2 pressure units - 1) Right vertical, 95 mm, 4 kW - 2) Left vertical, 95 mm, 4 kW - Spindle diameter: 35 mm - Adjustable spindles (up/down, right/left) - Adjustable rollers in the bottom table - Electric thickness adjustment - 6 feed speed settings: 7/9/11.5/14/18/23 m/min - Feed motor: 3.1 kW - Suction outlet diameters: 3×120 mm, 3×160 mm - Dimensions (L×W×H): 3150×1900×1600 mm - Weight: approx. 3500 kg ADVANTAGES: – The best wide planer for both wet and dry wood – Perfect for processing beams, flooring, etc. – Additional profiling shaft and scoring planer shaft – 4 horizontal planing shafts + 2 vertical spindles – Manufactured by German brand KUPFERMUHLE – Used planer, in very good condition Net price: PLN 66,900 Net price: EUR 15,930 (calculated at 4.2 EUR/PLN) (Prices may vary depending on exchange rate fluctuations)

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2008, Working width: 260 mm Working height: 130 mm Working spindles: 5 Spindle arrangement: bottom, right, left, top, bottom Grooved table: yes Motor power lower spindle: 5.5 kW Motor power right spindle: 5.5 kW Motor power left spindle: 7.5 kW Motor power top spindle: 7.5 kW Motor power lower spindle: 7.5 kW Adjustment lower spindle: handwheel Adjustment right spindle: handwheel Adjustment left spindle: handwheel Adjustment top spindle: handwheel Cutterheads: Centrolock Feed speed: stepless Feed roller pressure: pneumatic Current consumption: 50A Current consumption: 71.7A Bjdpfx Amoyhgkdstoli Motor brake: automatic Extraction connection: Machine length: Machine width: Weight: 4500 kg

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 1997, Stand projeksiyonu: 630mm Besleme hızı: 7m/dak Bedewbqi Sopfx Amtjli

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 1997, Kol mesafesi: 920 mm Besleme hızı: yaklaşık 15 m/dak. Kaplama kalınlığı: yaklaşık 0,4 - 2 mm Basınçlı hava bağlantısı gereklidir Bledpsy H Hgkjfx Amtsi Depolama yeri: Nattheim

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 1988, Planya genişliği 860 mm Boşluk yüksekliği: 200 mm min. Boşluk yüksekliği: 3,0 mm Motor alt 18,5 kW Motor üst 7,0 / 10,0 kW Depolama yeri: Nattheim Bedpfx Aovvkc Aemtsli

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 1995, Kol çıkıntısı: 630 mm Masa tipi model Kaplama kalınlıkları: 0,4 - 2,0 mm İlerleme: yaklaşık 7 m/dak Çalışma voltajı: 230 V Ölçüler: 880 x 370 x 480 mm Ağırlık: 35 kg Depolama yeri: Nattheim Bedpfoy Hry Nsx Amtsli

Durum: ikinci el, Kullanılmış makine Kuper firmasının FW 1150 tipi kullanılmış kaplama yapıştırma makinesi geçiş genişliği: 1150 mm besleme hızı: yaklaşık 10 - 30 m/dak Kaplama kalınlıkları: 0,3 - 3 mm önünde ve arkasında masalar olmadan Bodpfx Amowka Rkstjli Kullanılabilirlik: kısa dönem Konum: Röllbach

Durum: yeni gibi (sergi parçası), besleme uzunluğu X ekseni: 800 mm, planya genişliği: 800 mm, İki taraflı planya makinesi. Çok iyi çalışır durumda. Bljdpfjx Rrykox Amtei

Durum: mükemmel (kullanılmış), Catalog number 7640 ADVANTAGES – The best wide planer for processing both wet and dry timber – Ideal for processing logs, flooring boards, etc. – 2 planing heads + 3 spindles – Manufactured in Germany by KUPFERMUHLE – Used planer, in very good condition TECHNICAL DATA - Max planing width: 610 mm - Max planing height: 200 mm - Top section: - Feed-in driven, toothed roller - Kickback pawls - Pressure bar - 2 driven, toothed rollers - Pressure bar - 610 mm, 6-knife planing cutterblock, 15 kW - Pressure bars - Outfeed driven smooth roller - Bottom section: - Lateral pressure at infeed - Guide rail - Infeed table - Driven, toothed roller - 610 mm, 6-knife planing cutterblock, 7.5 kW - 2 smooth driven rollers - Lateral pressure at outfeed Bedpfx Amoy Sny Ajteli - Rear section: - 2 side spindles + pressure bars: 1) right vertical spindle 200 mm, 15 kW 2) left vertical spindle 200 mm, 15 kW - Left vertical spindle electrically adjustable (left/right) - Spindle diameter: 40 mm - Spindles can be alternately positioned - Spindles adjustable vertically & horizontally 3) Additional lower horizontal spindle 160 mm, adjustable vertically & horizontally, 5.5 kW - Spindle diameter: 35 mm - At outfeed: 2 upper metal sliding rollers, 2 lower rubber feed rollers - Adjustable rollers in the lower table - Electric height adjustment for planing - 6 feed speeds: 12.8/16.3/20/25.6/32.6/40 m/min - Feed motor: 8 kW - Extraction port diameters: 2×120 mm, 2×160 mm - Dimensions (LxWxH): 2980 x 1980 x 1800 mm - Weight approx.: 3500 kg Net price: 66,900 PLN Net price: 15,920 EUR (calculated at 4.2 EUR rate) (Prices may change depending on currency fluctuations)

Durum: mükemmel (kullanılmış), CATALOG NUMBER 7966 TECHNICAL DATA - Max. planing width: 770 mm - Max. double-sided planing height: 200 mm - Electrically adjustable table (up/down) - Max. four-sided planing height: 180 mm Top section: - Driven, toothed infeed roller - Kickback protection - Pressure unit - 2 driven, toothed rollers (first one sequential) - Pressure unit - 770 mm planing shaft, 4-knife, 7.5 kW - Pressure unit - Smooth, driven outfeed roller Bottom section: - Guide rail - Split, smooth sliding roller - 770 mm planing shaft, 4-knife, 5.5 kW - 2 smooth, driven rollers Rear section: - 2 side spindles + pressure unit 1) right vertical 180 mm, 5.5 kW 2) left vertical 180 mm, 5.5 kW - Spindle diameter: 30 mm - Spindles adjustable up/down, left/right - Manual setting of planing width - 4 feed rates: 6/9/12/18 m/min - Feed motor: 2.4 kW - Extraction port diameters: 160 mm, 180 mm, 2 x 120 mm - Dimensions (L/W/H): 2600 x 1700 x 1650 mm - Weight: approx. 3000 kg Bjdpfx Amozfp A Nsteli ADVANTAGES - Ideal for processing beams, flooring, etc. - German-made by KUPFERMUHLE - Includes 2 heads for side spindles - 2 horizontal planing shafts + 2 vertical spindles - Used planer, condition: very good Net price: 46,900 PLN Net price: 11,160 EUR depending on 4.2 EUR rate (Prices may change with significant exchange rate fluctuations)

Durum: mükemmel (kullanılmış), KATALOG NUMARASI 7964 TEKNİK BİLGİLER - İş parçası için maks. genişlik: 630mm - İş parçası için maks. kalınlık: 250mm - Üstten: - Dişli çekici mil - Fırlatıcılar - Baskı tertibatı - 2 adet dişli çekici mil - Baskı tertibatı - 4 bıçaklı planya mili, 630mm, 15kW - Baskı tertibatı - Düz çekici mil - Alttan: - Ayarlanabilir giriş tablası - Dişli çekici mil - 4 bıçaklı planya mili, 630mm, 7,5kW - Alt tablaya entegre 2 adet ayarlanabilir çekici makara - Elektrikli yükseklik ayarı - Kaldırma motoru: 0,65kW - 6 farklı ilerleme hızı - İlerleme motoru: 4kW - Talaş emiş bağlantısı çapı: 2x160mm Bedpfxszfi E Rj Amteli - Boyutlar (U/G/Y): 1780x1850x1700mm - Ağırlık: yaklaşık 3000kg AVANTAJLAR – Alman menşeli KUPFERMUHLE markası üretimi – Çok iyi durumda – Kullanılmış planya makinesi Net fiyat: 37.900 PLN Net fiyat: 9.024 EUR (kur 4,20 EUR'ya göre) (Kurlar yükseldikçe fiyat değişebilir)

