Kullanılmış Kasto Hba 420 Au satın al (121)

Durumu: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2009, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, çalışma saatleri: 4.255 h, güç: 5 kW (6,80 bg), Donanım: CE işareti, dokümantasyon / kılavuz, Here we offer a bandsaw/sawing machine from the manufacturer Kasto. The saw is in good condition and can be inspected and tested at any time. Manufacturer: KASTO Model: KASTOtwin A 2 Year of manufacture: 2009 Dimensions: 1755 x 2475 x 1570 mm Weight: 1700 kg Maximum material weight: 1000 kg/m Total drive power: 5 kW Saw motor drive power: 3 kW Cutting capacities: Fpedpfx Asynhn Rjgwsd 90° round, diameter: 260 mm 90° square, width x height: 260 x 260 mm Smallest diameter to be cut: 10 mm Shortest length to be cut: 6 mm Shortest remnant length in single-cut operation: 15 mm Shortest remnant length in automatic operation: 100 mm Single stroke feed length: 750 mm Multiple stroke feed length: 19,999.9 mm

Durumu: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2005, testere bıçağı çapı 360 / 400 / 425 mm kesme çapı 10 - 140 mm Kesme hızı 8 - 150 m/dak Soğutma suyu tüketimi max. 40 l/dak malzeme destek yüksekliği 950 mm sütunlar arası serbest geçiş 680 mm Siemens Simatic kontrol sistemi toplam güç gereksinimi 28 kW Makine ağırlığı yaklaşık 4,2 t Alan gereksinimi yaklaşık 2,8 x 1,8 x 2,2 m Fjdpfsvzt Eqjx Agwjpd Yapısal çelikler, paslanmaz çelikler, takım çelikleri

Durumu: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 1998, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, toplam ağırlık: 2.200 kg, 90°'de kare çelik kesme aralığı: 260 mm, testere bıçağı uzunluğu: 4.115 mm, Otomatik Şerit Testere Kasto Ssb 260 Va Fpedpexf Hr Ijfx Agwjd Model: Ssb 260 Va Yıl: 1998 Kesim kapasitesi Ø 260 mm Ana motor gücü: 4 kW Otomatik ilerleme mesafesi: 600 mm Kare kesim kapasitesi: 260 x 260 mm Bıçak ölçüleri: 4.115 x 41 x 1,3 mm Toplam ağırlık: 2.200 kg Yeni bantlar dahil Dahili kod: svr 323

Durumu: kullanılmış, Üretim yılı: 2011, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: 3515 104 114, testere bıçağı çapı: 350 mm, 45°'de yuvarlak çelik kesim aralığı: 100 mm, 90°'de yuvarlak çelik kesme aralığı: 100 mm, toplam uzunluk: 800 mm, toplam genişlik: 1.250 mm, toplam ağırlık: 350 kg, 90°'de kare çelik kesme aralığı: 90 mm, KASTOdisc U 10, atölye ve orta serilerde hassas metal kesimi için uygun, sağlam, yarı otomatik dikey soğuk daire testeresidir. İki hıza ve ayarlanabilir besleyiciye sahip olup esneklik ve yüksek kaliteli kesimler sunar, pnömatik mengene ise malzemeyi sabitler. Fpodpfx Agswxcuzowed

Durumu: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2000, Demir testeresi makinesi, KASTO, tip: PSB 280U, yıl 2000 Kesme alanı: Yuvarlak maks: 280 mm Düz max: 280 mm X 160 mm Kare max: 240 mm X 240 mm Fodpfx Agowgnk Rewspd 2 motor aşaması Taşıma ağırlığı yaklaşık. 500 kilo. Gönye kesim, uzunluk durdurma, soğutma sistemi, makine dokümantasyonu mevcuttur. Makine teknik ve görsel olarak iyi durumdadır.

