Kullanılmış Hidrolik Makine Mengene satın al (46.207)

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 1995, Sac genişliği: 6500 mm Sac kalınlığı: 3 mm Bodpfeyyc Ausx Aqxjdc Arka dayama - ayarlanabilir: 1000 mm Ölçüler: 7300x2400x2300 mm Ağırlık: 20000 kg Donanım/Aksesuar: - 1 x bıçak seti

Koşul: mükemmel (kullanılmış), SABİT FİYAT Bjdpfx Aqjy N Ez Sexedc Ürün adı: Roemheld Hilma EL 160 CNC makine mengenesi, hassas sıkıcı. 4 adet aynı ürün mevcut. Fiyat adet başınadır. ----- Ürünün durumu: Mengene bir firmanın tasfiyesinden gelmiştir. İyi kullanılmış durumda. Dahili numara: R2

Koşul: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 1969, Hämmerle giyotin makas tipi AS 10, 4000x10 mm Bdedpoxmkf Uefx Aqxjc

Koşul: iyi (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, MYYTÄVÄNÄ: Darley GS 3100 x 16 – Raskassarjainen hydraulinen levyleikkuri Etsitkö tehovaihtoehtoa paksujen levyjen leikkaamiseen? Tarjolla on korkealaatuinen hydraulinen leikkuri hollantilaiselta Darley-asiantuntijalta. Tämä kone on suunniteltu vaativiin teollisuusympäristöihin ja tarjoaa poikkeuksellisen leikkauskapasiteetin. TEKNISET TIEDOT • Malli: Darley GS 3100 x 16 • Valmistusvuosi: 1989 • Suurin leikkauspituus: 3100 mm • Suurin levyn paksuus: 16 mm (teräs 450 N/mm²) • Leikkauskulma: 2° • Moottoriteho: 22 kW Bdodpoy Rvdaofx Aqxjc • Koneen paino: n. 12 000 kg • Hydraliikka: 400 litran säiliö, 30 MPa maksimi paine • Jännite: 380 V TÄRKEIMMÄT EDUT • Suuri kapasiteetti: 16 mm:n leikkauskapasiteetti 3 metrin leveydellä on harvinainen ja arvostettu ominaisuus. • Vakaa rakenne: 12 tonnin massa takaa tärinättömän ja tarkan leikkauksen myös raskaassa käytössä. • Luotettavuus: Darley-koneet tunnetaan ylivahvoista rakenteistaan, jotka tekevät niistä erittäin pitkäikäisiä teollisessa käytössä. Erinomainen valinta työpajoille, joissa käsitellään raskaita levyjä ja tarvitaan ehdotonta käyttövarmuutta.

Koşul: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 1975, çalışma genişliği: 3.700 mm, kesme açısı (min.): 2 °, maks. sac kalınlığı çelik: 16 mm, paslanmaz çelik sac kalınlığı (maks.): 12 mm, arka dayama: 1.000 mm, yağ tankı kapasitesi: 500 l, toplam ağırlık: 18.400 kg, toplam uzunluk: 4.500 mm, Donanım: dokümantasyon / kılavuz, parmak koruması, For sale: 1 used hydraulic guillotine shear Manufacturer: Darley Model: GS3660x16 Year of manufacture: 1975 Technical data: Bedpexfkr Sefx Aqxsdc Frame gap: 3860 mm Cutting angle: 2° Hold-downs: 18 pcs. Oil capacity: approx. 500 l Total power requirement: 22 kW Mass: 18,400 kg Backgauge: 1,000 mm Equipment: - Electric backgauge - Cutting line illumination - Front finger guard - Ball rollers in support table - Side gauge - Support arms - Movable foot switch - Operating manual

