Kullanılmış Maho 500 C satın al (432)

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2001, Deckel Maho DMC 60U Hi-dyn işleme merkezi Durum: Kullanılmış Üretim yılı: 2001 Açık kalma süresi: 56.376 saat İş mili çalışma süresi: 26.451 saat Teknik veriler: X/Y/Z hareket mesafesi: 600 / 700 / 600 mm Motor gücü: 15 kW (devridaim %40); 10 kW (devridaim %100) Devir hızı: 18.000 dev/dak Takım tutucu: HSK 63 HSK 63 takım magazin yuvası: 60 Donanım: - 3D kontur kontrolü MillPlus IT - Yatay çift kollu otomatik takım değiştirici - Otomatik döner freze kafası - Döner görüntü penceresi Gbedpfeu Rnlujx Apqjr - Palet tutuculu NC döner tabla - Döner palet değiştirici - 2 palet 630 x 500 mm - B ekseni kontrollü üniversal freze kafası HSK 63 (sadece HSK 63 motor mil ile birlikte) - DIN 69893’e göre HSK-A63 takım tutucu - Elektronik el çarkı - Çalışma modu 4: Genişletilmiş manuel müdahale - Pompalı yıkama tabancası - HSK 63 takım kırılma kontrolü, mekanik versiyon, aralık: 63...310 mm / +/- 3 mm - Otomatik aralıklı talaş konveyörü kontrolü - 40 bardan 80 bara değiştirilebilen dahili soğutma sıvısı beslemesi

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2011, x ekseni hareketi 630 mm y ekseni hareketi 560 mm z ekseni hareketi 560 mm Kontrol sistemi: iTNC 530 Heidenhain Devir aralığı – Ana mil, maks. 24.000 dev/dak Tahrik gücü – Ana mil 19 / 26,7 kW Maks. tork 85,6 / 60,9 Nm Takım tutucu: HSK-A 63 NC ile dönebilme: ° Tabla yüzey alanı: 1.000 x 600 mm Tabla çapı: Ø 600 mm T yuvaları: 1x 14 x H7, 8x 14 H12 Maks. tabla yükü: 500 kg Dönebilme: C ekseni: 360 ° Takım yuvalarının sayısı: 2x12 (24 adet) Takım tutucu: HSK-A 63 Maks. takım çapı: 80 mm Maks. takım çapı (komşu yuva boş olduğunda): 130 mm Maks. takım ağırlığı: 8,0 kg Maks. takım uzunluğu: 315 mm Toplam güç ihtiyacı: 49,7 kVA Makine ağırlığı: Yaklaşık 6,8 ton Alan ihtiyacı: Yaklaşık 4,5 x 4,5 x 2,5 m CNC – Universal işleme merkezi Gbedpfx Aszluh Depqer DECKEL MAHO - DMU 60 monoBLOCK - Dönebilen freze başlığı - Gerilim kesintisi durumunda güvenlik paketi - Sadece 3.800 mil çalışma saati

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2001, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, çalışma saatleri: 4.550 h, Kontrol SIEMENS SINUMERIK 810/840D Tabla ölçüsü 800 x 500 mm Tabla taşıma kapasitesi 500 kg X ekseni hareketi 630 mm Y ekseni hareketi 500 mm Z ekseni hareketi 500 mm Devir hızı 8000 dev/dak Bağlantı SK40 ATC magazin 24'lü Hızlı hareketler 30 m/dak Ağırlık 4500 kg Boyutlar UxGxY = 3100 x 2100 x 2400 mm Gsdpsy T I Ayofx Apqebr Aksesuarlar, Donanım - Soğutma sistemi - Belgeler Makine az kullanılmıştır. İyi durumda.