Durumu: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 1998, Yarı otomatik daire testere makinesi KASTO Yapın Tip: V350 U Yıl 1998, gönye kesim, makaralı konveyör ve durdurma ile Testere bıçağı dm.350mm Pnömatik mengene ve testere beslemesi Kademesiz. Makine az iyi durumda kullanılmış. Fpsdpfx Agofym Ewowjd

Durumu: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2012, Dairesel testere makineleri KASTO Tip: radyal M6 Yıl 2012 Fpjdpfx Aewah E Uogwod Çok iyi durumda, yeni gibi. Çok az kullanılmış. Kesme aralığı: Yuvarlak maks: 90 mm Kesme hızı: 26/53 m/dak Testere bıçağı: 315 X 2,5 X 32 mm Soğutma sistemi. Ağırlık yaklaşık. 210 kilo. Makine dokümanları mevcuttur. Daha detaylı bilgi için veri sayfalarına bakınız.

Durumu: mükemmel (kullanılmış), KASTOmicut U 2.6 – Semi-Automatic Pivot Frame Bandsaw incl. Extended Roller Conveyor For sale is a semi-automatic pivot frame bandsaw KASTOmicut U 2.6 of extremely robust construction. This machine features infinitely variable cutting speed and is ideal for all cross-cutting and mitering operations (-45°/+60°) on pipe, profile, and solid materials in the workshop environment. The fully hydraulic saw feed and hydraulic material clamping allow for semi-automatic, precise, and tool-friendly cutting operations. — Features • Hydraulically controlled saw feed • Rotating table as material support • Hydraulic material clamping • Infinitely variable cutting speed • Mitre angle adjustable to both sides from +60° to -45° — Technical Data • Dimensions (L × W × H): 760 × 1620 × 2040 mm • Material support height: 950 mm • Total weight: 510 kg • Total power: 2 kW Fodpfx Agexizabewopd • Cutting speed: 20 – 110 m/min • Saw blade dimensions: 3,180 × 27 × 0.9 mm • Saw blade guides: Side and back roller guides, replaceable • Material clamping: mechanical • Saw feed: hydraulic, infinitely adjustable • Saw blade tensioning: mechanical • Saw blade cleaning: rotating, easily replaceable wire brush — Cutting Capacities • 90° round (solid/tube): 160 / 260 mm • 90° flat (W × H) (tube): 310 × 260 mm • 90° square (solid/tube): 160 × 160 / 260 × 260 mm • +45° round (tube): 220 mm • +45° flat (W × H) (tube): 200 × 200 mm • +60° round (tube): 140 mm • +60° flat (W × H) (tube): 140 × 140 mm • -45° round (tube): 240 mm • -45° flat (W × H) (tube): 200 × 260 mm • -45° square (tube): 210 × 210 mm • Shortest remnant length: 30 mm — Condition & Shipping The machine is in excellent technical condition and ready for immediate use. • Shipping on pallet by freight carrier throughout Europe possible • More machines available – take a look at our other listings — Contact Maschinenhandel Nord Gerstenstraße 2 17034 Neubrandenburg 📞 All prices plus VAT. Subject to change and errors.

Üretim yılı: 2004, Durumu: işlem için hazır (kullanılmış), Tam otomatik Kasto şerit testere sistemi mevcuttur. 90°'de kesme aralığı: Yuvarlak malzeme: 530mm, kare malzeme: 530mm/530mm, düz malzeme: 530mm/640mm, testere bant uzunluğu: 7675mm, testere bant genişliği: 54mm, testere bant kalınlığı: 1,6mm, kesme hızı: 120m/dak. Toplam sistem boyutları X/Y: yaklaşık. 18000mm/4000mm, ağırlık: yaklaşık. 6000kg. Rulolu konveyörler dahil. Dokümantasyon mevcuttur. Yerinde inceleme imkânı mevcuttur. Fodpfjv S E Edsx Agwspd

Üretim yılı: 2003, Durumu: işlem için hazır (kullanılmış), Rulo konveyörlü, tamamen otomatik bir Kasto metal şerit testere mevcuttur. Gönye min./maks.: -45°/60°, maks. kesim çapı: 260 mm, maks. kesim boyutları X/Y: 300 mm/260 mm, testere bandı boyutları X/Y/Z: yaklaşık 2910 mm/27 mm/0,9 mm, makine boyutları X/Y/Z: yaklaşık 1500 mm/1850 mm/1500 mm, ağırlık: yaklaşık 900 kg, kontrol: Kasto BasicControl. Makine kısmen arızalıdır. Yerinde inceleme mümkündür. Fpjdpfsycwrhox Agwjd