Koşul: iyi (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üretim yılı: 2008, çalışma genişliği: 3.080 mm, sac kalınlığı (maks.): 13 mm, Donanım: acil durdurma, ayaklı uzaktan kumanda, parmak koruması, Satılık: Hafif kullanılmış Durma VS 3013 hidrolik giyotin makas, ilk sahibinden, 2008 üretimli/satın alımlı (tedarikçi: Vendo Kft.). Makine çok iyi teknik durumda olup düzenli olarak bakım yapılmıştır. Temel Özellikler: Kesme uzunluğu: 3080 mm Maksimum sac kalınlığı: 13 mm (çelik), yaklaşık 10 mm (paslanmaz çelik) Tahrik sistemi: Hidrolik Arka dayama: Motorlu Baskı sistemi: Hidrolik tutucular Bodpfxox Tarae Aqxsdc Şase: Ağır hizmet tipi kaynaklı çelik konstruksyon Makine ağırlığı: 12.900 kg Durum: Çok iyi Konum: Tatabánya, Macaristan Fiyat: 21.500 EUR net Makine, Tatabánya'daki tesisimizde incelenip test edilebilir.

Koşul: yeni gibi (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üretim yılı: 2023, çalışma saatleri: 20 h, makine/araç numarası: 2306267, kontrol tipi: NC kontrolü, otomasyon derecesi: yarı otomatik, tahrik tipi: hidrolik, kontrolör üreticisi: ELGO, kontrolör modeli: P40T, çalışma genişliği: 3.100 mm, kesme açısı (min.): 1,5 °, vuru hızı (dak.): 18 dev/dak, maksimum strok hızı: 23 dev/dak, sac kalınlığı (maks.): 6 mm, paslanmaz çelik sac kalınlığı (maks.): 4 mm, masa yüksekliği: 865 mm, arka dayama ayarı: CNC kontrollü, arka dayama: 1.044 mm, güç: 11 kW (14,96 bg), giriş voltajı: 400 V, giriş akımı: 25 A, giriş frekansı: 50 Hz, çalışma basıncı: 220 bar, toplam ağırlık: 6.400 kg, toplam uzunluk: 4.630 mm, toplam genişlik: 2.965 mm, toplam yükseklik: 1.990 mm, destek kolu sayısı: 14, pompa basıncı: 220 bar, Donanım: acil durdurma, ayaklı uzaktan kumanda, dokümantasyon / kılavuz, Satılık: LeMans Hidrolik Giyotin Makas B 06-3100 (2023) Bdsdpfjx An D Tsx Aqxsc Yalnızca yaklaşık 20 çalışma saati ile yeni gibi durumdadır. Modern ELGO P40T dokunmatik ekran üzerinden kontrol edilen otomatik arka dayama ile donatılmıştır; bu da hızlı ve hassas kesim uzunluğu ayarlarına imkan tanır. Özellikler arasında 3100 mm kesim uzunluğu, 6 mm maksimum kesme kalınlığı, 11 kW motor, 220 bar hidrolik sistem ve 400V / 3 faz güç bulunmaktadır. Son derece sağlam 6400 kg'lık yapısı yüksek hassasiyet ve stabilite sağlar. Güçlü, neredeyse hiç kullanılmamış ve modern kontrollere sahip bir hidrolik makas arayan atölyeler için idealdir.

Koşul: yeni, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üretim yılı: 2023, makine/araç numarası: M170-382, kontrol tipi: PLC kontrollü, otomasyon derecesi: yarı otomatik, tahrik tipi: elektrikli, silindir sayısı: 3, üst silindir çapı: 170 mm, merdane uzunluğu: 1.600 mm, çalışma genişliği: 1.600 mm, sac kalınlığı (maks.): 8 mm, maks. sac kalınlığı çelik: 8 mm, toplam ağırlık: 2.310 kg, toplam uzunluk: 3.500 mm, toplam genişlik: 1.100 mm, toplam yükseklik: 1.130 mm, güç: 55 kW (74,78 bg), giriş voltajı: 400 V, giriş frekansı: 50 Hz, Donanım: acil durdurma, ayaklı uzaktan kumanda, dokümantasyon / kılavuz, döner üst silindir, konik bükme cihazı, sertleştirilmiş merdaneler, Knuth KRM ST-15/6.0 hidrolik sac silindiri makinesini yeni durumda, 2023 üretim yılı ile sunuyoruz. Bdodpfx Aeyyd S Rsqxjc Makine bir müşteri için sipariş edilmişti; ancak müşteri kararını değiştirdiği için cihazı promosyon fiyatıyla satmak zorundayız. Şu anda makine kullanılmamış olup, Knuth’un Wasbek, Almanya’daki merkez deposunda bulunmaktadır. Ek sorularınız varsa veya daha fazla bilgiye ihtiyacınız olursa, lütfen bize mesaj atın veya bizi arayın.

