Kullanılmış Schroeder & Bauer Tel Ve Şerit Bükme Otomati, Pres No. 15 satın al (50.142)

Durumu: işlem için hazır (kullanılmış), Delta Elektronika SM 15-200 D güç kaynağı, kullanılmış, iyi durumda, %100 çalışır durumda, teslimat kapsamı fotoğraflara göre. Isdpex Eq Hfjfx Alfetf

Durumu: yeni, HBM AE501 Ölçüm Amplifikatörü Rev. No. 1.02, kullanılmamış, %100 çalışır durumda, teslimat kapsamı fotoğraflara göre. Isdpfxjx Errcj Alfotf

Durumu: yeni, Hübner HEAG 164-15 amplifikatör SN: 1555758 + ACC 93 sensör SN: 1555753 ,kullanılmamış, %100 işlevsel, fotoğraflara göre teslimat kapsamı Itjdpfx Asi Ea Ryjlfof

Durumu: yeni, Hübner HEAG 164-15 amplifikatör SN: 1555756 + ACC 93 sensör SN: 1555751 ,kullanılmamış, %100 işlevsel, fotoğraflara göre teslimat kapsamı Ijdoi Ea Rvepfx Alfstf

Durumu: yeni, Müller co-ax 5-PCS-2 15 NC vana, harici tahrikli 24V DC, kullanılmamış, %100 işlevsel, fotoğraflara göre teslimat kapsamı Itedsi Eb Tdspfx Alfsf

Durumu: işlem için hazır (kullanılmış), SEW Eurodrive BSHF502 EBH07/20/15 dişli kutusu 1080100072 SN: 40.1785609003.0002.12, kullanılmış, normal kullanım izleriyle, %100 çalışır durumda, teslimat fotoğraflara uygun olarak. Itsdpfxemah Acj Alfjf

Durumu: yeni, Hübner HEAG 164-15 amplifikatör SN: 1555755 + ACC 93 sensör SN: 1555750 ,kullanılmamış, %100 işlevsel, fotoğraflara göre teslimat kapsamı Itsdpfoi Ea Rrox Alfof

Durumu: yeni, Hübner HEAG 164-15 amplifikatör SN: 1555759 + ACC 93 sensör SN: 1555754 ,kullanılmamış, %100 işlevsel, fotoğraflara göre teslimat kapsamı Iodpfxji Ea R Do Alfjtf