Üretim yılı: 2007, Durumu: işlem için hazır (kullanılmış), Yuvarlak kesme alanı: 560 mm, düz kesme alanı (GxY): 620x560 mm, malzeme ilerleme uzunluğu (tek): 900 mm, çoklu ilerleme: 9999 mm, en kısa kesit uzunluğu: 6 mm, kesilecek en küçük çap: 15 mm, tekli kesimde minimum artık parça: 15 mm, otomatik çalışmada en kısa artık uzunluğu: 80 mm, testere motor gücü, frekans kontrollü: 5,5 kW, kesme hızı, kademesiz: 13-127 m/dak, testere bandı ölçüsü: 7400x54x1,6 mm, malzeme destek yüksekliği: 700 mm, temel ekipmanda toplam tahrik değeri: 12 kW, uzunluk: 2370 mm, genişlik: 3610 mm, talaş konveyörüyle toplam ölçüler (UxG): 2370x3610 mm, makine tablası alçaltılmış yükseklik: 2230 mm, ağırlık: yaklaşık 5,2 ton, talaş konveyörlü. Yerinde inceleme mümkündür. Fjdpfxoxg Rhve Agwjpd

Üretim yılı: 2005, Durumu: işlem için hazır (kullanılmış), İki kolonlu kılavuz ve tam kaplama ile donatılmış, hidrolik tahrikli yüksek performanslı otomatik şerit testere makinesi. Kesme kapasitesi: 260×260mm, kesme hızı: 20–110m/dak (kademesiz), ağırlık: yaklaşık 1700kg. Makine boyutları: yaklaşık 1800×2200×1600mm. Görüntüleme randevu ile mümkündür. Fpjdpfxjxtpq Ao Agwsd

Durumu: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 2017, Bir Kasto uzun mamul deposu mevcuttur. Kaset boyutları X/Y: 680mm/470mm, maksimum malzeme uzunluğu: 4400mm, maksimum kullanım cihazı taşıma kapasitesi: 1200kg, maksimum kaset taşıma kapasitesi: 1200kg, bölme sayısı: 264, tesisin toplam boyutları X/Y: yaklaşık 46,3m/5,4m. Dokümantasyon mevcut. Yerinde inceleme mümkündür. Muhtemelen 2026'dan itibaren kullanılabilir. Fedpfsw Exudox Agwjpd

Durumu: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 2018, UniTower, çubuk malzemeler veya profiller için olduğu kadar paletler veya kasalar için de uygundur. Paletler için: Boyutlar X/Y/Z: 3000mm/1500mm/90mm, palet başına yük kapasitesi: 1500kg, depolama yeri sayısı: 86. Taşıma kapasitesi: 15kN, doluluk oranı: %90. İstasyonsuz toplam boyutlar X/Y/Z: yaklaşık 9000mm/6000mm/5800mm. Yerinde inceleme mümkündür. Fpsdpfxjxv Au Te Agwed

Durumu: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2003, Manufacturer: KASTO | Model: Funktional A | Serial number: 6420 102 076 | Year of manufacture: 2003 | Motor power: 2.5 kW | Automatic metal band saw | Electric main drive | Hydraulic clamping and feed system | Integrated material feeder with roller conveyor | Double-sided roller conveyors | Hydraulic material vise | Saw band guide with coolant feed | Control panel with controls and emergency stop | Suitable for bar and profile material | Dimensions: approx. 1700 mm x 1550 mm x 3600 mm (W x H x L) | Approx. 890 kg | The specified dimensions are approximate. All other information without guarantee. | Grey | Steel Fpjdpfx Agjyicg Ijwod

