İkinci El Duman Özütleme Satın Al (571)

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2000, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, giriş akımı türü: trifaze, toplam ağırlık: 1.600 kg, giriş voltajı: 400 V, toplam genişlik: 1.900 mm, toplam uzunluk: 3.100 mm, toplam yükseklik: 4.350 mm, filtre alanı: 288 m², emme kapasitesi: 20.000 m³/saat, Toz emişi, duman tahliyesi, kendi kendini temizleyen kartuş filtre, pnömatik, vakumlu; plazma, lazer, kumlama, soda püskürtme, shot blasting ve her türlü kuru toz için uygundur. Filtre, çalışma sırasında basınçlı hava darbeleriyle temizlenir; bu sayede cihaz yüksek verimlilikte çalışır. Fan (cihazın içinde yer alır) temiz tarafta bulunur, bu da patlama riskini minimuma indirir. Teknik Özellikler: Kapasite: 20.000 m3/saat'e kadar Filtrasyon yüzeyi: 288 m2 Iisdpfezd Twbjx Af Tjh Kartuş filtre elemanları – 16 adet Motor gücü: 15 kW Giriş çapı – 500 mm Boyutlar: Yükseklik – 4,35 m Genişlik – 3,10 m Derinlik – 1,90 m Ağırlık yaklaşık 1600 kg Stok No: 1146

Durum: ikinci el, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, giriş akımı türü: trifaze, giriş voltajı: 400 V, emme kapasitesi: 1.000 m³/saat, negatif basınç: 3.000 Pa, Kaynak dumanı emiş sistemi, toz emiş sistemi, kendi kendini temizleyen filtre, pnömatik, vakumlu KEMPER. Kaynak, zımparalama, kumlama ve her türlü kuru toz için uygundur. Filtre, çalışma sırasında basınçlı hava darbeleriyle pnömatik olarak temizlenir, bu da cihazın yüksek verimlilik sağlamasına olanak tanır. Duvara monte edilebilir cihaz. 1,5 kW gücünde fan 1000 m³/saat kapasite Maksimum 3000 Pa vakum basıncı 3,00 m uzunluğunda emiş kolu Depo numarası: 0391 Isdpfx Afszlqkho Teih

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2013, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, giriş akımı türü: trifaze, toplam ağırlık: 135 kg, giriş voltajı: 400 V, filtre alanı: 10 m², emme kapasitesi: 1.000 m³/saat, negatif basınç: 3.000 Pa, giriş frekansı: 50 Hz, giriş akımı: 3 A, Donanım: Tip plakası mevcut, Kaynak dumanı emme ünitesi, toz emme ünitesi, otomatik temizlemeli filtre, pnömatik, vakumlu KEMPER. Kaynak, zımparalama ve her türlü kuru toz için uygundur. Filtre, çalışma sırasında basınçlı hava darbeleriyle pnömatik olarak temizlenir, bu da cihazın yüksek verimliliğini sağlar. Model: Filter-Master XL Üretim yılı: 11/2013 1,5 kW gücünde fan. 1000 m³/saat kapasite. 3000 Pa vakum basıncı. Iedezu Rm Ijpfx Af Tsih Kartuş tipi filtre elemanı. 10 m² filtreleme yüzeyi. 3,00 m uzunluğunda emme kolu. Depo numarası: 1163

Durum: mükemmel (kullanılmış), BOFA ES400i endüstriyel tipindeki egzoz sistemi satılıktır. Bu cihaz, BOFA International tarafından Markem-Imaje için üretilmiştir. Cihaz, özellikle lazerler de dahil olmak üzere, etiketleme cihazlarının çalışması sırasında oluşan kirleticileri emmek ve filtrelemek için kullanılır. Metal gövde, tekerlekler, kontrol paneli ve egzoz sistemi bağlantısı için girişler ile donatılmıştır. Cihazın iç kısmı ve genel görünümü fotoğraflarda gösterilmektedir. Iiedpfez Spduox Af Teh Tip plakasına göre özellikler: - Model: ES400i - Parça numarası: Güç kaynağı: 230 V, 50/60 Hz, 6,20 A - Üretim tarihi: Seri numarası: 03/09/ES400i-1111