Koşul: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2000, Teknik veriler: - Kesme kapasitesi 90°'de: yuvarlak 220 mm - düz: 250 x 100 mm - kare: 170 x 170 mm - Kesme kapasitesi 45°'de: yuvarlak 150 mm Bdjdoy H Dmhopfx Aqxoc - düz: 150 x 150 mm - Sol ve sağa gönye ayarı - Şerit testere bıçağı ölçüleri: 2890 x 27 x 0,9 mm - Kesme hızları: 40 ve 60 m/dak. - Hidrolik testere çerçevesi indirme - Kesme basıncı kademesiz ayarlanabilir: 0 - 10 m/dak. - Toplam tahrik gücü: 400 V / 1,5 kW - Alan ihtiyacı: yaklaşık G 1500 x Y 1000 x D 650 mm - Ağırlık: yaklaşık 250 kg

Koşul: mükemmel (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, kontrol tipi: NC kontrolü, tahrik tipi: hidrolik, kontrolör üreticisi: ESA, çalışma genişliği: 3.050 mm, sac kalınlığı (maks.): 4 mm, arka dayama ayarı: motor tahrikli, giriş akımı türü: trifaze, Donanım: Tip plakası mevcut, acil durdurma, ayaklı uzaktan kumanda, parmak koruması, OLEOTECNICA hidrolik giyotin makas Maksimum kesme uzunluğu: 3050 mm Maksimum kesme kalınlığı: 4 mm Kesim ölçüsünün görüntülenmesi için ESA kontrol ünitesi. Motorlu arka dayama İş güvenliği korumaları. Bodpfx Aoyqwhfoqxedc

Koşul: iyi (kullanılmış), Gruse ELS 2-13-9 Hydraulic Scissor Lift Table The Gruse ELS 2-13-9 is a stationary scissor lift table from the ELS series, designed for loads of up to 2,000 kg. It features a robust tubular scissor construction and is intended for use as an assembly or loading table. Features and Equipment Safety features: The lift table is equipped with a peripheral contact edge (switching strip) on the platform, rupture protection directly on the cylinder, and electric lock valves. Bodey Nxl Dspfx Aqxodc Construction: It has a stable upper and lower frame, as well as maintenance-free scissor bearings. Operation: Standard operation is via a dead man’s hand control with emergency stop function. Load capacity: 2,000 kg Platform size: 2,000 x 1,000 mm Useful lift: 1,300 mm Closed height: approx. 200 mm Extended height: approx. 1,500 mm Lifting time: approx. 18 seconds Drive: 400 V electro-hydraulic, approx. 2.3 kW Weight: 800 kg New price: €9,175 Further scissor lift tables in different sizes – new and used – can be found in our shop! International shipping rates upon request!

Koşul: iyi (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Makaslı Sac Kesme Makinesi CNTA 3150/10A Bodpfx Aqsyz D H Doxedc

Koşul: ikinci el, Hydraulic Guillotine Shear STEINER Type HTS 30/20 R Machine No. 315 Year of manufacture: 1982 Cutting length: 3050 mm Cutting thickness: 20 mm Backgauge: 800 mm, NC controlled Motor power: approx. 30 kW Power supply: 400 Volt, 50 Hz - Backgauge with ELGO positioning control - Backgauge adjustment via ball screw spindles - SICK safety light curtain at the front as reach-in protection - 3 material support arms with ball rollers - electric foot switch - spare blade - oil cooler with air heat exchanger - very robust machine of extremely heavy-duty design Bdjdpfx Aqod Hxx Aoxsc Base machine footprint (L x W x H): 4650 x 2610 x 3200 mm Weight of base machine: 27,000 kg Space required for transport (base machine) (L x W x H): 4650 x 2610 x 3200 mm Space required for additional transport (L x W x H): 3500 x 2450 x 1400 mm Total weight: 27,000 kg Good condition The machine can be inspected at our warehouse in 37235 Hessisch Lichtenau, trial cuts possible. At present, the hold-down devices are being resealed; the necessary price adjustment will be made in the coming days.

Koşul: işlem için hazır (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üretim yılı: 2007, makine/araç numarası: 621307509, tahrik tipi: hidrolik, kontrolör modeli: Delem DAC-350, çalışma genişliği: 3.080 mm, sac kalınlığı (maks.): 10 mm, TEKNİK DETAYLAR Maks. Sac Kalınlığı: 10 mm Maks. Çalışma Genişliği: 3.080 mm Kesme Hızı: 20 mm/dak MAKİNE DETAYLARI Bedpfoy Avu Nox Aqxedc Kontrol Ünitesi: Delem DAC-350 Tahrik Tipi: Hidrolik Güç: 30,0 kW Boyutlar & Ağırlık Taşıma Ölçüleri (U x G x Y): 4.985 x 2.400 x 2.200 mm Ağırlık: 11.500 kg Taşıma Paketi: 1 Adet DONANIM Arka Dayama Tipi: Elektrikli Sac Destek Ünitesi: Pnömatik Parmak Koruma: Sabit, yukarı katlanabilir koruma ile Açı Ayarı: Motorlu Kesme Aralığı Ayarı: Motorlu Tabla Tipi: Rulmanlı Masa Dokümantasyon CE Belgesi

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 1990, Sac genişliği 2500 mm Sac kalınlığı 4 mm Kesme açısı 1,49 ° Dakikadaki strok sayısı 40-80 Gövde açıklığı 200 mm Baskı sayısı 13 adet Arka dayama - ayarlanabilir 5-1000 mm Masa yüksekliği 750 mm Yağ kapasitesi 85 l Gerekli hava basıncı 5 bar Ölçüler U-G-Y 3100x1900x1500 mm Makine ağırlığı yaklaşık 3.600 kg Bedpsyv Nx Iofx Aqxedc Aksesuarlar: - RAS-Multicut 2000 kontrol ünitesi - Sac kaldırma aparatı - Ayak pedalı - Açılı dayama - Sac destek kolları - Yan koruma korkulukları

Koşul: yeni, Sac genişliği 1350 mm Yapısal çelik için sac kalınlığı 3 mm Paslanmaz çelik için sac kalınlığı 1,5 mm Arka dayama 600 mm Toplam güç 3 kW Makine ağırlığı yaklaşık 1150 kg Boyutlar 2030 x 1940 x 1220 mm Standart donanım: - Statik ve dinamik çerçeve rijitliğine sahip tam çelik kaynaklı gövde - Fren motorlu direkt tahrik - Özel alaşımlı kesme bıçakları - Bilyalı vida ile tahrik edilen, motorlu ve dijital ayarlanabilir 750 mm arka dayama - Manuel bıçak aralığı ayarlama sistemi - Plastik altlıklı mekanik sac tutma sistemi - Yerleştirme plakalı çalışma masası - Tekli ve tekrarlı kesim çevrimleri için ayak pedalı - 1 x 1000 mm metrik skala ile dikleme kolu (quadrier kolu) - 2 x önde 800 mm malzeme destek kolu - Ön dayama - Parmak koruması - ön ve arka kapaklar Bjdpfx Ajyv Nt Soqxsdc - Arka ışık koruma tertibatları - CE uygunluk beyanı

Koşul: yeni, Mil çapı: 580Çalışma hızı: 3-6Motor gücü: 30Uzunluk: 2760Genişlik: 2310Yükseklik: 2680Yaklaşık ağırlık: 14400 Teknik veriler: - Çelik konstrüksiyon kaynaklı çerçeve - 3 silindir tahrik edilir - Yüksek mukavemetli özel çelikten sertleştirilmiş ve taşlanmış miller - Silindirler sertleştirilmiş ve taşlanmıştır Bjdsh Alh Hspfx Aqxjdc - Yatay ve dikey çalışma pozisyonu - Sertleştirilmiş standart makaralar - Mobil kontrol paneli - Açılı yan kılavuz makaralar - Hassas bükme için fren motoru donanımlı - Dijital ekranlar (2 adet) Seçenekler: - Dijital gösterge STANDART - NC-unit 10Screen EURO 11.500, -- - -

Koşul: yeni, Condition: new Delivery time: approx. 10 weeks from order Bsdpfx Aqewirwtsxjdc Country of origin: Turkey Price: €51,600 Leasing rate: €975.24 Cutting length: 3,080 mm Max. sheet thickness – mild steel: 6 mm Max. sheet thickness – stainless steel: 4 mm Throat depth at side frame: 350 mm Strokes per minute: 20 Shearing angle: 0.5 – 2° Number of hold-downs: 16 Hold-down pressure: 20 tons Backgauge: 1,000 mm Backgauge speed: 200 mm/s Motor power: 11 kW Oil tank: 125 l Support arms: 3 pcs. Table height: 820 mm Table width: 494 mm Table length: 3,280 mm Length: 4,100 mm Width: 2,050 mm Overall width incl. support arm & rear safety guard: 3,650 mm Height: 1,950 mm Weight: 7,980 kg Slider construction CNC touchscreen control D-touch 7 for backgauge, shearing angle, blade gap, cutting length, piece count USB port Cutting line illumination Foldable ball screw spindle for backgauge Balls in the table Foldable finger guard, 1,000 mm Side gauge with T-slots, flip stop and scale 3 support arms with T-slots Oil filling Light barriers at the rear of the machine Operating manual in GERMAN and ENGLISH

Koşul: yeni, Condition: New Delivery time: approx. 12 - 14 weeks from order Country of origin: Turkey Price: €145,000 Leasing rate: €2,740.5 Cutting length: 6,080 mm Max. sheet thickness – mild steel: 6 mm Max. sheet thickness – stainless steel: 4 mm Throat depth (side frame): 350 mm Strokes per minute: 10 Cutting angle: 0.5 – 2° Number of hold-downs: 29 Hold-down pressure: 20 t Backgauge: 1,000 mm Backgauge speed: 200 mm/s Bedpfxswiqygs Aqxedc Motor power: 22 kW Oil tank capacity: 200 l Support arms: 5 pcs Table height: 900 mm Table width: 630 mm Table length: 6,370 mm Overall length: 7,300 mm Width: 2,150 mm Total width incl. support arm and rear safety guard: 3,400 mm Height: 2,750 mm Weight: 25,500 kg Design: guillotine CNC touchscreen controller D-touch 7 for backgauge, cutting angle, cutting gap, cutting length, quantity USB port CNC-controlled cutting gap adjustment via table (patented) Oil cooler Manual central lubrication Cutting line illumination Fold-up ball screw for backgauge Balls on table Fold-away finger guard, 1,000 mm Side gauge with T-slots, tilting stop, and scale 5 support arms with T-slots Oil filling Rear light barriers Operating manual in GERMAN and ENGLISH PRICE FCA TURKEY (Sample photo)

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 2001, - Üretim yılı: 2001 Bdedexa Aclepfx Aqxec Teknik Özellikler - Kesme uzunluğu: 3100 mm - Kapasite: 16 mm - Strok: 170 mm - Strok sayısı: 10 /dk - Yağ tankı: 410 l - Motor gücü: 37 kW - Çalışma gerilimi: 400 V - Nominal akım: 72 A - Ana sigorta nominal akımı: 100 A - Ölçüler (GxYxD): 3750 x 2400 x 3425 mm - Ağırlık: 13.800 kg

Koşul: iyi (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üretim yılı: 2011, Hydraulic Guillotine Shear Make: HACO Type: TS 3012 Year: 2011 Technical Data Manufacturer: HACO Model: TS 3012 Year of construction: 2011 Sheet width: 3050 mm Sheet thickness: 12 mm Cutting angle: 0.5 – 3° Strokes per minute: 17/7 strokes/min Drive motor: 22.5 kW Number of hold-downs: 18 pcs. Space requirement: approx. L 4.0 x W 2.0 (plus 0.6m squaring arm and 0.8m light curtain) x H 2.2 m Machine weight: 8 t Features - SP 9 control system - Automatic cutting angle adjustment - Central blade gap adjustment, manual, via hand lever next to the control - 600 mm squaring arm - Powered back gauge 1000 mm - Cutting line illumination - Rear area safety with safety light curtain Bodeyymakjpfx Aqxjdc - Operating manual - Foot pedal All information without guarantee. A live demonstration under power is possible anytime in our exhibition hall.