Durumu: kullanılmış, Üretim yılı: 2019, Frezeleme, delme ve kesme için son derece esnek dikey işleme merkezi. İşleme için BREMA patenti Bu makine serisinin dikey yönelimi, onu en esnek ve üretken makine haline getirmektedir. Çok yüksek bir kalite seviyesine ulaşır. Buna ek olarak, panelin otomatik geri dönüş/dönüş sistemi, panelin Tam otomatiktir. Panelin 6 tarafının tamamında 1300 mm'ye kadar yükseklikte çalışmak mümkündür. Çalışma boyutları: * Uzunluk 300 - 2500 mm * Yükseklik 60 - 1300 mm * Kalınlık 10 - 80 mm * Maksimum ağırlık 50 kg PC - TPA Albatros yazılımı ile makine programlama ve kontrol sistemi. Üst düzey bir yazılım arayüzüne sahip programlama editörü, makineyi basit ve kolay bir şekilde programlamanıza olanak tanır sezgisel olarak ve ayrıca sağlar: * Doğrusal, dairesel ve spiral enterpolasyon * Çift sıfır değeri * Ayna programı yönetimi * Taret takım çapı için optimize edici * Bağımsız iş mili çapı için optimize edici * DXF dosya dönüştürme (geometrik dönüştürme) * ASCII formatında iş listelerinin içe aktarılması * Ofisten programlama için ekstra anahtar * Tabanca barkod okuyucu * 17 inç LCD monitör * Profesyonel Windows 7 işletim sistemi İşleme sırasında plakanın sızdırmazlığını sağlamak için silindirler ve kauçuk kaplı presler ile motorlu dikey transfer vasıtasıyla plaka yerleştirme ve taşıma hız ayarlı, 2000 mm motorlu halı uzunluğuna sahip, işleme sırasında panelin dönüştürücü ile elektronik olarak ayarlanabilir. Fotoseller ve NC programı bir veya daha fazla panelin devreye girmesini garanti eder Isdpfx Ael Ikzgelfjtf seçici ile paneller birbiri ardına yerleştirilebilir. Panel yüksekliğini okuyabilen bağımsız bir eksenden oluşan panel yükseklik okuma sistemi arabaya binmeden önce. Boyut okuma toleransı +\- 0,15 mm. Tolerans aşılırsa bir mesaj görüntülenir Operatör ve makine mevcut işlemi durdurur. Mekanik bir sensör kullanarak panel kalınlığını okumak için sistem Yatay mengene - M.O. ekseni Bu, iş parçasının kalınlığının programdan belirlenmesini sağlar. Dikey mengene - M.V. ekseni Bu, programın işlenecek iş parçasının yükseklik boyutunu belirlemesini sağlar. Zincir - X ekseni - - Referans sıfır noktasını okuyabilen lazer fotosellere sahip patentli çift bölüm çalışmayı gerçekleştirmeden önce. Çift bölüm, panelin alt tarafında işleme operasyonları gerçekleştirmenize olanak tanıyarak şunları yapabilmenizi sağlar Panelin 6 tarafında makine. NC üzerinden programlanabilir hız kontrollü fırçasız motorlar. Bağımsız millere sahip delme ünitesi 7 + 17 x 32 mm 32 mm aralıklı 24 bağımsız iş mili, aşağıdaki gibi düzenlenmiştir: * X ekseninde hizalanmış 7 iş mili * Y ekseninde hizalanmış 17 iş mili Millerin 7000 rpm'ye kadar dönmesini sağlayan yüksek frekanslı bir motorla tahrik edilen ünite Fırçasız motor, delme derinliğinin ve ileri hızın kontrol edilmesini sağlar. NC kontrollü takım değiştirme ve 10 pozisyonlu üst taret frezeleme ünitesi. Takıma 18.000 dev/dak'ya kadar doğrudan hareket aktaran 11 kW motor. Taretin dönüşü aşağıdakiler tarafından üretilir Fırçasız motorlu kontrollü eksen aşağıdakileri mümkün kılar

Durumu: kullanılmış, dingil konfigürasyonu: 3 dingil, ilk tescil: 06/2014, renk: diğer, Üretim yılı: 2014, Yükleme platformu (arka kapak): Evet = Daha fazla bilgi = Iedpjydcpbsfx Alfotf Arka aks 1: Kaldırma aksı; Sol lastik dişi: %50; Sağ lastik dişi: %50 Arka aks 2: Yönlendirilebilir; Sol lastik dişi: %50; Sağ lastik dişi: %50 Arka aks 3: Yönlendirilebilir; Sol lastik dişi: %50; Sağ lastik dişi: %50 Boş ağırlık: 18.580 kg

Durumu: işlem için hazır (kullanılmış), Gossen Metrawatt Camille Bauer GTA0615B4H1K2N1T1 Kayıt Cihazı, seri no. fotoğrafa göre, kullanılmış, normal aşınma belirtileri, %100 işlevsel, teslimat kapsamı fotoğraflara göre Itjdpfx Alsi Eacdjfjf

Durumu: işlem için hazır (kullanılmış), Step-Tec HVCS230-S-20-1.2/15-3FD-HSK-A63 yüksek hızlı mil Kimlik 6014.058.A.10e Norte VS500 Speed'den çıkarılmış, konnektör fişlerinden birinin dişi hasarlı, fotoğrafa bakınız, kullanılmış, normal aşınma belirtileri var, %100 işlevsel, teslimat kapsamı fotoğraflardaki gibidir, DİKKAT: Lütfen paketleme ve nakliye masrafları hakkında ayrıca bilgi alın! DİKKAT: Paketleme ve nakliye için ayrı ayrı ücret bilgisi alınız! Ijdpfx Aoul Ipnjlfetf

Durumu: kullanılmış, Üretim yılı: 2007, çalışma saatleri: 3.726 h, makine/araç numarası: CD111274, yakıt türü: dizel, Boş ağırlık: 6.380 kg Itedpfxswly I Eo Alfof Kaldırma kapasitesi: 500 kg Çalışma yüksekliği: 1.500 cm Ön lastiklerin durumu: %70 Arka lastiklerin durumu: %70 Taşıma ölçüleri (U x G x Y): 5,3 x 2,25 x 1,91 m Daha fazla bilgi için PFEIFER GROUP ile iletişime geçin.