Durum: yeni gibi (kullanılmış), Üretici: DEPUR SYSTEM Motor gücü: 1,1 kW Iodpoz Nhpzofx Af Toih Hava akışı kapasitesi: 1400 m³/saat

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2017, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, giriş akımı türü: trifaze, filtre alanı: 216 m², emme kapasitesi: 8.000 m³/saat, negatif basınç: 3.200 Pa, Toz emiş ünitesi, kaynak dumanı emişi, kendini temizleyen pnömatik vakumlu filtre sistemi sürekli çalışma için uygundur. Plazma, lazer, kumlama, soda püskürtme, kaynak ve tüm kuru toz türleri için uygundur. Fan, filtrenin temiz tarafında yer alır ve bu da patlama riskini minimuma indirir. Ultra Web filtre kartuşları, çalışma sırasında basınçlı hava darbeleriyle pnömatik olarak temizlenir, böylece cihaz yüksek verimlilikte çalışır. Iiodpfx Afsy T Iyrj Tjh Marka: FÜCHTENKÖTTER Model: FKPF 192/12 Fan gücü: 11 kW Kapasite: 8000 m3/h Vakum: 3200 Pa Flanş çapı: 500 mm Filtre kartuşları: 12 adet Filtrasyon alanı: 216 m2 Üretim yılı: 2017 Yeni filtre kartuşları (emdirilmiş) Boyutlar: Yükseklik – 4,02 m Genişlik – 3,95 m Derinlik – 1,85 m Taban – 2,50 m x 1,70 m Stok numarası: 1120

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2016, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, 1 adet kol dahil. Ijdpfxoz Dv Dne Af Tsih

Durum: ikinci el, Kaynak Dumanı Emilme Cihazı CAPTAIR İmalat Yılı: 1995 Voltaj: 380 V Hortum Uzunluğu: 3000 mm Iijdpez I Dglefx Af Tsh Genişlik: 600 mm Derinlik: 500 mm Toplam Yükseklik: 1300 mm

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 2018, çalışma saatleri: 13.270 h, lazer tipi: fiber lazer, lazer gücü: 4.000 W, sac kalınlığı (maks.): 20 mm, toplam ağırlık: 9.700 kg, son revizyon yılı: 2025, Tesis, 20.11.2026 ile 22.11.2026 tarihleri arasında sökülmelidir! Iiodpjz I S Uwsfx Af Teh TEKNİK DETAYLAR Lazer tipi: Fiber lazer Lazer gücü: 4.000 W Sac kalınlığı (maks.): 20 mm Çelik sac kalınlığı (maks.): 20 mm Paslanmaz çelik sac kalınlığı (maks.): 20 mm Alüminyum sac kalınlığı (maks.): 20 mm MAKİNE DETAYLARI Kontrol türü: CNC kontrol Otomasyon derecesi: Otomatik Çalıştırma türü: Elektrikli Güç: 4 kW (5,44 HP) Giriş voltajı: 400 V Giriş frekansı: 50 Hz Soğutma türü: Su Basınçlı hava bağlantısı: 7 bar Lazer çalışma saati: 13.270 saat Son revizyonun yapıldığı yıl: 2025 Boyutlar ve ağırlık Boyutlar (U x G x Y): 9.310 x 7.813 x 2.300 mm Toplam ağırlık: 9.700 kg DONANIM CE işareti Merkezi yağlama sistemi Soğutma ünitesi Dokümantasyon/Kullanım kılavuzu Toz emme sistemi Acil durdurma anahtarı Duman emme sistemi Güvenlik ışık bariyeri