Durumu: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2017, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Kasto KASTOwin A 3.3 Metal Bandsaw Fully Automatic (2017) Manufacturer: Kasto Model: KASTOwin A 3.3 Metal Bandsaw Year of manufacture: 2017 Condition: used, connected to power Further information available on request. Cutting range: 330 mm Cutting area [H x W]: 330 x 350 mm Multiple feed: 9,999 mm Saw band dimensions: 5,090 x 34 x 1.1 mm Fpsdpfx Agjyab Uuowjd Cutting speed, infinitely variable: 12 – 150 m/min Saw motor, frequency controlled: 4.0 kW Material support height: 700 mm Length: 1,350 mm Width: 2,380 mm Height: 1,850 mm Weight: 2,200 kg

Durumu: işlem için hazır (kullanılmış), Kasto Kastotwin A4 Fully Automatic Horizontal Metal Band Saw Dimensions (L x W x H): approx. 2300mm x 2500mm x 1915mm Fpsdpfsygh Afsx Agwjd Weight: approx. 2,500 kg Cutting capacity (round): Ø400mm Cutting capacity (flat): 400mm x 400mm Multiple feed: 10,000mm Material feed length: max. 750mm Smallest diameter: 10mm Minimal remnant length in single cut: 15mm Automatic mode: 100mm Cutting speed: 20 - 100 m/min, infinitely variable Material support height: 700mm Feed rate, continuously adjustable You are welcome to visit and inspect the machine. We are happy to arrange low-cost shipping for you! You will receive a proper invoice. For international customers, a net invoice can be issued, provided a valid VAT ID is supplied. Subject to prior sale. Visit our shop and browse our other offers. All company names and trademarks mentioned are the property of their respective owners and are used for identification and product description purposes only. Deviation from technical data as well as errors in item descriptions are possible and subject to change.

Durumu: kullanılmış, Üretici: KASTO Fjdpfx Aexcnppjgwopd Model: SSB 260 VA Maks. kesme boyutu: 260 x 260 mm / Çap: 260 mm Ağırlık: 1915 kg

Durumu: yeni gibi (kullanılmış), Üretim yılı: 2019, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: 3615 102 087, testere bıçağı çapı: 350 mm, Yeni fiyat Fpjdpfxjvwm Ecj Agwjd KASTO radial U10 yeni gibi Çok sayıda yeni testere bıçağı (fotoğraflara bakınız)

Durumu: kullanılmış, Üretim yılı: 1988, Kesim maks. 370 mm yuvarlak Fodeupmwrjpfx Agwjpd Parça sayacı evet Çift vuruş mümkün

Durumu: işlem için hazır (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, KASTO SSB 260 – Precise and Durable Metal Saw For sale is a KASTO SSB 260, a reliable and proven band saw machine designed for precise cutting operations. The machine impresses with its sturdy construction, high accuracy, and long service life, making it ideal for professional use. Technical Data: Dimensions of complete system: Length: 2,160 mm Width: 2,080 mm Height: 2,030 mm Total weight: approx. 2,200 kg Total drive power: approx. 6.5 kW Saw motor: approx. 4.0 kW Cutting range round: approx. 260 mm Cutting area square: 260 × 260 mm Smallest diameter to be cut: 10 mm Shortest cut length: 5 mm Fpjdsyba Ucepfx Agwjd Special feature: In addition to the fully functional machine, a second KASTO SSB 260 is offered as a spare parts donor. For this reason, two different machines can be seen in the pictures. Note: All information is provided to the best of our knowledge but without guarantee. If interested or if you have any further questions, please feel free to contact me.

Durumu: kullanılmış, Üretim yılı: 2004, Üretici: KASTO Model: KASTOtec A4 Üretim Yılı: 2004 Teknik Özellikler Daire kesme kapasitesi 90°: 430 mm Düz kesme kapasitesi 90°: 430 x 430 mm İlerleme aralığı: 0-600 mm Fodpfx Agjygl Thowjpd Çoklu ilerleme aralığı: 0 - 9999 mm Minimum kesme uzunluğu: 35 mm Maksimum kesme hızı: 12 - 120 m/dak. Testere bıçağı ölçüleri: 6830 x 41 x 1,3 mm Güç: 7,5 kW 3-4 adet yeni testere bandı fiyata dahildir.