Durumu: kullanılmış, Üretim yılı: 2005, çalışma saatleri: 93.727 h, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: 96012, X ekseni hareket mesafesi: 700 mm, Y ekseni hareket mesafesi: 700 mm, Z ekseni hareket mesafesi: 530 mm, hızlı travers X ekseni: 30 m/dak, hızlı tablası Y ekseni: 30 m/dak, hızlı ilerleme Z ekseni: 30 m/dak, maksimum mil hızı: 15.000 dev/dak, iş parçası ağırlığı (maks.): 500 kg, toplam ağırlık: 10.000 kg, CNC Makinesi Mükemmel Durumda 630 mm çapında tabla ve Heidenhain kontrol ünitesine sahip CNC makinemizi satışa sunuyoruz. Yüksek hassasiyetli işler ve çok yönlü üretim için idealdir. Öne çıkan özellikler: Isdpfx Alsytfcisfstf A Ekseni: -110° ile +110° arasında strok, sürekli hareketli, maksimum hız 9 devir/dakika. C Ekseni: Sınırsız dönüş, sürekli hareketli, maksimum hız 15 devir/dakika. 630 mm tabla, büyük parçalar için uygundur. Fabrikada alan açmamız gerektiği için makinemizi satıyoruz; bu da size profesyonel bir ekipmana çok uygun fiyata sahip olma fırsatı sunuyor.

Durumu: kullanılmış, Üretim yılı: 2014, BIESSE Bre.Ma VEKTOR 15-13 CNC Drilling and Insertion Machine Item No. BCDR14530 Manufacturer: BIESSE / Bre.Ma Model: VEKTOR 15-13 Year of manufacture: 2014 Description: The Bre.Ma VEKTOR 15-13 is a vertical CNC-controlled drilling and insertion machine designed for precision machining of panel materials in a wide range of sizes. Thanks to its compact design and ergonomic construction, it ensures top processing quality while requiring minimal space. The machine is specifically engineered for flexible production requirements – ideal for furniture manufacturers and subcontractors focusing on custom batch sizes. Technical Data: • Model: VEKTOR 15-13 • Year of manufacture: 2014 • Serial number: BCDR14530 • Control system: CNC • Installed power: 11 kW • Air consumption: approx. 200 NL/min • Extraction capacity: approx. 4500 m³/h • Air pressure: 6–7 bar • Workpiece thickness: up to 80 mm Itsdpfx Asxwd I Rolfef • Max. workpiece width: 1300 mm • Min. workpiece size: 240 × 40 × 8 mm • Turret tool changer: 10 positions • Spindle speed: up to 18,000 rpm • Weight: approx. 2,800 kg Areas of Application: Vertical processing of furniture and cabinet components, drilling, routing, grooving, glue injection, and dowel insertion in a single operation. Ideally suited for industrial production lines with automated part handling. Highlights: • Compact design with a small footprint • High machining quality due to the vertical position of the panel • 10-position turret tool changer (NC-controlled, < 2 seconds) • Laser-based zero-point detection system • Optional integration into production lines with robotic systems (ROS) • Full compatibility with Biesse SmartConnection and Sophia IoT system

Üretim yılı: 1945, Durumu: kullanılmış, Yeni: Hayır Seri numarası: 15 HP Itodowz H Uqjpfx Alfef LISTER DİZEL ESKİ BİR ALÜMİNYUM SLOOP'TAN SÖKÜLMÜŞTÜR, TAM YAŞI BİLİNMEMEKTEDİR.