Durum: mükemmel (kullanılmış), filtre alanı: 50 m², emme kapasitesi: 650 m³/saat, negatif basınç: 38.000 Pa, Yüksek basınçlı duman emişi, toz emişi, TEKA kendi kendini temizleyen filtre. Plazma, lazer için filtre. Tasarımı nedeniyle sistem özellikle yağlı, yapışkan duman ve tozların işlenmesi için uygundur. Ünite otomatik kartuş filtre emdirme sistemi ve işleme sırasında oluşan kokuları nötralize etmek için bir aktif karbon filtre ile donatılmıştır. Filtre, çalışma sırasında basınçlı hava darbeleriyle pnömatik olarak temizlenir ve bu da yüksek verimlilik sağlar. Ekstraksiyon, filtrelenen duman ve tozların aşağıdakilere neden olabileceği özel uygulamalar için tasarlanmıştır nemli ve yapışkan olabilir. Emprenye maddesi uygulaması dumandaki nemi hapseder ve böylece filtreleri korur yapışmasını önler. Bu durumda kartuş filtrelerin kullanım ömrü uzar. Temizleme işleminden sonra kontrol, manyetik valfe bir darbe verir, toz dolu varilin üst kapağında bulunur. Uygulanan manyetik impuls Emme hattına giren emprenye maddesini döndürür. Toz, çalışma yüzeyini kaplar ve filtreler için koruyucu bir kılıf sağlar. Makine yeni gibi - sadece 126 saat çalıştı !!! 7,5 Kw. susturuculu ses emici muhafaza içinde türbin 38 000 Pa'ya kadar vakumda 650 m3/saat çıkış !!! Ijdpfxerhidmj Af Tsih 50m2 filtrasyon alanı Giriş çapı : 100 mm Pnömatik sürgülü vana, susturucu ve kısmi boru tesisatı ile komple.

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2007, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, giriş akımı türü: trifaze, giriş voltajı: 400 V, güç: 0,75 kW (1,02 bg), Satılık, az kullanılmış ve iyi durumda olan bir kaynak gazı emicisi ve ses yalıtım muhafazası. Makine tamamen çalışır durumdadır ve test edilebilir. Fiyat istek üzerine verilecektir. Iisdpfxjyk Snmj Af Toh

Durum: ikinci el, Burada size Euromate markasına ait bir kaynak dumanı emiş sistemi sunuyoruz. Teklif almak için lütfen bizimle iletişime geçin. Iedpfoxz R Aiox Af Teih

Durum: yeni gibi (kullanılmış), Üretim yılı: 2017, Airflow rate 1450 m³/h Arm length 3000 mm Pipe diameter 160 mm Total power requirement 0.75 kW Machine weight approx. 110 kg Space requirement approx. 675 x 905 x 939 mm This welding fume extractor is BRAND NEW and has only 1 operating hour. Description: Mobile welding fume extraction unit with Ø 160 mm extraction arm and compressed air cleaning Isdpoy Hxqzofx Af Toih Special Features: Jetclean is a mobile filter unit With automatic compressed air cleaning (with timer) Primary application is filtering non-explosive metal dusts and welding fumes. The device features robust construction, consisting of a pre-chamber where most coarse dusts are already separated into a first collection container. The subsequent labyrinth and the filtration via the filter cartridge ensure the separation of remaining dusts. Fine dusts are captured in the smaller front collection container. The Jet Clean DF 1 is equipped with a 3-meter Evolution extraction arm including throttle valve, a filter cartridge with automatic compressed air cleaning, and an operating hour meter. Filter material: Polyester BIA Class M Specification Description / Value Arm length 3,000 mm Arm diameter 160 mm Supply voltage 400 V Frequency 50 Hz Motor power 0.75 kW Idle speed 2,800 min⁻¹ Filter area 8 m² Cartridges 1 Airflow volume 1,450 m³/h Separation efficiency 99 % Noise level 72 dB Dimensions (W x D x H) 675 x 905 x 939 mm Weight 110 kg

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2008, Kaynak dumanı emme sistemi / Kemper – ikinci el: Fiyat (fabrika çıkışlı): 750,00 € (KDV hariç)! Üretici: Kemper Iiedszp Rw Nspfx Af Tjh Tip: EFF 86100 Üretim yılı: 2008 Makine numarası: 208245 Hacimsel debi: 1.200 m³/saat Maksimum statik basınç: 1.350 Pa 230V, 7,6A, 1,1 kW, kontrol gerilimi: 24V Yüksek gerilim: İyonlaştırıcı: 11,5 kV / Kollektör: 5,8 kV IP 54 Ağırlık: Yaklaşık 105 kg Durum: iyi Kullanıma hazır: hemen Konum: Leipzig