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 1998, Sheet width: 3060 mm Sheet thickness: 6.0 mm Sheet thickness (stainless steel): 4.0 mm Frame gap: 3100 mm Bdjdpsyq Szmsfx Aqxoc Hold-downs: 16 units Stroke rate max.: 10 - 15 strokes/min Oil capacity: 160 liters Cutting angle: 1.6° Backgauge - adjustable: 6.0 - 750 mm Control: ELGO P9521 Total power requirement: 18.5 kW Weight: 6300 kg Dimensions (L x W x H): 3900 x 2300 x 1630 mm Equipment: - Robust electro-hydraulic swing-beam shear - ELGO digital display model P9521 for electric backgauge * Backgauge travel path X = 750 mm * Backgauge with backlash-free ball screw * Travel speed: 100 mm/sec - 1x sturdy side stop * with T-slot, flip-stop, and millimeter scale - 2x stable front support arms - Electric cutting length limitation * Cutting length limitation to increase strokes/min - Manual blade gap adjustment * Centrally operated on right side frame - Front support sheets - Front finger/entry guard - Jog operation with pushbuttons on left-side control panel - Safety guard: safety device behind the machine - Operating manual

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 1983, sac genişliği 3050 mm sac kalınlığı 6.0 mm sütun genişliği 3000 mm kesme açısı 0,5 - 3 ° vuruş hızı 9 / 14 vuruş/dakika tutma aygıtı 18 toplam güç gereksinimi 10 kW Makine ağırlığı yaklaşık 4800 kg Alan gereksinimi yaklaşık 3750 x 1600 x 1650 mm Teçhizat: - hidrolik / kılavuzlu sac makasları - elektrikli arka durdurucu 10-750 mm - elektrikli kesme açısı ayarı - manuel kesme boşluğu ayarı - 1x yan durdurucu Bdodpfxevxlpis Aqxsc - Ön tarafta parmak koruması - ayak anahtarı

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 2005, Sheet width: 3050 mm Sheet thickness: 16 mm Frame gap: 3100 mm Strokes per minute: 16 Backgauge - adjustable: 10 - 1000 mm Bdedpfx Aqjyzi Nwoxec Cutting angle: 0.5 - 2.5° Hold-downs: 13 units Oil capacity: 300 l Total power requirement: 22 kW Weight: 14,000 kg Dimensions: 4100 x 2300 x 2000 mm Equipment: - Electro-hydraulic guillotine shear with guided ram - ELGO P9724 NC digital control unit * Setpoint/actual value input for backgauge possible * Digital value display - Electro-hydraulic adjustment of cutting angle - Electro-hydraulic adjustment of blade gap - Front finger guard - 1x heavy-duty side stop with T-slot and mm scale - 3x front support arms - Hydraulic sheet hold-downs - 2x emergency stop buttons at front - Rear safety device (protective grid) - Original operating manual * Special accessories included: - Backgauge system with conveyor belt * With pneumatic sheet support device * Conveyor belt with pneumatic scrap diverter * Return to Sender (sheet return to operator)

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 2002, Sac genişliği 3050 mm Sac kalınlığı 6 mm Arka dayama 1000 mm Kesme açısı 0,5 - 3 ° Baskı elemanı 18 adet Strok sayısı 9-17 strok/dak Toplam güç ihtiyacı 7,5 kW Alan ihtiyacı yaklaşık 3800 x 2000 x 1600 mm Bjdpfsyrhvvjx Aqxsdc Ağırlık 4500 kg Donanım: - Elektrikli arka dayama - Elektrikli kesme açısı ayarı - Manuel kesme aralığı ayarı - SP 9 kontrol ünitesi - Makinenin arkasında ışık bariyerli koruma sistemi - Ön parmak koruması - 1x yan dayama - Kullanım kılavuzu