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 2007, çalışma saatleri: 11.421 h, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: 29100009074, X ekseni hareket mesafesi: 640 mm, Y ekseni hareket mesafesi: 600 mm, Z ekseni hareket mesafesi: 500 mm, iş parçası çapı (maks.): 140 mm, maksimum mil hızı: 16.000 dev/dak, takım magazinindeki yuva sayısı: 30, TEKNİK DETAYLAR X ekseni hareket mesafesi: 640 mm Y ekseni hareket mesafesi: 600 mm Z ekseni hareket mesafesi: 500 mm Bağlama yüzeyi uzunluğu: 850 mm Bağlama yüzeyi genişliği: 600 mm T yuvaları: DIN 650-14 Üst yüzeyden tabla yüksekliği: 850 mm Tabla yük kapasitesi (maks.): 600 kg Mil üreticisi: Franz Kessler GmbH Devir sayısı: 1.600 - 4.700 / 4.700 - 16.000 dev/dak Magazin yuva sayısı: 30 Yuva kodlaması: Sabit yuva kodlaması Yükleme ağırlığı (maks.): 90 kg Boşta çalışma mantığı olmadan talaştan talaşa geçiş süresi t3/t2: 6,8 sn Boşta çalışma mantığı olmadan talaştan talaşa geçiş süresi t1 (30): 7,9 sn Boşta çalışma mantığı ile talaştan talaşa geçiş süresi t3/t2: 8,3 sn Boşta çalışma mantığı ile talaştan talaşa geçiş süresi t1 (30): 9,3 sn ARAÇLAR VE ARAÇ MAGAZİNİ Standart alet çapı (maks.): 100 mm Boş komşu yuvaları olan özel alet çapı (maks.): 140 mm Alet uzunluğu (maks.): 300 mm Alet ağırlığı (maks.): 6 kg İLERLEME X, Y ve Z eksenleri için ilerleme kuvveti: 7.000 N X, Y ve Z eksenleri için ilerleme hızı (maks.): 40 m/dak Y ve Z eksenleri için hızlı hareket hızı: 40 m/dak X ekseni için hızlı hareket hızı: 70 m/dak Küre vida çapı/adım: 40/15 mm ÖLÇME SİSTEMLERİ X ekseni doğrudan ölçme sisteminin konumlandırma doğruluğu: 0,008 mm Y ve Z eksenleri dolaylı ölçme sisteminin konumlandırma doğruluğu: 0,020 mm Doğrudan ölçme sisteminin konumlandırma doğruluğu (opsiyon): 0,010 mm Çözünürlük: 0,001 mm X, Y ve Z eksenleri için giriş hassasiyeti: 0,001 mm MAKİNE DETAYLARI Çalışma saati: 11.421 saat Açık bırakılan süre: 32.054 saat Gjdpfx Apszpxqdoqebr Bağlı güç: 33 kVA Nominal akım (maks.): 58 A Sigorta: 63 A Şebeke gerilimi: 400 V Şebeke frekansı: 50/60 Hz Kontrol gerilimi: 230 V Kontrol gerilimi: 24 V SOĞUTMA SIVISI VE TALAS YÖNETİMİ Talaş kutusu hacmi: 150 l Dış soğutma sıvısı besleme pompası performansı: 50 l/dak Dış soğutma sıvısı besleme basıncı: 2,0 bar Talaş temizleme pompası performansı: 90 l/dak Talaş temizleme basıncı: 1,9 bar Püskürtme tabancası pompası performansı: 50 l/dak Püskürtme tabancası basıncı: 2,0 bar

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2007, çalışma saatleri: 13.500 h, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, X ekseni hareket mesafesi: 1.000 mm, Y ekseni hareket mesafesi: 1.000 mm, Z ekseni hareket mesafesi: 1.000 mm, toplam ağırlık: 15.800 kg, iş mili çalışma saatleri: 13.500 h, soğutucu temini: 40 bar, 2007 model, sadece 13.500 saat spindle çalışma süresi olan ve iyi durumda bulunan Deckel Maho DMU100P Duoblock'u sunuyoruz. Gbodpfxszlyd De Apqsr Heidenhain iTNC530 kontrol sistemi X ekseni hareket aralığı: 1000 mm Y ekseni hareket aralığı: 1000 mm Z ekseni hareket aralığı: 1000 mm Dahili soğutma sıvısı sistemi, 40 bar SK40, 12.000 devir/dakika spindle Tabla çapı: Ø1100 x 900 Makine, önümüzdeki 2 hafta içinde stoklarımızda olacaktır.

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2000, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Donanım: talaş konveyörü, CNC Dikey İşleme Merkezi DECKEL MAHO DMC 100 V Satışta, Heidenhain kontrol ünitesine sahip CNC kontrollü bir dikey işleme merkezi DECKEL MAHO DMC 100 V bulunmaktadır. Makine; kalıp imalatı, takım imalatı, tek parça üretimi ve genel CNC frezeleme işleri için idealdir. Teknik Veriler: Üretici: DECKEL MAHO / DMG Model: DMC 100 V Kontrol Ünitesi: Heidenhain Hareket Mesafeleri X/Y/Z: yaklaşık 1000 / 800 / 500 mm Gbedpfx Aozh Hxmepqsr Tabla Ölçüleri: yaklaşık 1250 × 800 mm Maks. Tabla Yükü: yaklaşık 1200 kg Takım Tutucu: SK40 / ISO40 Takım Değiştirici: 30/60 pozisyon, modele bağlı Mil Devir Hızı: yaklaşık 15.000 dev/dk'ya kadar Donanım: Heidenhain CNC kontrol ünitesi Takım değiştirici SK40 takım tutucu Renishaw prob Soğutma sıvısı sistemi Talaş konveyörü Durum: Kullanılmış Makine eksiksiz Elektrikte çalışma görmek için randevu ile incelenebilir

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2008, 5 Eksenli DMG DMC60U duoblock Açık kalma saatleri: 78.000 s Spindel değişiminden sonraki saatler: 5.900 s (2022) 2023: XZ kayar sac değiştirilmiştir Makine, her zaman randevu ile görülebilir. Kontrol ünitesi: iTNC530 Heidenhain Hareket mesafeleri: X-600 mm, Y-700 mm, Z-600 mm B Ekseni: -30 / -180° C Ekseni: 360° sonsuz Spindel bağlantısı: SK40 Spindel devir hızı: 20 – 12.000 dev/dak Takım magazini: 60 yuva Döner tabla çapı: 630 mm Palet boyutu: 630 mm x 630 mm Dahili soğutma sıvısı beslemesi (IKZ): 40 bar Bant filtre sistemi: bant filtre tesisi Aksesuarlar: ölçü probu, elektrikli el çarkı, dokümantasyon, iki sıfır nokta bağlama sistemi. Gbedpowglnyjfx Apqer

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 2002, çalışma saatleri: 10.544 h, Kontrol: Heidenhain X ekseni: 1000 mm Y ekseni: 600 mm Z ekseni: 600 mm Tabla uzunluğu: 1200 mm Gbodpozhn Ivofx Apqjr Tabla genişliği: 600 mm Boyutlar (tahmini): Uzunluk: 3000 mm Genişlik: 2600 mm Yükseklik: 2800 mm Ağırlık: 5900 kg

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Bir CNC dikey işleme merkezi Deckel Maho kullanıma hazırdır. Hareket aralığı X/Y/Z: 1000mm/600mm/600mm, tabla boyutları X/Y: 1200mm/600mm, maks. tabla yükü: 800kg, devir hızı: 8000 devir/dakika, güç: 13kW/9kW, tork: 57Nm/83Nm, ilerleme hızı: 30m/dakika, hızlı hareket: 30m/dakika, takım yuvaları: 24, takım tutucu: SK40. Makine boyutları X/Y/Z: yaklaşık 3200mm/2600mm/2700mm, ağırlık: yaklaşık 6500kg. Teknik dokümanlar mevcuttur. Yerinde inceleme yapmak mümkündür. Gbsdpfx Apezmym Ijqsr

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2008, x-axis travel: 1000 mm y-axis travel: 1000 mm z-axis travel: 1000 mm Control: Siemens 840D powerline Spindle speed: 8,000 rpm Drive power – main spindle (100/40% duty cycle): 32/44 kW Tool holder: HSK-A 100 Number of tool positions: 354 slots Rapid traverse (x / y / z): 60 m/min Pallet size: 800 x 800 mm According to our assessment, the machine is in good used condition and can be inspected under power by appointment. Technical Features: Gbsdexcp R Uopfx Apqor - NC rotary table with pallet carrier - Rotary pallet changer - ICS 40 bar (internal coolant supply) - Rotating viewing window - Chain-type magazine with 300 slots - Tool sluice rotary wall, 30 positions (inactive), 54 positions (active) - Infrared probe - Tool breakage control SK 50, mechanical version - Tool identification - 4-color signal lamp Accessories, pictured tools, and clamping devices are only included in the scope of delivery if stated in the additional information. Technical data and specifications subject to change and errors. Machine may be sold prior to completion of purchase.

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 1992, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, iş parçası ağırlığı (maks.): 250 kg, İyi durumda bir universal freze makinesi, revizyondan geçmiş freze başlığı/mil kafası ile birlikte. Bakım işlemi, yeni tahrik kayışları dahil olmak üzere yakın zamanda yapıldı. Takım tutucu SK40'dır. Teknik verilere ekli veri sayfası veya belgelerden ulaşılabilir. Gsdpfjy Ivqhox Apqjbr

Durum: yenilenmiş (kullanılmış), CNC dik işleme merkezi "DECKEL MAHO DMC 635 eco" Gbjdpouqmvkefx Apqjr Yol kontrolü ile Siemens 810 Powerline İnşaat yılı: 2010 Travers yolları: X 635 Y 510 Z 460 Hız aralığı: 20 - 8.000 rpm kademesiz değişken Aşağıdaki aksesuarlarla birlikte: Sert açılı tabla 790 mm x 560 mm sıkıştırma yüzeyi Dikey takım değiştirici, 20 magazin pozisyonlu Elektronik el çarkı Heidenhain TT 140 takım uzunluğu ölçüm sistemi Sürgülü kapılar ve iç aydınlatma ile tam korumalı kabin Soğutma sıvısı cihazı Sinyal lambası 4 renkli Talaş konveyörü Talaş durulama tabancası 3 adet. Yüksekliği ayarlanabilir makine pabuçları Kullanım kılavuzu

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2011, Heidenhain TNC 620 kontrolü Gbjdpfx Ajzfx T Djpqer Seyahatler X/Y/Z: 1035/560/510 mm, Mil hızı: 12.000 dak-1, 30 takımlık takım magazini, SK 40, Mil üzerinden soğutma 12 bar, Talaş konveyörü

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2008, x-seyahat 800 mm y-seyahat 800 mm z-seyahat 800 mm Sinumerik 840D kontrolü Mil hızları - sürekli değişken 20 - 18.000 rpm Tahrik gücü %40 ED 28.00 kW Tahrik gücü %100 ED 19.00 kW Mil üzerindeki tork 121 / 82 Nm Mil tutucu HSK-A63 B ekseni -10 - +180 ° c ekseni 360 x 0,001 ° Besleme X/Y/Z ekseni 20 - 10.000 mm/dak Hızlı travers X/Y/Z 60.00 m/dak B ekseni beslemesi 1 - 10.800 °/dak Hızlı hareket B ekseni 30.00 dev/dak Palet boyutu 800 x 630 mm İş parçası çapı - maks. 800 mm İş parçası yüksekliği - maks. 1.330 mm Masa yükü 1.20 t Takım magazini: Zincir magazini 180 adet Alet çapı 80 mm 2 boş alanla takım çapı 160 mm Takım uzunluğu - maks. 450 mm Alet ağırlığı maks. 15,00 kilo Toplam güç gereksinimi 57.00 kW Makine ağırlığı yaklaşık. 22.00 ton Yaklaşık alan gereksinimi 8,50 x 5,50 x Y3,80 m SIEMENS Sinumerik 840D powerline kontrollü 5 eksenli işleme merkezi, RS4 palet depolama, talaş konveyörü, sıcaklık kontrollü soğutma sistemi, M fonksiyonu ile sürekli olarak 40-80bar mil üzerinden soğutma, hava üfleme mil merkezi, takım konisi temizleme cihazı, emme, mekanik takım kırılma kontrolü, Renishaw iş parçası ölçümü (probsuz), elektronik el çarkı. Paletsiz makine!! Gbodswiii Hepfx Apqjr

Durum: iyi (kullanılmış), Takım değiştirme zinciri, zincirli magazin, otomatik takım değiştirme sistemi, takım magazini - bir CNC işleme merkezi MAHO Tip: MC 600'dan alınmıştır - maksimum 48 takım yuvası için - takım tutucu: SK40 - ölçüler: 1630/Y450 mm - kendi ağırlığı: 325 kg Gedpfxeb A Nu Ts Apqebr

Durum: iyi (kullanılmış), CNC kontrol ünitesi, kontrol paneli, operatör paneli, kontrol birimi, kart yuvası, kontrol kartları, MC3 kontrol ünitesi, takılabilir kartlar, baskılı devre kartları, röle kartı - Üretici: MAHO, CNC freze makinesi MH 800C'den röle kartı Gedpfx Apsq T T I Ijqebr - Tip: 28A1 - KİMLİK NO.: 27.71 231 - Ölçüler: 400/280/Y75 mm - Ağırlık: 1,5 kg

Durum: ikinci el, operatör paneli, dokunmatik ekran, kontrol paneli, ekran, operatör paneli, PLC, Simatic Panel PC, dokunmatik ekran, dokunmatik panel, Simatic Multi Panel, Touch Multi Panel, dokunmatik panel Gbsdpfxoq T T Nws Apqer -Üretici: NFI Electronics, CNC freze makinesi MAHO MH 800C'den Dokunmatik Panel -Tip: 1435-18-22 -Toplam boyutlar: 340/310/H30 mm -Ağırlık: 0,8 kg

Durum: ikinci el, Servo sürücü, servo kartı, çıkış modülü, CPU kartı, giriş işlemcisi, güç kaynağı ünitesi, kontrol kartı, giriş kartı, kontrolör, dönüştürücü, kontrolör -Üretici: Indramat, A.C. CNC freze makinesi MAHO MH 800C'den servo kontrolör -Tip: KDS 1.1-50-300-W1 MOD 4/1X108-091 -Miktar: 1x servo kontrolör mevcuttur Gjdpfxsq T T Npj Apqsbr -Boyut: 490/110/H390 mm -Ağırlık: 15 kg

Durum: ikinci el, Şalter dolabı - soğutma ünitesi, şalter dolabı kliması, dağıtım dolabı, ısı eşanjörü, duvara monte soğutma ünitesi, şalter dolabı soğutucusu -Üretici: Siemens, ısı eşanjörü, CNC freze makinesi MAHO MH 800C'den şalter dolabı soğutma ünitesi -Tip: 8ME 7874-DR Gsdpfx Ajq T T Nzspqsbr -Voltaj: 230V -Güç tüketimi: 170 W -Boyutlar: 415/130/H725 mm -Ağırlık: 14,2 kg

Durum: ikinci el, Takım değiştirici zinciri, zincir magazini, takım değiştirme sistemi, takım magazini -Üretici: MAHO, CNC işleme merkezi MAHO MH 800C'den takım değiştirici -için: maks. 24 tutucu -montaj: SK40 -Boyutlar: 1200/410/H480 mm Gjdpfx Aeq Tvp Uepqsbr -kendi ağırlığı: 106 kg

Durum: iyi (kullanılmış), Servo tahrik, servo kartı, çıkış modülü, CPU kartı, giriş işlemcisi, güç kaynağı, kontrol kartı, giriş kartı, kontrol sistemi, dönüştürücü, kontrolör Gsdpsq T T I Defx Apqsbr -Üretici: Indramat, CNC freze makinesi MAHO MH 800C'den AC Servo Kontrol Ünitesi -Tip: TDM 3.2-20-300-WO MOD 14/1X023-094 -Adet: 2 adet servo kontrolör mevcut -Ölçüler: 320/70/Y390 mm -Ağırlık: 7,7 kg

Durum: ikinci el, CNC kontrol, kontrol paneli, işletim paneli, işletim ünitesi, kart yuvası, kontrol kartları, MC3 kontrolü, takılabilir kartlar, baskılı devre kartları, röle kartı -Üretici: MAHO, CNC freze makinesi MH 800C'den röle kartı Gsdpfjq T T Ndex Apqobr -tip: 28A2 -KIMLIK NO: 27.71 232 -Boyutlar: 400/280/H75 mm -Ağırlık: 1,5 kg

Durum: iyi (kullanılmış), CNC kontrol ünitesi, kart takma yuvası, kontrol kartları, takma kartlar, baskılı devre kartları, kontrol rack Gjdpfx Ajq T T Nhspqobr - Üretici: Philips, CNC freze makinesi MAHO MH 800C'den kontrol rack - Baskılı devre kartı: 4022 224 7062 - Takma kart: 4022 224 3433 - Grafik modem: 4022 224 3451 - Merkez işlemci: 4022 226 2331 - Sürücü modülü: 4022 226 3645 / 4022 226 3690 - LS/LS Kartı: 4022 226 3680 - Giriş/Çıkış Modülü: 4022 226 3531, 2 adet - Güç kaynağı: 4022 226 2270 PE 1870/03 - Tekil bileşenler: fotoğraflara bakınız - Fiyat/satış: komple - Ölçüler: 375/310/Y340 mm - Ağırlık: 13,4 kg

Durum: ikinci el, Basınç düşürücü, basınç regülatörü, mesane akümülatörü, yüksek basınçlı mesane akümülatörü, hidrolik akümülatör, basınç akümülatörü, diyafram akümülatörü -Üretici: Hydac, CNC işleme merkezi MAHO MH 800C'den basınç akümülatörü -Typ: SBO140-1,4E1/112U-140FT080 -Çalışma basıncı: maks. 140 bar -Miktar: 2x akümülatör mevcuttur -Fiyat: parça başına -Boyutlar: Ø 145 x 205 mm Gbedpfsq T T Ntex Apqer -Ağırlık: 3,7 kg

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 2005, çalışma saatleri: 39.256 h, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, X ekseni hareket mesafesi: 780 mm, Y ekseni hareket mesafesi: 560 mm, Z ekseni hareket mesafesi: 560 mm, kontrolör modeli: Heidenhain iTNC 530 , dönüş hızı (maks.): 12.000 dev/dak, TEKNİK DETAYLAR X Ekseni hareket mesafesi: 780 mm Gedpfszcqa Sjx Apqebr Y Ekseni hareket mesafesi: 560 mm Z Ekseni hareket mesafesi: 560 mm B Ekseni kademesiz dönebilir: 150° (-120°/+30°) Hızlı ilerleme (X / Y / Z): 50 m/dak İlerleme hızı: 20 - 15.000 mm/dak Maks. devir: 12.000 dev/dak Ana iş mili tahrik gücü: 28 / 19 kW Maks. tork: 125 Nm Takım tutucu: SK 40 Palet sayısı: 2 Palet boyutu: 630 x 500 mm Maks. yükleme kapasitesi: 400 kg Tabla devir aralığı: maks. 30 dev/dak Takım yeri sayısı: 120 pozisyon Maks. takım çapı: 80 mm Serbest komşu kutuda maks. takım çapı: 160 mm Maks. takım uzunluğu: 315 mm Maks. takım ağırlığı: 8 kg MAKİNE DETAYLARI Kontrol ünitesi: Heidenhain iTNC 530 Toplam güç ihtiyacı: 64,2 kVA Ölçüler & Ağırlık Alan gereksinimi: yakl. 7,0 x 7,0 x 2,8 m Makine ağırlığı: yakl. 12,0 t Çalışma Saatleri Çalışma süresi: 39.256 saat Açık kalma süresi: 72.107 saat DONANIMLAR Talaş konveyörü Soğutma sıvısı sistemi 40 bar IKZ yüksek basınçlı soğutma Kağıt bant filtresi 2 pozisyonlu palet değiştirici Takım kırılma kontrolü Satıcıya göre, muhtemelen iş milinin değiştirildiği belirtilmiştir. Ancak bu konuda herhangi bir servis raporu mevcut değildir. Makinenin veri hafızası Ocak 2026’da yenilenmiştir. DIN A4 veya PDF olarak bir CE uygunluk beyanı mevcut değildir.