Durumu: kullanılmış, kilometre: 150 km, güç: 96 kW (130,52 bg), ilk tescil: 01/2025, yakıt türü: dizel, yakıt: dizel, renk: beyaz, emisyon sınıfı: Euro 6, Üretim yılı: 2024, Donanım: ABS, UVV güvenlik kontrolü, araç içi bilgisayar, elektronik denge programı (ESP), hava yastığı, hız sabitleyici, ikinci el araç garantisi, immobilizer sistemi, kamyon kaydı, klima, merkezi kilitleme, sisal lambaları, sürgülü kapı, çekiş kontrolü, Thermo King V300-20 HFC 12/230V stationary and in-transit refrigeration, ON-BOARD COMPUTER, gear selector lever in leather, steering column (steering wheel) height- and reach-adjustable, particulate filter, cruise control, air conditioning, central locking with remote control, sliding door for loading/passenger compartment on the right, low-emission according to Euro 6d-TEMP emissions standard, automatic transmission SelectShift (6-speed), reversing camera, audio system: radio with USB and Bluetooth hands-free system, audio system 13: digital radio reception (DAB / DAB+) with 4 multifunction display, heated windscreen, tire repair kit, windshield wipers with rain sensor, cargo partition (metal) with window, interior mirror with automatic dimming, second key with folding remote, anti-lock braking system (ABS), exterior mirrors electrically adjustable and heated, fog lights, front and rear park pilot system, electric window lifters, passenger airbag, steel rims 6.5x16, cornering lights integrated in the headlights, overhead storage in cab, increased front axle load to 1.85 t, Trailer Stability Assist (TSA), drive type: front-wheel drive, hill-start assist, indicator integrated in exterior mirror, flooring: vinyl in load/passenger compartment, docking station (MyFord Dock), entry lighting, electronic brakeforce distribution (EBD), electronic stability program, electronic traction control, FordPass Connect incl. eCall, rear wing doors with glazing (opening angle 180 degrees), heated rear window, heating with recirculation, body/type: high-roof van, automatic climate control, grille with chrome trim, cargo area LED lighting, cargo protection package, leather steering wheel, medium-high roof, engine 2.0 L - 96 kW TDCi CAT, My Key - programmable secondary key, emergency brake assist, digital radio reception (DAB+), radio remote control on steering wheel, wheelbase 3750 mm, headlight assist with day/night sensor, rear mud flaps, crosswind assist, seat package 18A: driver's seat (4-way adjustable)... Changes, prior sale, and errors excepted. Iedpexai Nfjfx Alfotf

Durumu: yeni gibi (kullanılmış), Yatay torna tezgahı - ikinci el Yatak üzerinden tornalama çapı (mm): 385 Merkezler arası mesafe (mm): 900 İş mili geçiş çapı (mm): 51,5 Enine kızak üzerinden maksimum tornalama çapı (mm): 220 Devir aralığı (RPM): 38 - 1600 (16x) Güç (kW): 2,94 Voltaj (V): 380 Frekans (Hz): 50 Iodpfx Ajg R Sm Ielfjtf

Durumu: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 2023, makine/araç numarası: 232597, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, kesme yüksekliği (maks.): 320 mm, kontrolör modeli: SIEMENS SIMATIC HMI, şerit testere bıçağı uzunluğu: 5.080 mm, boğaz derinliği: 370 mm, Minimum satış fiyatı yok – en yüksek teklife kesin satış! Teklif verilmesi, ürünü ya 11.05.2026 ile 13.05.2026 tarihleri arasında ya da 18.05.2026 ile 21.05.2026 tarihleri arasında zamanında teslim almayı taahhüt eder. TEKNİK DETAYLAR Ijdpfjyng Atex Alfotf Bant uzunluğu: 5.080 mm Malzeme platform yüksekliği: 1.200 mm Rulo çapı: 630 mm Açıklık derinliği: 370 mm Maks. kesme yüksekliği: 320 mm Kılavuz mili (hidrolik strok): 200 mm Bant gergisi (hidrolik strok): 60 mm Bant hızı: 250 - 2.000 m/dak MAKİNE BİLGİLERİ Kontrol ünitesi: SIEMENS SIMATIC HMI Çalışma gerilimi: 400 V Anma akımı: 32 A Boyutlar & Ağırlık Boyutlar (U x G x Y): 2.700 x 2.500 x 2.700 mm Ağırlık: 2.100 kg DONANIM Rulo konveyör (rulo genişliği: 350 mm) Harici referans: Heraeus

Durumu: işlem için hazır (kullanılmış), Tasarım: dört sütunlu dikey pres. Dikey pres plakası bir elektrik motoru tarafından tahrik edilir, alt plaka alet ile dışarı çekilebilir. -Boyutlar: 2100x1600x3000mm -plaka boyutu: 950x1120mm -Elektriksel veriler: 380V; 43A; 22kW Isdstty Nkjpfx Alfotf

Durumu: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2023, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Çalışma modu: yarı otomatik Makine tipi: Yatay şerit testere Kesim: Açılı kesim Açılı kesim aralığı: -60° ila +60° Tahrik gücü: 3 kW, 3 x 400 V/50 Hz Şerit testere hızı: 20–120 m/dak Isdpfxsyxcznj Alfetf Şerit testere ölçüleri: 4780 x 34 x 1,1 mm Malzeme yükleme yüksekliği: 761 mm En kısa kalan uzunluk: 60 mm Kesim kapasiteleri: - 0 derece = Dairesel D350 mm, Dikdörtgen 510 x 350 mm, Kare 350 mm - 45 derece sağ = Dairesel D350 mm, Dikdörtgen 400 x 100 mm, Kare 340 mm - 45 derece sol = Dairesel D350 mm, Dikdörtgen 415 x 100 mm, Kare 350 mm - 60 derece sağ = Dairesel D250 mm, Dikdörtgen 260 x 100 mm, Kare 240 mm - 60 derece sol = Dairesel D270 mm, Dikdörtgen 280 x 100 mm, Kare 260 mm Boyutlar UxGxY = 2570 x 1070 x 1500 mm Ağırlık: 710 kg

Durumu: kullanılmış, Üretim yılı: 1983, Baskı gücü 160 t Sabit strok 160 mm Strok sayısı 30 - 120 /dk Gövde aralığı 1190 mm Kurulum yüksekliği (Strok + üst maça ayarı) 735 mm Yan gövde geçişi 600 mm Tabla alanı 1200 x 1000 mm Tablada delik 500 x 300 mm Tablanın yerden yüksekliği 900 mm Maça yüzeyi 1000 x 800 mm Maça ayarı 125 mm Malzeme genişliği 550 mm Malzeme kalınlığı 0 - 6,0 mm Malzeme kesit alanı 1100 mm² İlerleme uzunluğu 350 mm Tahrik gücü 45,0 kW Ağırlık 25,0 t Alan ihtiyacı yaklaşık 2,3 x 2,1 x 4,7 m Otomatik çalıştırma için Alman İş Güvenliği Yönetmeliği’ne (UVV) uygun kademesiz ayarlanabilir tahrik (PIV), hidrolik aşırı yük koruması, motorlu maça ayarı, pnömatik maça ağırlık dengelemesi, maça kilidi, merkezi yağlama, mekanik pensli besleme (Haulick, RS 350/550 SL 90) ile durumu olduğu gibi, ÇALIŞTIRILMADAN satılır Ijdpfjvuk E Usx Alfstf

Durumu: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2015, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, OPPORTUNITY – IMMEDIATE AVAILABILITY HYDRAULIC HIGH PERFORMANCE BAND SAWING LINE MANUFACTURER: BEHRINGER MODEL: HBM 440 A PC-E YEAR OF MANUFACTURE: 2015 Sawing capacity round: 440 mm Sawing capacity flat (W x H): 440 x 440 mm Minimum round / flat: 30 mm / 20 x 20 mm Saw band dimensions: 6700 x 54 x 1.1 mm Drive power: 11 kW Cutting speed: 20 – 200 m/min Material feed per stroke: 600 mm Material feed (multiple): Max. 5400 mm Machine weight: 8,200 kg Dimensions (L x W x H): 6500 x 5000 x 2700 mm Transport height: 2400 mm All information subject to change – errors excepted Coolant device 200 l Full enclosure of the saw Material infeed support: 1650 mm length Chip conveyor BEHRINGER CNC DIALOG CONTROL IP 65 Automatic bar change Sorting unit in portal design: Usable travel of gripper: 4660 mm Depth of storage: 2000 mm Maximum cut-off length: 4000 mm Maximum single piece weight: 1500 kg Infeed magazine KM 45 F-VR / 60-6,200 Round material: 50 – 440 mm Flat material: 40 x 20 – 400 x 400 mm or 440 x 430 mm Bar length: 600 – 6200 mm Driven roller conveyors: 6100 mm Material stock usable: 3000 mm Safety fence PRIOR SALE AND AVAILABILITY RESERVED Itedpfsxwqm Hsx Alfjf

