Kullanılmış Hsd H6392H0306 - Es919 satın al (78)

Durum: ikinci el, Fonksiyonellik: kontrol edilmemiş, Ferwood Kodu: RU0005350 - Üretici Kodu: H6392H0306 - Durum: Kullanılmış - İşlevsellik: Test edilmemiş - Uyumlu Makine: CNC BIESSE - İlgilenenler için revizyon hizmeti sunuyoruz, lütfen bizimle iletişime geçin. Ledpfx Abezmib Ioasad

Durum: ikinci el, Freze Mili Üretici: HSD Tip: ES 779L 4P 12,00 kW H1 HSD 12 kW freze mili, takım değiştirici ve Kuka Quantec serisi için 6 yuvalı takım değiştirme istasyonu ile birlikte. İçeriği: 1 adet Su soğutmalı freze mili Lasdpowyay Defx Abaed HSD ES779L 4P 12,00 kW H1 takım değiştirici ile birlikte, sıvı soğutma 1 adet 6 takım için takım istasyonu (takım değiştirme istasyonu) takımların kontrolü için Leonie ölçüm istasyonu ile birlikte 1 adet KEB frekans çeviricili, kontrol teknolojili ve su soğutuculu Kuka Tech kabini, Ürün No: 00216249, Seri No: 0395009, üretim yılı 2018 Ağırlık 360 kg 1 adet Hortum takımı ve kontrol kabininden HSD miline kadar olan bağlantı kabloları. Orijinal olarak Kuka Quantec serisi bir robot için tasarlanmıştır, buna uygun tüm tutucular ve bağlantılar mevcuttur. 22726

Durum: ikinci el, Fonksiyonellik: kontrol edilmemiş, Ferwood Kodu: RU0011174 - Üretici Kodu: H6161090B4 - Durum: Kullanılmış - İşlevsellik: Test edilmemiş - Uygun Makine: CNC BIESSE - İlgilenenler için revizyon hizmeti sunuyoruz, lütfen bizimle iletişime geçin. Lsdszmihnopfx Abaead

Durum: ikinci el, Fonksiyonellik: kontrol edilmemiş, Ferwood Kodu: RU0008982 - Üretici Kodu: H6161H0766 - Durum: Kullanılmış - İşlevsellik: Test edilmemiş - Uyumlu Makine: CNC BIESSE - İlgilenenler için revizyon hizmeti sunuyoruz, lütfen bizimle iletişime geçin. Laodpezmicljfx Abaed

Durum: ikinci el, Fonksiyonellik: kontrol edilmemiş, Ferwood Kodu: RU0011659 - Üretici Kodu: H6161H0715 - Durumu: Kullanılmış - Fonksiyonu: Test edilmemiş - İlgileniyorsanız revizyon hizmeti sunmaktayız, lütfen bizimle iletişime geçin. Ljdpfx Aewtz Hfebasad

Durum: iyi (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Çelik menteşeli açılı kayış, 2 fren tekerleği ve 2 döner tekerlek satılıktır, motor verileri tip plakasında bulunabilir. Tamamen çelik bir plaka ile kaplanmıştır. Ölçüleri içeren bir çizim ilandadır ve istenirse video gönderilebilir. Motor, FI yardımı ile daha hızlı veya daha yavaş döndürülebilir. Delme alanı için çok uygundur Çıkış yüksekliği: 3100mm Laodjr H Eckspfx Abajd Faydalı genişlik: 400 mm Toplam: 550mm Motor : 350mm Giriş: 300 mm x 410mm Bant hızı sabit. 4m/dak

Durum: ikinci el, Fonksiyonellik: kontrol edilmemiş, Ferwood Kodu: RU0010026 - Üretici Kodu: H0102DE106A0 - Durumu: Kullanılmış - İşlevsellik: Test edilmemiş - İlgileniyorsanız revizyon hizmeti sunuyoruz, bizimle iletişime geçin. Laedpfx Ajv Izuasbajd

Üretim yılı: 2018, durum: ikinci el, Metal körüklü kaplin, tırnaklı kaplin, bağlantı kaplini, burulmalı esnek kaplin, mil kaplini, körüklü kaplin, mekanik sıkma bileziği -Üretici: Stuwe, mekanik sıkma diskleri -Tip: HSD 62-22x62-Mil: Ø 62 mm -Fiyat: parça başına - Adet: 33 Adet - Boyut: Ø 110 x 35 mm - Ağırlık: 1.3 kg / Adet Lasdpsfzr Uuofx Abajd

Durum: ikinci el, Torç nozulları, kesme nozulları, alevli kesme sistemi, torç, oksi-yakıt kesme sistemi Laodpfjh Uhk Tex Abasd -Tanımlama: HSD kesme nozulu 6 - 10 mm asetilen 6 bar -Kesim aralığı: 6 - 10 mm -Basınç: 4 bar -Çap: 19 mm -Uzunluk: 47 mm -Sayı: 43 adet mevcuttur -Fiyat: tamamlandı -Toplam ağırlık: 2,15 kg

Durum: ikinci el, Torç nozulları, kesme nozulları, alevli kesme sistemi, torç, oksi-yakıt kesme sistemi -Tanımlama: HSD kesme nozulu 3 - 6 mm asetilen 5 bar -Kesim aralığı: 3 - 6 mm -Basınç: 5 bar Lajdeh Uhl Uspfx Abajd -Çap: 19 mm -Uzunluk: 47 mm -Sayı: 31 adet mevcuttur -Fiyat: tamamlandı -Toplam ağırlık: 1,55 kg

Durum: iyi (kullanılmış), Brülör memeleri, kesme memeleri, gazla kesme tesisi, brülör, oksi-gaz kesme tesisi - Tanım: HSD Kesme Memesi 6 - 10 mm Asetilen 6 bar - Kesme aralığı: 6 - 10 mm - Basınç: 5 bar - Çap: 19 mm - Uzunluk: 47 mm - Miktar: 22 adet mevcut - Fiyat/Satış: komple set - Toplam ağırlık: 1,1 kg Ljdsh Uhkwepfx Abaoad

Durum: ikinci el, Torç nozulları, kesme nozulları, alevli kesme sistemi, torç, oksi-yakıt kesme sistemi -Tanımlama: HSD P+M -Kesme nozulu 6 - 10 mm 5 bar -Kesim aralığı: 6 - 10 mm -gaz: propan + metan -Basınç: 5 bar -Çap: 19 mm -Uzunluk: 47 mm -Sayı: 5 adet mevcuttur Laedpfxjh Uhlqe Abaed -Fiyat: tamamlandı -Toplam ağırlık: 0,25 kg

Durum: iyi (kullanılmış), Torç nozulları, kesme nozulları, alevli kesme sistemi, torç, oksi-yakıt kesme sistemi -Tanımlama: HSD A3-100, HSD P3-100, P3-100, 1- 4,5 bar -Çap: 19 mm -uzunluk: 45 mm -Sayı: 21 adet mevcuttur -Fiyat: tamamlandı -Toplam ağırlık: 0,5 kg Lasdpjh Uhmkjfx Abaed

Üretim yılı: 2014, durum: iyi (kullanılmış), Makine detayları Üretici: CARTES Model: GT 363 HSD Yıl: 2014 Makine tipi: Etiket son işlem / güzelleştirme / dönüştürme makinesi Maksimum malzeme genişliği: 360 mm Maksimum baskı / çalışma formatı: 340 x 320 mm Maksimum hız: saate 15.000 döngüye kadar Makine yerleşim boyutları: yaklaşık 8.288 mm uzunluk x 1.628 mm genişlik/derinlik x 2.148 mm yükseklik Durum: Makine, yıl sonuna kadar hala üretimde Satış nedeni: Daha hızlı bir makineyle değiştirilmesi _____ Konfigürasyon Makine, aşağıdaki ünitelerle donatılmıştır: • Sarma çözme ünitesi • Korona ön işlem • Düz sıcak folyo baskı ünitesi • 2 x enine düz sıcak folyo üniteleri • 1 x uzunlamasına folyo kılavuzu • Folyo sarma çözme 1” • Folyo sarma 3” • Düz serigraf baskı ünitesi • UV-ışınlı UV kurutma ünitesi • Düz kalıp kesme ünitesi • Matris sarma, 3” / 76 mm göbek • Kenar kesme bıçakları • Arka yüzeyde kesme / arka yüzeyde oluklama Lsdpfszkavdsx Abasad • Uzunlamasına kesme için jilet bıçakları • 2 x sarma şaftı, 3” _____ Dahil olan aksesuarlar • Sıcak folyo baskı için 2. plaka • Kabartma / rölyef baskı için 2 plaka _____ Servis ve durum Makine şu anda hala çalışır durumda ve iyi bir çalışma durumunda olduğu bildirilmektedir. Bir Dortschy teknik personeli tarafından Ekim 2024'te teknik servis yapılmıştır. FGT durum değerlendirmesi: 8/10 ★★★★★☆☆ Bu değerlendirme, üretim yılı, mevcut üretim durumu, son yapılan servis ve makinenin genel konfigürasyonuna dayanmaktadır. Son durum, inceleme, teknik onay ve video incelemesine tabidir. _____ Temel avantajlar • Yaklaşık 244.500 EUR olan orijinal yeni fiyata kıyasla cazip fiyat • Premium etiket son işlemler için güçlü konfigürasyon • Sıcak folyo baskı ve kabartma özelliği • Özel efektler ve yüksek değerli uygulamalar için düz serigraf baskı ünitesi • UV kurutma sistemi dahil • Düz kalıp kesme ünitesi dahil • Matris çıkarma, kesme ve sarma dahil • Hala üretimde • Ekim 2024'te yakın zamanda servis yapıldı • Etiket üreticileri için kompakt ve eksiksiz bir son işlem çözümü

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 1987, kontrol tipi: manuel, otomasyon derecesi: manuel, çalışma genişliği: 2.000 mm, sac kalınlığı (maks.): 4 mm, maks. sac kalınlığı çelik: 4 mm, arka dayama: 1.000 mm, güç: 7,5 kW (10,20 bg), toplam ağırlık: 2.600 kg, toplam uzunluk: 22.000 mm, toplam genişlik: 27.000 mm, toplam yükseklik: 16.000 mm, kesme uzunluğu (maks.): 2.000 mm, boğaz derinliği: 300 mm, Hidrolik sac makası, kesme uzunluğu 2050 mm, kesme kapasitesi 4 mm, motor 7,55 KW, boğaz derinliği 300 mm, çalışma yüksekliği 800 mm, arka dayama 1000 mm motorlu, 3 ön destek kolu, ayak pedalı, boyutlar 2700x2200x1600 mm, ağırlık yaklaşık 2600 kg Laodpjtwzctefx Abaed

Üretim yılı: 2000, durum: iyi (kullanılmış), Siat HSD 312 - S Semi-Automatic Pallet Wrapping Machine Design with horseshoe turntable for easy loading using a pallet truck Manufacturer: Siat Type: HSD 312-S Model A 400 Volt / 50 Hz Year of manufacture: 2000 Capacity: 1200 kg Turntable: with fork cut-out Turntable diameter: 1500 mm Adjustable turntable rotation speed Motorized film pre-stretch adjustable to 100% or 200% Turntable height: 75 mm Wrapping programs Program 1: Double wrapping with lifting and lowering of the film carriage Laedpfx Abjpygwqeasd Program 2: Double wrapping with lifting – pause for placing the pallet top cover – and lowering of the film carriage Program 3: Single wrapping with lifting only of the film carriage Program 4: Single wrapping with lifting of the film carriage and pause for placing the pallet top cover Intended use Wrapping of palletized loads with stretch film or netting Maximum pallet dimensions: Length = 1200 mm Width = 800 mm Height = 2100 mm Weight = 1200 kg Financing through our bank is also available. komplett-konzept.leasingo.de You will find more items – new and used – in our shop! International shipping costs on request!

Durum: yeni, Üretim yılı: 2026, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, toplam uzunluk: 2.620 mm, toplam genişlik: 1.050 mm, toplam yükseklik: 2.700 mm, toplam ağırlık: 2.600 kg, garanti süresi: 12 aylar, bıçak genişliği: 45 mm, güç: 30 kW (40,79 bg), rotor uzunluğu: 520 mm, MIZAR DSH Serisi - Metal, E-Atık ve Plastikler için Çift Şaftlı Parçalayıcı (Shredder) Zorlu Endüstriyel Uygulamalar İçin Yüksek Tork Performansı Sürekli çalışma için tasarlanan MIZAR DSH Serisi, en zorlu materyaller için güçlü, düşük hızlı ve yüksek torklu parçalama performansı sunar. Güvenilirlik için tasarlandı, endüstriyel ölçek için üretildi. TEMEL AVANTAJLAR • Tahrik Sistemi: Ağır hizmet tipi planet redüktörler tarafından desteklenen bağımsız çift şaft. Düşük devirde yüksek tork, en aza indirilmiş aşınma ile verimli boyut küçültme sağlar. • Endüstriyel Sınıf Bileşenler: Siemens/WEG motorlar, SKF/FAG rulmanlar, Schneider veya ABB elektrik sistemleri. Uzun vadeli güvenilirlik için küresel olarak güvenilen markalar. • Bıçak Teknolojisi: Özel mühendislik ürünü, yüksek alaşımlı aşınmaya dayanıklı çelik bıçaklar. Agresif malzeme alımı ve tutarlı çıktı boyutu için optimize edilmiş kesim geometrisi. • Yapısal Güç: Titreşim direnci ve uzatılmış servis ömrü için güçlendirilmiş çelik şase konstrüksiyonu. Uluslararası uygunluk için tam CE sertifikalı. Lasdpfxoyypn Rs Abaed UYGULAMA ALANLARI • Metal Hurda: Alüminyum profiller, radyatörler, hafif hurda, sac levha. • E-Atık: Baskılı devre kartları (PCB), anakartlar, sabit diskler, karışık AEEE materyalleri. • Kablo Geri Dönüşümü: Bakır ve alüminyum kablolar, kablo demetleri. • Plastik Atık: HDPE borular, endüstriyel variller, PET, big bag çuvallar. • Ahşap & Alternatif Yakıtlar: Paletler, MDF atıkları, ATY (RDF ve SRF) üretim hatları için ön parçalama. MODEL YELPAZESİ & TEKNİK ÖZELLİKLER (Lütfen malzemenize bağlı olarak tam konfigürasyonu sorunuz) • DSH S1: Kompakt ayak izi. Orta kapasiteli operasyonlar için idealdir. • DSH M1: Çeşitli malzeme akışları için yüksek performanslı çok yönlü çözüm. • DSH L1: Büyük ölçekli geri dönüşüm tesisleri için ağır hizmet tipi endüstriyel güç merkezi. Neden Mizar DSH? • Yüksek enerji tüketimi olmadan yüksek tork • Komple geri dönüşüm hatlarına sorunsuz entegrasyon için modüler tasarım • Kolay bakım erişimi ve hızlı bıçak değiştirme sistemi • 7/24 endüstriyel ortamlar için üretildi Size özel bir parçalama çözümüne mi ihtiyacınız var? Özel bir fiyat teklifi, teknik çizimler için bizimle iletişime geçin veya performans testi için malzemenizi gönderin. Mizar Recycling Machinery

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), SEW Eurodrive D36HS DV132S4/2BMG dişli motoru, seri no. fotoğraftaki gibi, montaj deliklerinin delik aralığı: 225 x 140 mm, Ø tahrik mili: 28 mm, kullanılmış, hafif aşınma belirtileri, %100 işlevsel DİKKAT: Lütfen paketleme ve nakliye ücretlerini ayrıca sorunuz! DİKKAT: Lütfen paketleme ve nakliye ücretlerini ayrıca sorunuz! Laedpfxei D N N Es Abaod

Durum: ikinci el, TEKNİK BİLGİLER - Dakika başına parça sayısı : 300 - kesme çapı: 6 [mm] - Matriste fırlatma : 55 [mm] Ledouhb T Depfx Abajad - alan gereksinimi (genişlik) : .97 [m] - Alan gereksinimi (uzunluk) : 2.77 [m] - Motor : 7,5 [hp/kW] - Net ağırlık: 3500 [kg] - Ambalajlı ağırlık : 4100 [kg] AKSESUARLAR - Fotoğrafa göre aletler - Her iki yumrukta da pozitif fırlatma - Ejektörden kalıba geri tepme - Çeşitli yedek parçalar

Durum: ikinci el, azami yük ağırlığı: 16.640 kg, toplam ağırlık: 24.000 kg, dingil konfigürasyonu: 3 dingil, ilk tescil: 12/2017, toplam genişlik: 2.550 mm, toplam yükseklik: 2.550 mm, Donanım: ABS, * Çatal başlığı -----* Lastik ölçüsü: 385/55R22,5 * Teknik toplam ağırlık: 24000 kg * Boş ağırlık: 7360 kg * Toplam uzunluk: 10870 mm * Muayene geçerlilik tarihi: ----Araç numarası/Vehicle: 7563----Hatalar ve ön satış saklıdır----Reklam ve çeşitli yazılar dijital olarak kaldırılmıştır.-----Bir araç satın alırken ortaya çıkan tüm resmi işlemler için size tavsiye ve destekle yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız. İhtiyaçlarınızı ve önerilerinizi bize iletin, gerisini biz hallederiz. Başka şeylerin yanı sıra, ek ücret karşılığında aşağıdaki hizmetleri sunabiliriz: * Eski aracınızın takasta alınması * TÜV/Muayene onayı * Komple ihracat işlemleri * Finansman sağlanması * İhracat plakası başvurusunun yapılması Lajdpfxjrcahme Abaod * Araçların taşınması * Araçların tescili ?SİZİN VTS EKİBİNİZ WhatsApp üzerinden destek mevcuttur! Araçla ilgili sorularınız veya daha fazla bilgi için bize WhatsApp üzerinden kolayca yazabilirsiniz. Whatsapp Whatsapp

Durum: ikinci el, azami yük ağırlığı: 17.700 kg, toplam ağırlık: 18.000 kg, dingil konfigürasyonu: 3 dingil, ilk tescil: 09/2025, bir sonraki muayene (TÜV): 09/2026, yükleme alanı uzunluğu: 8.100 mm, toplam genişlik: 2.550 mm, toplam yükseklik: 4.000 mm, Donanım: ABS, hidrolik arka platform, Römork, mükemmel durumda, neredeyse sıfır gibi. * Kendi hidrolik ünitesi (24V) * Acil durum çalıştırmalı açılır tavan Lsdpfx Abjzhfbgsaoad * Hidrolik yükleme rampası * Geçiş kapıları * Yem kapağı * Manuel yan kaydırmalı kapılar * Kapılı bölme ızgarası * Fan * Su tanklı suluk sistemi * Her katında 2 bölme ızgarası bulunan 1 ara kat * Her katta 18,6 m² yükleme alanı * Uzaktan kumandalı telsiz sistemi * Kablosuz kamera sistemi * Telematik sistem için ön hazırlık * Wabco Trailer EBS-N * Wabco OptiLevel yükseklik ayarı * BPW ECO Plus akslar, çift tekerlekli * Çekme çubuğu, üzerinde yürünebilir ve uzatılabilir * 2. aks, kaldırılabilir * Yedek lastik * Lastik boyutu: 245/70R17,5 * Teknik toplam ağırlık: 27000 kg * Boş ağırlık: 9300 kg * Toplam uzunluk: 10000 mm * Muayene son tarihi: 03.2027 * Araç numarası/Vehicle: 12196 * Hatalar ve ön satış saklıdır. * Reklam ve çeşitli yazılar dijital olarak kaldırılmıştır. * Bir araç satın alırken gerekli olan tüm resmi işlemler için size her türlü konuda yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız. Lütfen isteklerinizi ve önerilerinizi bizimle paylaşın, biz de gerekenleri yaparız. Özellikle, ek ücret karşılığında aşağıdaki hizmetleri sunabiliriz: * Eski aracınızın takası * TÜV/MU (muayene) işlemleri * Tamamen ihracat işlemleri * Finansman sağlama * İhracat plakası başvurusu * Araçların taşınması * Araçların tescili * Araç kurtarma ve nakliye hizmetleri * "SİZİN VTS EKİBİNİZ"

Durum: yeni, renk: siyah, şoför kabini: diğer, vites türü: diğer, Vehicle location: Bovenden, Auxiliary frame type D16 for Volvo FM xxx 6x4, wheelbase: 3400mm. Auxiliary frame is from model year 2008! Equipped with hydraulic lines for tipper trailers! Prices range between €2,600.00 and €4,900.00 net! Tipper cylinder available at an additional charge! ACCESSORY INFORMATION WITHOUT GUARANTEE, subject to change, prior sale, and errors! Ledpfx Aei Rq E Rsbaead

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), DECKEL FP 2LB, üniversiteden alınmış, bakımlı orijinal durumda 3 eksenli dijital gösterge dahil Lsdpfx Abszbi I Esasad - 3 eksenli dijital gösterge "ACURITE" - X/Y/Z hareket mesafeleri 795x300x400 mm - Tüm 3 eksende otomatik ilerleme (18x) / hızlı hareket seçeneği - Devir aralığı 40 – 2000 dev/dak (18 devir kademesi) - Dikey/yatay freze ekipmanı - Dikey kafa, delme mili ile yatırılabilir - ISO 40 / Takım tutucu - Tabla boyutu (açılı tabla) 1000x440 mm - Ek tabla ile birlikte tabla bağlama alanı 1000x770 mm - Soğutma sıvısı ekipmanı - Çeşitli takım tutucular - Makine lambası - Dokümantasyon Ölçüler: U×G×Y 2,5×2,4×1,8 metre / Ağırlık 2200 kg Hatalar ve giriş yanlışlıkları saklıdır.

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Leit & Zugspindel Torna GEMA LZ 200, yeni 3 eksenli dijital ekran dahil Lodey U Rc Sspfx Abaead -Yeni üç eksenli dijital ekran -Kızaklar ve yataklar sorunsuz durumda -Merkez yüksekliği 200 mm -Yatak üzerinde torna çapı 400 mm -Support üzerinde torna çapı 200 mm -Merkezler arası mesafe 1000 mm -Iş milli geçişi 54 mm -Devir aralığı 36 - 2200 d/dk -Otomatik boyuna ve en kesme ilerlemeleri -Torna puntası MK 4 / pim strok 200 mm -Üç ayaklı aynalı tabla 250 mm -Elektrikli ayna koruması -Multifix ana tutucu ve takımlar -Soğutma sıvısı sistemi -Çalışma lambası -Talaş teknesi -Makine ayakları Ölçüler: UxGxY 2x1,2x1,6 metre / Ağırlık 1800 kg Hatalar ve giriş yanlışlıkları saklıdır.

Durum: ikinci el, azami yük ağırlığı: 23.065 kg, toplam ağırlık: 32.000 kg, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, ilk tescil: 08/2008, bir sonraki muayene (TÜV): 02/2026, yükleme alanı uzunluğu: 13.400 mm, yükleme alanı genişliği: 2.500 mm, yükleme alanı yüksekliği: 2.400 mm, toplam genişlik: 2.600 mm, toplam yükseklik: 4.000 mm, Donanım: ABS, According to our 'General and Stated Terms and Conditions' — without any warranty or guarantee — we can offer you the following vehicle today, subject to prior sale, error, and typographical mistakes, and non-binding until contract conclusion: Schmitz City Refrigerated Trailer (Vehicle 230) First registration: 30.08.2008 Type: SKO 20/LZG-13.4 FP 80/45 Gross permitted weight: 32,000 kg Unladen weight: 8,935 kg Payload: 23,065 kg Total length: 13,550 mm Total width: 2,600 mm Total height: 4,000 mm Internal length: 13,400 mm Internal width: 2,500 mm Internal height: 2,400 mm Body type: Ferroplast 2 lashing rails, one above the other, on each side wall Tail lift: BÄR, 3,000 kg capacity, mounted at the rear Refrigeration unit: Carrier Maxima 1300 5,279 operating hours Diesel-powered Temperature recorder 2 x 12-ton, 2-speed landing gears Spare wheel carrier Ljdpfjyygbbox Abaead Air bellows renewed 10/2025 Air suspension with raise & lower function Various impact damages 2 x LED work lights, rear side 2 x LED reversing lights Tyres: 425/65R22.5 — front approx. 40%, rear approx. 60/40% TÜV valid until 02/, safety test. Steerable axle Plastic toolbox Water barrel Price: € 3,250.00 (net) All information given without any warranty or guarantee. Our 'General and Stated Terms and Conditions' apply. Place of jurisdiction for both parties up to a litigation value of € 5,000.00 is the Local Court of Ludwigslust, beyond that, the Regional Court of Schwerin. Subject to error, typographical mistakes, and prior sale.