Durumu: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2002, Fonksiyonellik: denenmemiş, 1 adet kullanılmış açılı şerit testere Marka: Kasto Fodpfjwuqbbjx Agwjpd Model: SBL 400 G Yıl: 2002 Teknik Veriler: Uzunluk: 2491 mm Genişlik: 1240 mm Yükseklik: 1369 mm (Kafes aşağıda), 2109 mm (Kafes yukarıda) Minimum kesilebilecek uzunluk: 6 mm En kısa artık parça uzunluğu: 35 mm Toplam ağırlık: yaklaşık 920 kg Toplam tahrik gücü: yaklaşık 3,5 kW Gönye ayarı: 0-60° Kesme hızı: 32/64 m/dak Kesme ilerleme: hidrolik çıkış kontrollü Malzeme sabitleme: manuel Şerit testere ölçüleri: 5090 x 34 x 1,1 mm Şerit testere kılavuzu: Sert metal, değiştirilebilir Şerit testere gerginliği: Gergi kolu ile mekanik Şerit testere temizliği: Ana tahrik ile orantılı çalışan, kolay değiştirilebilir tel fırça ile yapılır Soğutma sıvısı: Soğutucu meme ile besleme, tank hacmi yaklaşık 50 l, pompa kapasitesi yaklaşık 16 l/dak Yaklaşık kesim alanları (mm): Açı 0° (90°), 45°, 60° Daire: 400, 320, 240 Kare: 320 x 320, 320 x 320, 220 x 220 Dikdörtgen (GxY): 400 x 320, 210 x 320

Durumu: mükemmel (kullanılmış), Kullanılmış yarı otomatik döner çerçeveli şerit testere, KASTOmicut U2.6, MFG: 2023, seri numarası: 6153102135, mükemmel durumda, çok az kullanılmış, resimlerdeki silindirle birlikte teslim edilir Çok sağlam bir yapıya sahip, atölyelerde zorlu kullanım için tasarlanmış ve borular, profiller ve katı malzemeler söz konusu olduğunda her türlü kesme-boyutlandırma veya gönye kesme görevini (-45°/+60°) gerçekleştirebilen evrensel, yarı otomatik şerit testere makinesi. Sonsuz ayarlanabilir kesme hızı ve sonsuz ayarlanabilir tamamen hidrolik kesme beslemesi hassas ve bıçak tasarrufu sağlayan bir kesim sağlar. Teknik Veriler Kesme aralığı 90° yuvarlak: 260 mm Kesme aralığı 90° düz (G x Y): 310 x 260 mm Boyutlar (U x G): 760 x 1620 mm Yükseklik, testere kafası alçaltılmış konum: 1690 mm Yükseklik, testere kafası en yüksek konumda: 2040 mm Malzeme destek yüksekliği: 950 mm Toplam ağırlık: 510 kg Performans özellikleri Toplam güç: 2,0 kW Fpedpfx Ajvyl Dvsgwod Testere motoru, güç – frekans kontrollü: 1,5 kW Kesme hızı sonsuz değişken – frekans kontrollü min 20 – 110 m/dak Testere bıçağının boyutları: 3180 x 27 x 0,9 mm Testere bıçağı kılavuzları: yanal kılavuz silindirleri ve arka kızak yatakları, değiştirilebilir Malzeme sıkıştırma: mekanik Kesme beslemesi: hidrolik, sonsuz değişken Testere bıçağı gerginliği: mekanik Testere bıçağı temizliği: eş zamanlı çalışma, kolay değiştirilebilir fırça Elektrikli ekipman: DIN EN 60204'e uygun. Besleme gerilimi 440 Volt, 60 Hz. Kontrol gerilimi 24 Volt Çalışma Döngüsü (Yarı Otomatik) Sonsuz değişken ve tamamen hidrolik testere besleme kontrolü Malzeme desteği görevi gören döner tabla Hızlı ayarlı ve hidrolik kısa stroklu yatay mengene Frekans ayarlı tahrik ile 20 – 110 m/dak. sonsuz değişken kesme hızı İki soğutma nozullu soğutma sistemi Kesme sonunda otomatik kapanma ve testere kafasının yaklaşık %100 geri dönüş stroku 100 mm Sonsuz değişken gönye ayarı (-45° ila + 60°) Sonsuz değişken testere bıçağı kolu ayarı Testere bıçağı kapaklarının elektriksel koruması (kaza önleme kuralları) Senkron çalışan talaş temizleme fırçası Makineyi dübellemek için tutkal ankrajları Bi-metal testere bıçağı, inç başına 4 - 6 diş AB Makine Direktifi ve EN 82079'a göre kullanım kılavuzu Fiyat: 18.500 Euro + KDV, pazarlık edilebilir, FCA Oradea/Romanya Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Hatalara, değişikliklere ve önceki satışlara tabidir / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabila. We speak English. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana

Durumu: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2023, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Kullanılmış yarı otomatik döner çerçeveli şerit testere, KASTOmicut U2.6, MFG: 2023, seri numarası: 6153102136, mükemmel durumda, çok az kullanılmış, resimlerdeki iki silindirle birlikte teslim edilecektir. Çok sağlam bir yapıya sahip, atölyelerde zorlu kullanım için tasarlanmış ve borular, profiller ve katı malzemeler söz konusu olduğunda her türlü kesme-boyutlandırma veya gönye kesme görevini (-45°/+60°) gerçekleştirebilen evrensel, yarı otomatik şerit testere makinesi. Sonsuz ayarlanabilir kesme hızı ve sonsuz ayarlanabilir tamamen hidrolik kesme beslemesi hassas ve bıçak tasarrufu sağlayan bir kesim sağlar. Teknik Veriler Kesme aralığı 90° yuvarlak: 260 mm Kesme aralığı 90° düz (G x Y): 310 x 260 mm Boyutlar (U x G): 760 x 1620 mm Yükseklik, testere kafası alçaltılmış konum: 1690 mm Yükseklik, testere kafası en yüksek konumda: 2040 mm Malzeme destek yüksekliği: 950 mm Toplam ağırlık: 510 kg Performans özellikleri Fedpfjvyl Ihox Agwopd Toplam güç: 2,0 kW Testere motoru, güç – frekans kontrollü: 1,5 kW Kesme hızı sonsuz değişken – frekans kontrollü min 20 – 110 m/dak Testere bıçağının boyutları: 3180 x 27 x 0,9 mm Testere bıçağı kılavuzları: yanal kılavuz silindirleri ve arka kızak yatakları, değiştirilebilir Malzeme sıkıştırma: mekanik Kesme beslemesi: hidrolik, sonsuz değişken Testere bıçağı gerginliği: mekanik Testere bıçağı temizliği: eş zamanlı çalışma, kolay değiştirilebilir fırça Elektrikli ekipman: DIN EN 60204'e uygun. Besleme gerilimi 440 Volt, 60 Hz. Kontrol gerilimi 24 Volt, DC. Talep üzerine ek ücret karşılığında diğer gerilimler. Çalışma Döngüsü (Yarı Otomatik) Sonsuz değişken ve tamamen hidrolik testere besleme kontrolü Malzeme desteği görevi gören döner tabla Hızlı ayarlı ve hidrolik kısa stroklu yatay mengene Frekans ayarlı tahrik ile 20 – 110 m/dak. sonsuz değişken kesme hızı İki soğutma nozullu soğutma sistemi Kesme sonunda otomatik kapanma ve testere kafasının yaklaşık olarak geri dönüş stroku. 100 mm Sonsuz değişken gönye ayarı (-45° ila + 60°) Sonsuz değişken testere bıçağı kolu ayarı Testere bıçağı kapaklarının elektriksel koruması (kaza önleme kuralları) Senkron çalışan talaş temizleme fırçası Makineyi dübellemek için tutkal ankrajları Bi-metal testere bıçağı, inç başına 4 - 6 diş AB Makine Direktifi ve EN 82079'a göre kullanım kılavuzu Fiyat: 18.100 Euro + KDV, pazarlık edilebilir, FCA Oradea/Romanya Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Hatalara, değişikliklere ve önceki satışlara tabidir / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabila. We speak English. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana