Kullanılmış Emco Hyperturn 665 satın al (352)

Koşul: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 2003, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, For sale: Well-maintained EMCO Hyperturn 665 MC Plus complete with IEMCA Master 880MP-E bar feeder, chip conveyor, and high-pressure coolant pumps! The machine has only been used for machining brass components! CNC turning and milling center | EMCO - HYPERTURN 665 MC Plus equipped with main/sub-spindle, C- and Y-axes, dual 12-station driven tool turrets! Technical Specifications: Dcjdpfxjxzq Nce Alcjg - Swing diameter over bed: 600 mm - Swing diameter over cross slide: 500 mm - Control: Siemens Sinumerik 840 D - Max. turning diameter: 430 mm - Max. turning length: 744 mm - Max. bar capacity: 65 mm - Travel X: 270 mm - Travel Z: 750 mm - Travel X2: 205 mm - Travel Z2: 750 mm - Travel Y: 100 (+/- 50) mm - Main spindle speed: 0 - 5,000 rpm - Sub spindle speed: 0 - 7,000 rpm - Tool turrets: 2 x 12 positions, all live tooling - Tool mount: VDI 30 Upper turret: X, Z, Y axes Lower turret: X, Z axes Sub-spindle left/right movement: Z3 axis C11 spindle: 65mm diameter (hollow clamping cylinder) C12 spindle: 45mm diameter (solid clamping cylinder) with part ejector Tool turret type: Sauter 2 x 14-bar high-pressure coolant pumps Accessories: - Complete tool cabinet with tool holders (driven and static), carbide inserts and tool holders - Collet chucks for main and sub-spindle - Complete documentation - And more Machine is available immediately! Machine is ready for operation! Loading by us! Transport can be organized upon request!

Koşul: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2002, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: R7 A-Q-2701, Kullanılmış CNC Torna Tezgahı Dcjdpfxjx Tbcys Alceg Marka: EMCO Model: Hyperturn 665 Üretim Yılı: 2002 Kontrol Ünitesi: 840 D Talaş Konveyörlü

Koşul: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2007, torna boyu: 744 mm, torna çapı: 430 mm, iş mili deliği: 65 mm, Control system: CNC path control with 10.4” TFT color display Siemens Sinumerik 840 D powerline TECHNICAL DATA Swing diameter *over bed: 600 mm *over cross slide: 500 mm Distance between main spindle and sub-spindle: 975 mm Max. turning diameter: 430 mm Max. turning length: 744 mm Max. bar diameter: 65 mm Max. workpiece size with sub-spindle: ø 200 x 200 mm Main spindle Drive power: 29 kW Speed range: 0 – 5000 rpm Max. bar capacity: 65 mm Max. chuck size: 200 mm C-axis *resolution: 0.001° Sub-spindle Drive power (100/40% DC): 17/22 kW Speed range: 0 – 7000 rpm Dcjdpfjyx U Hiox Alcsg Max. chuck size: 200 mm Travel (Z-axis): 750 mm C-axis *resolution: 0.001° Upper tool turret Disc turret with directional logic Number of stations: 12 Driven stations: 12 Tool holder DIN 69880: VDI 30 Drive power: 6.7 kW Speed range: 0 – 4000 rpm Travel range: *X-axis: 270 mm *Z-axis: 750 mm *Y-axis: +50 mm Lower tool turret Disc turret with directional logic Number of stations: 12 Driven stations: 12 Tool holder DIN 69880: VDI 30 Drive power: 6.7 kW Speed range: 0 – 4000 rpm Travel range: *X-axis: 205 mm *Z-axis: 750 mm EQUIPMENT / ACCESSORIES  Fully enclosed, electrically secured with sliding doors and machine lamp  Bar loading magazine IEMCA Master 890 MP (left side) For bar length 3300 mm Including: guide channel, centering device, axial displacement  Thermo-compensation systems for integrated spindle motors (liquid-cooled)  Hollow clamping cylinder with draw tube for main spindle  Full clamping cylinder with draw bar for sub-spindle  C-axes for main and sub-spindle  Transmit software for simple C-axis programming  Y-axis in the upper turret (distribution of cutting forces on 2 axes, resulting in extremely high rigidity)  Drive units in both upper and lower turret  Parts ejector and flushing through sub-spindle  Finished parts pick-off device Finished part max. ø 65 x 200 mm Finished part max. weight: 4.5 kg  Conveyor belt for removing finished parts from the machine  Turret steady rest including VDI 30 base holder, controlled centrally in the tool turret via coolant supply (14 bar) Clamping diameter range: 10 – 70 mm  Coolant unit with 2 high-pressure pumps (14 bar each) and 2 flushing pumps (3.7 bar each)  Cleaning gun for cleaning clamping devices, covers, and the entire working area with coolant  Chip conveyor (hinged belt), extended version for gantry application, suitable for: long steel chips, chip bundles, wool chips, dry and wet machining  Electronic oil mist separator 800 – 1000 m³/h  Automatic central lubrication system for guideways and ball screws  Grease lubrication for main and sub-spindle  Foot switch for operating the clamping devices  HAINBUCH collet chuck size 65 for main spindle, without stop (without collets)  HAINBUCH collet chuck size 65 for sub-spindle, with stop, type 100 (without collets)  3-color warning lamp (red, green, white)  Serial interface  Levelling elements  Documentation

Koşul: mükemmel (kullanılmış), Hersteller: Emco. Maschinentyp: Hyperturn 665 CNC-Drehmaschine. Lager-Nr.: 22281. Bezeichnung: Drehmaschine Emco Hyperturn 665. Maschinen-Nr., Seriennummer: R7A Q 2701. Baujahr: 2002. Steuerung: Siemens Sinumerik 840D mit PCU 50 V1. Programmierung: DIN ISO, Siemens ShopTurn-fähig. Achskonfiguration: X-Achse und Z-Achse. Max. Drehdurchmesser über Bett: ca. 665 mm. Max. Drehdurchmesser über Planschlitten: ca. 500 mm. Max. Drehlänge: ca. 1.000 mm. Schwingdurchmesser: ca. 665 mm. Hauptspindel. Drehzahlbereich Spindel: bis ca. 4.000 min⁻¹. Spindelaufnahme: DIN-Standard Spindelschnittstelle. Dsdpox S Hghofx Alcjcg Spindelmotorleistung: ca. 30 kW. Spindelmoment: hohes Drehmoment für weichere Zerspanungsanwendungen. Werkzeugsystem. Werkzeugrevolver: CNC-gesteuerter Revolver. Werkzeugplätze: typischerweise 12 Stationen. Werkzeugaufnahme: VDI-Standard. Angetriebene Werkzeuge: nicht vorhanden, Konfiguration für Weichbearbeitung. Reitstock: CNC-gesteuerter Reitstock. Pinolendurchmesser: ca. 100 mm. Pinolenhub: ca. 120 mm. Kühlmittelsystem: vorhanden. Späneförderer: vorhanden. Maschinenpräzision. Positioniergenauigkeit: ca. 0,01 mm. Wiederholgenauigkeit: ca. 0,005 mm. Elektrische Anschlussdaten. Versorgungsspannung: 400 V. Frequenz: 50 Hz. Nennstrom: 110,00 A. Sicherung: 125,00 A. Anschlussleistung: 56,00 kW. Druckluftbedarf: ca. 6 bar. Maschinenabmessungen. Maschinenlänge: ca. 4.500 mm. Maschinenbreite: ca. 2.200 mm. Maschinenhöhe: ca. 2.100 mm. Maschinengewicht: ca. 8.000–9.000 kg, abhängig von der Ausführung. Einsatzbereich: Präzisionsweichdrehen von Stahl, Aluminium und nicht gehärteten Werkstoffen.

Koşul: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2007, çalışma saatleri: 4.262 h, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: R7AV13, torna çapı: 65 mm, Çalıştırılabilir durumda, çubuk besleyici ünitesinin durumu bilinmiyor, yeni makinenin gelmesi nedeniyle üretimden çıkarıldı. Her iki taret kafasında da tüm pozisyonlarda döner takım tutucu kullanımı mümkündür. Dedsyxxhqspfx Alcecg

Koşul: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 2008, çalışma saatleri: 12.125 h, mil motoru gücü: 29.000 W, maksimum mil hızı: 5.000 dev/dak, kontrolör üreticisi: SIEMENS, kontrolör modeli: SINUMERIK 840D, eksen sayısı: 6, Bu 6 eksenli EMCO Hyperturn 665MC Plus torna freze merkezi 2008 yılında üretilmiştir. Tornalanmış ve frezelenmiş parçaların eksiksiz işlenmesi için Y ekseni ve B eksenine sahip çok eksenli bir CNC sistemine sahiptir. Hem ana hem de karşı iş millerinde entegre iş mili motorları ile donatılmış olup, ana iş mili için 5000 min-1 ve karşı iş mili için 7000 min-1'e kadar iş mili hızı sunar. 24 konumlu bir takım magazini ve SINUMERIK 840D kontrolü içerir. Yüksek kaliteli tornalama ve frezeleme yetenekleri elde etmek istiyorsanız, satılık EMCO Hyperturn 665MC Plus makineyi göz önünde bulundurun. Bu makine hakkında daha fazla bilgi için bizimle iletişime geçin. Ek ekipman • Takım tareti: 12 pozisyonlu takım 12 adede kadar tahrikli takım istasyonu için yön mantığına sahip VDI 30 radyal • B-PowerMill: Motorlu freze mili, 24 konumlu takım magazini, 210° dönme aralığı Dsdpfxey Hty Dj Alcecg • Opsiyonel takım paketi: Sabit ve tahrikli takım tutucular, pens mandren tutucular, redüksiyon manşonları ve çalıştırma anahtarları içerir • Çekme borulu içi boş sıkıştırma silindiri / Parça itici ve karşı milden yıkama / Bitmiş parçalar için parça alma cihazı • Bitmiş parçalar için parça alma cihazı / Talaş konveyöründe soğutma sıvısı cihazı / Yüksek basınçlı pompa (14 bar) ve ince filtre • Yıkama pompaları (3,7 bar) / Kontrol kabini klima ünitesi / Elektrostatik yağ buharı separatörü • Hidrolik ünite / Makine ışığı / Ayak şalteri için arayüz / Sinyal lambası • El çarkı, PC klavyesi, ağ hazırlığı, takım izleme, tornalama penceresi, temizleme tabancası dahil dokümantasyon • Ana mil için sıkıştırma cihazı: Hainbuch BZI 80 merkez çekme / Makine Avantajları Teknik Makine Avantajları • Karşı iş mili: 22 kw / karşı iş mili: 0-7000 rpm • Ana iş mili: kk 6 (geçiş 65 mm) / karşı iş mili: kk 6 • Y ekseni hareket aralığı: +/- 50 mm • Ana ve karşı iş mili için C ekseni • Karşı iş mili: 3 çeneli ayna 210 mm • Freze mili için yaklaşık 40 capto c4 tutucu • Yükleyici lm 1200 • Makine shopturn programlamaya sahip değildir. ISO kodu kullanılarak programlanmalıdır, bu sayede delme, frezeleme, döndürme vb. için basit döngüler mevcuttur. • 12 istasyonlu taret ve bir freze mili

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 2017, kontrolör üreticisi: Siemens, kontrolör modeli: 840Dsl, Description: Main Spindle: Technology: Motor spindle Speed: 4,000 rpm Power (max.): 29 kW Torque (max.): 250 Nm Bar capacity: 76 mm Counter Spindle: Technology: Motor spindle Speed: 5,000 rpm Power (max.): 29 kW Torque (max.): 250 Nm Ejector: Pneumatic Travel in Z: 800 mm Tool Turret I (X/Y/Z): Technology: Turret with 12 stations Tool holder: VDI30 Driven tools: 5,000 rpm, 6.7 kW, 25 Nm Travel in X/Y/Z: 260/100/800 mm Rapid traverse in X/Y/Z: 30/12/30 m/min Tool Turret II (X/Z): Technology: Turret with 12 stations Tool holder: VDI30 Dodpfx Aley A U Izecscg Driven tools: 5,000 rpm, 6.7 kW, 25 Nm Travel in X/Z: 210/800 mm Rapid traverse in X/Z: 30 m/min Equipment/Accessories: Chip management: Chip conveyor Coolant management: High-pressure coolant system with paper band filter, 40 bar Raw material loading I: Robot interface prepared Raw material loading II: Bar feeder interface prepared Finished part removal: Workpiece pick-up device with conveyor belt Oil mist extraction: Interface prepared Tool holders: Various fixed and driven holders Additional features: Automatic work area door, rinse gun

Koşul: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2005, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, CNC soustruh s protivřetenem, 2 revolvery s poháněnými nástroji, pojezd osy Y horního revolveru 50 mm - rok výroby (případné opravy, generální oprava): 2005, výměna kuličkového šroubu osy X horního revolveru 2011, výměna upínacího válce – vřeteno č. 1 – cca 2018, výměna ložisek na obou vřetenech – 2011, průběžné generální opravy obou revolverů. Technické parametry: Kruhový průměr nad ložem: 700 mm Max. soustružený průměr: 520 mm Vzdálenost mezi čely obou vřeten: 1500 mm Pojezd protivřetene: 1100 mm CNC soustruh Emco Hyperturn_690MC TCMY plus s protivřetenem, 2 revolvery s poháněnými nástroji, pojezd osy Y horního revolveru začátek 50 mm. Řídicí systém Siemens Sinumerik 840D. Příslušenství: Poháněné nástroje – 2 přímé + 2 úhlové Držáky: 2 do otvoru + 2 na povrch Samosvorné čelisti: 2x tvrdé základní Dodpfxoyrqnuo Alcscg Kompletní dokumentace ke stroji Rezervní revolverová hlava – po kompletní generální opravě.

Koşul: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2018, HT 45 SM2Y / SIEMENS - Tahrikli takımlar + Y ekseni ile CNC torna tezgahı, torna-freze parçalarının komple işlenmesi için; 2 adet iş mili, 2 takım sistemi, 6 lineer eksen ve 2 döner eksen, ana iş mili ve karşı iş milinde entegre iş mili motorları (su soğutmalı), gerilimli makaralı kılavuzlar. Tahrik gücü: Ana iş mili - 15 kW Karşı iş mili - 15 kW Devir aralığı: Ana iş mili 0 - 7000 dev/dak Karşı iş mili 0 - 7000 dev/dak İş mili bağlantısı (DIN 55026): Ana iş mili: KK 5 (maks. çubuk geçişi çap 45 mm) Karşı iş mili: KK5 Y ekseni: • Hareket mesafesi: +40/-30 mm • Hızlı hareket hızı: 15 m/dak İçerir: • Ana iş milinde içten sıkma silindiri • Ana ve karşı iş mili için çekme borusu • Mekanik iş mili freni (ana/karşı iş mili) • Parça itici ve karşı iş mili üzerinden sıvama • Sinumerik 840D-sl / OPERATE kontrol ünitesi o SHOPTURN diyalog programlama o USB arabirimi o Ağ sürücüsü / Ethernet o 15" TFT renkli monitör o 3D simülasyon o ve daha fazlası • 2x 12 istasyonlu VDI 25 takım tareti yön mantığı ile radyal yerleşim, maksimum 2x12 tahrikli takım istasyonu! Dönme hızı ilerleme anahtarı ile ayarlanabilir! Performans verileri: o Maks. 4kW, 2080 devir/dak'da o Tork: sabit 16 Nm o Devir aralığı: 0-6000 devir/dak o Ana ve karşı iş mili için C ekseni o TRANSMIT yazılımı ile kolay C ekseni programlaması • 1100 mm boşaltma yüksekliği programlanabilir (Tip: "Menteşe bantlı" talaş konveyörü) • Talaş konveyöründe entegre soğutma sıvısı ünitesi 2 adet 14 bar yüksek basınçlı pompa 2 adet 3,7 bar yıkama pompası • Hidrolik ünite • Makine aydınlatması • Dökümantasyon Dahil: Dsdpjwvlvvsfx Alcscg DE6400 1 Adet Kontrol dili Almanca S3Z580 1 Adet 22" Multitouch kontrol paneli HT45 X3Z160 1 Adet Takım izleme Siemens 840Dsl X3Z690 1 Adet SHOPTURN/FREZE genişletme paketi 840DSL/828D X3Z710 1 Adet 4 eksen torna/dengeleme 840DSL/828 S3Z20S 1 Adet Cam cetvel X1 SIEMENS S3Z21S 1 Adet Cam cetvel Y1 SIEMENS S3Z23S 1 Adet Cam cetvel X2 SIEMENS X1Z140 1 Adet Yükleyici arayüzü A8,S2,S3,S4,S6,R2,R6,R9PM S30593 1 Adet İlave ücretli düz talaş konveyörü S3Z610 1 Adet Takım ölçme HT45 S4Z140 1 Adet Soğutma tabancası S3Z160 1 Adet Soğutma ünitesi HT45 S3Z010 1 Adet Yağ buharı tutucu MT45/HT45/E45 S3Y300 1 Adet Bant filtre 600L+Konveyör HT45 S30605 1 Adet HT45 karşı iş mili ile boşaltma hazırlığı S30595 1 Adet Robot arayüzü HT45 S30596 1 Adet Ölçüm istasyonu arayüzü S30597 1 Adet Boşaltma otomatı arayüzü S30598 1 Adet Kablosuz prob Renishaw S30599 1 Adet Takım seçimi Emco tarafından 990717 1 Adet Yükleme sistemi IRCO ILS-RBL-8008 990718 1 Adet Boşaltma sistemi IRCO ILS-REX-8008 ..... Üretim yılı: 2018 Makine No: S3A182001

Koşul: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 2022, mil motoru gücü: 29.000 W, maksimum mil hızı: 5.000 dev/dak, toplam ağırlık: 620 kg, eksen sayısı: 6, Bu 6 eksenli EMCO Hyperturn 65 Powermill G2, 2022 yılında üretilmiştir. Oldukça üretken bir CNC torna freze merkezi olan bu makinede, her ikisi de 250 Nm maksimum torka ve 5000 rpm'ye kadar hızlara sahip bir ana iş mili ve alt iş mili bulunmaktadır. Frezeleme iş mili 12000 rpm'ye kadar hız sunar. 40 konumlu takım magazini, 12 konumlu taret ve gelişmiş Sinumerik ONE kontrol sistemi içerir. Yüksek kaliteli tornalama ve frezeleme özellikleri elde etmek istiyorsanız, satılık EMCO Hyperturn 65 Powermill G2 makinemizi göz önünde bulundurun. Daha fazla bilgi için bize ulaşın. • Ana iş mili (doğrudan tahrik): • Maks. tork: 250 Nm • Alt iş mili (doğrudan tahrik): • Maks. tahrik gücü: 29 kN (sağlandığı gibi) • Maks. tork: 250 Nm • Hız aralığı: 0-5000 rpm • Freze mili (doğrudan tahrikli): • Maks. tahrik gücü: 37 kW • Maks. tork: 30 Nm • Hız aralığı: 0-12000 rpm • Takım tareti (doğrudan tahrik): • Maks. tahrik gücü: 10 kW • Maks. tork: 30 Nm • Hız aralığı: 0-12000 rpm • Kinematik ve eksenler: • Motor mili olarak tornalama/frezeleme mili ile üstte çapraz kızak; tornalama sırasında hidrolik sıkıştırma • Y ekseni hareketi: 120 mm +/- • Doğrudan tahrikli B ekseni: +/- 120°, hidrolik sıkıştırma • Alet takımı: • 40 konumlu takım magazini, HSK-T63 • Doğrudan tahrikli 12 konumlu radyal taret, BMT55P takım arayüzü • İş milleri ve sıkıştırma: • Ana iş mili için çekme borulu yüksek sıkıştırma silindiri • Karşı milde 66 x 550 mm derinlikte kısmi oyuk kenetlemeli tam kenetleme silindiri • Ana ve karşı iş mili için programlanabilir sıkma basıncı • Ana ve karşı iş milinde harici besleme yıkaması • Ana ve karşı mil üzerinde mekanik tutma freni • Ana ve karşı iş mili için C ekseni • Kontrol ve HMI: • SINUMERIK ONE / OPERATE, EMCONNECT uygulama tabanlı kullanıcı arayüzü • 22" çoklu dokunmatik ekran • 240 GB ile IPC • SHOPTURN diyalog programlama • 3D simülasyon ve Çizim • Artık madde tespiti • Harici bellekten engellemeyi kaldırma • CAD okuyucu (DXF içe aktarma) • C ekseni programlama için TRANSMIT ve TRACYL • USB arayüzü, Ağ sürücüsü (Ethernet) • HMI kısayol tuşu dahil PC klavyesi • LED durum çubuğu • Sıvılar ve yardımcı programlar: • 25 bar'da 2 soğutma sıvısı hattı • 4,3 bar'da 2 yıkama pompası • Kontrol kabini klima ünitesi • İş mili motorları, freze iş mili, B ekseni tork motoru ve taret doğrudan tahriki için soğutma sistemi • Hidrolik ünite • Makine ışığı • 8 seviyelendirme elemanı • Geri bildirim/ölçüm: • Cam ölçekler: X1 (hava sistemi dahil), Y1, Z1, X2 (HT65-PM-G2 / 840D-sl) Ek ekipman Dcsdpfx Alex D E Hbjcog • Talaş yönetimi ve filtreleme: • Menteşeli bantlı talaş konveyörü, boşaltma yüksekliği 1200 mm • Bant filtre sistemi, 980 litre • Kirli su pompası • Kontrol/izleme seçenekleri: • BAOD-SL elektronik el çarkı (taşınabilir, Siemens kontrolörler için manyetik montaj) • EMCO takım kırılması ve aşınma izleme / B40D-SL • Kablosuz prob / HSK matkap kırılma kontrolü BK-MICRO • 4 eksenli tornalama / balans kesme (SINUMERIK opsiyonu) • Alternatif uç iş mili hızı (SINUMERIK opsiyonu) • Punta olarak taret (SINUMERIK opsiyonu) • Punta olarak karşı iş mili (SINUMERIK opsiyonu) • Çubuk besleyici (sağlanan özellikler): • Çubuk uzunluğu: 300-1200 mm • Çubuk çapı: 10-104 mm • Malzeme destek yüzeyi (önden görünüm): 800 x 1250 mm • Malzeme kapasitesi: 65 mm çapında 12 bar • Maks. yük kapasitesi: 400 kg (maks. 74 kg/bar) • Dikdörtgen malzeme: min. kenar uzunluğu 6 mm; maks. çevre 105 mm • Altıgen malzeme: SW 5 ila 85 mm • Yuvarlak malzeme:

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 2011, EMCO Hyperturn 45 - CNC Turning Machine - Siemens SINUMERIK CNC control - Main spindle equipped with a full-stroke cylinder (operation with bar feeder not possible; loading and unloading via automatic swing loader, see video) - Year of manufacture: 2011 Technical Data Work Area: - Max. swing diameter over bed: 430 mm - Swing diameter over cross slide: 300 mm - Max. turning diameter: 300 mm - Max. workpiece length: 480 mm - Max. bar capacity: 45 mm - Distance between main spindle and sub-spindle (spindle noses): 720 mm Slide Travel: - Slide travel X / X2: 160 / 150 mm - Slide travel Z / Z2 / Z3: 510 / 510 / 510 mm Main Spindle (Spindle 1): - Spindle mount - DIN 55026: KK 5 - Spindle bore: 53 mm - Spindle bearing (inner diameter): 85 mm - Max. inertia for clamping device and workpiece: 0.08 kgm² Main Spindle Clamping System: - Through-bore hydraulic chuck cylinder with draw tube, max. bar passage: 45 mm - Max. standard chuck size: 160 mm Main Spindle Drive: - AC hollow shaft motor, power (100% / 40% duty cycle): 11 / 15 kW - Variable speed range: 0 – 7000 rpm - Max. spindle torque: 100 Nm Sub-Spindle (Spindle 2): - Spindle mount - DIN 55026: KK 5 - Spindle bore: 53 mm - Spindle bearing (inner diameter): 85 mm - Z3 axis travel: 510 mm - Rapid traverse speed: 45 m/min Dcedsyglx Rspfx Alceg - Max. inertia for clamping device and workpiece: 0.08 kgm² - Sub-spindle clamping system: Through-bore chuck cylinder with draw tube and integrated pneumatic part ejector - Max. chuck size: 160 mm Sub-Spindle Drive: - AC hollow shaft motor, power (100% / 40% duty cycle): 11 / 15 kW - Variable speed range: 0 – 7000 rpm - Max. spindle torque: 100 Nm C-Axis (Spindles 1 and 2): - Rotary axis resolution: 0.001° - Rapid traverse speed: 1000 / 100 rpm - Spindle indexing (disc brake): 0.01° Feed Drives: - Rapid traverse speed X / Z: 30 / 45 m/min - Feed force X: 4000 N - Feed force Z / Z2 / Z3: 5000 / 5000 / 6000 N - Positioning scatter Ps acc. to VDI 3441 in X / Y / Z: 3 / 3 / 3 µm Turret 1 and 2 (Upper and Lower System): - Radial tool turret: with directional logic and driven tools - Number of tool stations per turret: 12 - Toolholders acc. to DIN 69880: VDI 25 - Tool cross-section for square tools: 16 × 16 mm - Shaft diameter for boring bars: 25 mm - Turret indexing time: 0.2 s Driven Tool Stations (Coupling acc. to DIN 5480): - Number of driven tool stations per turret: 12 - Speed range: 0 – 6000 rpm - Max. drive power: 4 kW - Max. torque: 16 Nm - Max. permissible duty cycle at max. speed or power: 25% Lubrication System: - Linear guideways, ball screws: automatic central oil lubrication - Main spindle, sub-spindle: grease lubrication Chip Conveyor: - Hinged belt conveyor discharge height: 1200 mm Electrical Connection: - Power supply: 400 V ~3/PE - Machine connected load: 30 kVA - Max. pre-fuse for the machine: 80 A - Required short-circuit power: 2500 kVA Dimensions / Weight: - Center height over floor: 1126 mm - Overall height (incl. oil mist separator): 2325 mm - Footprint (incl. chip conveyor, excl. cooling unit): 3830 × 1950 mm - Net weight of the machine without chip conveyor: 4200 kg Sound Pressure Level: - Average sound pressure level: 78 dB(A)

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 2006, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Emco machine package for sale! For sale: 2 lathes as a package including ALL tool holders and clamping devices! 1 x Emco 665 MC Plus with sub-spindle and 2 turrets, year 2006, including 4-meter FMB Turbo 8-80 bar loader, year 2006. Runs without issues. 1 x Emco 332 Big Bore with sub-spindle and 2 turrets, year 2001, including 3-meter FMB 5-55 Turbo bar loader, year 2016. The 332 currently has a fault with the upper turret clutch for the driven tools (most likely a defective coupling hub). Repair cost approx. €5,000. Therefore, we have significantly reduced the price. Otherwise, this machine also runs without any issues! Both machines are in daily operation and can be inspected under power. Machines have only been used in single-shift operation. As we are selling both lathes in this package due to a system change, it includes a vast range of tool holders, clamping devices (for all machines), and feed equipment for all loaders, which cannot all be listed here due to quantity! Dedpfx Asyifnholcocg Dismantling and loading of the machines onto customer-side trucks can be organized for a small additional fee!

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 2003, Kontrol 840D-PCU 50 V1 Dcodpfxjqn A Rrs Alceg Stok adedi: 3 Soğutucu: evet Talaş konveyörü: evet, kW Jeneratör nominal akımı: 110 A Bağlantı gücü: 56 kW

Koşul: yenilenmiş (kullanılmış), Üretim yılı: 2005, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, torna boyu: 1.500 mm, torna çapı: 520 mm, maksimum mil hızı: 3.200 dev/dak, X ekseni hareket mesafesi: 280 mm, Z ekseni hareket mesafesi: 1.055 mm, iş parçası ağırlığı (maks.): 1.200 kg, TEKNİK DETAYLAR Yatak üstü salınım çapı: 700 mm Maksimum dönüş çapı: 520 mm Mil mesafesi: 1.500 mm Seyahat X1: 280 mm Dcedsv Hqntepfx Alceg Seyahat Z1: 1.055 mm Seyahat Z2: 1.090 mm Kontrol sistemi: Siemens Sinumerik 840D Ana mil Mil kafası: DIN 55026 A2-8 Çekme çubuğundan geçiş: 95 mm Ön yatak iç çapı: 160 mm Arka yatağın iç çapı: 150 mm Sıkıştırma silindiri çapı: 315 mm Hız: 750–3.200 dev/dak Güç (S1/S6 %40): 37/54 kW Maksimum tork (S1/S6 %40): 470/687 Nm Aynadaki maksimum iş parçası ağırlığı: 400 kg Mandren'den ağırlık merkezi uzaklığı: 175 mm Ayna ile punta arasındaki maksimum iş parçası ağırlığı: 1.200 kg Karşı mil Mil kafası: DIN 55026 A2-8 Çekme çubuğundan geçiş: 95 mm Ön yatak iç çapı: 160 mm Arka yatağın iç çapı: 150 mm Sıkıştırma silindiri çapı: 315 mm Hız: 500–3.200 dev/dak Güç (S1/S6 %40): 17/25 kW Maksimum tork (S1/S6 %40): 324/478 Nm kuyruk mili Seyahat: 1.050 mm Min./Maks. Mil ile punta arasındaki mesafe: 320–1.370 mm Min./Maks. Besleme kuvveti: 50–2.000 daN Mil konikliği: MK 5 beslemeler Hızlı hareket X1-X2-Z1-Z2 ve karşı mil: 30 m/dak Bilyalı vida X1-X2, adım: 40 x 20 mm Bilyalı vida Z1-Z2, diş aralığı: 50 x 20 mm Bilyalı vidalı karşı mil, adım: 50 x 20 mm Besleme kuvveti X1-X2: 1.640 daN Besleme kuvveti Z1-Z2: 1.640 daN Besleme kuvveti karşı mili: 1.640 daN Genel revizyon ve bakım - X ekseni bilyalı vidasının (üst taret) değiştirilmesi: 2011 - Sıkıştırma silindirinin değiştirilmesi (mil no. 1): yaklaşık 2018 - Her iki milin rulmanlarının değiştirilmesi: 2011 - Her iki revolverin revizyonu: devam ediyor TEÇHİZAT - Karşı mil - Tahrikli aletlerle 2 adet revolver - Üst taretin Y ekseni: 50 mm'den başlayın - Tahrikli aletler: 2 düz + 2 açılı - Tutucu: 2 delik + 2 yüzey - Sıkıştırma çeneleri: 2x sert tabanlı çeneler - Makine için eksiksiz dokümantasyon - Yedek taret (tam revizyondan sonra)

Koşul: yeni, Üretim yılı: 2023, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, NEW SYSTEM (UNUSED – IN ORIGINAL PACKAGING) / FULLY OPERATIONAL / AVAILABLE IMMEDIATELY Dodpslxqf Nofx Alcecg HT 45 SM2 / SIEMENS – with driven tools CNC turning center for complete machining of turn-mill parts with: 2 spindles, 2 tool systems, 5 linear axes and 2 rotary axes, integrated spindle motors on main and counter spindle (water-cooled), preloaded roller guides. Drive power: Main spindle - 15 kW, Counter spindle - 15 kW Speed range: Main spindle 0 - 7000 rpm, Counter spindle 0 - 7000 rpm Spindle mount (DIN 55026): Main spindle: KK 5 (max. bar capacity ø 45 mm) Counter spindle: KK 5 Includes: • Hollow clamping cylinder on the main spindle • Draw tube for the main and counter spindle • Mechanical spindle brake (main/counter spindle) • Parts ejector and flushing through the counter spindle • Control system Sinumerik 840D-sl / OPERATE o emcoNNECT/APP-based operating interface o 22" multi-touch display o IPC with 240 GB o SHOPTURN conversational programming o USB interface o Network drive / Ethernet o 3D simulation o and more • 2x 12-station VDI 25 live tool turrets (radial), with directional logic for up to 2x 12 powered tool stations Swivel speed adjustable via feed switch Performance data: - Max. 4 kW at 2080 rpm - Constant torque of 16 Nm - Speed range 0-6000 rpm - C-axis for main and counter spindle - TRANSMIT software for simple C-axis programming • Chip conveyor with programmable discharge height of 1100 mm (hinged belt type) • Coolant unit integrated in the chip conveyor 2 high-pressure pumps with 14 bar 2 flushing pumps with 3.7 bar Air gun with spiral hose • LED work area lighting • Hydraulic unit • Documentation

Koşul: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2008, HYPERTURN 665 MCplus - B-PowerMill Multi-axis CNC turning center with automatic tool changer, Y-axis and B-axis for complete machining of turn-mill parts. Integrated spindle motors (ISM) on main and sub spindle, featuring a thermocompensation system (liquid-cooled). Drive power: Main spindle – 29 kW Djdpfx Alexz Ab Recscg Sub spindle – 22 kW Speed range: Main spindle: 0-5000 rpm Sub spindle: 0-7000 rpm Spindle interface (DIN 55026): Main spindle: KK 6 (bar capacity 65 mm) Sub spindle: KK 6 Y-axis: Travel range +/- 50 mm The Y-axis is engineered to distribute cutting forces over two axes, providing extremely high rigidity for all machining operations. B-PowerMill: For machining angled surfaces and bores, the upper slide system includes a motorized milling spindle with a 24-position tool magazine. The swiveling range of 210° can be continuously driven and interpolated. Preloaded roller guides on all linear axes, digital drive system, integrated spindle encoder, state-of-the-art SINUMERIK 840D control system, includes: * Hollow clamping cylinder incl. draw tube * Part ejector and through-spindle flushing via the sub spindle * 12-station radial VDI 30 tool turret with directional logic, supporting up to 12 powered tool stations Swivel speed adjustable with feedrate override switch. Performance data: Max. 6.7 kW at 2650 rpm Constant torque 25 Nm Speed range 0-5000 rpm - C-axis for main and sub spindle - TRANSMIT software for easy C-axis programming * Finished part removal device * Sinumerik 840D * Chip conveyor with programmable discharge height of 1200 mm (hinge belt type) * Coolant system integrated in the chip conveyor 1x high-pressure pump, 14 bar 1x high-pressure pump, 14 bar incl. 20 µm fine filter 2x flushing pumps, 3.7 bar * Electrical cabinet climate control unit * Electrostatic oil mist separator * Hydraulic power unit * Machine light * Foot switch interface * Documentation Including: - Handwheel - PC keyboard - Networking preparation - Tool monitoring - Turn window - Cleaning gun - Signal lamp Year of manufacture: 2008 Machine No.: R7AW0401

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 2013, Teknik detaylar: Çubuk çapı: 65 mm Torna uzunluğu: 644 mm Yatak üzerindeki torna çapı: 600 mm Dsdpfsphuwqsx Alcscg Destek üzerindeki torna çapı: 430 mm Y ekseni: 100 (+-50) mm Hız: 2x 5.000 rpm Her biri indeksleme: 2x C ekseni, 0,001° Kılavuz mili: evet Taret (x konumu): 2x 12 VDI 30 konum Tahrikli takım istasyonları: 2x 12 konum Hız: 2x 4.000 rpm Kontrol sistemi: FANUC 18 iTB Toplam güç gereksinimi: 30 kVA Makine ağırlığı yaklaşık: 8 t Alan gereksinimi yaklaşık: 3,5 x 2,5 x 2,3 m Karşı mil ve Y eksenine sahip CNC torna merkezi (üst Kızaklar), Su soğutmalı miller, Yüksek basınçlı soğutma sistemi 2 x 14 bar, Ana ve karşı millerde pens tutucular, Çubuk yükleyici ENTL 10-65, Talaş konveyörü, Kapsamlı aksesuarlar, Yaklaşık 54.500 çalışma saati, yaklaşık 30.500 otomatik saat, yaklaşık 14.000 besleme saati *

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 2005, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, EMCO Turn 325-II CNC Torna Merkezi Satılık (2005) Durum: İyi, teknik olarak sorunsuz. Üretici: EMCO Maier GmbH (Avusturya) Model: Turn 325-II Üretim yılı: 2005 Dcsdpfx Aljxp Iyheceg Kompakt ve güvenilir bu CNC torna merkezi; çeşitli metal parçaların işlenmesi, diş açılması ve frezelenmesi için küçük ve orta ölçekli üretimde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Ana teknik özellikler: (veriler Emco Turn 325-II modeline göredir) Kontrol ünitesi: Siemens Maks. torna çapı: 250 mm Maks. torna boyu: 500 mm Mil hızı: 5000 dev/dak Alet taret başlığı: 12 pozisyonlu (otomatik takım değiştirme sistemi) Maks. takım boyu: 100 mm Motor gücü: yaklaşık 15 kW Soğutma: entegre soğutma sistemi Güç beslemesi: 400 V / 50 Hz Makine ağırlığı: ~3500 kg Daha fazla sorunuz olursa, memnuniyetle cevaplarız.

Koşul: yeni gibi (kullanılmış), Üretim yılı: 2022, çalışma saatleri: 850 h, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, torna boyu: 610 mm, arabada tur dönme çapı: 500 mm, torna çapı: 725 mm, maksimum mil hızı: 5.000 dev/dak, iş mili deliği: 65 mm, X ekseni hareket mesafesi: 260 mm, Y ekseni hareket mesafesi: 80 mm, Z ekseni hareket mesafesi: 610 mm, hızlı travers X ekseni: 30 m/dak, hızlı tablası Y ekseni: 15 m/dak, hızlı ilerleme Z ekseni: 30 m/dak, besleme uzunluğu X ekseni: 260 mm, y ekseni ilerleme uzunluğu: 80 mm, Z ekseni ilerleme mesafesi: 610 mm, tork: 250 Nm, çubuk geçişi: 65 mm, Donanım: devir hızı sonsuz değişken, dokümantasyon / kılavuz, For sale: As-new EMCO MAXXTURN 65-G2 SMY, year 2022, equipped with Siemens Sinumerik ONE controller with ShopTurn! CNC turning center for complete machining of turned/milled parts. Features integrated spindle motors with water-cooled sub-spindle (preloaded roller guides) and Y-axis on main/sub-spindle. Latest SINUMERIK ONE control technology with ShopTurn conversational programming. Main spindle: • Max. bar capacity: 65 mm • Max. torque: 250 Nm • Speed range: 0-5000 rpm Sub-spindle: • Drive power: 22 kW • Max. torque: 130 Nm • Speed range: 0-7000 rpm Turret: • 12-station VDI 30 radial turret with directional logic for up to 12 driven tool holders - Max. drive power: 6.7 kW - Max. torque: 25 Nm - Max. speed: 5000 rpm Y-axis: • Travel: +/- 40 mm • Hollow clamping cylinder including draw tube • C-axis for main/sub-spindle • Sinumerik ONE / OPERATE control • 22" multi-touch display • SHOPTURN • 3D simulation • Stock material detection • USB interface Dedpex E Dncsfx Alcecg • Electrical cabinet climate control • Coolant system incl. high-pressure pump (24 bar) • Chuck washing feature (additional pump 3.5 bar) • Parts ejector and flushing through the sub-spindle Hydraulic power unit • Interface for chip conveyor • Documentation and CE certificate Control languages: German/English Electronic handwheel EMCO TOOL BREAKAGE AND WEAR MONITORING/SINUMERIK ONE Alternating spindle speed SUB-SPINDLE AS TAILSTOCK: This function allows the sub-spindle with a mounted live center to support workpieces. This enables shaft parts to be supported and machined in machines without a tailstock by utilizing the sub-spindle. Max. thrust is limited to 50% of the maximum axis force. EMCO PROFI-NET ROBOT INTERFACE: Interface for robot integration, using HARTING connector. Signal exchange via Profinet. Safety signals are two-channel and potential-free. Digitization package for Sinumerik: Condition monitoring. SIEMENS ONE INTERFACE for connection to MDE/BDE systems. Includes standard information: • Machine on - AUX ON • Automatic mode • Production mode - program active • Program running and override between 95 and 105% • Piece count pulse (M30) • Programmable pulse (M300) 3D MACHINE DATA / MT65-G2: 3D data model of the machine included. Pneumatically actuated finished part catcher for gentle unloading of finished parts. Parts can be delivered into a catch box (standard) or onto a belt conveyor (optional). • Max. finished part length: 175 mm • Max. finished part diameter: 65 mm • Max. finished part weight: 4.5 kg INTERFACE SL1200 HT65-DT/TT + MT65-1000: For connecting the EMCO SL1200 short bar loader. ...and much more. The machine is available immediately!

Koşul: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 1993, Emco Turn 360 Siemens R5AC9D1004 Üretim yılı: 1993 Dcedpfxsy H Ay Tj Alcog

Koşul: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2021, çalışma saatleri: 9.800 h, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, besleme uzunluğu X ekseni: 500 mm, y ekseni ilerleme uzunluğu: 460 mm, Z ekseni ilerleme mesafesi: 450 mm, X ekseni hareket mesafesi: 500 mm, Y ekseni hareket mesafesi: 460 mm, Z ekseni hareket mesafesi: 450 mm, maksimum mil hızı: 12.000 dev/dak, mil hızı (dk.): 50 dev/dak, masa genişliği: 500 mm, masa uzunluğu: 630 mm, giriş akımı türü: trifaze, dönüş hızı (maks.): 12.000 dev/dak, dönme hızı (dk.): 50 dev/dak, toplam ağırlık: 6.500 kg, giriş voltajı: 400 V, giriş akımı: 29 A, giriş frekansı: 50 Hz, CNC Machining Center EMCO Maxmill 630 – Year of Manufacture 2021 – Excellent Condition For sale is a high-quality CNC machining center, model EMCO Maxmill 630, manufactured in 2021. Model: MX 630 Serial number: M-0060621 Weight: 6,500 kg Manufacture date: 04/2021 Compressed air pressure min./max.: 0.6 / 0.7 MPa Rated voltage and frequency: 3PE AC400V 50Hz Full load current: 29 A Main fuse: 50 A gG-GL Rated short-circuit current: 10 kA Wiring diagram number: MX630H2Y01 Electrical cabinet weight: 500 kg The machine is in excellent, well-maintained condition and has been serviced regularly. It is currently in operation and available for inspection by appointment. Technical Data: Power: 15 kW Max. torque: 100 Nm Control: Heidenhain Control type: TNC620 NC software: 817601 070SP2 Hotfix1 FS Travel distances: approx. 500 x 460 x 450 mm (X, Y, Z) B-axis swivel range: +/- 100° C-axis swivel range: Nx360° Workpiece support: Diameter 630 × 500 mm T-slot width: 14 mm (center H7) Spindle speed: 50–12,000 rpm Tool changer: 30-position, ISO 40 Spindle hours: approx. 2,400 h Control hours: approx. 9,800 h Features / Highlights: Dcedey Nmh Hepfx Alcsg - Regularly maintained by qualified personnel - Excellent overall condition - All documentation and maintenance records available - Precise and reliable in operation - Ideal for single part and series production Asking price: €109,000 Location: Austria / Styria Additional information: The machine is immediately available for operation. Sale due to restructuring / new acquisition. Inspection and test run are possible at any time by appointment. Please contact us if you are interested or have any questions.

Koşul: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2008, çalışma saatleri: 5.763 h, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, arabada tur dönme çapı: 85 mm, torna boyu: 300 mm, iş mili deliği: 25 mm, maksimum mil hızı: 6.300 dev/dak, mil hızı (dk.): 60 dev/dak, toplam yükseklik: 1.900 mm, toplam uzunluk: 1.700 mm, toplam genişlik: 1.300 mm, toplam ağırlık: 1.400 kg, Donanım: devir hızı sonsuz değişken, dokümantasyon / kılavuz, EMCO EMCOTURN E25 CNC Lathe with Siemens Control Condition: Very well maintained, fully functional Location: Graz Manufacturer/Model: EMCO EMCOTURN E25 Control: Siemens Year of manufacture: 2008 IMAGES/VIDEOS: For additional pictures and videos of the machine in operation, please send us your request. Technical Specifications: Working Area: X-axis travel: 100 mm Z-axis travel: 300 mm Tool turret: 12 stations Turning diameter: Ø 85 mm Swing radius: 225 mm Spindle bore: Ø 25.5 mm Speed: Minimum: 60 rpm Maximum: 6300 rpm Coolant pump: Yes Machine weight: 1400 kg Dimensions: Length: 1700 mm Width: 1300 mm Height: 1900 mm Contact: Please feel free to contact us to arrange a viewing appointment or to request a quote! Dedpfxsyxvwis Alcjcg

Koşul: iyi (kullanılmış), Sertlik test cihazı çalışır durumdadır. Talep üzerine, nakliye ve yükleme ek ücret karşılığında Avrupa genelinde organize edilebilir. Fiyatlara KDV dahil değildir. Randevu ile yerinde inceleme mümkündür. Bizimle iletişime geçin, ekibimiz size yardımcı olmaktan memnuniyet duyacaktır. Makine alım-satımı ÜRETİM & METAL İŞLEME MAKİNELERİ, TAKIM TEZGAHLARI vb. ALIM / SATIM Üretiminiz için kaliteli ancak uygun fiyatlı bir makineye mi ihtiyacınız var? Ya da makinenizi satmak mı istiyorsunuz? Dcedpfey H H Nfex Alceg Daha fazla bilgi veya iletişim için lütfen iletişim formunu kullanarak bize ulaşın.

Koşul: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2010, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, iş mili deliği: 50 mm, torna çapı: 400 mm, kaydırmaz yatak üzerindeki torna çapı: 400 mm, üst kızak üzerinde tornalama çapı: 250 mm, merkez yüksekliği: 200 mm, merkez genişliği: 1.000 mm, torna boyu: 1.000 mm, kamış kalem darbesi: 120 mm, quill çapı: 50 mm, toplam uzunluk: 1.950 mm, toplam genişlik: 1.060 mm, toplam yükseklik: 1.635 mm, dönüş hızı (maks.): 3.000 dev/dak, dönme hızı (dk.): 40 dev/dak, toplam ağırlık: 865 kg, X ekseni hareket mesafesi: 220 mm, Z ekseni hareket mesafesi: 110 mm, mil motoru gücü: 5.300 W, kaynak akımı (maks.): 500 A, Donanım: Tip plakası mevcut, devir hızı sonsuz değişken, dokümantasyon / kılavuz, EMCO EMCOMAT-20 D Universal Lathe in excellent condition, including tool cabinet, various tools, tool cassettes, collets, and chuck. Manufacturer: EMCO Model: EMCOMAT-20 D Year of Manufacture: 2010 Condition: Very good, fully operational Location: Graz (Austria) Highlights at a glance: - 1000 mm distance between centers – ideal for longer workpieces - Infinitely variable spindle speed up to 3,000 rpm - Robust, induction-hardened machine bed - Hardened and ground guides and gears - Electromechanical spindle brake - Very stable construction – 865 kg machine weight - Safety monitoring via electrical limit switches - Equipped with a modern 3-axis digital readout Technical Data: - Distance between centers: 1000 mm - Center height: 200 mm - Swing over bed: 400 mm - Spindle bore: 50 mm - Spindle speed: 40 to 3,000 rpm - Spindle mount: DIN 55029 Size 5 - Motor power: 5.3 kW - Quill diameter: 50 mm - Quill taper: MT3 - Quill stroke: 120 mm - Dimensions (LxWxH): 1950 x 1060 x 1635 mm Dcodpjyxvqvofx Alcjg - Weight: approx. 865 kg Optional Equipment: - Coolant system - 3-axis position display with 0.001 mm accuracy Scope of Delivery: Machine including cabinet and various tools, tool cassettes, etc. (see pictures) Quality & Safety: The machine stands out for its typical EMCO quality – "Made in Austria". Interested? Please contact us to schedule a viewing appointment or to request a quote.

Koşul: mükemmel (kullanılmış), Dijital ekranlı İlerleme mesafeleri 300 x 200 x 350 mm Tabla boyutu 600 x 200 mm Mil bağlantısı ISO 30 Mil devir hızları 80-2.200 dev/dak Çeşitli aksesuarlar Dodpfxjy Iz Rmo Alcecg MARCELS MASCHINEN CH