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2017, giriş akımı türü: Doğru akım, KEMPER Tozlu kaynak dumanı emme + 10 metre emiş borusu + egzoz gazı kaynak tabancası Holch 350-SC. 3,5 metre Iijdpfsmxklhox Af Toh Kemper Dusty kaynak dumanı emme davlumbazı Emiş kapasitesi - 260 m³/h Emme borusu: 10 metre Holch 350-sc 3,5 m emişli kaynak tabancası Filtre modu - Temizlenebilir filtre Filtre temizleme yöntemi - Manuel Filtre alanı - yaklaşık 1,35 m² Motor gücü - 1,6 kW Güç kaynağı - 1 x 230 V / 50 Hz Filtre tipi - Filtre kartuşu Filtre malzemesi - ePTFE membran Filtre verimliliği - > 99,9 Toz sınıflandırması - M Temel bilgiler Boyutlar (G x Y x Y) - 300 x 300 x 690 mm Ağırlık - 24 kg Nominal akım - 8,7 A Gürültü seviyesi - 74 dB(A) Daha fazla bilgi Fan tipi - emiş türbini Hortum bağlantısı - ~45 mm x 2

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2011, filtre alanı: 418 m², emme kapasitesi: 14.000 m³/saat, negatif basınç: 3.600 Pa, Plazma, lazer, kumlama, soda püskürtme, bilyeli püskürtme ve her türlü kuru toz için toz emme, kaynak dumanı emme, kendi kendini temizleyen, pnömatik, vakumlu kartuş filtre. Marka: VALCO Modeli : PPX-18-W3 W3 onayı sayesinde bu filtre versiyonu yüksek alaşımlı çeliklerin kaynaklarında kullanılabilir. Çalışma esnasında filtre basınçlı hava darbeleriyle temizlenir, bu da cihazın yüksek verimliliğini garanti eder. Patlama riskini minimuma indiren temiz taraftaki fan. Iedswiuaqepfx Af Toih Parametreler : Verimlilik - 14000 m3/h Negatif basınç - 3600 Pa Filtreleme alanı - 418 m2 Kartuş filtre ek parçaları - 18 adet Vantilatör - 15 Kw Giriş çapı - 450 mm toplam uzunluk - 2,80 m toplam genişlik - 1,35 m yükseklik - 4.00 m 2011'den kalma cihaz Tüm teknik dokümanlar mevcuttur. Bu cihazdan 2 adet mevcuttur. HAYIR. stok: 0986 1/2

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2022, Teknik veriler: Proses: 2 kademeli Filtre alanı: yaklaşık 17 m² Ayrıştırma verimliliği: >%99 Kaynak dumanı ayırıcı sınıfı: W3 Emiş kapasitesi: 1100 m³/h Emiş kolu çapı: 150 mm Emiş kolu uzunluğu: 3 m Elektrik bağlantısı: 3 x 400 V Motor gücü: 1,1 kW Ses basınç seviyesi: 70 dB(A) Iisdpjxbflrsfx Af Teh Boyutlar, yaklaşık: 785 x 730 x 950 mm Ağırlık, yaklaşık: 106 kg Özellikler: - Almanya’da üretilmiştir - Az ve orta miktarda duman/toz için uygundur - Ara sıra ve sık kullanım için uygundur - Bakım kapısı ile kolay filtre değişimi - Emiş başlığı 360 derece dönebilir ve eğilebilir Donanım: - 3 adet yeni ana yedek filtre (her biri yaklaşık 330 Euro yeni fiyat) - 7 adet yeni yedek ön filtre - 2 adet emiş başlığı (biri hiç kullanılmamış)

Durum: yeni gibi (kullanılmış), Üretim yılı: 2020, çalışma saatleri: 2.000 h, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, X ekseni hareket mesafesi: 1.050 mm, Y ekseni hareket mesafesi: 600 mm, Z ekseni hareket mesafesi: 600 mm, X ekseni ilerleme hızı: 40 m/dak, Y ekseni ilerleme hızı: 40 m/dak, Z ekseni ilerleme hızı: 40 m/dak, kontrolör üreticisi: HEIDENHAIN, kontrolör modeli: iTNC 530, masa yükü: 1.000 kg, toplam ağırlık: 7.000 kg, maksimum mil hızı: 20.000 dev/dak, mil motoru gücü: 25.000 W, mili burnu: HSK 63A, milling sayısı: 1, takım magazinindeki yuva sayısı: 30, giriş voltajı: 380 V, giriş akımı türü: trifaze, Donanım: dokümantasyon / kılavuz, talaş konveyörü, TEMEL ÖZELLİKLER: Tabla boyutları: 1200 x 600 mm Tabla taşıma kapasitesi: 1.200 Kg X, Y ve Z eksenlerinin hareket aralığı: X 1.050, Y 600, Z 600 mm CNC kontrol ünitesi: HEIDENHAIN i-TNC 530 (renkli LCD ekran), gelişmiş etkileşimli programlama Yüksek hızlı paket Iodpoz D Allsfx Af Tjih Seri RS 232, USB yuvası, RJ 45 ethernet ağ bağlantı noktası ve sabit disk Tüm eksenlerde hızlı ilerleme: 40 m/dak İşleme sırasında ilerleme: 20 m/dak'a kadar Soğutmalı vidalar Ağırlık: 7.000 Kg HSK 63A elektrikli mil, 20.000 devir, 25 kW güç, soğutma sistemi Uzaktan kumandalı kontrol paneli RENISHAW alet kontrolü için lazer 30 pozisyonlu rastgele alet değiştirici Standart ekipmanlar Alet tutucu seti (en az 10 adet) Entegre duman emme sistemi Mil yoluyla yüksek basınçlı soğutma Soğutma tankları ve ilgili pompalar Konveyörlü talaş tahliye sistemi Kullanım, bakım ve programlama kılavuzları, elektrik şemaları CNC kılavuzları CE sertifikası Ayarlanabilir ayaklar

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2012, giriş akımı türü: trifaze, filtre alanı: 62 m², emme kapasitesi: 2.500 m³/saat, negatif basınç: 9.000 Pa, Dust extractor, welding fume extractor, self-cleaning pneumatic vacuum dust collector, absorber for plasma, laser, sandblasting, and all types of dry dust. The filter is cleaned pneumatically with compressed air pulses during operation, resulting in high device efficiency. Large filtration area requiring minimal space. Ijdpfx Aoxrpmzof Tjih High mechanical stability of the filter material ensures a long service life. Compared to conventional rigid filters, it results in minimal pressure loss. Short pulses of compressed air during the filtration process ensure effective filter cleaning. Fan power: 7.5 kW Capacity: 2500 m3/h at a pressure of up to 9000 Pa Filter cartridges: 11 pcs Filtration area: 62 m2 The unit is equipped with an automatic cartridge filter impregnation system. The extractor is intended for special applications where the filtered fumes and dust may be damp and sticky. The impregnation supply traps moisture from the fumes, allowing the filters to be protected from clogging. In this case, the service life of the cartridge filters is extended. Stock number: 0981

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2018, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: 18133-00 12632868, giriş voltajı: 400 V, Nederman havalandırma istasyonu boya tozu, yağ sisi ve kirli havanın emişi için Iijdpfxew Hw Dgo Af Tjh

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2013, Teknik detaylar: Makine ağırlığı yaklaşık: 300 kg elektrikli versiyon - gerilim/frekans: 3~ V/Hz'de 400/50 Güç tüketimi: 750 watt Boyutlar U x G x Y: 1,5 x 0,8 x 2,6 m Iisdpfx Aju Nv Afjf Toh Ekstraksiyon kollu mobil kompakt filtre ünitesi. (kaynak dumanı emme ve duman filtrasyonu) Uygulama alanı: Çeşitli duman ve toz uygulamaları (MIG/MAG katı tel) ekstraksiyon nozulu üreticisi Lincoln, tip LFA 4.1 CPL BJ 2013; boru Ø 200mm; emme Ø 280mm; toplam uzunluk = 3900mm; başlık, ışık anahtarı ile aydınlatma, kilitleme kapağı için manuel döner başlık, açma / kapama anahtarı ile donatılmıştır Gaz sıcaklığı 40°C / 100°F Emme kapasitesi yaklaşık 2000m³ 4 tekerlek üzerinden mobil, ön frenler *

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2006, emme kapasitesi: 10.300 m³/saat, negatif basınç: 4.400 Pa, Toz emişi, kaynak dumanı emişi, kendi kendini temizleyen kartuş filtre, pnömatik, vakumlu sistem; plazma, lazer, kumlama, soda püskürtme, shot blasting ve tüm kuru toz çeşitleri için uygundur. Marka: ESTA Model: DUSTEX F-126 Filtre, çalışma sırasında basınçlı hava darbeleriyle otomatik olarak temizlenir; bu sayede cihaz yüksek verimlilik sunar. Fan temiz hava tarafında konumlandırılmış olup, patlama riskini minimuma indirir. Teknik Özellikler: Iedpfx Aex Hxycsf Teih Maksimum kapasite: 10.300 m³/h Maksimum vakum: 4.400 Pa Filtrasyon alanı: 126 m² Kartuş filtre sayısı: 6 adet Motor gücü: 7,5 kW Giriş çapı: 315 mm Cihaz boyutları: Yükseklik: 3.70 m Genişlik: 2.00 m x 1.35 m Taban: 1.45 m x 1.02 m Stok numarası: 1095

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2017, makine/araç numarası: 0381, Teknik Özellikler: - Taşınabilir model, CrNi çelikler için uygun - Hava debisi: yaklaşık 200 m³/h - Maksimum vakum: 19.000 Pa - Filtre yüzey alanı: yaklaşık 0,8 m² - Filtre ayırma verimi: %99,9 - Emme bağlantısı: 60 mm Iiedpfoxtatzjx Af Teh - Emme hortumu: 5 m - Su soğutmalı, entegre aspirasyon fonksiyonlu torç paketi: 4 m - Otomatik başlat/durdur - Toz çekmecesi - Tahrik, fan motoru: 230 V / 1,1 kW - Alan ihtiyacı: yaklaşık (G x Y x D) 650 x 600 x 250 mm - Ağırlık: yaklaşık 25 kg

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2017, makine/araç numarası: 0371, Teknik Veriler: Iedpfx Aoxtapiof Tjih - Taşınabilir tasarım, CrNi çelikler için uygundur - Hava debisi: yaklaşık 200 m³/h - Maksimum vakum: 19.000 Pa - Filtre yüzeyi: yaklaşık 0,8 m² - Filtrelerin ayırma verimliliği: %99,9 - Emme bağlantısı: 60 mm - Emme hortumu: 6 m - EWM hava soğutmalı torç paketi, emişli, 4 m - Otomatik başlat/durdur - Toz çekmecesi - Sürücü: - Fan 230 V / 1,1 kW - Boyutlar: yaklaşık G 650 x Y 600 x D 250 mm - Ağırlık: yaklaşık 25 kg

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Euromate MFS UltraFlex Mobil Absorpsiyon Ünitesi Mobil Filtre Kaynak Dumanı Emme Hava debisi: yaklaşık 800 – 1.500 m³/h Kol uzunluğu: 4 m Boru çapı: Ø203 mm Ijdpfxeymlc Ns Af Toih Cihazı yerinde incelemek için bizi ziyaret edebilirsiniz. Talebiniz halinde sizin için uygun fiyatlı bir nakliye firması organize edebiliriz! Satın alım sonrası resmi bir fatura düzenlenmektedir. Yabancı müşteriler için geçerli bir KDV numarası olması koşuluyla net fatura düzenlenebilir. Ara satış hakkımız saklıdır. Mağazamızı ziyaret edin ve diğer ilanlarımıza da göz atın. Belirtilen şirket isimleri ve ticari markalar sahiplerine aittir ve yalnızca ürünlerin tanımlanması ve açıklanması amacıyla kullanılmaktadır. Teknik verilerdeki farklılıklar ve ürün açıklamasındaki hatalar olabilir; değişiklik yapma hakkı saklıdır.