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 1998, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Bu çok iyi korunmuş Kuper FW/M 630 T kaplama birleştirme makinesini, 1998 model, sunuyoruz. 9 adet yapıştırıcı iplik dahildir. Bedpfx Aszhuq Dsmtoli Sorularınız varsa veya daha fazla bilgiye ihtiyacınız olursa, bize mesaj göndermekten ya da bizi aramaktan çekinmeyin.

Durum: yeni gibi (kullanılmış), Üretim yılı: 2019, çalışma saatleri: 1.800 h, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: 142400, Endüstriyel kaplama işlemleri için güçlü ve güvenilir bir makine. Sağlam konstrüksiyon, hassas çalışma ve verimlilik ile istikrarlı performansa odaklanan işletmeler için uygun bir çözüm. CrossRunner 1600/2500 modeli 1600 mm çalışma genişliği ve 2500 mm uzunluk sunar. Profesyonel üretim ve günlük kullanım için uygundur. Blsdpfx Amjzg Dl Ustei

Durum: ikinci el, Kolon çıkıntısı: 420 mmSabit besleme: yaklaşık 6 m/dakElektrik motoru tahriki: 25 W, 190 V=Bağlantı gerilimi: 110 - 235 V, 50 - 60 HzToplam bağlı yük: 110 WIsıtma kafası: yaklaşık 75 WNet ağırlık: yaklaşık 22 kg ayak pedalı ile Depolama yeri: Nattheim Bsdox Upgcopfx Amteli

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 1990, giriş akımı türü: trifaze, KUPER KÜÇÜLME TÜNELİ DUPLEX Üretici: Küper Tip: ST/I-1400 Üretim yılı: 1987 Seri numarası: 594 Çalışma genişliği: 1300 mm Rulo tutucu: Evet Elektrik bağlantısı: 400 V Toplam boyutlar, Y: 3500 mm Toplam boyutlar, G: 2350 mm Toplam boyutlar, D: 1850 mm 2 adet üfleme ünitesi Güç: 59 kW Sıcaklık aralığı: 230 °C Sonsuz bantlı konveyör Geçiş hızı: 5 m/dak Duplex 2100/650 film besleme istasyonu Bsdjkn Rz Hepfx Amtsli Film tutucu Zincirli vinçli döner kol Sızdırmazlık çubuğu Uzunluk: 2100 mm "Siemens" kontrol paneli Toplam boyutlar: 3000 x 2000 x 2300 mm

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 1988, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, giriş akımı türü: trifaze, ürün yüksekliği (maks.): 650 mm, ürün uzunluğu (maks.): 3.000 mm, ürün genişliği (maks.): 1.350 mm, toplam ağırlık: 2.300 kg, giriş frekansı: 50 Hz, nominal güç: 59 kW (80,22 bg), sıcaklık: 220 °C, geçiş genişliği: 1.400 mm, Küçültme tüneli: Üretici: Kuper ST/I-1400 Üretim yılı: yaklaşık 1988 Blsdpfext Idbsx Amtsi Maksimum kapasite: Genişlik: 1350 mm Yükseklik: 650 mm Çalışma uzunluğu: 3000 mm 2 adet santrifüj fanla üfleme Isıtma gücü: 59 kW Sıcaklık aralığı: 230 °C Sonsuz konveyör bant Geçiş hızı: 5 m/dk Uzunluk: 3500 mm Genişlik: 2350 mm Yükseklik: 1850 mm

Durum: mükemmel (kullanılmış), CATALOGUE NUMBER 7186 TECHNICAL DATA - Max. planing width: 510 mm - Max. dual-sided planing height: 170 mm - Max. four-sided planing height: 100 mm *Top section: - Ribbed feed-in shaft - Anti-kickback fingers - Ribbed feed shaft - Pressure beam - 510 mm planing shaft with 4 knives (equipped with 2 knives), 4 kW - Smooth outfeed shaft *Bottom section: - Guide bar - Sliding roller – adjustable table with up/down roller - 510 mm planing shaft with 2 knives, 4 kW - 2 smooth, sliding, adjustable rollers *Rear section: - 2 side spindles + pressure - 1) Right vertical 100 mm, 2.35 kW - 2) Left vertical 100 mm, 2.35 kW - Spindle diameter: 35 mm - Spindles adjustable vertically and horizontally - Manual planing thickness adjustment Bjdpfozcc Syox Amtsli - 4 feed speeds - Feed motor: 1.5 kW - Dimensions (L/W/H): 1940 x 1320 x 1140 mm - Weight: 1330 kg ADVANTAGES – Ideal for processing logs, flooring, etc. – Manufactured by German brand KUPFERMUHLE – Used planer in very good condition Net price: 32,900 PLN Net price: 7,830 EUR Net price calculated at 4.2 PLN/EUR (Price may change in case of significant currency fluctuation)

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 2011, Number of spindles: 6 Working width: 230 mm Planing height: 150 mm Length of jointer table: 2000 mm Feed motor: 5.5 kW Feed speed: 7–36 m/min Four-side planer Kuper SWT 23 XL-6 --- Machine function tested! Working width min/max: 18 – 230 mm Working height min/max: 8 – 150 mm Spindle configuration: 1st spindle – bottom --- Power: 5.5 kW Speed: 6,200 rpm, incl. brake Spindle diameter: 40 mm Spindle length: 240 mm Cutterhead diameter: 160 mm Adjustment: axial and radial, manual 2nd spindle – right --- Power: 5.5 kW Speed: 6,200 rpm, incl. brake Spindle diameter: 40 mm Spindle length: 160 mm Cutterhead diameter 125 mm, min. 110 mm – max. 200 mm Adjustment: axial and radial, manual, with mechanical digital readout Adjustment: vertical 35 mm below table 3rd spindle – left --- Power: 7.5 kW Speed: 6,200 rpm, incl. brake Spindle diameter: 40 mm Spindle length: 160 mm Cutterhead diameter 125 mm, min. 110 mm – max. 200 mm Adjustment: axial and radial, manual, with mechanical digital readout Adjustment: horizontal 18 mm to 230 mm for 125 mm diameter, vertical 35 mm below table Bodoyyqnlepfx Amtoli 4th spindle – top --- Power: 7.5 kW Speed: 6,200 rpm, incl. brake Spindle diameter: 40 mm Spindle length: 240 mm Cutterhead diameter 125 mm, min. 120 mm – max. 200 mm Adjustment: axial manual and radial electric, with mechanical digital readout Adjustment: vertical 8 mm to 150 mm for 125 mm diameter, axial 26 mm 5th spindle – top --- Power: 7.5 kW Speed: 7,200 rpm, incl. brake Spindle diameter: 40 mm Spindle length: 240 mm Cutterhead diameter 125 mm, min. 120 mm – max. 200 mm Adjustment: axial manual and radial electric, with mechanical digital readout Adjustment: vertical 8 mm to 150 mm for 125 mm diameter, axial 26 mm 6th spindle – bottom --- Power: 7.5 kW Speed: 7,200 rpm, incl. brake Spindle diameter: 40 mm Spindle length: 240 mm Cutterhead diameter 125 mm, min. 110 mm – max. 250 mm Adjustment: vertical manual with mechanical digital readout, axial manual Adjustment: radial 8 to 150 mm for 125 mm diameter, axial 35 mm Further features: --- - Infinitely variable feed speed, 7–36 m/min, 5.5 kW motor - Electric height adjustment, 0.75 kW - Siemens touch-screen - Including existing cutterheads (Technical data according to manufacturer – without guarantee!)