Durumu: kullanılmış, Teknik detaylar: Kesme çapı: 260 mm Şerit testere uzunluğu: 4310 mm Şerit testere genişliği: 27 mm 90 derecede kesim alanı: yuvarlak: 260 mm 90 derecede kesim alanı: kare: 260 x 260 mm Bant hızı: 17 - 110 m/dak Elektrik bağlantısı: 400/50 V / Hz Toplam güç ihtiyacı: 3,5 kW Makine ağırlığı yaklaşık: 1000 kg Makine boyutları yaklaşık U x G x Y: 2,3 x 1,0 x 1,4 m Itodjy Dc N Aopfx Alfef Boyutlar U x G x Y: 3,0 x 0,4 x 0,8 m

Durumu: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2023, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Gebrauchte halbautomatische Schwenkrahmen-Bandsäge, KASTOmicut U2.6, Baujahr: 2023, Seriennummer: 6153102136, ausgezeichneter Zustand, sehr wenig benutzt, wird mit den beiden auf den Bildern gezeigten Rollen geliefert. Universelle, halbautomatische Bandsägemaschine in äußerst robuster Ausführung, konzipiert für den rauen Werkstatteinsatz und in der Lage, jegliche Abläng- und Gehrungsschnitte (-45°/+60°) an Rohren, Profilen und Vollmaterialen präzise auszuführen. Die stufenlos regelbare Schnittgeschwindigkeit sowie der stufenlos einstellbare, vollhydraulische Sägevorschub ermöglichen einen sensiblen, sägeblattschonenden Schnittbetrieb. Technische Daten: Schnittbereich 90° Rund: 260 mm Schnittbereich 90° Flach (B x H): 310 x 260 mm Abmessungen (L x B): 760 x 1620 mm Höhe, Sägebügel unten: 1690 mm Ijdpfxevyl Ihj Alfjtf Höhe, Sägebügel oben: 2040 mm Materialauflagehöhe: 950 mm Gesamtgewicht: 510 kg Leistungsmerkmale: Gesamtleistung: 2,0 kW Sägemotor, frequenzgeregelt: 1,5 kW Schnittgeschwindigkeit stufenlos, frequenzgesteuert: 20 – 110 m/min Sägeband-Abmessungen: 3180 x 27 x 0,9 mm Sägebandführungen: seitliche Führungsrollen und Rückenlager, austauschbar Materialspannung: mechanisch Sägevorschub: hydraulisch, stufenlos einstellbar Sägebandspannung: mechanisch Sägebandreinigung: durch synchron laufende, leicht auswechselbare Bürste Elektrische Ausrüstung: gemäß DIN EN 60204. Netzspannung 440 Volt, 60 Hz. Steuerspannung 24 Volt DC. Andere Spannungen auf Anfrage gegen Aufpreis möglich. Arbeitszyklus (Halbautomatik): Stufenlos und vollhydraulisch regelbarer Sägevorschub Drehtisch als Materialauflage Horizontale Schnellspann-Schraubstock mit hydraulischem Kurzhub Stufenlos regelbare Schnittgeschwindigkeit 20 – 110 m/min per Frequenzregelung Kühleinrichtung mit zwei Düsen Automatisches Abschalten nach Schnittende und Rückhub des Sägebügels um ca. 100 mm Stufenlose Gehrungsverstellung (-45° bis +60°) Stufenlos verstellbarer Sägebügelarm Elektrischer Schutz der Sägeblattabdeckungen (Unfallverhütung) Synchron laufende Späneabfuhrbürste Klebanker zur Maschinenverankerung Bi-Metall Sägeband, 4 – 6 Zähne/Zoll Bedienungsanleitung gemäß EU-Maschinenrichtlinie und EN 82079 Preis: 16.456 Euro + MwSt., verhandelbar, FCA Oradea/Rumänien Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten We speak English. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana.